调 解 笔 录

时间：20xx年 月 日上午10时

地点：本院民三庭

调解人：

记录人：

案由：

原告：

负责人：

被告：

法定代表人：

审：重庆市北碚区歇马镇农荣村民委员会（以下简称农荣村委会）诉重庆市千里马金属铸造有限公司（以下简称千里马公司）租赁合同纠纷一案，本院今天请你们来就该案进行调解，你们的意见？

曹正强：同意调解。

黄培福：同意调解。

审：请问原告，被告欠你们的租金有多少？

曹：欠20xx年的租金20000元，20xx年的租金50000元，共计70000元。

黄：属实。

审：关于给付租金的问题，你们有什么意见？ 黄：20xx年底前付清所有租金。

审：原告的具体意见是什么？

曹：要求立即偿付所有的所欠租金和诉状中所提到的利 息，并按诉状中提及的分时段来计算利息：20xx年的房屋租 - 1 -

金20000元，按国家银行贷款利率偿付从20xx年7月1日起至付清欠款本金为止的利息；20xx年1月1日至20xx年6月30日的房屋租金25000元，按国家银行贷款利率偿付20xx年2月1日至付清欠款本金为止的利息； 20xx年7月1日至20xx年12月30日的房屋租金25000元，按国家银行贷款利率偿付20xx年7月1日至付清欠款本金为止的利息。

黄：同意原告诉状中所说的分时段计算利率的提法，但 只能在20xx年年底前付清。

审：双方本着诚意协商一下。

黄：总欠租金70000元。20xx年9月30日前付清5000元，20xx年10月31日前付清25000元，20xx年11月30日前付清20000元，剩余的租金20000元于20xx年12月31日前付清。

曹：同意

审：利息怎么给付？

曹：为了简单计算利息，我同意租金70000元统一按年利率6%来计算，即利息4200元，20xx年12月31日前付清。

黄：同意。

审：案件受理费775元由谁来承担？

黄：由我承担。

曹：我先预交的诉讼费就不再退费了，同意被告于20xx年9月30日前偿付我5775元。

黄：同意。

审：经调解，双方自愿达成协议如下：

一、千里马公司欠农荣村委会房屋租金总计70000元。千里马公司于20xx年9月30日前付清5000元，于20xx年 - 2 -

10月31日前付清25000元，于20xx年11月30日前付清20000元，剩余的租金20000元于20xx年12月31日前付清。

二、双方同意利息以所有租金70000元为本金，统一按年率6%来计算，总计4200元，于20xx年12月31日前付清。

三、案件受理费775元由千里马公司承担。（农荣村委会预交的案件受理费不再退费，由千里马公司于20xx年9月30日前一并偿付给农荣村委会。）

审：以上协议是否你们的真实意思表示?

曹：是真实意思表示。

黄：是真实意思表示。

审：以上协议一经签名即发生法律效力，双方皆不能反悔，双方是否明白？

曹：明白。

黄：明白。

审：双方看笔录后在本调解笔录上签名。

- 3 -

第二篇：调解笔录案

调 解 笔 录

案 由：信用卡

开庭时间：20xx年2月25日上午9时30分

开庭地点：本院民三庭

审判长: 戴 谊 审判员：杨要武、王衍

书记员：陈 熹

原告中国工商银行股份有限公司温州分行，住所地温州市人民东路东首工行大厦。

法定代表人应国光，行长。

委托代理人叶贤杰（特别授权），该行员工。

被告郑明辉，男，19xx年10月12日出生，汉族，住泰顺城关桃花园B1-402室。

审：温州市鹿城区人民法院民事审判三庭，现在依法调解原告工行诉被告郑明辉信用卡一案，由审判员戴谊主持调解，由书记员陈熹担任记录。

审：原、被告有否申请回避？

原代：没有。

被：没有。

审：下面由原告宣读起诉状。

原：宣读起诉状（略）。

诉讼请求：1、判令被告偿还透支本金等共计10916、76元。2、诉讼费由被告承担。

１

审：下面由被告进行答辩。

被：对欠款没有异议。

审：因双方当事人的申请，本庭现在主持调解，双方有何异议。 原：同意由法院主持调解。

被：同意调解。

审：（十五分钟后）经本庭主持调解，双方达成如下协议：

被告郑明辉当庭一次性偿还原告工行欠款本金等共计10916、76元。 案件受理费73元，减半收取36、5元由原告工行承担。

审：以上调解协议经双方当事人签名捺印后，即时生效，双方当事人是

否同意？

被：同意。

原代：同意，诉讼费36、5元不再要求予以退还。

２