2014-3-17
Dear Residents,
Temporary Suspension of Water Supply
We regret to inform you that there will be emergency water supply
maintenance on tomorrow early morning .Water supply will be suspended during the following date and time:
Date and Time: 02:00—06:00 on 18th March 2014
When the water return to be serviced, some dirty and yellow water will come out, please keep water running until clean.
Should you need any assistance, please feel free to contact Guest Service at our service extension at “0”. We sincerely apologize for the inconvenience caused. Thank you very much for your kind understanding and support.
尊敬的住客,
停水通知
我们很遗憾地通知您，明天凌晨工程部将对供水管道进行维护，以下时间暂时停止自来水供应。
日期和时间: 20xx年3月18日 02：00～06：00
供水回复后，如有黄水出现，请先放一段时间再使用。
给您带来了不便，我们表示诚挚的歉意。如果您需要任何帮助，请您拨打前台电话”0”。感谢您的理解和支持。
公寓管理层
The Management
第二篇：临时停水通知
临时停水通知
小区业主：
因市政修路挖断自来水管道，所以A、B、
C、D、E座暂时停水，现已正在抢修，预计晚上可以正常供。 望周知！
西安市房总物业管理有限公司 20xx年12月15日