①它是我的天赋，我的诅咒

It is my gift, my curse

②无论什么离开，无论什么还在身旁，我们总是要自己做选择。我的朋友harry告诉我：他选择做最棒的自己，这让我们选择做自己，而我们总是能选择怎样做才是对的。

whatever comes away,whatever better way have ranging asides, we always have a choice.My friend harry told me that: He choice to be the best himself.It's the choices make us we are and we can always choice to do what's right

③当我看着你，看着你看着我，我变得坚强，也更软弱，觉得兴奋，却害怕。 Because you feel stronger and weaker at the same time. You feel excited and at the same time, terrified.

④能力越大，责任越大 with the great power , comes the great responsibility

⑤你为什么告诉我你不喜欢我做的瑞士肉卷，37年前你就该告诉我了，真不知道我都做了多少瑞士肉卷给你了。

Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf?You could have said that to me 37 years ago.How many meat loafs have I made for you？ ⑥彼得，我知道你最近事情诸多不顺，我对此很抱歉。我想我知道你的感受，从你还是个孩子的时候，你的生活就一直伴随着那么多的麻烦。曾经有个名人说过"那些让我们陷入低谷的事情，成就了我们"。如果有人注定了要成为伟大的人，那一定是你，孩子。这是上天赐予你的礼物，你必须弄明白如何使用它们。你要知道无论它带你走出多远，我们都一直在这儿。所以，回家吧，彼得。你是我的英雄，我爱你。

Peter,I know things have been difficult lately,and I am sorry about that.I thing I know what you are feeling.Ever since you were a little boy.You have been living with so many unresolved things.Well,take it from an old man.Those things send us down the road.And make us who we are.And if anyone’s destined for greatness,it’s you,my son.You owe the world your gifts,you just have to figure out how to use them.And know that wherever they take you ,we’ll always be here.So come home, peter.You are my hero and I love you.

⑦Good morning, esteemed faculty and families of my fellow graduates. It's an honor to be standing up here today. I know that we all think we're immortal, we're supposed to feel that way, we're graduating. The future is and should be bright, but, like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesn't last forever, what makes it precious is that it ends. I know that now more than ever. And I say it today of all days to remind us that time is luck. So don't waste it

living someone else's life, make yours count for something. Fight for what matters to you, no matter what. Because even if you fall short, what better way is there to live?

早上好，尊敬的各位老师及毕业生家长们。我很荣幸今天能站在这里。 我们总以为青春是永驻的。多么理所当然的想法。可今天我们毕业了，如同这四年短暂的高中时光，生命的价值也恰恰在于它并非永垂不朽。生命因其有限而可贵。现在的我深有体会。我之所以要在今天说这些，是想提醒大家，生即幸福。不要浪费生命为别人而活，要活出你自己的意义，为你珍视的事物奋斗，心无旁骛。即便最后未能如愿，至少我们也曾精彩地活过。

It’s easy to feel hopeful on a beautiful day like today. But there will be dark days ahead of us too. There will be days where you feel all alone. And that’s when hope is needed most. No matter how buried it gets, or how lost you feel, you must promise me that you will hold on to hope. Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish for you is to become hope. People need that. And even if we fail, what better way is there to live? As we look around here today, at all of the people who helped make us who we are, I know it feels like we’re saying goodbye. But we will carry a piece of each other into everything that we do next. To remind us of who we are, and who we are meant to be. I’ve had a great four years with you, and I will miss you all very much.

在今天这样晴朗的日子里很容易让人产生希望。但人生的道路上也会有阴郁的日子。有让你觉得孤独的日子。这种时候才更要怀揣希望。不管有多遥不可及，不管有 多痛苦失落。请向我保证，你都不会放弃希望。让希望永存。我们要从痛苦中收获坚强。我对你们的希望是，成为他人的希望。人们需要希望。即便不能如愿，至少我们也曾精彩的活过。今天我们环视四周，所有我们帮助过的人造就了今天的我们。今天我们似乎就此分别，但我们未来做的每一件事里都会有彼此的影子。提醒自己我是谁，我想成为谁。我与诸位共度了美好的四年，我会想念你们所有人。

第二篇：《蜘蛛侠2》

《蜘蛛侠2》

博士的触手

About the Film

20xx年，《蜘蛛侠2》上映了，作为超级英雄系列电影的第二部，蜘蛛侠不仅要殴打扰乱世界的反派，还要应对在第一部中开始怀疑他就是超级英雄的亲人朋友――他必须瞒着他们，即使这样会伤害自己。然而，这些小打小闹不算什么，真正的反派――高智商疯狂科学家章鱼博士闪亮登场了！为了更好地操作实验设备，章鱼博士为自己安装了四只机械手臂，这些手臂极其灵活，看上去就像章鱼的触手。但试验失败了，博士被触手的人工智能影响沦为反派，这四只触手大发神威，动辄挡下子弹、掀翻汽车，更把“小蜘蛛”打得“满地找牙”。

转眼10年过去了，现实中的科学家们并未搞定蜘蛛基因，让人能弹出蛛丝，但章鱼博士那科幻感十足的四只机械触手，值得在现实中讨论一番――它们由冰冷机械构成，却似活物般灵动，本质是连接人体的机械义肢，而这个领域正属于科技前沿的热点。

Real Story

触手怎么做

电影并未详细介绍章鱼博士操作触手的方式，我们可以从其触手表现的细节得到以下推论：一，触手自身具有智能，所以它失控后，会反过来影响博士的思维；二，触手通过刺入脊椎的探针与博士的意识直接沟通。

这两个推论切实反映了现实中机械义肢需要解决的两大问题：一，如何操控；二，如何保证动作精准性。首先，义肢要能直接受人控制，如使用者想抓住一个杯子，义肢就要立刻对他的意愿作出反应，而不需要输入复杂的指令来实现该操作。其次，义肢要能理解操作目标，仍以抓杯子为例，它得抓住杯子，而不是把杯子推开，或把杯子握碎。但冷冰冰的机械如何能实现这一切呢？ 章鱼博士采用了探针刺入脊椎的方法，让机械装置（触手）与他的中枢神经系统直接相连。触手拥有人工智能，可以分析主人的意愿并加以实现；触手装备的摄像头则可用于识别目标、判断距离，从而实现精确操作。当然，现实中不会用脊椎穿刺这么暴力的手法，科学家只敢用放置在头皮上的外部电极来监测神经系统的活动。好处是不用在脑袋上钻孔，坏处是信号过于粗糙，并且容易受到其他电子设备的干扰。因此，一些科学家尝试采用侵入度更高的方案，例如使用高密度的硅探针，穿刺进头颅来采集大脑活动发出的电信号。在实验中，一位瘫痪的被试者成功地以意念操作机械臂端起咖啡杯并喝了一口。 一家名为Touch Bionics的英国公司所提供的机械义肢，已可在使用者的操纵下实现很多复杂的动作，包括握笔、举杯，甚至系鞋带，但它仍是通过使用者的断肢肌肉来控制机械手的，且只能执行预设的几个操作。

Future Science

神经系统与机械融合

那么章鱼博士岂不是快跨入现实了？很遗憾，最后的一步往往是最难迈出的。

第一个拦路虎，就是人工智能。电影中章鱼博士的机械臂有高度发达的人工智能，甚至在博士想要自我毁灭时，会主动影响他的意识以求生存下去。也

只有这样的人工智能，才能自觉地进行各项自主操作，保证对目标的精准实现，不需要博士事无巨细地下命令控制。目前，科学家就卡在了这一点上。一方面是没有这么强大的人工智能，另一方面是没有足够强大而又微型的计算机来承载这样的人工智能。一般的方案是通过大型计算机接收电极侦测到的信号，解码并转换为义肢可以理解的“机械语言”，再通过无线电信号控制机械手的行动。但可想而知，这一整套解决方案，绝不可能小型化到让人背在身上飞檐走壁??

第二个拦路虎，是如何连接人体和机械。虽然可以用头颅穿刺电极来获得精确的信号，但大脑会将电极视为外来侵入物。人体主动排除侵入物的结果是导致电极可获得的信号越来越少、越来越弱。目前还没有很好的解决方案，而且头颅探针毕竟有些骇人，不是所有人都愿意用头上扎满针的代价来换一只机械义肢的。

幸而大脑和神经系统天生具有适应能力，大量手臂移植和断肢再连的手术证明，大脑会自动适应，神经会向着其他神经生长，甚至会接纳移植的神经。目前科学家们正在寻找一种不会被免疫系统排斥、又能导电的有机合成物，让义肢里的电子设备可以和断肢的神经连接在一起。如果大脑非凡的适应能力能让人体“理解”来自义肢的电子信号，那肉体与机械将能真正地连接在一起。