我将你的心带在身上

---肯明斯

I carry your heart with me 我将你的心带在身上

I carry it in my heart 用我的心将它妥善包藏

I am never without it 我一直把它带在身上

anywhere I go you go, my dear 无论我走到哪里，你都伴我身旁，亲爱的 and whatever is done by only me is your doing, my darling 无论我一个人做什么，都是来自于爱人，你的力量

I fear no fate 面对命运我毫不畏惧

for you are my fate,my sweet 因为你就是我命运的方向

I want no world 万千世界对于我皆如浮云

for beautiful you are my world, my true 因为美丽的你就是我所有的世界，我的真理

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows 我们之间有一个无人知晓的最深的秘密

here is the root of the root and the bud of the bud 那是根之根，芽之芽

and the sky of the sky of a tree called life; which grows是天上天，生命之树所生长

higher than the soul can hope or mind can hide 超越了灵魂的期望或思念的掩饰

and this is the wonder that's keeping the stars apart让星光闪耀

I carry your heart 我带着你的心

I carry it in my heart 用我的心将它妥善保藏

第二篇：你在我心里

【开心作文吧 - 中考试题】：

20xx年江苏常州中考作文题为：你在我心里。以下是常州一考生作文：

你在我心里

红了希望，绿了梦想，只因你在我心里——我的语文。

那是你吗？语文。美丽、华贵、优柔……我无法用任何词藻来修饰你。李白的云帆点缀了沧海，辛弃疾的双眼迷离了剑光，文天祥的激情回荡了整个零丁……因为你在我心里，语文，我读懂了抱负、执著、爱国！邀明月之满怀，举酒觥之高远，我徜徉在你的诗词之中，看落红化为春泥，叹国破山河，赞东篱之采菊，唱绝顶之豪情。在初中的怀抱里，我感悟你、体验你。

只因你在我心里，你把心灵之音化为翩翩翅膀，带我飞翔。

那是你吗？语文。大观园的人情分离，桃园中的三结之义，西经路中的纷纷纠葛，义聚于一堂的豪情壮志。因为你在我心里，我读懂了无奈、团结、勇敢、义气！零落般的花就随它去吧，葬！给它一个完整的家；天下就随它分吧，战！给它一个美好的涅槃；妖怪就随他来吧，拼！给它一个痛苦的诠释；安就随他招吧，死！给它一个充实的辉煌。

只因你在我心里，你把篇篇名著化为铺路之石，垫着我通往成功。

那是你吗？语文。汨罗江水流更加凶猛，易水河畔夕阳更加红烈，浣溪之水更加澈亮。因为你在我的心中，我领悟了屈原的不束，叹服于刘邦的宏志，感慨于西施的别离。我怀揣着你，测量着心灵的密度，却觉格外沉重。

只因你在我心里，你把个个名人化为动力之源，推动我前进。

语文，只因你在我心里，我的希望让你染红，我的梦想让你沾绿。只因你在我的心里，我的语文，让我赢在2008！唱响在2008的天空。