美国共和党总统候选人罗姆尼正式竞选演讲双语文本
美国共和党总统候选人罗姆尼正式竞选演讲
I am proud to introduce to you the next president of the United States of America, Mitt Romney!
我很荣幸地向大家介绍,美国的下一届总统,米特·罗姆尼!
Mr. Chairman and delegates, I accept your nomination for President of the United States.
主席先生,各位代表,我接受你们授予我竞选美国总统的提名。
If you felt that excitement when you voted for Barack Obama, shouldn't you feel that way now that he's President Obama? You know there's something wrong with the kind of job he's done as president when the best feeling you had was the day you voted for him.
如果你当初投票个奥巴马是感到无比兴奋,现在他真的做了总统,难道你不该感到更兴奋么?你应该明白,如果你对他感觉最好的是投票那天,那他作为总统,做的工作一定是出了什么问题。
What is needed in our country today is not complicated or profound. It doesn't take a special government commission to tell us what America needs. What America needs is jobs. Lots of jobs. And unlike the President, I have a plan to create 12 milion new jobs.
…… …… 余下全文