November 30, 2015

Attn.: Visa Section

U.S. Embassy in Guangzhou

Dear visa officer:

This is to certify that Mr Pang Kai is the vice President of our

corporation. He is going to travel America in December 25, 2015. We guarantee that he will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as he finishes the trip. His annual income is150000RMB. His position in the corporation will be kept until his return. He will cover all the traveling expenses himself, please kindly issue his the visa after your checking up!

Name Sex Date of Birth Passport No.

PangKai M 13/11/1964 G13860815

Sincerely yours

Signature: 李 军（Li Jun）

Occupation of Signature: 副董事长（Board Chairman） Seal:

Company: Qin Chuan (Beijing) Health Technology Co. Ltd. Add: Beijing City, Chaoyang District Road No. 20 Pax

International Building A 9F

Tel: 010-65061916

Fax: +86 10-65065108

第二篇：企业职工个人旅游签英文在职证明文档模板

TO: THE VISA SECTION OF THE KENYAN EMBASSY

DEAR VISA SECTION OFFICER,

We would like to confirm that the following person has been working in our company as the 职位 since 月份, 2012. Her/His monthly salary is RMB XX,XXX.

She/He will travel to 国家 as a tourist for vocation from 月份 日期, 年份 to月份 日期, 年份for XX days. Her/His personal details are as below:

We hereby declare that：

1. All expenses for this trip including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by the applicant herself.

2. She will abide by the laws and rules of  国家.

3. She will return to China after the visit on time, and continue working in our company.

Sincerely yours,

HR Manager

公司地址,

邮编

Tel: +86 (10) xxxxxxxx

Fax: +86 (10) xxxxxxxx