篇一 :捕蛇者说重点句子翻译

捕蛇者说

1、触草木,尽死;以啮人,无御之者。

这种蛇碰到草木,草木都要枯死;如果咬了人,就没有办法救治。

2、然得而腊之以为饵。 但捉到它并且把它晾干,用蛇肉干制成药丸,

3、言之,貎若甚戚者。 他讲到这些,脸上好象很悲伤的样子。

4、若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”

你怨恨捕蛇这项差事吗?我打算去对管政事的官员讲一讲,更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样?”

5、君将哀而生之乎? 你是哀怜我,想让我活下去吗?

6、则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。

那么我这差事的不幸,远比不上恢复我纳税的痛苦那样厉害呀。

7、向吾不为斯役,则久已病矣。

假使当初我不干这捕蛇的差事,那早就困苦不堪了。

8、殚其地之出,竭其庐之入,号呼而转徒,饥渴而顿踣,

他们拿出地里的全部出产,交出家里的一切收入;哭喊着展转迁徙,因饥渴劳累而倒毙在地;

9、悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。

那凶狠的差役来到我们村里时,到处吵闹,到处骚扰,那种喧闹着使人害怕的情形,即使鸡狗也不得安宁啊。

10、孔子曰:“苛政猛于虎也。” 孔子说过:“暴政比老虎更加凶恶啊。”

11、孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎! 谁知道横征暴敛对百姓的毒害比毒蛇更厉害呢!

12、故为之说,以俟夫观人风者得焉。

因此我才写了这篇文章,留待那些考察民情风俗的官吏参考。

…… …… 余下全文

篇二 :捕蛇者说 20xx中考题 词语 译句 选择拓展答问集锦

《捕蛇者说》模拟中考题

一、解释词语:

(一)通假字 找出并解释句中的通假字。

1.谨食之,时而献焉。

2.非死则徙尔。

(二)古今异义词 找出古今异义词并解释其在文中的意思。

1.汪然出涕。 古:。今:鼻涕。

2.向吾不为斯役。 古:....方向。

3.可以已大风。 古:

4.今虽死乎此。 古:

5.若毒之乎。 古:。今:对生物体有危害的东西。

6.退而甘食其土之有,以尽吾齿。 古:。今:牙齿。

7.往往而死者相藉也。 古:。今:常常。

(三)一词多义 解释同一个词语在不同句子中的意思。

1 毒:①若毒之乎。 ②呼嘘毒疠。 ③孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎?

2.赋:①岁赋其二。 ②更若役,复若赋。

3.食:①退而甘食其土之有。 ②谨食之。

4.生:①君将哀而生之乎 。 ②而乡邻之生日蹙。

5.已:①可以已大风。 ②比吾乡邻之死则已后矣。

6.观:①今以蒋氏观之。 ②以俟夫观人风者得焉。

7.为:①然得而腊之以为饵。 ②今吾嗣为之十二年。 ③故为之说

8.已:①可以已大风。 ②比吾乡邻之死则已后矣。

9.入:①当其租入。 ②竭其庐之入。

10.岁:①岁赋其二。 ②积于今六十岁矣。

11.甚:①貌若甚戚者。 ②未若复吾赋不幸之甚也。 ③孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!

12.若:①貌若甚戚者。 ②若毒之乎?

…… …… 余下全文

篇三 :捕蛇者说翻译句子

1、永州之野产异蛇,黑质而白章

2、然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘,疠。

3、其始,太医以王命聚之,岁赋其二

4、募有能捕之者,当其租入。

5、永之人争奔走焉。

6、有蒋氏者,专其利三世矣。

7、今吾嗣为之十二年,几死者数矣。

8、言之,貎若甚戚者。

9、余悲之,且曰:“若毒之乎?

10、余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”

11、蒋氏大戚,汪然涕曰:“君将哀而生之乎?

12、则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。

13、向吾不为斯役,则久已病矣。

14、而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入。 15号呼而转徒,饥渴而顿踣。

1

16、触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。

17、曩与吾祖居者,今其室十无一焉。

18、而吾以捕蛇独存。

19、悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北

20、哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。

21、吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。

22、谨食之,时而献焉。

23、退而甘食其土之有,以尽吾齿。

24、盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。

25、岂若吾乡邻之旦旦有是哉!

26、今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?”

27、孔子曰:“苛政猛于虎也。”

28、呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!

29、故为之说,以俟夫观人风者得焉。 2

…… …… 余下全文

篇四 :《捕蛇者说》字词、句子翻译训练题

《捕蛇者说》字词、句子翻译训练题

一、解释加点文言词:

1.以啮人( . ) 2.无御之者 ( .

5.当其租入( .

) ) 3.然得而腊之以为饵( )( ) ..4.可以已大风( .6.岁赋其二( ..) ) )(

7.永之人争奔走焉( ) .

9.今吾嗣为之十二年( ) . 8.专其利三世矣( ) .

10.貌若甚戚者( )( ) ..

11.若毒之乎( .) 12.更若役( . )

13.君将哀而生之乎( ) .

17.时而献焉( . 14.久已病矣( ) . ) 15.而乡邻之生日蹙( ) 16.往往而死者相藉也( ) ...) 18.以尽吾齿( .

)( )

) )( 19.殚其他之出( ..20.以俟夫观人风者得焉( ..

二、翻译下列句子。

1.永之人争奔走焉。 _______________________________________________

2.今吾嗣为之十二年,几死者数矣。

______________________________________________________________

3.则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。

______________________________________________________________

…… …… 余下全文

篇五 :捕蛇者说教案

 《捕蛇者说》教案

严庄坤

【教学目标】

一、理解并会运用对比、衬托手法

二、领会本文主旨

三、感悟作者忧国忧民的情怀

【文本背景】

蒋氏自述中提到“自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙”。这段时间安史之乱、对吐蕃的战争等祸乱接连发生,全国税户比唐玄宗时期减少四分之三,而兵员却增加三分之一。朝廷随意增设税收官,多立名目,旧税加新税,无休无止,民不堪命。尽管在唐德宗时颁布了“两税法”(分夏、秋两次交税,即课文中说的“岁赋其二”),并明文规定不准另外“加敛一文钱”,但不过是一纸空文,事实上税外有税,虽“息兵已久,加税如初”。人民在重赋逼迫下逃往他乡,但悍吏仍不放过,“有流亡则摊出(由存留户共同负担),已重者愈重”。

【教学过程】

一、“我言我语”

指名学生演讲(与柳宗元有关)

(锻炼学生口语表达能力,组织语言能力;并与文本内容自然衔接,为授课预设情境)

师:柳宗元的文章能流传至今,为人们口口相传,不仅在于它本身的文学魅力,更在于柳宗元博大的济世情怀。

二、“温故知新”

师:子曰:“温故而知新,可以为师矣”,复习旧知是领悟新知的前提,下面我们共同回顾上节课学过的知识

1、              词语解释

①吾嗣为之十二年  ②貌若甚戚者  ③君将哀而生之乎  ④则久已病矣  ⑤向吾不为斯役

⑥乡邻之生日蹙    ⑦以尽吾齿

2、      翻译句子

①  君将哀而生之乎  ②吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也  ③孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎  ④哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉

…… …… 余下全文

篇六 :逐句翻译 捕蛇者说

逐句翻译 永州之野产异蛇.黑质而白章;

永州的郊野生长着一种奇异的蛇,黑色的皮肤,白色的花纹,

触草木尽死;以啮人,无御之者。

这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果咬了人,没有能够抵御的。 然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,

然而捉到它后,把它晾干,制成药饵,可以用来治愈麻风、手脚弯曲不能伸展、脖子肿、恶疮等疾病

去死肌,杀三虫。

还可以去除坏死的肌肉,杀死人体内的寄生虫。

其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入。

那时开始,太医奉皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,招募能捕捉这种蛇的人,(用蛇来)抵他们的赋税。

永之人争奔走焉。

永州的人都争着去干这件事。

有蒋氏者,专其利三世矣。

有个姓蒋的人家,独自享有捕蛇抵税这种好处已经有三代了。

问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是。

我问他,他却说:“我的祖父死在捕蛇这件差事上,我父亲也死在这件事情上。 今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”

现在我继承祖业干这差事也已十二年了,有好几次险些死掉。”

言之,貌若甚戚者。

他说这番话时,神情像是很悲伤。

余悲之,且曰:“若毒之乎?

我很同情他,就说:“你怨恨这差事吗?

余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”

我打算告诉地方官,让他更换你的差事,恢复你的赋税,怎么样?”

蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?

蒋氏(听了),大为悲伤,满眼含泪的样子说:“您是哀怜我,想让我活下去吗? 则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。

那么我干这差事的不幸,还不如恢复我祖父遭受的不幸那么厉害呀。 向吾不为斯役,则久已病矣。

那么我干这差事的不幸,还不如恢复我祖父遭受的不幸那么厉害呀。假使我不干这差事,那我早已困苦不堪了。

自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙

自从我家三代住到这个地方,累计到现在,已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫,

…… …… 余下全文

篇七 :《捕蛇者说》练习题.师用

《捕蛇者说》 李尚涛

教学目标:

知识与能力:

1. 了解“说”的特点;

2. 理解本文衬托、对比写法;

3. 掌握积累本文的文言词语(古今异义、词类活用、一词多义

过程与方法:

对课文大意的理解,改变以往教师逐字逐句讲授的方法,变为让学生提问、教师检查双

边互动的模式;对文章主题的理解,改变以往逐段讲授式或逐题提问式,变为以一点提挈全

文,学生讨论式。在教学过程中强化文章的朗读和及时巩固。)

情感态度价值观:认识柳宗元同情人民、痛恨苛敛的思想感情。

教学重点:

a、对比、衬托手法的运用及其作用;

b、“说”的体裁特点;

教学难点:

正确评价作者所表达的思想感情;

一、预习导学

(一).解释下列句子中的词语:

1.当其租入( ) 2.貌若甚戚者( )( ) 3.谨食之( ) ....

4.吾嗣为之十二年( ) 5.募有能捕之者( ) 7.以俟夫观人风者( )...

8.更若役( )9.黑质而白章( ) 20、今虽死乎此( ) .....

10.曩与吾祖居者( ) 11.积于今六十岁矣( )12.殚其地之出( )...

13.则弛然而卧( ) 14.犯寒暑( ) 15、岁赋其二( ) ....

18、又安敢毒耶( ) 19、复若赋( ) 17、可以已大风( ) ....

16、然得而腊之以为饵( ) 6.往往而死者相藉也( ) ...

(二)..给下列加点字注音。

1.叫嚣( ) 2.隳突( ) 3.日蹙( ) 4.谨食之( ) 5.腊( )之以饵( )6.视.....

…… …… 余下全文

篇八 :名言名句

常见的名句名篇

〔初中课本名句〕

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——志南和尚《绝句》

温故而知新,可以为师矣。——《论语》

学而不思则罔,思而不学则殆。——《论语》

知之为知之,不知为不知,是知也。——《论语》

学而不厌,诲人不倦。——《论语》

三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语》

禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。——蒲松龄《狼》

志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。——范晔《乐羊子妻》

绿树村边合,青山郭外斜。??待到重阳日,还来就菊花。——孟浩然《过故人庄》

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。——白居易《钱塘湖春行》

山重水复疑无路。柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。——彭端淑《为学》 万里赴戎机,关山度若飞。——《木兰辞》

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?——《木兰辞》

树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。——曹操《观沧海》

潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。——王湾《次北固山下》 会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫《望岳》

稻花香里说丰年,听取蛙声一片。——辛弃疾《西江月》

子在齐闻韶,三月不知肉味。——《论语·述而》

于我有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。——王勃《送杜少府之任蜀州》 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。——崔颢《黄鹤楼》

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。——杜牧《泊秦淮》

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。——李商隐《夜雨寄北》

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。——刘禹锡《陋室铭》 予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。——周敦颐《爱莲说》

…… …… 余下全文