桂林中英文对照的导游词

时间:2024.5.2

桂林

Welcome to guilin!My name is xijingjing, and I’m very glad to be your local guide for today’s visition.

Now , I’d like to give you a brief introduction of the guilin,guilin is famous as tourist city in the world , attracting a great number of tourists who are from all over the word .With the increasing number of tourists ,the construction of tourist service facilities have been developed rapidly in GuiLin.Nowadeys ,there are over 20 air routes that can reach Hong Kong and the other major domestic tourist cities . 现在,桂林已经成为一个世界的重点旅游城市,每年都吸引大量的中外旅游者前来游览,随着游客的不断增多,桂林市的旅游服务设施建设也在迅速的发展。现在已有20多条空中航线可直接飞香港和国内的各个主要的旅游城市。

Guilin is a renowned historical and cultural city with 2000 years of history and a famous tourist city.GuiLin have a great number of ancient cultural relics, for example ,the han tombs in yanshang mountains ,the ancient pagoda of the tang dynasty , sculptures on the precipices of west mountains in tang dynasty,the ruin of dahe kiln of the song dynasty ,huaqiao ,tombs of king jinjiang of the ming dynasty ,the city wall of the ming dynasty ,and so on .

桂林具有两千年的历史文化名城,著名的旅游城市,桂林有着众多的古文化遗迹,如雁山汉墓群、唐代的木龙古塔、唐代的西山摩崖造像、宋代的大河窑址、花桥、明代的靖江王墓群。明代的王城等

GuiLin locate in the Limestone karst landscape ,therefor guilin is not only surrounded by the stone in the urban area ,but also is surrounded by the weird shaped stone in the center city .It is surprised to everyone . There are many famous scenic spots. For example ,Trunk mountain, Diecai mountain, Seven Star rocks, and Fubo mountain ,and so on . 桂林处在石灰岩岩溶地貌,所以不仅城区周围峰石环绕,即使市区也是奇峰耸立,令人称绝,独秀峰。象鼻山、伏波山、七星岩、芦笛岩等都以成为特色的旅游景点。

T


第二篇:桂林简介导游词


桂林首日接团导游词



各位来宾:大家好!

 

 我给大家介绍桂林的概况:

桂林是中国乃至世界的著名旅游风景名城,桂林的奇山秀水,如诗如梦的美丽景色,每

年吸引着上千万的海内外游客到桂林来观光旅游。桂林位于广西壮族自治区的东北部,全市

的人口约四百八十万,其中城区的人口六十万。桂林的总面积有二点七八万平方公里,其中

城区的面积有五百六十五平方公里。全市辖叠彩,秀峰,象山,七星,雁山五个区,冬季的

平均气温为八度,夏季的平均气温为二十八度,是一个非常适合于旅游的地方。  我们广西壮族自治区位于中国的南疆,它的东部是广东省,西部是云南省,西北部

是贵州省,北部是湖南省,而南部是与越南接壤。广东省的广州市海拔是五十米,桂林的海

拔是一百五十米,云南省的昆明市海拔是一千八百米,而更西部的西藏自治区的海拔是四千

五百米,地势从东至西迅速增高。据地质学家的研究调查,一亿年以前,从东到西的广东,

广西,云南,西藏还是一片海底。后来由于地壳的运动,由海底隆起成为陆地,西藏则被抬

升为世界的屋脊。桂林当时是海底的一片石灰岩沉积岩,成为陆地以后,几千万年以来的风

雨的侵蚀和溶蚀,形成了桂林独特的喀斯特地质地貌。地面上群峰林立,江河纵横,地面下

暗河涌动,钟乳洞遍布群山之中。桂林的山高峭耸立,拔地而起,桂林的水蜿蜒弯曲,清澈

见底。桂林以她山清,水秀,洞奇,石美的秀丽风光而闻名于世。

桂林不光是一个风景旅游名城,还是一个历史文化名城。两千多年以前,秦始皇派人在

桂林的兴安修筑了灵渠,把珠江水系和长江水系连在了一起。从宋代开始,桂林就是广西的

政治,经济,文化的中心。明朝的开国皇帝朱元嶂派他的侄儿到桂林担当靖江王,在桂林传

有十三代。抗战时期,桂林是全国著名的抗战文化城。桂林山清水秀,地杰人灵,江山代有

人才辈出。在清代,出了著名的宰相陈宏谋,民国时期,出了民国的代总统李宗仁,国防部

长白崇喜,到了现在,著名的电影[刘三姐]的扮演者黄婉秋,全国著名的歌手俞均健,奥运

会体操冠军莫慧兰,奥运会跳水冠军李亭亭。还有羽毛球国手周蜜,都是我们桂林人的骄傲。

今年,著名的电影导演张艺谋在桂林的阳朔亲自导演了世界上最大的山水实景文艺表演[印

象刘三姐],把美丽的桂林传说传播到了全世界,吸引了众多的海内外游客竞相前来观赏。 

 桂林的名称由来是取桂花成林的意思,金秋十月正是满城桂花飘香的季节,在游览

其间我们还可以品尝到香气怡人的桂花茶和甜美无比的桂花酒。这个季节桂林的水果种类非

常丰富,有香蕉,苹果,柑桔,西瓜,还有桂林最有名的沙田柚,柿子饼,水蜜桃,在市区

和各个景区都可以买到,大家可以尽情品尝。

改革开放的二十年,桂林的旅游业得到了迅速的发展,桂林市著名的观光景区有象山景

区,伏波山景区,叠彩山景区,七星公园景区,芦笛岩景区,漓江景区,近两年又建成了有

东方威尼斯之称的两江四湖景区,各位贵宾在桂林三晚四天的观光中,将观赏到以上景区的

最美丽的景色。

其中,最佳景区有被誉为“大自然艺术之宫”的芦笛岩;有为人熟知的桂林市城市标志象

鼻山;有挺拔峻峭的叠彩山、伏波山、独秀峰;有宜探险漂流的资江;有海拔2142米、被

誉为“华南第一峰”的猫儿山;有刘三姐当年对歌、抛绣球的阳朔大榕树公园;有度假保健胜

地龙胜温泉;有瑰丽壮观的龙脊梯田;有“水绕青山山绕山,山浮绿水水浮山”的世界上最长

最美的画廊――漓江。特别是近年来新开发的景区和产品有“世界溶洞奇观”的银子岩;“生

态环保的典范”古东景区;“人间仙境”的世外桃源;“原始自然的小漓江”遇龙河景区;与威

尼斯环城水系相媲美的两江四湖;“野生动物的繁殖基地”熊虎山庄;还有晚上中外游客火爆

观赏的印象刘三姐和梦幻漓江,等等。是中国乃至世界旅游资源之瑰宝。芦笛岩、叠彩山、伏波山、七星公园、世外桃源、漓江等被国家评为4A级景点景区。

作为旅游名城,桂林在国内率先开展了“厕所革命”。八百多间新建改建的公厕全部免费对公众开放,这是一个革命性的举措。桂林市制定了厕所的“星级标准”,还成功举办了国内首次以“厕所革命”为主题的旅游城市大型主题研讨会,通过了关于“厕所革命”的《桂林共识》。“厕所革命”,其实从物质文明和精神文明两个方面体现着一个城市的文明程度和管理水平。桂林通过“厕所革命”提高了自己的影响力。

桂林在全世界范围内首先开行了免费公交车。110辆新巴士运行在八条连接市区主要干道和景点的免费线路上,日载客达到20万人次,为市民的出行和旅游者的观光提供了极大的方便,受到乘客的交口称赞。

桂林是美丽而又神秘的,她的“七多三少”的特色也有中外游客欣喜的总结。那就是:山多、洞多、新开发景点多、酒店多、旅游商品多、游客多、旅游从业人员多;高楼少、工厂少、污染少。通过在桂林的旅游,想必您会有同感,并对桂林有更多的认识和了解。



大榕树

大榕树 位于阳朔县城南7.5公里,据传为晋代所植。树高17米,树围7.05米,远望似一绿色巨伞撑立地上。所盖之地有一百多平方米。相传已有千年历史,虽然树干老态龙钟,盘根错节,但仍然生机勃勃。

著名的音乐电影《刘三姐》部分外景画面就在此拍摄,相信看过电影《刘三姐》的人不会忘记那古榕树下动听的情歌,还有火红的绣球……在电影里,刘三姐就是在这棵树下向阿牛哥吐露心声,抛出传情绣球的。 

蝴蝶泉

位于桂林阳朔月亮山风景区“十里画廊”的精华旅游地段,源于景区内一岩洞中有一酷似蝴蝶的钟乳石而得名。是中国目前最大的活蝴蝶观赏园,景区里有上千种数万只蝴蝶与人和谐相处,亲切、自然,是一个生态旅游风景点;且集奇山、秀水、幽洞、田园风光为一体,有“不到蝶山顶,不知阳朔景”之美誉,是阳朔山水的典型代表。 主要景观

蝴蝶泉园区内主要可观景点有:蝶洞、蝶山瀑布、蝶桥、蝶山胜景、蝶缘、蜂缘、蝴蝶馆等。在蝴蝶泉,除可观赏到阳朔田园风光外,、欣赏训蜂绝技、免费品尝野生蜂蜜。

特别值得一提的是园内的蝶缘。她是目前中国最大的蝴蝶园,斑斓的蝴蝶,翩翩起舞于万木丛中,只要走进蝶缘,您会情不自禁地也要“寻花问柳、招风惹蝶”,体验“与蝶共舞、蝶蝶不休”的感受。登临蝶山顶,就到达俯瞰阳朔田园风光的最好地点——或碧空如洗,或烟雨朦胧,或一抹夕阳下,薄雾笼罩的山村升起的袅袅炊烟。

阳朔图腾古道

图腾古道位于广西壮族自治区桂林市阳朔县著名的“十里画廊”中。景区展出的有石器、陶器、自然图腾柱、古老的弓弩、让人听不懂念念有词充满野性诱惑的肢体语言等原始生活场景,再现了12000--7000年前桂林先民居住、生活、宗教、狩猎和甑皮文化的历史风貌。图腾古道属国家AAA级旅游区。

图腾古道景区是反映甑皮岩这一代表12000-7000年前桂林先民居住、生活、宗教

“北有匈奴,南有南蛮”,甑皮岩文化是南蛮文化诞生的代表,也是岭南文化起源之一。步入图腾古道,在解读千古之谜中,让我们从另一个角度体验延长的生命,扩张我们的心灵版图!图腾古道再现甑皮岩文化,是南蛮人诞生的代表,也是岭南文化起源之一[1]。

编辑本段甑皮人

皮里黝黑的甑皮人或渔猎或采集,使用的依然是古朴的石器、骨器?原始的陶器、蚌器。

阳朔图腾古道

在节奏明快的“妖鼓”下,穿着色彩斑斓的兽皮,手持锋利的长矛在山林里狩猎,烧蛇烤蚌为食,长唱着人与自然和谐的漓江渔歌和桂山猎谣。

桂林甑皮岩人是原始土人的后代,他们都没有自己的名字,男的都叫“啊布”、女的都叫“啊力”。见了他们就要用手拍打自己的嘴巴,发出哇哇....的声音,以表示友好。他们的皮肤有些棕褐色,个子不高。

历史

“图腾”一词来源于北美印第安人阿尔衮琴部落奥吉布瓦方言的音译,意思是“他的亲族”。

阳朔图腾古道远古图腾产生于人类早期的巫术礼仪活动。图腾即徽帜,是严格的族象征。当原始人在一个地方定居下来后,该地某种与他们的生活发生密切关系的东西,或因有益、或因有害,就使其产生崇拜,这就是原始图腾。这时的自然图腾崇拜物,是区别不同人类群体的标志,在与之共处的过程中,原始人就把它们当作了保护神。原始社会末期的部落酋长和奴隶社会的贵族,利用图腾神在民众中的崇高地位把自己说成是祖先神在世间的代表,于

是出现了祖先象征,即大量的人与动植物合一的艺术形象。

意义

图腾孕育了中国五千年的文化,也代表着各个时代不同的历史背景和人情风俗。

阳朔图腾古道图腾不仅在现代设计领域仍占据着一席之地,在未来的设计中也将是不可缺少

的重要元素。 \\

民俗

与甑皮人打招呼时,比如问好就是把手放在嘴边,发出“哈哈哈”的声音,欢迎就是把手放在左胸口,再说出“ni mo mo”。

在家里时,人们几乎都赤裸着身子黝黑的皮肤上写满古老的寓言。

阳朔图腾古道在娱乐场里,跟他们跳起舞蹈时,边跳舞边友好地拿臀部碰你,如果你被碰的次数比较多,说明你最受欢迎。虽然动作相当机械,却非常有原始味道。黑皮肤

的美女们边甩动着长头发跳草裙舞。

走进图腾古道,他们在道路的两边各站一个人,手中拿着环保淡黄色犹如化妆品膏液体,用枝条在每个人脸上画上一道,不要擦掉有了这道颜色,说明你是这里高贵的客人。走进的时候每人都要献上一份爱心,还会有人给你拍照。

木鼓

源于母系社会中对祖先的图腾崇拜,是依照女性生殖器的形象精心雕凿的。

相传部落中有一次所有的男人外出狩猎,部落遭到的袭击,女酋长为了保护部落臣民,情急之中,敲击木桶惊跑凶兽,挽救了众人。因而就有了木鼓的声音就是

母亲的召唤,母亲的召唤高于一切的说辞。

信仰

图腾信仰是人类最古老的宗教观念之一,是一种人格化的自然崇拜观念。虎、牦牛、猴、羊、熊、术、蛙、蛇、鹰、猫头鹰、鸟等动物为纳西族先民的图腾。根据东巴古籍及汉文献记载,以上这些动物,除猫头鹰与集合名词的鸟缺乏论据难以确定外, 其它动物皆可视作纳西先民曾信奉过的图腾。 此外,马鹿、狮子、大象、青龙、大鹏鸟、布谷鸟、白鹇鸟、白鹤、飞蟒、犏牛、栗树、柏树“董”、“沈”神石等。

银子岩

洞内特色景点数十处,最为著名的景观有三绝:雪山飞瀑、音乐石屏、瑶池仙境;三宝:佛祖论经、混元珍珠伞、独柱擎天。大自然的鬼斧神工在这里被展示得淋漓尽致,故被誉为“世界溶洞奇观”。同时,银子岩世界旅游度假风景区集自然、人文景观于一体;前有广袤的田野,俊秀的小青山、朝寨山拔地而起,使人流连忘返;宋朝英

豪杨文广、抗法英雄陈嘉的传奇故事,更为景区增添许多人文色彩。

三绝

雪山飞瀑:置身此景,银光闪闪、雪白晶莹,像石崖上万道流水奔泻而成的一匹银瀑。壮美不乏妖娆,令人沉醉而不知今夕何年…… 音乐石屏:由数多深浅不一、薄厚不同的石幔、石片组合而成,是广西目前发育最完整的一组石屏,更绝的是当轻轻拍打它就会奏出空灵曼妙的仙乐,故称“音乐石屏” ! 瑶池仙境:在水镜倒影的衬托下,内里容颜随之变化,美轮美奂,此景只应天上有,人间哪得几回闻? 三宝

佛祖论经:天然形成的如来佛祖盘腿高坐在佛堂上宣讲佛经,使得赶来听经朝拜、满怀虔诚的众弟子久久不愿离去。 混元珍珠伞:传说这把神伞能呼风唤雨,收妖镇怪,如今收于洞中,成为“镇洞之宝”,其中间大两头小的奇特造型也成为现代地质学上的难解之谜。 独柱擎天:柱身中部长出许多枝杈,曲折玲珑与刚直壮丽合而为一,让人不得不由衷的赞叹大自然的神工鬼斧。

景点特色:世界溶洞奇观

游览时间:约1.5小时

遇龙河风光

阳朔景点遇龙河有“小漓江”之称,是阳朔山水的精华。它以山青水碧竹翠桥奇村巧而闻名于世,是桂林山水中不可多得的美景,也是阳朔风光的最好体现。 简介

遇龙河古时叫“安乐水”,因后来在河上建有石拱桥名日“遇龙桥”,后来人们就干脆把这安乐水叫做遇龙河了。“遇龙”而“活”,人们对这条碧水用心之良苦,可见一般了。

到桂林,不游漓江,是一种遗憾;到阳朔,不看遇龙河,更是可惜。

遇龙河一般宽度为30一60米,其长度约44公里,水深处达七八米,浅处只能齐腿肚。

徒步旅游遇龙河,欣赏美丽的阳朔风光是赏这条“小漓江”的最佳方式。

概述

遇龙桥建于明代,可见遇龙河的叫法,最早也是从明代开始的。这座桥,可以算得上阳朔县境内规模最大的古代石拱桥了。它长约60米,宽5米,高9米,单孔跨度为18米,清代同治九年(1870年)加修了石栏,栏上花鸟鱼虫,龙凤呈祥,十分

精美。远处看去,这遇龙桥桥身壮实高大,古藤缠绕,野花装点,巍峨而壮丽,很有男子之风范。

竹筏漂流

桂林山水最亲密的接触,。 遇龙河竹筏漂流始于20xx年, 当时遇龙村的打渔人应几位摄影师的请求,从遇龙桥乘撑竹筏至古榕公园,在秀丽的风景面前,摄影师陶醉了,于是就诞生了今天风靡阳朔的游玩方式--遇龙河漂流。遇龙河竹筏漂流并不是惊险刺激的漂流,水量不大,因行程中有二十多个农民用来拦水灌溉的堤坝,在春、夏两季,由于水量大,大多数的坝可以一冲而下,有的坝高达四、五米,冲坝时的"有惊无险"那份感觉真的很cool! 青山绿竹间畅游,嬉水赏景,水花飞溅,洗涤心灵的疲倦,人世间所有的烦恼都会惬去……

遇龙河是指白沙世外桃源旅游区至大榕树工农桥段,长约16公里,宽20—35米,深0.5—2米,常年水质清澈,水流缓缓。

兴坪古镇渔村简介

座落于距阳朔兴坪古镇约15公里的漓江边,是典型的华夏岭南文化古村,已有近500年历史。村里有至今保存完好的传统民居48座,青砖黑瓦,坡屋面、马头墙,飞檐画栋雕花窗,具有典型的中国明清时期桂北民居特色。村前漓江环绕,如悠悠玉带青罗,村后奇峰雄起、似龙腾虎跃,是一个自在的去处。小小渔村更因98年美国总统克林顿的造访而盛名远扬。小知识渔村历代名人雅士常来造访。清光绪年间康有为到桂林开展改良运动,亲临渔村传播维新变法思想;民国初年,孙中山北伐时曾与胡汉民等文臣武将造访,与当地贤达畅谈交流北伐大计,并登上渔村建于清咸丰年间的古寨天水寨;19xx年7月2日,美国总统克林顿率访华代表团一行考察了渔村的古老文化和生态环境保护情况。

兴坪渔村

兴坪赵氏渔村原名渔溏洲村,有139户550人,位于兴坪境内石山与土山交界区的漓江右岸。

渔村的房屋大都是明、清建筑,青砖碧瓦、小巷纵横,曲脊石基,雕梁画栋。屋檐上绘着飞禽走兽,门窗上刻着木质雕花,图案有八仙过海、麒麟送子、蝙蝠、百兽……刻工精巧、栩栩如生。村中还有好几个古色古香的门楣与精雕祥兽的放形石鱼缸。

渔村在历史上曾出过3个进士,4个县令,还曾出过博士、旅长、市长。康有为到过此处寻友。孙中山先生在19xx年到此欲拜访老部下一赵姓师时,曾对渔村的美丽古朴大加赞赏并登村后天水寨视察地形。

19xx年7月2日,美国前总统克林顿兴然来到这里游览,抚柚果、赏窗雕、访民居、赞沼气。他突然偏离原定路线,进入村中的小杂货店拜访,自己介绍:原来他的祖父也曾开过小店!他分别也村中孩童及杂货店老板全家合影。碰巧,在杂货店内打针的山村老师(杂货店老板兼村中的赤脚医生)在快门揿下的瞬间不失时机地一个箭步跨过去,抢了杂货店老板父亲的镜头。至今老板还耿耿于怀,一遍遍地对所有来访者“声讨“这位在照片中遮住其父的“外人”。总统女儿为异国情调的古村深深吸引,她串巷入户,兴致勃勃第到处摄影。

更多相关推荐:
苍岩山英文导游词

Asfornaturallandscapes,thebestplaceisprobablyCangyanshan,orCangyanMountain.It’s70kilometerssouthwestofShi…

我的英语导游词

DistinguishedLadiesandgentlemenGoodmorningOnbehalfofourtravelagencytoyouawarmwelcomeWelcometothebeautifulcityofTheM...

蜀南竹海英文导游词

GoodmorningLadiesandgentlemanwelcometoShunanBambooForestThebeautifulBambooForestislocatedinthesouthpartofSichuanpro...

隆兴寺英文导游词

TheLongxingTempleis260kilometerssouthofBeijinginZhengdingCountyHebeiProvinceItwasbuiltin586duringtheSuiDynastyanden...

英语导游词 长春市 经典

changchunAlthoughChangchunhasbeenmorethan200yearsolditisstillayoungcitycomparingotherhistoricalcitiesinChinalikeXia...

介绍肇庆的英文导游词

AnintroductionofZhaoqing09旅管郭钊惠20xx025144024GoodmorningeveryoneWelcometoZhaoqingIamyourtourguideforthistr...

三星堆英文导游词

GoodmorningLadiesandgentlemenWelcometoSanxingduiMuseumThemuseumisSituatedinthenortheastoftheSanxingduiSiteanditwaso...

上海景点导游词(英文)Shanghai Travel and Tours Guide

ShanghaiTravelandToursGuideLocatedatthecenterofthemainland39scoastlineShanghaihaslongbeenamajorhubofcommunicationst...

丽江的中英文导游词介绍

丽江的中英文导游词介绍LijiangisabeautifulshiningjewelontheNorthwestYunnanPlateauneighboringthesoutheastsideoftheTibe...

杜甫草堂英文导游词

DuFuThatchedCottageWellladiesandgentlemennextstopwherewewillvisiteisDuFuThatchedCottageItwasconstructedinmemoryofDu...

20xx山东导游考试英语导游词(7)-栈桥

栈桥NoweveryoneherewecanseethesymbolofQingdaoZhanqiaoPierBuiltin1892afterseveralrestorationsfrombeingasimpl...

zhuhai tour,珠海英文导游词

FirstpleasepretendyouareinatouringbusThankyouGoodmorningeveryonewelcometoZhuhaiIamyourtourguideSelenaThismorningwea...

英文导游词(27篇)