第二篇：查拉图斯特拉如是说之前言第九节
查拉图斯特拉如是说之前言第九节
尼采
查拉图斯特拉睡了很久，朝霞和上午的时光都从他的脸上走过去了，他终于张开眼，惊异地凝视着森林和寂静，也惊奇地窥视自己的内心，接着一跃而起，宛如一位航海家慕然发现陆地，欢呼着，因为他发现一个新的真理。他内心如是说：
“我突然明白了：我需要伴侣、活的伴侣，而不是我背着向某处去的死尸。
我需要跟随我的活伴侣——因为他们愿意跟随——我要去我想去的地方。
我突然明白了：查拉图斯特拉不愿对民众说话，而愿对伴侣说话！查拉图斯特拉不应成为乌合之众的牧人和牧羊狗！
把许多人从人群中引诱开——这就是我出来的目的。让民众和人群怨恨我吧，查拉图斯特拉要把牧人称为强盗。
我这样称呼牧人，可他们自称善良正直之人。我这样称呼牧人，可他们自称正统宗教信徒。
瞧这些善良正直的人们！他们最仇恨谁呢？最仇恨破坏他们价值体系的人，最仇恨破坏者、违法者——但破坏者和违法者是创造者。
瞧这些最虔诚的信徒！他们最仇恨谁呢？最仇恨破坏他们价值体系的人，最仇恨破坏者、违法者——但破坏者和违法者是创造者。
创造者寻求的是伴侣，而不是尸体，也不是乌合之众和教徒。创造者寻求的是能一道创造的人，他们是在新标牌上写上新价值的人。
创造者寻求的是伴侣和一道收割的人。因为万物在创造者那里已成熟了，可收割了，可他缺少一百把镰刀，所以他只得用手拔谷穗，故而恼怒。
创造者寻求的伴侣是知道如何磨快刀的人。人们称他们是毁灭者、善于恶的蔑视者。可他们是收获者、欢庆者。
查拉图斯特拉寻求一道创造、一道收获和一道欢庆的人。他与乌合之众、牧人和尸体有什么关系呢！
你，我的第一个伴侣，永别了！我把你妥善地葬在空心树里，我把你妥善藏匿而不致受狼侵害。
我要离你而去了，时不我待。在曙光和曙光之间，我明白了一种新的真理。
我不应做牧人，不应做掘墓人，我从此不愿对民众说话；对死者说话也是最后一次。
我要与创造者、收获者和欢庆者为伍：我要指给他们看达到超人处的彩虹和阶梯。
我要对隐士唱我的歌。凡是有耳朵聆听那些闻所未闻之事的人，我要用自己的幸福致使他们心情沉重。
我要达到一个新的水平我的目标，我迈着我的步伐；我要越过那些恼怒者和不可靠的人，但愿我的进程就是他们的灭亡！”