1.(2-20)新一：我的名字是工藤新一，原本是一名全国知名的高中生名侦探，不幸的是不久之前被神秘组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！身体虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！ 2.(21-30)我的名字叫做江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！ 3.(31-52)随着时代的前进，困难的刑案也不断增加…… 但真相只有一个，虽然变小了，头脑还是一样好，这就是名侦探柯南！ 4.(53-96)飞逝的秒针，流动的水声，现代社会弊病重生，大家要注意柯南做的推理哦！…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！

5.(97-123)人与人的邂逅充满了神奇，各种刑案更是迷题重重，能够遇到你真是有缘…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！ 6.(124-142)不在场证明，暗号，做案手法，交易，一个充满神秘的黑暗组织…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！ 7.(143-167)在瞬间之下，明白所有真相，只要开始，就不会停止…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！

8.(168-204)流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！ 9.(205-230)坚强的心中充满

推理的力量，围绕着本质的激烈节奏…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！

10.(231-258)命运也是推理的线索，神秘的事情也能看得清清楚楚…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！

11.(259-270)隐藏的是心中的秘密，照耀两人的是star和snow…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！

12.(270-306)拉近最喜欢和最讨厌的距离，两人的推理和悬念…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！ 13.(307-332)随着风的节奏做出精辟的推理，黑色镜子也渐渐变得清晰…… 唯一看透真相的

是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！ 14.(333-355)友情，恋爱，神秘，只因为有当初的约定才可以坚持到底…… 唯一看透真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！

最佳答案

1.新一：俺(おれ)の名(な)は工藤新一(くどうしんいち)、ちょっと前(まえ)までは全国的(ぜんこくてき)に有名(ゆうめい)な高校生名探侦(こうこうせいめいたんてい)さ、しかしある时(とき)谜(なぞ)の组织(そしき)に薬(くすり)を饮(の)まされ体(からだ)が缩(ちぢ)んで…… 柯南：江戸川(えどがわ)コナンになっちゃった！小(ち

い)さくたって、头脳(ずのう)は同(おな)じ。どんな事件(じけん)も、真実(しんじつ)はいつもひとつ！ 2.仆(ぼく)の名前(なまえ)は江戸川(えどがわ)コナン、高校生(こうこうせい)の新一(しんいち)が薬(くすり)を饮(の)まされ体(からだ)が缩(ちぢ)んだ。小(ちい)さくたって、头脳(ずのう)は同(おな)じ。どんな事件(じけん)も、真実(しんじつ)はいつもひとつ！ 3.时代(じだい)が进(すす)めば进(すす)むほど、难事件(なんじけん)は増(ふ)えてくる…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずの

う)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 4.奔(はし)る秒针(びょうしん)、流(なが)れる水星(すいせい)、现代社会(げんだいしゃかい)に疲(つか)れた心(こころ)、コナンの推理(すいり)が良(い)い薬(くすり)！…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 5.人(ひと)の出会(であ)いは摩诃不思议(まかふしぎ)、それより事件(じけん)は谜(なぞ)めいて、あなたと一绪(いっしょ)で本当(ほんとう)に好(よ)か

った…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 6.アリバイ、暗号(あんごう)、トリック、取(と)り引(ひ)き、ミステリアスな黒(くろ)の组织(そしき)…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 7.ピカッと光(ひか)ってシャキッと贯通(かんつう)、动(うご)き出(だ)したら止(と)まらない…… たった一つの真実见抜

(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 8.流(なが)れる水(みず)には形(かたち)がない、そよぐ风(かぜ)は姿(すがた)も见(み)えない、どんな事件(じけん)も推理(すいり)は自由(じゆう)……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！

9.强(つよ)い心(こころ)に推理(すいり)のパワー、本质(ほんしつ)踏(ふ)み込(こ)む锐(するど)いリズム…… た

った一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！

10.运命(うんめい)までも推理(すいり)のヒント、谜(なぞ)めく事件(じけん)も明(あか)るく见通(みとお)す…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 11.ハートの中身(なかみ)はミステリー、二人(ふたり)に辉(かがや)くスターとスノウ…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)

た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 12.大嫌(だいきら)いと大好(だいす)きの距离(きょり)を埋(う)める、二人(ふたり)の推理(すいり)とサスペンス…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 13.风(かぜ)のリズムで推理(すいり)が冴(さ)える、黒(くろ)い镜(かがみ)もほぐれて见(み)える…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こど

も)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 14.友情(ゆうじょう)、恋爱(れんあい)、ミステリー、その约束(やくそく)があるから顽张(がんば)れる…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 15.今日(きょう)の舞台(ぶたい)は…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 16.星(ほし)

ってなんだか魅力的(みりょくてき)、犯人(はんにん)だったり俳优(はいゆう)だったり？…… たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 17.コナンはまもなく十周年(じゅうしゅうねん)、一(ひと)つ超(こ)えたらすぐ次(つぎ)目指(めざ)せ……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 18.胜利(しょうり)、正直(しょうじき)、

证拠(しょうこ)に冲撃(しょうげき)、最高(さいこう)目指(めざ)して、果(は)てない冲动(しょうどう)……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！

19.立(た)ち开(はだか)る巨大(きょだい)な壁(かべ)も、见方(みかた)を変(か)えたら大(おお)きな扉(とびら)……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 20.どんな时(とき)も仆

(ぼく)は君(きみ)のパートナー……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！

21.夏(なつ)の光(ひかり)は昨日(きのう)の辉(かがや)き、涙(なみだ)の后(あと)には……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 22.映(は)える未来(みらい)にあかる一歩(いっぽ)、心(こころ)の准备(じゅんび)はもちろんオーケー……たった一つの真実

见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 23.きりきり水量(すいりょう)のサスペンス、暗暗(くらやみ)に走(はし)るが赤(あか)い叫(さけ)びと黒(くろ)い弾丸(だんがん)……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 24.待(ま)っていでも始(はじ)まらない、未来(みらい)へ一歩(いっぽ)踏(ふ)み出(だ)して、推理(すいり)と恋(こい)のカウ

ントダウン……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 25.ミステリアスな时代(じだい)の幕开(まくあ)け、月(げつ)よる7时(しちじ)は推理(すいり)ショー。たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 26.绝体绝命(ぜったいぜつめい)のクライシス、华丽(かれい)に再生(さいせい)、逆転(ぎゃくてん)、谜解(なぞと)き！……

たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 27.爱(あい)は永久(えいきゅう)、谜(なぞ)は迷宫(めいきゅう)、土曜(どよう)のよるはミステリー！……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！（括号里这个跟前面一样，只是翻译问题）（这个也一样） 28.恋(こい)はマジック、谜(なぞ)にアタック、土曜六时(どようろくじ)はコナン

にクリック……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！ 29.ピアノのリズムで花(はな)が舞(ま)う、向(む)き合(あ)う二人(ふたり)はミステリー……たった一つの真実见抜(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头脳(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！

第二篇：柯南开场白(剧场版3--世纪末的魔术师)

おれは高校生探侦（こうこうせいたんてい）、工藤新一（くどうしんいち）。幼（おさ）なじみで同级生（どうきゅうせい）の毛利兰（もうりらん）と游园地（ゆうえんち）に游（あそ）びに行（い）って、黒（くろ）ずくめの男（おとこ）の怪（あや）しげな取（と）り引（ひ）き现场（げんば）を目撃（もくげき）した。

取（と）り引（ひ）きを见（み）るのに梦中（むちゅう）になっていたおれは、背后（はいご）から近付（ちがづ）いて来（く）る、もう一人（ひとり）の仲间（なかまり）に気付（きづ）かなかった。おれはその男（おとこ）に毒薬（どくやく）を饮（の）まされ、目（め）が覚（さ）めたら体（からだ）が缩（ちじ）んでしまっていた！！

工藤新一（くどうしんいち）が生（い）きていると奴（やつ）らにバレたら、また命（いのち）を狙（ぬら）われ、まわりの人间（にんげん）にも危害（きがい）が及（およ）ぶ。

阿笠博士（あがさはかせい）の助言（しょうげん）で正体（しょうたい）を隠（かく）すことにしたおれは、兰（らん）に名前（なまえ）を闻（き）かれて、とっさに江戸川（えどがわ）コナンと名（な）のり、奴（やつ）らの情报（じょうほう）をつかむために、父亲（ちちおや）が探侦（たんてい）をやっている兰（らん）の家（いえ）に転（ころが）り込（こ）んだ。

（私は名探偵毛利小五郎）

おれは毛利のおっちゃんを名探侦に仕立（した）てるべく、時計型麻酔铳（とうけいがたますいじゅう）でおっちゃんを眠（ねむ）らせ、蝶（ちょう）ネクタイ型変声机（がたへんせいき）を使（つか）って、おっちゃんの声でかわりに事件（じけん）を解（と）いている。

この二つのメカは、阿笠博士（あがさはかせ）の発明品（はつめいひん）だ！博士（はかせ）は他（た）にも…ターボエンジン付（つ）きスケードボードや、犯人追跡（ついせき）メガネ、キック力増強（りょくぞうきょう）シューズなど次々（つひつぎ）とユニークなメカを作（つく）り出（だ）してくれた！

兰（らん）もおっちゃんも、おれの正体（しょうたい）には気付（きず）いていない。知（し）っているのは阿笠博士（あがさはかせ）と、西の高校生探偵服部平次、それに同级生の灰原哀（どうきゅうせいのはいばらあい）…。

彼女（かのじょ）は黒ずくめの男（おとこ）の仲間（なかま）だったが、组织（そしき）から逃げ出す際（にげだすさい）、おれが饮まされたのと同じ薬を饮んで体（からだ）が缩（ちじ）んでしまった！

黒の組織（そしき）の正体（しょうたい）は、依然（いぜん）として谜（なぞ）のまま…！

「小さくなっても头脳は同じ！迷宫（めいきゅう）なしの名探侦！真実はいつもひとつ！！」

ore wa koukousei tantei、kudou shinichi。osananajimide doukyuusei no mouriran to yuuenchi niasobini ittte、kurozukumeno otokono ayashigena torihiki genbawo mokugekishita。

torihikiwo mirunoni muchuuni natteita ore wa、haigo kara chikazuitekuru、mouhitorino nakamani kizukanakatta。ore wa sono otoko ni dokuyaku wo nomasare、mega sametara karadaga chijindeshimatteita！！

kudou shinichi ga ikiteiru to yatsurani baretara、mata inochiwo nuraware、mawarino ningen nimo kigai ga oyobu。

agasa hakasei no shougen de shoutai wo kakusukotonishita ore wa、ran ni namae wo kikarete、tossani edogawa konan to nanori、yatsura no jouhou wo tsukamu tameni、chichioya ga tantei wo yatteiru ran no ieni koroga rikonda。 orewa mourino occhanwo meitanteini shitaterubeki、tokeigatamasuijuude occhanwo nemurase、chounekutaigatahenseikiwo tsukatte、ochannno koede wakarini jikenwo

toiteiru。kono futatsuno mekawa、agasa hakaseno hatsumeihinda！hakasewa tanimo…taaboenjintukisukeedoboodoya、hannin tsuiseki megane、kikkuryokuzoukyoushuuzunado tsuhitsugito yuniikuna mekawo

tsukuridashitekureta！

ranmo occhanmo 、oreno shoutainiwa kizuiteinai。shitteirunowa agasa hakaseto、nishino koukousei tantei、hattori heiji、soreni doukyuuseino haibara ai…。

kanojowa kurozukumeno otokono nakamadattaga、soshikikara nigedasusai、orega nomasaretanoto onaji kusuriwo nonde karadaga chijindeshimatta！ kurono soshikino shoutaiwa、izentoshite nazonomama…！

「chiisakunattemo zunouwa onaji！meikyuu nashino meitantei！shinjitsuwa itsumohitotsu！！」