おれは高校生探侦（こうこうせいたんてい）、工藤新一（くどうしんいち）。幼（おさ）なじみで同级生（どうきゅうせい）の毛利兰（もうりらん）と游园地（ゆうえんち）に游（あそ）びに行（い）って、黒（くろ）ずくめの男（おとこ）の怪（あや）しげな取（と）り引（ひ）き现场（げんば）を目撃（もくげき）した。

取（と）り引（ひ）きを见（み）るのに梦中（むちゅう）になっていたおれは、背后（はいご）から近付（ちがづ）いて来（く）る、もう一人（ひとり）の仲间（なかまり）に気付（きづ）かなかった。おれはその男（おとこ）に毒薬（どくやく）を饮（の）まされ、目（め）が覚（さ）めたら体（からだ）が缩（ちじ）んでしまっていた！！

工藤新一（くどうしんいち）が生（い）きていると奴（やつ）らにバレたら、また命（いのち）を狙（ぬら）われ、まわりの人间（にんげん）にも危害（きがい）が及（およ）ぶ。

阿笠博士（あがさはかせい）の助言（しょうげん）で正体（しょうたい）を隠（かく）すことにしたおれは、兰（らん）に名前（なまえ）を闻（き）かれて、とっさに江戸川（えどがわ）コナンと名（な）のり、奴（やつ）らの情报（じょうほう）をつかむために、父亲（ちちおや）が探侦（たんてい）をやっている兰（らん）の家（いえ）に転（ころが）り込（こ）んだ。

（私は名探偵毛利小五郎）

おれは毛利のおっちゃんを名探侦に仕立（した）てるべく、時計型麻酔铳（とうけいがたますいじゅう）でおっちゃんを眠（ねむ）らせ、蝶（ちょう）ネクタイ型変声机（がたへんせいき）を使（つか）って、おっちゃんの声でかわりに事件（じけん）を解（と）いている。

この二つのメカは、阿笠博士（あがさはかせ）の発明品（はつめいひん）だ！博士（はかせ）は他（た）にも…ターボエンジン付（つ）きスケードボードや、犯人追跡（ついせき）メガネ、キック力増強（りょくぞうきょう）シューズなど次々（つひつぎ）とユニークなメカを作（つく）り出（だ）してくれた！

兰（らん）もおっちゃんも、おれの正体（しょうたい）には気付（きず）いていない。知（し）っているのは阿笠博士（あがさはかせ）と、西の高校生探偵服部平次、それに同级生の灰原哀（どうきゅうせいのはいばらあい）…。

彼女（かのじょ）は黒ずくめの男（おとこ）の仲間（なかま）だったが、组织（そしき）から逃げ出す際（にげだすさい）、おれが饮まされたのと同じ薬を饮んで体（からだ）が缩（ちじ）んでしまった！

黒の組織（そしき）の正体（しょうたい）は、依然（いぜん）として谜（なぞ）のまま…！

「小さくなっても头脳は同じ！迷宫（めいきゅう）なしの名探侦！真実はいつもひとつ！！」

ore wa koukousei tantei、kudou shinichi。osananajimide doukyuusei no mouriran to yuuenchi niasobini ittte、kurozukumeno otokono ayashigena torihiki genbawo mokugekishita。

torihikiwo mirunoni muchuuni natteita ore wa、haigo kara chikazuitekuru、mouhitorino nakamani kizukanakatta。ore wa sono otoko ni dokuyaku wo nomasare、mega sametara karadaga chijindeshimatteita！！

kudou shinichi ga ikiteiru to yatsurani baretara、mata inochiwo nuraware、mawarino ningen nimo kigai ga oyobu。

agasa hakasei no shougen de shoutai wo kakusukotonishita ore wa、ran ni namae wo kikarete、tossani edogawa konan to nanori、yatsura no jouhou wo tsukamu tameni、chichioya ga tantei wo yatteiru ran no ieni koroga rikonda。 orewa mourino occhanwo meitanteini shitaterubeki、tokeigatamasuijuude occhanwo nemurase、chounekutaigatahenseikiwo tsukatte、ochannno koede wakarini jikenwo

toiteiru。kono futatsuno mekawa、agasa hakaseno hatsumeihinda！hakasewa tanimo…taaboenjintukisukeedoboodoya、hannin tsuiseki megane、kikkuryokuzoukyoushuuzunado tsuhitsugito yuniikuna mekawo

tsukuridashitekureta！

ranmo occhanmo 、oreno shoutainiwa kizuiteinai。shitteirunowa agasa hakaseto、nishino koukousei tantei、hattori heiji、soreni doukyuuseino haibara ai…。

kanojowa kurozukumeno otokono nakamadattaga、soshikikara nigedasusai、orega nomasaretanoto onaji kusuriwo nonde karadaga chijindeshimatta！ kurono soshikino shoutaiwa、izentoshite nazonomama…！

「chiisakunattemo zunouwa onaji！meikyuu nashino meitantei！shinjitsuwa itsumohitotsu！！」

第二篇：柯南剧场版歌曲和开场白

柯南剧场版歌曲

名侦探柯南剧场版1引爆摩天楼（Happy Birthday）杏子

名侦探柯南剧场版2第十四个目标（仿佛回到少女时代）ZARD

名侦探柯南剧场版3世纪末的魔术师（One） B'z

名侦探柯南剧场版4瞳孔中的暗杀者（只要有你）小松未步

名侦探柯南剧场版5通往天国的倒计时 （Always） 仓木麻衣

名侦探柯南剧场版6贝克大街的亡灵（Everlasting） B'z

名侦探柯南剧场版7迷宫的十字路口（Time after time） 仓木麻衣

名侦探柯南剧场版8银翼的魔术师（Dream × Dream）爱内里菜

名侦探柯南剧场版9水平线上的阴谋（守侯夏日的风帆）ZARD

名侦探柯南剧场版10侦探们的镇魂歌(无法割舍的唯一)B'Z

名侦探柯南剧场版11绀碧之棺(七つの海を渡る风のように)爱内里菜＆三枝夕夏 名侦探柯南剧场版12战栗的乐谱(翼を広げて)ZARD

名侦探柯南剧场版13漆黑的追踪者(PUZZLE)仓木麻衣

名侦探柯南剧场版14天空的遇难船(Over drive)Garnet Crow

名侦探柯南剧场版15沉默的15分(Don't Wanna Lie)B’z

名侦探柯南剧场版16第11个前锋（ハルウタ）生物股长

名侦探柯南剧场版17绝海的侦探编剧 樱井武晴 公映时间：20xx年4月20日

剧场版开场白汇总

开场白1：

オレは高校生探侦、工藤新一。幼なじみで同级生の毛利兰と游园地に游びに行って、ずくめの男の怪しげな取り引き现场を目撃した。

取り引きを见るのに梦中になっていたオレは、背后から近付いて来る、もう一人の仲间に気付かなかった。オレはその男に毒薬を饮まされ、目が覚めたら体が缩んでしまっていた！！

工藤新一が生きていると奴らにバレたら、また命を狙われ、まわりの人间にも危害が及ぶ。

阿笠博士の助言で正体を隠すことにしたオレは、兰に名前を闻かれて、とっさに江戸川コナンと名のり、奴らの情报をつかむために、父亲が探侦をやっている兰の家に転がり込んだ。

オレは毛利のおっちゃんを名探侦に仕立てるべく、时计型麻酔铳でおっちゃんを眠らせ、蝶ネクタイ型変声机を使って、おっちゃんの声でかわりに事件を解いている。この二つのメカは、阿笠博士の発明品だ！博士は他にも…ターボエンジン付きスケードボードや、犯人追迹メガネ、キック力増强シューズなど次々とユニークなメカを作り出してくれた！ 兰もおっちゃんも、オレの正体には気付いていない。知っているのは阿笠博士と、西の高校生探侦、服部平次、それに同级生の灰原哀…。

彼女はずくめの男の仲间だったが、组织から逃げ出す际、オレが饮まされたのと同じ薬を饮んで体が缩んでしまった！

ずくめの组织の正体は、依然として谜のまま…！

「小さくなっても头脳は同じ！迷宫なしの名探侦！真実はいつもひとつ！！」

新一：私は高校が工藤新一を侦察することを起こすことです。青梅竹马の同级生兰と园の时间游兴することへ行く、?#92;衣の人が疑わしい取引きを作っていることが见えて、当时、私はひたすら取引きを见ていることを着て、后に気がつく别の1人の仲间がなくて、私はあの个人が毒薬から下船したことを诘め込まれて、のちに覚める...

柯南：身体はすでに小さくて来て、もし彼らが工藤新一がまだ活きていると知られれば、また生命に危害が及ぶことができて、还会は周囲の人に连座可能で、阿の笠博士の进言に私が身元を隠したことから下船して、小さい兰问到名前の时间に、気持ちの急以下は名を変えて江戸川柯南になって、あれらの人の情报を収集するため、私は亲父がもって探侦业とすることの小さい兰の家中を止め入った。

元太：上がって、光彦！

光彦：私を手渡す！

柯南：光彦！

光彦：柯南！

柯南：速く接して、歩美！

歩美：私か？

柯南：私を手渡す。

元太、光彦、歩美：成功していた！

柯南：あれらの人は私现在の同期生です、元太、歩美、光彦、少年が団を侦察することが成立して、无断で私を含ませることを计算する、成员は有一个人を还して、彼女は灰原に悲しんで、本名宫野志保。彼女と彼女幼年の时のすでに死去した亲、全部组织内の科学者で、略称のSherry、彼女はAPTX 4869を発明した。ただ彼女によって唯一の姉宫野明美は杀害したことを组织されて、彼女は组织に反抗する、册は生命を自分で终らせたいと考えてそれであれが薬を喰って、身体はかえって小さくて来て、そこですぐ私たちに出会って、一面は小学の1年生の生活に上がったことを过ぎて、一面はあれらの奴に身元を隠した。

灰原は悲しむ：ただしこの相称は侦察して、常に不注意のことは自分の身元を忘れて、自分と生倶来の推理能力を用いて、および阿の笠博士の小さい発明、1个の又一事件の件を解决した。彼を托す福は私は常に不安や恐怖で恐れおののいていて、ただ音楽は上を课して、すぐ别の1种の意味上の不安や恐怖で恐れおののいていたことです。すぐこの奴です。

柯南：身体の头は是一を还して小さく変容して、何でもできないものはない名は侦察して、真相には1个が永久にただある！

开场白2：

オレは高校生探侦（こうこうせい たんてい）、工藤新一（くどう しんいち）。幼（おさな）なじみで同级生（どうきゅうせい）の毛利兰（もうり らん）と游园地（ゆうえんち）に游（あそ）びに行（い）って、?#92;（くろ）ずくめの男(おとこ）の怪（あや）しげな取（と）り引（ひ）き现场（げんば）を目撃（もくげき）した。

我是高中生侦探工藤新一，当我跟青梅竹马的同学毛利兰一起到游乐园游玩时，却目击了黑暗组织的交易现场。

取（と）り引（ひ）きを见（み）るのに梦中（むちゅう）になっていたオレは、背后（はいご）から近付（ちかつ）いて来（く）る、もう一人（ひとり）の仲间（なかま）に気付（きつ）かなかった。オレはその男（おとこ）に毒薬（とくやく）を饮（の）まされ、目（め）が覚（さ）めたら体（からだ）が缩(ちぢ）んでしまっていた！

当时我只顾着偷看交易，却忽略了从背后而来的另一个同伙。我被那个人强灌了毒药，等我醒来时…… 我的身体已经缩小了！

工藤新一（くどう しんいち）が生（い）きていると奴（やつ）らにバレたら、また命（いのち）を狙（ねら）われ、まわりの人间（にんげん）にも危害（きがい）が及（およ）ぶ。

要是让他们知道工藤新一还活着，不但我的性命难保，还会危害到我周遭的亲人。

阿笠博士（あかさ はかせ）の助言（じょげん）で正体（しょうたい）を隠（かく）すことにしたオレは、兰（らん）に名前（なまえ）を闻（き）かれて、とっさに江戸川（えどかわ）コナンと名（な）のり、奴（やつ）らの情报（じょうほう）をつかむために、父亲（ちちおや）が探侦（たんてい）をやっている兰（らん）の家（いえ）に転（ころ）がり込（こ）んだ。 在阿笠博士的建议下，我隐瞒了身份。当小兰问及我的名字时，情急之下，我化名为江户川柯南。为了搜集那些家伙的情报，于是便住进了父亲以侦探为业的小兰家中。 オレは毛利のおっちゃんを名探侦に仕立てるべく、时计型麻酔铳でおっちゃんを眠らせ、蝶ネクタイ型変声机を使って、おっちゃんの声でかわりに事件を解いている。この二つのメカは、阿笠博士の発明品だ！博士は他にも…ターボエンジン付きスケードボードや、犯人追迹メガネ、キック力増强シューズなど次々とユニークなメカを作り出してくれた！ 毛利小五郎拜我所赐成了名号越来越响的大侦探。我每次都会用手表型麻醉枪将他迷昏，再用领结变声器来破案。这两样都是阿笠博士的发明。博士还发明了配备涡轮引擎的滑板，犯人追踪眼镜，增强功率的运动鞋，以及各种独一无二的发明。

兰もおっちゃんも、オレの正体には気付いていない。知っているのは阿笠博士と、西の高校生探侦、服部平次、それに同级生の灰原哀…。

彼女は同じずくめの男の仲间だったが、组织から逃げ出す际、オレが饮まされたのと同じ薬を饮んで体が缩んでしまった！

ずくめ组织の正体は、依然として谜のまま…！

小兰和叔叔都未发现我的身份。知道此事的只有阿笠博士，关西的高中生侦探服部平次，还有我的同学灰原哀。她原本和那些黑衣人是同伙，却在逃出组织之际，也喝下了和我同样的药物，身体从此就缩小了。

黑色组织目前仍是个迷，而现在我和小兰之间却隔了一道厚重高大的障壁。

「小（ちい）さくなっても头脳（ずのう）は同（おな）じ！迷宫（めいきゅう）なしの名探侦（めいたんてい）！真実（しんじつ）はいつもひとつ！」

身体虽变小，但头脑一样棒，无所不知的名侦探，真相永远只有一个