X X X XX X X XX X X X Ltd.
Date: 19-JUL-2014
To: Embassy of the United States
Dear Visa officer:
This is to certify thatMr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His monthly salary is RMB XXXX. He will have a tour to the United States of America from22 SPE 20## to 05 OCT 20##.
His information is listed as follows,
All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself.
We hereby guarantee that he will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he will be back to China on schedule and will continue to work for our company.
Yours sincerely
Company Name: 公司英文名称
Add:地址
Website:网址
Tel: 电话
Name of the leader : 领导姓名
Signature
X X 市X X X X 有限公司
在职证明
尊敬的美国大使馆签证官：
兹证明 先生自 年来我公司任职， 职位是 。他的月收入是人民币 元。 他将于 年 月 日到 年 月 日赴美国旅游。他的具体信息如下，
姓名 性别 出生日期 护照号
此次旅游的所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。我们保证他在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明！
单位名称：
单位地址：
单位电话：
领导人姓名：
领导人职位：
领导的签名：
公司盖章：
日期：20##年7月19日
第二篇：美国签证中英文在职证明
Certification
Company:
Add:
Tel:
Fax:
Dear Sir or Madam:
I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Mr./Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务)in our units. (His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since ( 申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit （国家名）countries in (去程日期) to (回程日期)
We will keep (his/her) position during (his/her) visit in （国家名）. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from （国家名）.
Best Regards
(领导本人签名)
(日期)
在职证明
公司名称：
地址：
电话：
传真：
尊敬的先生／女士：
我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日至x年x月x日赴（国家名）。在此期间我们将保留她/他的职位，我保证他/她会按时回国继续他/她的工作。
此致敬礼
(领导本人签名)
(日期)