温馨提示

尊敬的宾客：

您好！

我店将在5月15日对客房电视系统进行调整，期间将会对您收看电视造成影响。

由此给您带来的不便，敬请谅解！

锦江南京饭店

20xx年5月9日

May 9th, 2014

Warm Prompt

Distinguished guest，

We hope you are enjoying your stay in our hotel now.

Our hotel is going to adjust the television system in guest rooms on May.15th, 2014. During this period, it may impact your pleasure of watching TV.

We sincerely apologize for the inconvenience caused thereof. Many thanks for your kind understanding and cooperation.

Jinjiang Nanjing Hotel

温馨提示

尊敬的宾客：

您好！

因我们是花园式饭店，为保证您能有一个舒适、温馨的居住环境，请您在开窗通风时，务必将空调关闭，并拉好纱窗，以防蚊、虫进入房间影响您的休息，如需服务请拨“75”与客房中心联系，感谢您的配合与支持。

祝您住店愉快！

锦江南京饭店

20xx年5月8日

May 8th, 2014

Warm Prompt

Dear guest,

Welcome to Jinjiang Nanjing Hotel.

Our hotel is designed in garden setting, to assure that you have a comfortable and warm living condition, please turn off the air condition and close the screen window when you open the windows to ventilate the room, in case the mosquitoes enter the room and disturb your rest.

Should you have any further inquires, please fell free to contact our room service at extension 75.

We deeply apologize for the inconveniences and thank you for your kind cooperation and support from the bottom of our heart.

We wish you a pleasant stay with us.

Jinjiang Nanjing Hotel

第二篇：关于酒店员工佩带新工牌的通知

福 成 集 团

通 知

司人字[2011]006号

 

关于酒店员工

佩戴新工牌的通知

酒店所属各部门、全体员工：

为确保集团酒店统一规范的良好形象，更好地体现员工的精神面貌，明确酒店员工身份，自下周一（8月15日）起，全体职工需佩带新工牌上班，请各部门统一规范佩戴。

佩带新工牌注意事项：

1、  不遵守新工牌佩戴标准的，按照员工手册予以处罚。

2、  丢失或损坏需补办工牌者，新工牌工本费为10元/个。

特此通知！

                        福成集团人力资源部

                           二〇##年八月十二日

主题词：佩戴新工牌的通知 

福成集团                         20##年8月12日印发