Ang Lee’s Film Language and Its Function: Take the Shots in

Brokenback Mountain for Example

Brokenback Mountain tells a story of two young men, a Wyoming ranchman and a rodeo cowboy, who meet in the summer of 1963. They sheepherding on the

Brokenback Mountain and form an unorthodox yet life-long relationship. This film is not only a gay cowboy movie, but also a film of love. The film wants to express how to grasp love and how to value it. Concerning such a movie describing two men’s love, people may can’t step over the homosexual topic. However, by putting a series of traditional, repeating, connotative, misunderstanding and silence shots, Ang Lee uses his unique film language to open the door to approach the pure and original human love on the Brokenback Mountain.

The director Ang Lee’s real intention is to awaken the hiding affection deep

inside people’s heart. “This kind of affection is transcended nationality, beyond space, time, race and even sex. It is unique.” (David, Larry) Jack and Ennis’s love is unique too. How to express such a complex human affection? Ang Lee’s using different kinds of shots makes it.

“Brokenback Mountain is a movie completely uses a traditional way to shot.” (David, Larry) In the beginning, the beautiful scenery of vast sky, endless mountains, flocks of sheep, silent forest and clean river, gives the audience a feeling of pure and fresh. It gives the audience the power to forgive and tolerate. Thus the most natural affection is unearthed. Fascinated by the frames, the audience may neglect the homosexual point of view. With the development of the plot, people fall in the

affection of the two young men. It seems that their love is just a force of nature, not that disgusting as common saying.

There is a symbol shot in the beginning. Ennis goes to graze in the morning the day after their impulsive love, he finds a dying sheep lying on the ground. This shot has two meanings. Obviously the sheep is attacked by a wolf according to plot. It also 1

implied that the unorthodox love between Jack and Ennis will be ruined as the dead sheep. In that situation, seeing this sheep will give a heavy blow on Ennis’s heart. Jack and Ennis’s separating after the end of gaze makes people grieved. Ennis seems calm and quiet. When Jack’s car driving far away, Ennis staggers along and squats to a corner. At the corner of nobody, he can’t control his sorrow to beats the wall and wails. The film uses a deathful silence and an outbreak power to draw people’s sympathy to this man of few words. To Ennis, he can’t stay with Jack because of social pressure. He just hides his love deep inside. Compared to Jack, Ennis’s love may be much deeper. But he stumbles all his life, dodging his real aspiration for love.

There is a shot, when Jack’s wife tells Ennis that Jack is died because of tyre breaking, Ennis sees a picture that Jack was attacking by others. This is easy to mislead the audience to think that Jack is beaten to death. Actually it’s just Ennis’s illusion because he thinks all homosexuality will have bad ending. When he was young, Ennis’s father let him see a gay’s miserable death. Jack’s death makes him recall that scene. Through this misleading shot, it forms a kind of sorrowful and dread atmosphere.

There are a couple of repeated shots. After the death of Jack, Ennis goes to Jack’s home. He finds Jack’s remains—two sets together of shirt with blood. His expression is very sorrowful when he holds the T-shirts to his chest. At the end of the movie, old Ennis stands before the T-shirts which witness their love, saying “I swear.” These two pictures have the same image. But there is something different. In the first one Jack’s T-shirt covers Ennis’s, while in the second picture it is in the other way round. What’s this small change means? As time goes on, old Ennis finally realizes how precious Jack’s love is. He breaks the bandage of the society and accepts Jack’s love. Ennis’s putting his T-shirt outside of Jack’s symbolizes that his way of love is changed. Absolutely this repeated image is the most moving part which leads the audience to endless aftertastes.

“Beautiful, poetic, mournful, at once rich and spare, Brokenback Mountain takes a daring conceit and creates of it an overwhelming work of art that should speak to 2

anyone capable of love.” (Shawn) Ang Lee uses different kinds of shots to create a great love story. With the moving of shots, audience’s emotion will change with the pace of movie. When people shed their tears at the end of the movie, they find they are shocking by the love itself, totally forgotten that they are bound by the common customs. A natural affection shows unintentionally. That is the function of movie. And it is the change of shot that makes it.

Brokenback Mountain is full of contrasting—sense and sensibility, individual and society, family and ethics. Ang Lee uses shots to express something that doesn’t tell in the movie. However, those seem not exist or vague images are the point that can help us to understand the deep meaning of a movie.

Ang Lee discovers informal things in formal objects. “He unearths the most

authentic affection in the real world. Love has not right or wrong.”( Liangpei Zhang) “I love you”, only because it is you, none of sex’s business. Gay love is an eternal topic, it needs people’s comprehension. In reality, gay lives a miserable and hard life. Brokenback Mountain is not just a movie tells a gay love story, it has a larger and wider importance. It makes people thinking, accepting their love and treating them normally. Just as Ang Lee said : “Brokenback Mountain produced a considerable impact on American culture and morality. This is value of the movie.”

3

Reference：

[1]Liangpei, Zhang. Ten Year of A Film Dream. China: People's Literature Publishing House, 2007.

In text: ( Liangpei Zhang)

[2]David, Larry. “Cowboys Are My Weakness” The New York Times, 76.3 (2006): 8-8

In text: (David, Larry)

[3]Shawn, levy. “Reviews.” Portland Oregonian. 2011. 10

Dec . 2011.

< /movie/brokeback-mountain/critic-reviews > In text:（Shawn）

4

第二篇：断背山 看过最感人的影评

断背山 看过最感人的影评.txt14热情是一种巨大的力量，从心灵内部迸发而出，激励我们发挥出无穷的智慧和活力；热情是一根强大的支柱，无论面临怎样的困境，总能催生我们乐观的斗志和顽强的毅力……没有热情，生命的天空就没的色彩。断背山影评一直以来都避免看任何关于断背山的影评，怕被别人的看法影响。 现在离第一次看这部片子也有一个月多了。但始终很难平静。其间反复地看，难以解脱。 影片看似讲述两个男人间至死不渝的爱情，这种爱情，在世俗的眼光里是不大容易被接受的。因此他们爱得隐忍，爱得痛苦。 但我看断背山，有时会联想到自己。因为有类似的一些事情，曾经发生过。比如，爱一个人，爱到不知道怎么办才好。又比如，等一个人，等到绝望。 但我自问我无法象他们那样。 20年，苦苦的等待和挣扎，整整20年。20年里，只有屈指可数的几次相聚，他们并不常常通音信。 那时没有网络，没有MSN和QQ。他们甚至不打电话。唯一的联系，就是那几张话语简单的明信片。如果不是死亡把JACK带走，或许他们会坚持更长的时间。尽管影片结尾时通过JACK父亲的描述，使观众有可能认为JACK已经开始跟另一个人实施他想在ENNIS身上实现的计划。但事实上我认为那不过只是一些假象。 除了ENNIS，JACK还会爱上谁。他这一生唯一的爱情因ENNIS而起。即使他想放弃，也毫无办法。 或许他做过努力。在湖边最后一次与ENNIS面对，那时他哽咽着说，我多么希望我能知道如何放弃你。 (I wish I know how to quit you！)19岁时的平淡相遇，断背山上千年不变的岩石目睹这一切。他们的爱看似来得突然，其实也经过很多的积淀和酝酿。看护上千只温顺的羊，遭遇一头突然出现的熊，偶尔还会对付几匹入侵的狼。每天往返四小时，从山上回到营地，再从营地到山上。能果腹的食物只是豆子罐头。没有奶粉，没有土豆，也没有汤。 那种艰辛我很难想像。 但很多东西就是这样无声地蔓延。互相关心，互相支持，互相牵挂。只是他们从来不说。 两个19岁的孩子，怎能逃过命运的翻云覆雨手。 我很喜欢影片中那个安静的下午，山色苍茫，云层低矮，远处有灰而青的天光，而他们只是无声地坐在草地上。 JACK的脸被冻得微微的红。ENNIS表情木然拿着猎枪坐到他身旁。 这事只能发生一次。 这是我们自己的事，和别人无关。 我不是同性恋啊。 我也不是。 挣扎。很多的挣扎。前一晚发生的事是对ENNIS道德观和伦理观的颠覆。他曾经以为只要他努力，就可以逃得掉。 但当他拽在

手里的帽子被JACK轻轻地拿开，当JACK抚摸他的脸温柔地说没事的没事的，一切就真的成了定局，再也无法改变。 这次可没有威士忌的帮助。 影片结束后我一直在想，没有JACK的ENNIS如何还能苟活。仅仅靠那两件套在一起的衬衫所能带来的一切回忆吗？还是他早已悔恨不已，只是基督徒的身份使他无法跟随JACK而去？ 除了JACK，他还有什么可牵挂的吗？他始终木讷，怯懦，勤恳工作，循规蹈矩。在除了与JACK相爱这件事之外，他看上去象是不曾做过任何违背社会伦理道德的事。童年时被迫看到的那幕惨剧是他心里永远的畏惧。因此当他们分别之后他仍然按计划迅速娶了青梅竹马的女孩当妻子。他有两个女儿，虽然不美丽，倒也算得上是可爱。 貌似完全正常的家庭，和他身边的大多数人一样正常。但他内心呢？他经历过什么煎熬？ ENNIS一直行走在自己概念里的正常与不正常的边缘。内心里他绝对不承认自己是个同性恋者。 当他最后一次与JACK在湖边争执，他对JACK吼叫着说，你去过墨西哥是吗Jack Twist？我听说过墨西哥有人专门为你这种人服务！ 你这种人。哪种人？同性恋者。GUY。他自己可不承认自己是GUY。 JACK万箭穿心却依然表情平静。 是的，我去过，这有他妈什么不妥吗？ ENNIS推搡着JACK，咬牙切齿压低了嗓音却是在怒吼，如果真有这事，我会杀了你！ JACK终于爆发。 有什么理由可以使他不爆发吗？他曾有过一些计划，一个小小的农场就可以使他们象是生活在天堂。一些牛和羊，几匹马。简单的生活，简单的爱。 没有14小时满表驾驶的距离。没有任何阻挠。幸福在他眼里的含义仅仅如此。但他却足足想了20年到最后也没能实现。而ENNIS显然是走不出那一步的。他的借口往往是他照看的牲口，或者那个离了他就不行的小农场主。要不就是女儿要供养。总之，不行。JACK，我不能离开这里。 JACK如何能不爆发？ 每年在高海拔的地方干那么一两次可从来都不是他的愿望。借个木屋住几天，或者打几头麋鹿，这是ENNIS想出来的安慰他的办法。但ENNIS错了，这一次他无法安慰伤心的JACK。 JACK想要的其实真的不算过分，但那却恰恰是ENNIS所不能够给予的。 20年前一段温情脉脉的场景应该是JACK这些年来赖以生存的回忆。 ENNIS从背后温柔抱住他，轻轻哼着儿时母亲哼的小曲。他能听见ENNIS沉稳的心跳，颤抖的呼吸。他靠在ENNIS怀里轻轻摇晃。 尽管天寒地冻细雨纷飞，但，这难道不是一个人一辈子最温暖的一刻。 每次看到这里我都不能忍住眼泪肆意滑落。有时我甚至想，有

过这一刻，他们还能奢求什么。 但人却偏偏不能仅仅靠着回忆生活。 在分离时ENNIS突如其来的崩溃，使我看到他深藏着的爱。他不是不想，他只是不能。 于是有了4年后那次重逢时如暴风骤雨般激烈的拥吻。从JACK瞬间的发怔可以看出，那个吻甚至是他在来之前所没有奢望的。 如果你在请告诉我，我将于24日前来与你相会。JACK的明信片掀起ENNIS内心的波澜，在这之前他的生活正常得不能再正常。 因此在很大程度上我认为是JACK一手造就了这段惊天动地的爱情。但JACK能怎么办，他已爱到疯狂。 Jack fuckin' Twist! You son-of-a-bitch. 他们紧紧拥抱。 看到这里我如此由衷地为他们高兴，以至于我的眼泪再次很不争气地奔流下来。 被妻子看见了又如何。 尽管影片没有让ENNIS发现妻子的惊愕。但我想即使他知道ALMA已窥视到一切，那时的他也会毫无顾忌。因为他已没有多余的心思去想别人，他脑子里全是JACK，JACK，JACK。。。。那个如多年前一样英俊帅气眼神清澈的爱人。 4年不通音信的日子，JACK是怎么过的。 这个问题，我想ENNIS不止一次想过。 他好吗？他健康吗？他快乐吗？他和我一样已经娶妻生子了吗？ JACK告诉他自己为了生活辗转各种牛仔竞技比赛，摔得浑身是伤，连军队都不要他。一年只能赚到2000块，常常是吃了上顿没下顿。他还在一次牛仔竞技比赛上认识了一个美丽的女孩叫LUREEN，她现在是他的妻子。 JACK说我们在断背山上的那段时光真是美好。那我们现在该怎么办呢？ ENNIS的回答无可奈何。我们什么也不能做。就算时光倒流一切也无法改变。 听到ENNIS的话我泛起一丝苦笑。 虽然这个答案并不是JACK所期待的，但他仍接受了这一切。 如果你爱他，那么理解他宽容他。是谁这样说过？我想这是真理。 其实后来想想，ENNIS如果不这样说，那他还能怎么说？他有什么能力打破世俗的禁锢吗？不被祝福的爱情，难道真的会有什么圆满的结果吗？ 于是ENNIS唯一的办法就是忍。 忍多久？ 能忍多久就忍多久。 没有尽头。 看到这里我揪心的痛。 JACK神情忧伤，但他还是伸出手去抚摸ENNIS的面颊。安慰ENNIS是他一生最重要的事之一。就象19xx年的那次离别，虽然他自己早已装满心事，却还是走向坐在远处草地上的ENNIS，轻轻对他说，该下山了，牛仔。 离别来得突然。ENNIS显然在短时间内无法接受。他应该还没来得及考虑如何面对这一切。 套马绳的出现象是一个局。用一句很俗的话来说就是，套住你的人也套住你的心。 打闹中JACK不慎弄

破了ENNIS的鼻子。JACK的心疼从他焦急的眼神中一览无余。他冲过去察看ENNIS的伤势。 两件衬衫同时沾染上ENNIS的鲜血。 分离时完全没有多余的语言。 爱太重。两个19岁的孩子，他们完全不懂得如何应付。 真该死我竟然把那件衬衫丢在山上了。 哦。那明年夏天你还来吗？ 不了吧，我11月就要和ALMA结婚了。我们后会有期。 好吧。 于是各走各路。JACK眼睁睁看着ENNIS的身影在后视镜里越来越小，越来越远。好了，衬衫在此时已经出过场了。 这两件衬衫看似平常，却扮演了相当重要的一个角色。以至于在影片最后它们出现时每个观众的心都被重重地击了一拳。 如果不能与你血肉相连，那么让我的衬衫拥抱着你的衬衫，就仿佛我拥抱着你。 这一抱就是20年。ENNIS对此却一无所知。 ENNIS得知JACK的死讯应该是在JACK死了好几个月以后。他们原本定在8月的相聚因为ENNIS提出的这样那样的原因延迟。 如果8月他们如期相见，是不是JACK的死就可以避免。ENNIS有没有在往后的日子里无数次地用这个问题煎熬自己？ 但煎熬也无法挽回一切。ENNIS此后的生命中将不再有JACK这个人。 他如星辰般灿烂的眼睛和俏皮的虎牙永远只能存在于梦中。当然也包括那些令人窒息的拥抱，亲吻，爱，与被爱。 可这一切看上去似乎真的可以避免，只要ENNIS愿意，JACK随时都可以跟他走。 ENNIS的离婚是他自己的所谓正常生活的毁灭，但却是JACK再一次冀望的开始。 一路哼着小曲一路狂奔，去见自己心爱的人。从德州到怀俄明，上千公里的路程他能开多快就开多快。 此时的JACK心中一定满是憧憬。那大约是他最想听到的消息。 我听见你离婚就一路狂奔杀过来了。我以为我该。。。。我认为那说明你想。。。。 Jack我不知道该说什么。我要陪女儿，而且还要给牲口围栏。 那好吧。没关系。 14个小时的长途跋涉，换来的不过是理智而冷淡的拒绝。自尊让他转身就走，他并没有回头。 在车上他终于哭了。那是影片里JACK第一次任泪水奔流。在那以前我只看见过他眼里隐约闪烁的泪光。 轻轻的摇头，擦干眼泪。那时他脸上只剩下绝望和倔强。我想从那一刻起，JACK的心开始一点一点的碎。 有没有试过这样去爱一个人，就象JACK爱着ENNIS，爱到可以被他招之来挥之去。 我可以吗？ 或许我不行。 JACK可以吗？ 或许他可以，但那绝对不是他想要的。 因此，墨西哥的寻欢之行看起来是那么令人神伤。当JACK和一个下巴干净的男妓对视的时候，从他眼神里丝毫看不到欲望。那

一刻他的眼里已没有了往日的光彩，只有绝望。 生活还是要继续。 金发女郎CASSIE的出现象是一把榔头。她泪流满面对着ENNIS说，我不懂你是什么意思啊ENNIS。 一个伤心的女人。爱了一个不该去爱的男人。 但也许正是从她的眼泪里，ENNIS意识到爱需要表达。 那就快去啊，快去告诉JACK啊，快去告诉他你爱他，就象他爱你。让他来，带他走。去到他一直想去的地方。 我立刻焦急地这样想。 但太迟了。ENNIS寄出的明信片带来的只是JACK的死讯。 ENNIS打电话给JACK的妻子LUREEN求证JACK的死因。电话里的交谈，LUREEN表现得平静而得体。 我知道你，你是JACK的朋友，你们一起钓鱼或者打猎。我不大清楚断背山在哪里。但他说那是一个知更鸟歌唱，威士忌畅饮不绝的地方。 是的，有一个夏天我们在断背山放过羊，那是63年的事。 19xx年。 那还是在JACK参加牛仔竞技比赛之前。 LUREEN的眼里忽然就充满泪水。 得到的与得不到的。 分享的与不能分享的。 原来JACK的生命中真的有这样一个地方，有这样一个人。有这样的一些事，在她所不可触及的地方发生。那就是自己的丈夫在每年的某一天都不惜开车飞驰十几个小时的原因。那个人，他真的存在。而她知道在这个故事里她始终是被排除在外的一个人，尽管她的角色是妻子。 看见LUREEN的眼泪时我甚至在想，JACK死的时候，她有没有这样伤心过。 但JACK毕竟是死了。留下ENNIS伤心欲绝。 就算是死亡也不能把我们分开。以前看过的哪一部电影，那女孩曾这样说。但我相信这只情侣们常用来表达爱意的一句誓言。 死了就是死了。从此阴阳两相隔。 你还能拥抱他吗ENNIS，你还能听他一次又一次在你耳边轻轻说It's All right吗？你还能看到他纯真的微笑和忧郁的眼睛吗？ 不，你不能。没有任何人能。 这就是死亡。 片尾出现的那个狭小的房间，是JACK成长的地方。当ENNIS抱着带走JACK骨灰撒在断背山上这个目的前去拜访JACK父母的时候，JACK的母亲以一种慈祥的宽容指引他去看一看。 窗外是明媚的阳光，桌上的时钟指向8点45分。一个骑着马的牛仔小木雕记载着曾经的岁月。一切都预示着这是一个美好的早晨。 木凳还放在窗前，以凝固的姿势向ENNIS诉说，多少个晨昏JACK曾在这里向远方眺望。 心如刀割。 然而这显然不是最痛的时候。 简陋的衣橱，JACK的衣服整齐地挂在一根木棍上。 如果此时ENNIS没有那无意的一瞥，那或许他不会那么痛。 他发现了什么。 一件衬衫。 蓝色的，柔软的，旧的牛仔衬衫，看

上去多么象是19xx年JACK常常穿的那一件。袖口上血迹斑斑。 ENNIS抓起袖口查看。 慢着，这并不只是一件衬衫。它还紧紧包裹着另一件。 而里面那件，有着多么熟悉的颜色和格子花纹。这难道不是ENNIS以为失落在断背山上的那一件？ 拉出袖子来看。血迹依然。 天旋地转。 两件衬衫在无言倾诉，令一切都真相大白。 但ENNIS能做的只是把它们紧紧抱在怀里。无声落泪。 看过这影片之后我常常想，爱究竟如何去衡量。 爱得多与爱得少，究竟靠什么去分辨。是不是仅仅靠JACK的单纯主动和ENNIS的内敛沉默就可以区分。 如果事情真的这么简单，那或许就不会有那么多的痛和眼泪。 而影片结尾时ENNIS眼泪汪汪喃喃自语般说出的那句JACK，I SWEAR。。。也真的来得太迟了。 此时他已把衬衫变换了形状。的确，也该是他抱着JACK的时候了。那个他19岁时就爱上的人。那个爱了他等了他20年的人。他以前不相信不承认的事，现在已经相信也愿意承认，但一切都无法挽回。 那他对着衬衫发什么誓。他现在发誓又有什么用。如果一句迟到的誓言可以换回JACK，那世界上应该不会有一个词叫覆水难收。 知道什么叫覆水难收吗？ENNIS你知道吗？ 我想，或许他已经知道了吧。 很久以前听人讲圣经，哥林多前书13章里有一句说，Love is patient；love is kind。 爱是恒久忍耐又有恩慈。 这多象JACK和ENNIS。 而谁能让时光倒转，让他们重回断背山。19岁的爱人是永远的爱人。这一生，从那一刻起，便不会再有别人。 爱是永不止息。李安曾说过，每个人都有浪漫的情怀，都有一些秘密，都有被压抑的情感，都有你尝过以后再想折回去却抓不到的情感，你想占有那个东西，可你就是上不去，对我来讲那就是断背山，对情感的虚幻和需求，你说不上是真的对那个人爱，还是因为那人使你对爱有一种了解。