读《永别了，武器》有感

磕磕碰碰地总算把海明威的《永别了，武器》读完了，我也松了一口气。其实在大学时就很想读这本书，但是后来不知是什么原因忘了读了。来到浙江这边，有一次去逛书店时看见书架上有这本书，而且也很便宜，中英文版两本才30块钱，所以感觉就像捡到大便宜似的赶紧给我买了回来。回来后就迫不及待地读中文版的，恨不得一两个小时就把一本书解决掉。但是读了一两页感觉翻译的中文的没有英文版的原汁原味，不想读了，所以就放弃了。接着我开始读英文版的，感觉一下子顺畅多了，找到了读书的那种感觉。但是没过多久，发现有些英文太难了，好多生词我都不认识，尤其描述战场情景的词，还有好多军人头衔的词，我基本上都不认识，也懒得翻字典，所以连蒙带猜地一页页的过，有时候看的我想哭，因为实在太难了，太痛苦了。看了不少的英文小说，第一次读这么让人揪心的书。不过还是坚持读完了。

《永别了，武器》是一本关于战争与爱情的书，是关于军人与护士的故事，情节是沿着“一战”展开的。美国小伙亨利在第一次世界大战期间来到到意大利北部战争担任救护车驾驶员，在此期间，他通过他的战友和英国的一位护士凯瑟琳认识，两人偶然也会出去约会。战争的隐晦，军队生活的苦闷，士兵们经常去附近的妓院去消遣。亨利也不例外，他没有真正地喜欢凯瑟琳，他也跟他的战友说过他和那个英国女孩子只是玩玩而已，不会有真感情的。后来亨利在前线执行任务，腿部被炮弹炸伤，被送往米兰的医院疗伤，凯瑟琳也正好在米兰的这家医院看护受伤的士兵，两人又一次相遇。这一次，亨利真正地爱上了凯瑟琳，两人在一起度过了一段很美好的日子。转眼间，亨利的伤已治愈。在他返回前线之前，凯瑟琳告诉他她怀孕了。但是迫于战争，亨利怀着无助与绝望的心情又一次返回了前线，发现意大利军队士气大跌。在一座桥前，意大利宪兵部队开始逮捕擅自离职的军官，并无一幸免加以枪决，亨利也是其中的一员。借着审问其他人的机会，他跳进河里，逃脱了被杀的命运。逃走以后，亨利来到了米兰，找到了凯瑟琳，两人再次幸福地相聚。但是他们幸福是短暂的，意大利警察的追捕，是他们不得不逃亡瑞士。最终凯瑟琳在难产中离开了人世，爱人的失去，孩子的夭折，孤独的亨利只能选择去外面流浪。

我第一次听到这个书名时，自己想象了故事的情节：一位士兵迫于战争不得不离开自己的妻子和儿女，在战场上他忍受着对家人的思恋，体验着战争的残酷。但他为了自己的爱人和孩子在炮火中坚强地活了下来。在战争结束后，他回到了自己的家乡和亲人相聚，从此过上了安稳的日子。所以书名就是《永别了，武器》，我的想象多天真多美好啊，甚至有点英雄主义。这就是女孩子和男孩子思维的区别，同样一个故事女孩子会把它想象得童话般美好和浪漫。如果同样以一个故事展开写一本书，男作家写的书的结尾与女作家写的肯定完全相反，男作家会写的更悲剧，而女作家写的会更美好一点。突然想起两本有名的英国小说《简爱》和《蝴蝶梦》，两本书的作家都是女作家，而且两本书的故事很相像，结尾都是喜剧而终。如果让两个男作家写这两本书，结局又会是怎么样呢？《永别了，武器》中的故事和我的想象正好相反，男主人公永别的并不只是武器，并不只是战场，而是自己的爱人，自己的孩子，甚至是对美好生活向往的的永别。

刚开始读《永别了，武器》时，并没有特殊的感情波动，感觉不到战争的残酷，也感觉不到故事的凄美，我就像一个局外人，一个旁观者看着故事的起起落落。但是当我读到亨利的伤治愈好准备再一次返回前线时，当凯瑟琳告诉亨利她怀孕时，我石头一样的心开始一点点的融了，面对着心爱的人怀孕，亨利很无助也很绝望，因为他要踏上战场，他还要执行任务。其实，刚开始我不怎么喜欢亨利，觉得他对凯瑟琳的爱不够浓烈，一个没有担当的男人。我倒是很喜欢凯瑟琳，喜欢她开朗的性格，喜欢她的好心态，喜欢她的勇敢，喜欢她的担当，

喜欢她每次甜甜地喊亨利darling。当她告诉亨利她怀孕时，她让亨利放心地去前线，不要担心她，她会想办法找个地方把孩子生下来的，多勇敢的女孩啊。当读到亨利在车站和凯瑟琳分别时，我感觉我在看电影，那种场面让人撕心裂肺的感伤。“I stepped out into the rain and the carriage started. Catherine leaned out and I saw her face in the light. She smiled and waved. The carriage went up the street, Catherine pointed in toward the archway. I looked and I realized she meant for me in out of the rain. I went in and stand and watched the carriage turn the corner.”从这儿开始，我慢慢地喜欢并理解亨利了，其实他只是有苦说不出的男人，他只是把感情藏在内心深处的男人。当他跳进河里逃脱意大利宪兵的枪杀时，在冰冷的水里，他只想着活下来，只想着见凯瑟琳。可惜但当他找到凯瑟琳时，他们幸福的日子并没有持续多久,意大利警察的追捕，他们不得不逃亡瑞士。最终，凯瑟琳在难产中离开人世，留下亨利一个人。“I went into the room and stayed with Catherine until she died. After I got them (doctors) out and shut the door and turned off the light it wasn’t any good. It was like saying goodbye to a statue. After a while I went out and left the hospital and walked back to the hotel in the rain. (完)”。读到这儿时我合上书，像一个孩子一样大哭,心里一遍又一遍地问着自己为什么结局是这样的。也许这就是生活，这就是人生吧。

第二篇：永别了,武器读后感

A Farewell to Arms 2006-5-14

A Farewell to Arms

The novel A Farewell to Arms, of which the theme is against war is the second successful work of American famous modern writer Ernest Hemingway (1899-1961). This work symbolizes the formation of Hemingway’ unique writing style, playing an important role in the American and even the world’s history of literature.

Hemingway always is famous as the dauntless man in literary arena; he is also called the American nationality's spirit symbol at the same time, which is demonstrated by his many works. He entered press area when he is 18 years old, then he attended two world wars. He was so brave that he had many scars all over his body after the war. In 1954, he had the honor to receive the Nobel prizes in literature. And as he was unable to bear the sufferings of old age, he committed suicide with gun in 1961, ending his magnificent life. Most descriptions about the war in the novel A Farewell to Arms are from the First World War which he once joined.

A Farewell to Arms is a novel with very thick autobiography color and reflects his thoughts and the artistic style. What the article wrote was a typical American youth named Frederic Henry who was firstly a pure American ambulance driver served in the Italian army during World War I. And he was disgusted at the brutalism, selfishness and hypocrisy of the capitalism, but he had been actually involved in the current eddy of the hell war. After he knew an English nurse in the front, he discovered gradually the significance of the true life and love. And finally he decided to say goodbye to the war for imperialism. The entire novel has an intense anti-war mood and could be divided into two parts: the first part is saying goodbye to the war, and the second part is saying goodbye to his love. In some way, the hero Henry is the author himself. And what had Henry seen and heard of were all based on the experience during the two world wars that author had joined. The process of Henry’s getting mature is right the process the author went through in the war. In the work, what Hemingway condemns are not the people who attend the war but all sorts of evils and stupidity of the war itself, as well as the hypocrisy of what imperialism proclaims. Hemingway points out that the war destroys men’s happiness, even if Henry left the battlefield full of cloud and smoke, plunged into desperate the river in darkness, escaped from the palm of Azrael, arrived in Switzerland and enjoyed the paradise life, but to all the readers’ sorrow his lover died at last. Because the author believed "the world killed the best man, the most temperate man and the bravest man". The pessimism and desperation like the dream of life denied the civilization of capitalist society fundamentally.

In the work, the author cursed the war through Lieutenant Henry’s change from an innocent young man to a mature man who had a profound cognition and comprehension of man’s life, love and especially of the war, as well as Henry and Katherine's unfortunate and bitter experience, making readers regret for the love flower’s withers and falls in this tumultuous age, conveying his strong desire for peace and his hellish, then roused the indignation to the war and disgust among readers. The hero Henry just joined the war with full duty and responsibility, but after had experienced a series of things----especially, the lasting discussions about the war

A Farewell to Arms 2006-5-14 in the mess hall, as well as all sorts of behaviors of the priest to whom Henry paid attention, he had been suspicious of the war. But then he had not been disappointed to the war, until he experienced the war and saw many hateful things again after he recovered from wood----especially seeing the unsightly and utterly rout scene of Italian forces, the deaths of his comrades, as well as the military police arbitrarily killed the separated military officer….Henry was determined to leave and keep away the war, so he put off his military uniform and went for his lover. He was tired of the war and frightened with the misery the war brought. Afterwards Henry changed not to believe the war no longer, and wasn’t willing to participate in the war again. He wanted to make himself outside the war completely. And what only he wanted was staying with his beloved together. But the war----the evil war carried his most beloved girl away from him, depriving of his happiness once more......

Regarding this novel, what I mostly appreciate is Hemingway’s unique writing style and the technique. The language he used in his novels is simple and natural on the surface, but actually deliberate and artificial. Sometimes the simple style could make a little different. The dialogue is combined with the realistic and the artificial. The simplicity is highly suggestive, and often reflects the strong undercurrent of emotion. Occasionally, the author uses some figures of speech. Hemingway’s style is related to his experience as a journalist, his learning from many famous writers, and most importantly, his conscientious effort in looking for a style of his own. The influence of his style is great all over the world.

In my opinion, Hemingway selects two expressive methods to demonstrate the materials chosen carefully. First is the news report style. The dialogue in his work is simple and terse, which is benefit from the experience of his being a reporter. Second, in order to obtain a better artistic effect, he also uses the narration which is restrained and precise, and has no individual sentimental color. He uses simple sentences and the limited glossary for carrying on the level statement and exaggerates the atmosphere, suggesting what hides under the writing surface is a more important universal significance. Then he lets the reader experience and associate; His language is simple, fresh and refined while the purpose of his way of expression is trying his best to make the distance among author, image and readers reduced as short as possible. After that, he uses specifically bright and clear pictures to leave intense impression to readers. His simple and objective statement is real and dramatically, which also have ironic meaning. For example, "you see?" "What? The battle’ news or the world?" "The horrific Hell". In this short dialogue, you will find that the way they talked is very simple and under the surface of the words you can also feel the strong disgust clearly. He is also good at fusing the scenery, the plot and characters organically in together, achieving the positive effect of serving the plot and characters. At the same time, in this novel author always uses some basic glossaries and simple sentence types, so this novel is very popular in language. In the aspect of the descriptions of scenery, author uses the outline drawing technique and the short concise sentences, with descriptions of only several scenes, for example, is several sceneries descriptions merely, like " mountains are faintly visible with the rivers and the plain in the middle", "in the river bed ,there have cobblestones and the great-circle stones, which seem to circle and

A Farewell to Arms 2006-5-14 white under the sunlight", "the water in the river is limpid while the river is rapid", which reveals as a picture readers can feel. But the main key of the novel has been settled in the opening, like "the bough was also crammed and full of dust", "that year leaves fell early ", "on the road there is nothing but only the fallen leaves ", suggesting this story’s tragic ending.

A Farewell to Arms offers a great influence to the world by the vivid theme and the mature artistic skills, and reflects the stray and blank mood of a youth generation after the First World War at the greatest degrees. The descriptions of the heartless and realistic details, as well as the tragic ending have deeply shocked several generations of people..

Until today, which has already been peaceful for many years, this novel has many quite appealing and worth-studying aspects. Ernest Hemingway ----the dauntless man in literary arena, is worthy us to savor carefully......

——杨甲帅 (03031434) ——安全03-1

——2006-5-14