关于本专业毕业论文的选题

英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行，即英语文学，语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向，具体解释如下：

1.英语文学：选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行：国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。

在进行国别文学研究选题时，一般选取英国文学或美国文学中的某一经典作家（如海明威），某一经典作品（如《双城记》），某一写作手法（如象征手法的运用）或某一文学思潮（如浪漫主义运动）作深入研究。但在选择作家或作品时最好选择在文学史上作为经典的作家或作品。有个别流行作家或作品极富盛名，容易引起学生的兴趣，如《飘》或《荆棘鸟》，学生有强烈愿望选择它们作为研究对象。在不可避免上述情况时，应该尽可能地挖掘作品内在的深刻含义，不能流于肤浅的分析。

文学批评理论的选题一般不太适合英语专业本科生，因为该理论知识的学习在英语专业研究生阶段，本科生一般不具备文学批评理论的知识结构。这个方向的选题可以有关某一文学批评理论,一文学批评术语的阐释或某两种或以上的文学批评理论的比较。

比较文学研究就是将两个以上的作家或作品进行比较。这两个作品或作家可以是同一国别的（如“雪莱与拜伦的诗歌比较”），也可以是不同国别的（如《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》）

2.语言学：选择语言学的毕业论文选题可以在两个大的方向进行：普通语言学和应用语言学。

普通语言学的研究就是对于英语语言的任何一个方面的研究，如对一种词性、或一种时态、或拼写、语调等等方面的研究（如“一般现在时及其交际功能”）。

应用语言学包括教学法的研究和其它一些新兴的应用语言学分支的研究。师范专业或本身从事教师职业的学生选择教学法方向的较多。在这个方向选题，也要避免过大范围的选题，而应对一个具体问题进行研究，最重要的是要结合教学实践或实验。这个方向的好的选题有：“个性与英语教学”，“方言对英语学习的影响”等。

3.翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下，对翻译活动的研究更多一些，这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究（如“汉语成语的英译”）。应该注意的是，在对翻译活动作研究时，往往需要某种翻译理论支撑，总结规律，并对这一活动作出评价，要避免仅仅时例子的罗列。

二.英语专业毕业论文格式要求

学位论文包括前置、主体、附录等三个部分。

（一）前置

1．英文封面：由论文英文题目、解释、作者、指导老师姓名和职称、时间组成。

2．目录：由论文的中、英文摘要、篇、章、条、款以及参考书目、附录等序号、题名和页码组成，排在英文封面之后另页。

3．中、英文内容摘要：摘要是论文的内容不加注释和评论的简短陈述，宜以最简洁的语言介绍论文的概要、作者的突出论点、新见解或创造性成果以及实验方法、数据或结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，中文摘要一般在200字左右

4关键词：关键词是用以表示全文主题内容信息的单词或术语。为便于文献检索，学位论文应注明三至五个具有代表意义中、外文“关键词”，这些关键词就是论文的中心词，以显著的字符另起一行，分别排在中、外文摘要的左下方。各关键词之间用“分号”隔开。外文关键词应与中文关键词相对应。

（二）主体部分

主题部分包括引言（Introduction）、正文(Body)、结论(Conclusion)、参考文献(Bibliography)。主体部分必须由另页右页开始。

1．引言：主要说明研究工作的目的、涉及范围、相关领域的前人研究成果和知识空白、研究设想、研究方法等方面的概述、理论意义和实用价值等。

2．正文：论文的正文是核心部分，占主要篇幅。一般论文选题需要从几个方面来论述或论证。要求论据充分，论点明确。行文必须实事求是，客观真切，准确完备，合乎逻辑，层次分明，简练可读。正文部分要有分级标题，章、条、款、项的序号编码方法，采用阿拉伯数分级系列编号法，论文中的章、条、款、项依次排列，依次从1开始，连续编号，中间用“．”相隔，最末级编号之后不加点。示例：

1．

2．…… 2.1

2.2…… 2.2.1

2.2.2

2.2.3.… 2.2.3.1

3．结论：学位论文的结论是最终的、总体的结论，它是对正文部分的论述的概

述，也可以在结论或讨论中提出建议、研究设想、尚待解决的问题等。

4．参考文献：写作学位论文过程中，阅读或运用过某些文献所列出的书目清单，置于正文之后，另页开始。参考文献的著录按原文献语种为原则。

（1）文献目录应另页书写，外文文献排前，中文文献排后。外文文献书名须用斜体。

（2）文献目录一律按作者姓氏汉语拼音或外文字母顺序排列。

（3）每条文献必须顶格写，回行时空两字或五个英语字母。

（4）将各文献的类型代号（即文献英文名的首字母）注明在文献之后：

专著[M] 学位论文[D] 论文集〔C〕 报纸文章〔N〕 期刊文章〔J〕 报告[R]

专利 [P] 专著、论文集的析出文献[A] 其他未说明文件 〔Z〕

电子文献中光盘图书 [M／CD]（MONOGRAPH ON CD）

网上期刊〔J/OL〕（serial online）

5．文内所引文献：要求附夹注，应在引文后加括号注明作者姓名（英文只注姓），出版年和引文页码。若为转引文献，则加quoted in 字样。

例：（王佐良，1982：38）

（Newmark，8：26-33）

6.文献中列出的文献应该与正文中标注的文献一一对应。正文中没有出现的，不应出现在参考文献中。

（三）附录部分

附录包括所有与论文有关的补充材料，如图表或照片等。

第二篇：英语专业毕业论文模板

毕 业 论 文

英文论文题目： 中文论文题目：

姓 名： 学 号：

学习中心：

专 业：

指导教师：

二〇〇 年 月

毕业论文承诺书

提示：根据北京语言大学网络教育学院论文写作的规定，如发现论文有抄袭、网上下载、请人代写等情况，毕业论文一律不及格。同时取消学士学位申请资格。毕业论文不及格者，可申请重写一次，并按重修缴纳费用。

本人承诺：本人已经了解北京语言大学的毕业论文写作的有关规定；本人的论文是在指导教师指导下独立完成的研究成果。整篇论文除了文中已注明出处或引用的内容外，绝没有侵犯他人知识产权。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式注明。

签 名：______ _______ 日 期：________________

2

样本一：目录部分

Outline:

1. The purpose of studying politeness in conversation

1.1 The role of politeness in daily life

1.2 The role of politeness in international affairs

1.3 Politeness as pragmatic phenomenon

2. The manifestation of politeness in practical life

2.1 Introduction

2.2 Five situations of politeness in practical life

2.2.1 concerning subtle feeling

2.2.2 concerning privacy

2.2.3 white lies

2.2.4 concerning sensitive question

2.2.5 concerning business or state secrets

2.3 Politeness principle

3. Conclusion

3.1 Theory concerning politeness

3.2 The importance of politeness

样本二：摘要 关键词（请您给一个参考格式）

Thesis Statement:

The essay studies the importance, necessity and purpose of politeness in conversation, and tries to further explore the manifestation of politeness in practical life with specific and vivid examples & illustrations. It interprets politeness from linguistic and cultural point of view and tries to probe into politeness from other perspectives.

Keywords:

关键词：

Meaning Politeness in Conversation

样本三：文前部分

第一页

Meaning Politeness in Conversation

Thesis Statement:

The essay studies the importance, necessity and purpose of politeness in conversation, and tries to further explore the manifestation of politeness in practical life with specific and vivid examples & illustrations. It interprets politeness from linguistic and cultural point of view and tries to probe into politeness from other perspectives.

Outline:

1. The purpose of studying politeness in conversation

1.1 The role of politeness in daily life

1.2 The role of politeness in international affairs

1.3 Politeness as pragmatic phenomenon

2. The manifestation of politeness in practical life

2.1 Introduction

2.2 Five situations of politeness in practical life

2.2.1 concerning subtle feeling

2.2.2 concerning privacy

2.2.3 white lies

2.2.4 concerning sensitive question

2.2.5 concerning business or state secrets

2.3 Politeness principle

3. Conclusion

3.1 Theory concerning politeness

3.2 The importance of politeness

5

参考文献

样本四：参考文献格式

参考文献格式：

英文参考书目内容包括：

1．作者：英文作者名在前，姓在后，中间用逗号隔开，逗号之后留一空格。如

作者的名字为 Charles B. Wheeler 在参考文献中写成：

Wheeler, Charles B.

又如作者名字为Arthur Mizener在参考文献中写成：

Mizener, Arthur.

2．出版年份：作者之后留一空格，紧跟出版年份，加逗号或圆点句号、空格。

如：

Wheeler, Charles B. 1990,

又如：

Mizener, Arthur. 1962,

3．文献题目：论文题目用单引号表示，题目第一个字母大写，其他用小写，引

号之后加逗号，如：

Mizener, Arthur. 1962, ‘To meet Mr. Eliot’, [完整例子见13.]

又如：

Halliday, M.A. K. 1971. ‘Linguistic function and literary style: an

inquiry into William Golding’s the Inheritors’,

书名用斜体或粗体字表示，之后加逗号，如（斜体）：

Wheeler, Charles B. 1990, The Bible As Literature: An Introduction, 或（粗体）：

Wheeler, Charles B. 1990, The Bible As Literature: An Introduction,

4．出版城市: 出版社（出版公司）：如：

Wheeler, Charles B. 1990, The Bible As Literature: An Introduction,

New York: Oxford University Press, Inc.

又如：

Danziger, Merlies K. 1961, An Introduction to Literary Criticism,

Boston: D.C. Heath and Company.

5．起止页码：引用专著的起止页码一般在文章的夹注中表示，因此在参考文献

中可以略去。

6．夹注的表示方法是：夹注内容方在括号内，（作者姓，发表/出版年份，页码），

例如：

参考文献

（1） [正文]Retention links are in fact formed in the most silent of

periods, that of sleep: “The mind does much of this work during

sleep”(Stevick 1980: 41)

与之对应的参考文献是：

Stevick, E.W. 1980, Teaching Languages: A Way and Ways. Rowley, Mass.:

Newbury House.

如果正文中提及作者，夹注只需（发表/出版年份，页码），如：

（2） [正文]Asher states that “most of the grammatical structure of

the target language and hundreds of vocabulary items can be

learned from the skillful use of the imperative by the

instructor”(1977: 4).

与之对应的参考文献是：

Asher, J. 1977. Learning Another Language Through Actions: The

Complete Teacher’s Guide Book. Los Gatos, Calif.: Sky Oaks

Productions.

7．如果是编者，则在姓名之后加 ed., 如：

Kallsen, Loren J. ed., 1963. The Kentucky Tradegy: A problem is

Romantic Attitudes. Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company,

Inc.

8．如果有两个作者，中间用 & 连接，如果有三个（以上）作者，前面的用逗号

隔开，最后两个用 & 连接。如：Cross, T.D., Sklavos, M., Sutanovic, P. & Hitchcock, A. 1991, Horror Movies and personal Identity, London：Routledge.

9．如果是杂志/期刊的文章，在文章题目后加杂志/期刊名、卷号、期号、起止

页码：如：

Brown, D. E. & Smithers, T. 1997, ‘Making money from Poker machines’,

Journal of Gambling Studies, vol. 15, no. 3, pp. 15-27.

10．

11． 如果同一条目跨行，第二行开始要缩进3-5个空格，如上例。 报纸文章：如：

O’leary, K. 1996, ‘Pokies splurge’, Sydney Morning Herald, 13

Feb., p.7.

12． 电子资料：

电子资料也应提供与参考文献尽可能一致的信息，此外，还需在上述信息的末尾加上“（online）”说明，并用 “Available:”提供获取途径。如： 如：Carroll, L. 1991, Alice’s adventures in Wonderland, The

Milennium Fulcrum edition 2.7 a (online). Available: FTP;

7

参考文献

quake. Think.com, Directory: pbu/text/1991, File:

alice-in-wonderland.txt

又如：Williams, D. and Monhardt, J. 1997. Internet Literacy Exam.

Exam for students in Arts Technology at Illinois State

University. (online)

Available:

http://www.orat.ilstu.edu/classes/ORAT389.88.Seminar/documents/litexam.html[1997, April [20]

13． 书中章节：

书中章节属析出文献，先标明直接引用文献的信息（上述），后加“In”一词引出：书的作者/编者，书名，出版城市，出版社，起止页码。如：

Peters, A. M. & T. B. Steven. 1986. ‘Interaction routines as cultural

influences upon language acquisition’. In Schieffelin, B. B. & E. Ochs

(eds). Language Socialization across Cultures. Cambridge: CUP. 80-96.

又如：

Mizener, Arthur. 1962, ‘To meet Mr. Eliot’, in T. S. Eliot: A

Collection of Critical Essays, ed. Hugh Kenner. Englewood Cliffs,

N.J.: Prentice Hall, Inc., 20.

中文参考书:

中文参考书的内容一般不宜用引号直接引述，建议作英文释义后使用，正文提及作者时，建议采用汉语拼音加汉字夹注，在参考文献中，用汉语姓名后加汉语拼音加注。如：

[正文] Zhang Jin （张今）and Chen Yunqing （陈云青）made an attempt to seek the corresponding ways of expressing the English degree. [?] In this aspect English and Chinese resemble each other in a big way. (Zhang et al 1981: 267)

与之对应的参考文献是：

张今（Zhang Jin），陈云青（Chen Yunqing）编著，1981，《英汉比较语法纲

要》.商务印书馆。

中文参考文献其余要件与英文相似，不过只有书刊名才用书名号，文章题目不加任何符号。以下是例子（注意：以下参考文献的引文起止页码均已在正文夹注中 8

参考文献

标出，这里就可以略去）：

金圣华，2002，《认识翻译真面目》. 香港：天地图书有限公司。

杨恒达，2002，作为交往行为的翻译，载谢天振编，《翻译的理论建构与文化透

视》.上海：上海外语教育出版社。

吕淑湘、饶长溶，1981，试论非谓形容词，《中国语文》第2期，81——85页。 王力，1980，《音韵学初步》.北京：商务印书馆。

赵元任，1968，《中国话的文法》. 丁邦新译。香港：香港中文大学出版社。 余胜泉、杨晓娟、何克抗，“基于建构主义的教学模式”。（互联网资料）， .cn/listnews.asp?src=tjjykw&columnid=18

注意：

1、参考书目/参考文献的列示应使用相同格式，不要在同一个参考书目中使用不一致的格式。

2、一般英文参考书目在前，中文参考书目在后，并按照字母顺序依次排列。参考文献可以标出序号，也可以不标序号。

9