此为样本，请按此格式用带有公司中英文抬头的信纸打印

2.如只去瑞士一地请删除and other European countries

3.在职证明内容修改好后，请用黑色字体打印。

4.性别部分M代表男的，F代表女的。

5．如客人所工作的分公司没有营业执照，只能提供总公司的。请在在职证明中增加一段英文说明，说明原因。且在落款处打印公司名称时要是Guizhou Liming Sources of Energy Group Co.,Ltdbeijing branch 的格式。

01 September 2006

Attn.: Visa Section

Switzerland Embassy in Beijing

Dear visa officer:

This is to certify that Mr/Ms. (选择正确的性别)Lu Yue(本人姓名的拼音)职位的英文名称)of our corporation (请根据您的情况更改). He/She(选择正确的性别)is going to travel Switzerlandand other European countriesin October，2006 行程的出发日期月/年). We guarantee that he/she(选择正确的性别) will obey the local laws during the tour and come back to China as soon ashe/she finishes the trip. His/Her别) annual income is 200000(年收入数目请用阿拉伯数字)RMB. His/Her(选择正确的性别) position return.

He/She will cover all the traveling expenses himself/herself, please kindly issue his/her (选择正确的性别) the visa after your checking up!

Name Sex Date of Birth Passport No.

Lu Yue M/F 03/04/1963 G13860815 (本人姓名的拼音) (选择正确的性别)(出生日期请用阿拉伯数字日/月/年) (申请人护照号码)

Sincerely yours

Signature:(请单位负责人亲笔签名,请不要用拼音签名，并将中文姓名和拼音姓名同时打印在旁边)

Occupation of Signature:(签字人的职务，请用英文和中文同时打印) Seal:(请加盖公司公章)

Company:(公司英文名称)

Add: (公司英文地址)

Tel: (可以联系到的公司电话)

Fax: (公司传真)

第二篇：巴西 英文在职证明模板

用公司抬头纸打印(英文公司抬头)

CERTIFICATION

This is to certify that XXX (客人姓名) （Passport Number：XXXXXXX）is the XXX (职务) of our Company. And we permit that he/she has holidays from XX (月份) to XX (月份)XXXX(年份) to go to XX (国家) for a sightseeing trip.

During the journey, all the costs and accommodations will be paid by himself / herself.

The salary of XXX (客人姓名) is XXX (工资数) RMB / per month.Working in this company for XX(工作年限) years.

Yours sincerely,

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (单位名称)

Add: XXXXXXXXXXXX (单位地址)

Tel: XXX-XXXXXXXX (单位电话)

(加盖红色公章)

负责人签字(手写)

签字人职务(机打)

签字人姓名拼音(机打)

（备注：给使馆提供的英文担保函中负责人、联系电话一定要真实，使馆会电话核实）

以上所有中文部分都要去除