???? ?? (语音变化)

在说话时，语音并不是一个个孤立地发出，而是连续地发出的。在这样的语流中，一个语音往往受邻近语音的影响，发生一些读音的变化，这种变化叫做语音变化。要注意的是，语音变化只是说话时的读音的变化，并不引起书写形式的改变。

注意此处整理的是正常的语音变化，不是特殊音变。

本文档包括语音变化的详解和概略两块。以下1-6条是详解部分：

1．连音化

韩语的音节可分为两类：开音节和闭音节。开音节是以元音结尾的音节（如?,?,?,?等）；闭音节是以辅音结尾的音节，即有韵尾的音节（如?,?,?,?,?等）。由于韵尾可分为单韵尾和复韵尾，故而闭音节又可分为单韵尾闭音节和复韵尾闭音节两类。

在语流中，闭音节跟元音开头的音节相连时，前面这个闭音节的韵尾(韵尾?,?除外)成为后面音节的头音，这种语音变化叫做连音化。如果是单韵尾闭音节，韵尾直接成为后面元音开头音节的头音；如果是复韵尾闭音节，复韵尾的右边辅音成为后面元音开头音节的头音，左边辅音不管原先是否发音，都成为该闭音节的发音韵尾。如：

①单韵尾闭音节连音化：

????? ????????? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ??????? ????? ????? ????? ?????

②复韵尾闭音节连音化：

???????? ????? ??????? ???????? ????? ?????

????? ???????? ??????? ???????? ????????

2. 送气音化

松音“?,?,?,?”和喉音“?”相遇时，松音“?,?,?,?”变成相应的送气音“?,?,?,?”，这种现象叫做送气音化。有以下两类：

①-?+?,?,?,???,?,?,?:

????? ??(好，喜欢)??? ????? ????? ??(讨厌)??? ?????

②-?,-?,-?,-?+???,?,?,?:

???(阐明，澄清)???? ??(入学)??? ???(被忘记)????

3. 腭化（软化）

腭化又称软化，指发辅音时舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作。这种现象存在于两个不同的音节之间，不存在于同一个音节内部。韩国语中，韵尾“?,?(?)”后面接“?,?”的时候，腭化为“?,?”。主要有如下三种现象：

①-?+???: ???(被关押)???? ???(关闭)???? ②-?+???: ??(老大)??? ???(伸拉门)???? ③-?+???: ??(一起)??? ???(贴)????

注：(1)由于“?”是元音开头的音节，故需特别注意不要与连音化现象混淆。“-?,-?”与“?”相连时，应该是腭化，与除“?”之外的其他元音开头音节相连则连音化。

(2)由于“-?+?”是松音与喉音相遇的情况，故需特别注意不要与送气音化现象混淆。“-?”与“?”相连应是腭化，与除“?”之外的其他喉音开头音节相连则送气音化。

4. 辅音同化

语流中相连的辅音和辅音互相适应而增加共同点的联合音变叫做辅音同化。

按相互影响的语音因素是否变得完全相同，分为完全同化和部分同化；按相互影响的因素是否直接相邻，分为近接同化和远接同化；按影响某音发生变化的邻音位为其前面或后面，分为顺行同化和逆行同化。辅音同化现象中近接同化和逆行同化最为多见。

①发[?]音的辅音韵尾“?,?,?,?”跟响辅音“?,?,?”相连时，[?]音变成鼻音[?]。这是近接同化，逆行同化。如：

??????? ?????

???????

??????????? ??????????? ????????

???????????

②发[?]音的辅音韵尾“?,?,?,?,?,?,(?)”跟后面的响辅音“?,?,?”相连时，[?]音变成鼻音[?]。这是近接同化，逆行同化。如：

???????

?????????

??????????? ??????????? ???????? ????????

??????????? ????????

??????????? ??????????? ??????????? ???????????

③发[?]音的辅音韵尾“?,?,?,?,?”跟后边的响辅音“?,?,?”相连时，[?]音变成鼻音[?]。这是近接同化，逆行同化。如：

??????? ??????? ?????

???????? ??????????? ??????????? ???????????????

④韵尾“-?”和“?”相连，“?”变为“?”。这是近接同化，逆行同化。 韵尾“-?”和“?”相连，“?”同样变为“?”。这是近接同化，顺行同化。

-?+??-?+?：??(真理)??? ??(千里)??? -?+??-?+?：??(春节)??? ??(一年)???

⑤韵尾“-?,-?”和“?”相连，“?”变为“?”。这是近接同化，顺行同化。 韵尾“-?,-?”和“?”相连，“?”同样变为“?”。这是近接同化，互相同化。

-?+??-?+?：??(侵略)??? ??(胆略)???

-?+??-?+?：??(航路)??? ???(总统)????

-?+??-?+??-?+?：??(百里)?????? ??(暴力)?????? -?+??-?+??-?+?：??(法律)?????? ??(十里)??????

5. 紧音化

①发松音的韵尾和松音辅音相连时，后面的松音辅音变紧音。

即：发松音的韵尾有[?],[?],[?]三个音，包括“?,?,?,?,?;?,?,?,?,?,?,(?);?,?,?,?,?”这些韵尾,跟在这些韵尾后面的松音辅音“?,?,?,?,?”就要发紧音。如：

????? ???????? ???????? ????? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ????? ????? ?????

??????? ?????????

②在谓词中，带有韵尾“?,?,?,?,?,?,?”的谓词词干与以松音“?,?,?,?”开头的连接词尾相连时，“?,?,?,?”这些松音发紧音。如：

????? ????? ????? ??????? ????? ?????

????? ????? ?????

③在汉字词中，韵尾“?”和松音“?,?,?,?”相连时，松音“?,?,?,?”发紧音。如：

??(物价)??? ??(铁道)??? ??(纠纷)??? ??(缺席)??? ??(发展)??? ??(物质)???

④在冠形词词尾“-(?)?”后面连接以松音“?,?,?,?,?”开头的名词时，这些松音发紧音；在词尾“-??,-??,-??,-???,-??,-????,…”中“-?”与松音“?,?,?”相连，这些松音也发紧音。

? ???? ? ???? ? ???? ? ???? ?? ???????

????? ????? ???????

??????? ??????? ?????????

⑤在一些合成词里，前面的形态素以响辅音“?,?,?,?”为韵尾，后面的形态素以松音“?,?,?,?,?”为开头，则这些松音要发紧音。如：

??(山鸟)??? ???(瞳孔)???? ???(乡下人)???? ??(路边)??? ???(说话声)???? ??(酒杯)???

??(夜路)??? ??(春雨)??? ???(早饭)???? ??(灯火)??? ??(窗边)??? ??(江边)???

注：这种合成词中的紧音化现象例外比较多，需分别记忆。如下合成词就没有紧音化现象：

?(大豆)+?(饭)??? ?(栗子)+??(苞)????

6. 中间音化（语音添加）

①中间音化，是指部分合成词和派生词发音时在中间添加一个原本没有的音的现象。 在合成词和派生词内部，前面的形态素和后面以元音“?, ?, ?, ?, ?”为开头的形态素相连时，朗读时中间添加“?”音，书写不变。如：

???(?+??)(棉被)????

??(?+?)(家务活)??????

???(?+??)(彩色笔)????

????(??+??)(直达列车)????? ??(?+?)(毛毯)???

???(??+?)(食用油)????

??(?+?)(松叶)??????

??(?+?)(药丸)??????

???(??+?)(首尔站)???????? ???(??+?)(挥发油)????????

注：在这种情况下，由于后面的形态素以元音“?, ?, ?, ?, ?”开头， 容易与连音化现象混淆，故需特别注意区分。

②在合成词或派生词内部，前面的形态素最后音节为开音节，后面的形态素头音是松音，则朗读和书写时要在开音节下面添上韵尾“?”。如：

??(?+?)(烛火)?????? ???(?+??)(艄公)????????

注：（1）这种情况下产生中间音现象时，例外比较多，须分别记忆。如下列合成词就不会产生中间音现象：

???(??+?)(瓦房)???? ???(??+?)(木房子)????

（2）在汉字词内部，当前面的形态素最后音节为开音节，后面的形态素头音是松音时，有时也会产生中间音现象，朗读时要在开音节下面加韵尾“?”，书写则不变。但绝大多数的汉字词不会产生中间音现象。产生中间音现象距离，如：

??(外科)????????? ??(条件)?????????

※ ??(下)+?(牙齿)????????????

以下部分是对音变规律的概略整理：

音变规律共有六大条：连音化、送气音化、腭化、辅音同化、紧音化、中间音化。 音变主要指的是读音的变化。

第二篇：韩语音变规则(全)

韩语音变规则（全）

一、  连音现象

1、连音是指韩国语的韵尾（?,?除外）在和后面的以元音开头的单词相连时，韵尾便移到后面音节上，与其拼成一个音节。一般连音现象在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。
eg: ???[???]   ??[??]   ??[??]   ???[???]    ??[??]      

2、当第二个音节是以元音开头的具有实际意思的独立固有词时，应先将第一个音节的韵尾转换成韵尾的七个代表音之一，然后再把其代表音移到后面音节上。

eg: ? ?[??]      ? ?[??]

3、韵尾“?,?,?”与后缀“?”相连时，不变为“?,?,?”，而变为“?,?,?”音,只有“???, ???”可以发音为[???],[???]。
eg:  ??[??]         ???[???]

二、辅音同化现象

辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。

1、鼻音化：

当韵尾是?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?,?,?相连时,?,?,?分别发成[?],[?],[?]。
eg: ??[??]  ???[???]  ??[??] ????[????]  ???[???]???[???]  ??[??]

2、边音化：

在韩国语中，[?]音和[?]音是不能连在一起的，因此，当“?”出现在“?”的前面或者后面时，“?”要变成[?]音。

eg: ??[??]    ??[??]   ??[??]

注意：在部分组合词中，当“?”出现在“?”的前面时，后面的“?”会变成[?]音。

eg: ???[???]  ???[???]

3、边音的鼻音化:

在韩国语中，当[?]音出现在辅音后面时（除?,?以外），[?]音就会变成[?]音。

eg: ??[??]   ???[???]  ??[??]  ??[??]  ??[??]  ??[??]  ??[??]

4、在一部分汉字词中，当韵尾是?,?与辅音?相连时,“?”要发成[?]音。

eg: ??[??]  ??[??]  ??[??]  ??[??]

5、当韵尾是?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?),遇见?,?,?时，?,?,?相应的要变成[?],[?],[?]。

eg: ??[??]  ???[???]  ???[???]  ???[???]  ??[??]  ???[???]

???[???]  ???[???]  ??[??]  ???[???]  ???[???]  ??[??]

???[???]  ??[??]  ??[??]  ???[???]  ???[???]

以下这两点请注意：很多资料上是下面1、2这样来写的，但是我总结了一下，认为这两点可以和其他的两点归纳在一起，我认为1可以和上面的3边音的鼻音化放在一起，2可以和上面的5放在一起，在这里我仍然把这分开来写的两点保留在这里，以便大家在其他的地方看到和我的不一样以为是谁弄错了，其实不是，只是我把它们放在了一起而已，希望大家能看得明白。
1、韵尾?,?与?相连时?发成?
eg: ??[??]  ??[??]  ???[???]

2、韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?相连时
分别发成 ?+?, ?+?,?+?
eg: ?? -> [??] -> [??]
?? -> [??] -> [??] -> [??]  
??? -> [???]  
?? ->  [??] -> [??]

三、紧音化现象

1、当韵尾是?(?,?,?,?),?(?,?,??,?,),?(?,?,?,?)”，遇见辅音“?,?,,?,?,?”时， 这5个音要变成相应地紧音[?,?,?,?,?]。
eg: ??[??]  ??[??]  ??[??]  ??[??]  ???[???]  ??[??]

2、当谓词词干韵尾是?(?),?(?),?,?，遇见?,?,?,?时，这4个音要相应地变成紧音。

eg: ??[??]    ??[??]    ??[??]    ??[??]   ??[??]
??[??]    ??[??]
注意：构成被动和使动?中的[?]音在?,?后面不发生紧化。

???[???]  ???[???]

3、冠形词形语尾“(?)?”和定语词尾?后面出现辅音“?,?,?,?,?”时，这5个音发成相应地紧音
eg: ? ? ???[? ????]

? ?? [???]        ? ?? [???]        ? ? [??]
? ?? [???]        ?? ?? [????]    ???? [????]
? ?? [???]        ? ?? [???]        ? ? ???[? ????]

4、(1)在汉字词中，当韵尾是?时，后面音节的辅音如果是?,?,?时，这3个辅音要发成相应地紧音，也有不变的特殊现象；
eg: ??[??]    ??[??]   ??[??]   ??[??]

如果辅音?,?是，则大部分情况下不发生紧化，只有个别情况发生紧音化。

(2)：主要用于汉字词的名词词根之后，表示“的、性、般”。???人性的   ???艺术的    ???感觉的。当?出现在第二个音节时发成[?]，当出现在第二个音节以后的音节时就发成[?]。

5、在合成词中，当后面音节是“?,?,?,?,?”时“?,这5个音要变成相应地紧音。
eg: ??[??]    ???[???]   ??[??]  ???[???]  ???[???]  ??[??]

6.添加音现象

（1）在部分合成词中，当前一形态素最后音节没有收音时，添加韵尾“?”；当前一形态素的最后音节的韵尾是?,?,?,?，而后一形态素是以辅音?,?,?,?,?开头的时候，这5个辅音要发成相应地紧音

eg: ?+?——??[??]  ??+?——???[???]  ?+?[??]  ?+?[??]  ?+??[???]

（2）在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是辅音，后面单词或后缀的首音是“?,?,?,?,?”时，添加“?”音，发音为“?,?,?,?,?”
eg: ?--??[?:??]   ?--?[??]   ?--?[??]   ?--??[?:??]
?--??[???]  ?--??[???]   ??--??[????]   ??--?[???]

只有以下单词，可以添加“?”音，也可以按标记的发音
eg: ??[??/??]    ??—??[????/????]

但下列单词中不添加“?”音
eg: 6.25[???]    ???[???]   3.1?[???]

（3）在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是?时，后面添加“?”。
eg:??—?[???]    ?--??[???]   ?—?[??]    ?—?[??]

（4）词中间有韵尾“?”时发音如下：
①、韵尾“?”后面与“?,?,?,?,?”相连时，“?,?,?,?,?”变紧音，韵尾“?”脱落
eg: ??[?:?]    ??[??]    ??[??]

②、韵尾“?”后面与“?,?”相连时，“?”音发成“?”音
eg: ??[??]     ???[???]     ???[???]

③、韵尾“?”后面与有元音“?”的词相连时发成“?+?”音
eg: ??[??]     ???[???]

四、送气音现象

1、在韩国语中，当韵尾是?，遇见以元音开头的单词时，?要脱落；但是，当?出现在?,?,?,?的前面或者后面时，它们就会发成相应地送气音

eg: ??[??]     ??[??]    ??[??]   ??[??]    ??[??]

2、当韵尾是“?,?,?”，与词尾或后缀“?”相连时，“?”不变为[?]，而要变为[?]。

eg: ???[???]    ???[???]     ???[???]    ???[???]

五、腭化音现象（又称口盖化音现象）

当韵尾是?,?，遇见以元音开头的单词时，?,?就会发生腭化现象，发成??。

eg: ??[??]  ??[??]  ??[??]   ??[??]

六、辅音字母名称的特殊发音
首先看看辅音字母名称
?(??)   ?(??)   ?(??)   ?(??)   ?(??)
?(??)   ?(??)   ?(??)   ?(??)   ?(??)
?(??)   ?(??)   ?(??)   ?(??)
?(???)   ?(???)   ?(???)   ?(???)   ?(???)

辅音字母名称的韵尾“?,?,?,?,?,?,?”与元音相连时，发音比较特殊

?,?,?,?,?发?

?      发?

?      发?

eg:

??? [???]    ??? [???]    ??? [???]
??? [???]    ??? [???]    ??? [???]
??? [???]    ??? [???]    ??? [???]
??? [???]    ??? [???]    ??? [???]
??? [???]    ??? [???]    ??? [???]
??? [???]    ??? [???]    ??? [???]
??? [???]    ??? [???]    ??? [???]