1、结合T.S.艾略特的《荒原》、乔伊斯的《尤利西斯》、戴维·洛奇的《小世界》，谈一谈何谓互文性写作。谈一谈自己对戴维·洛奇小说《小世界》主旨内涵的理解。（60分） 答：

一、互文性写作通过互文性的手法将文本表现出来，包括再现、戏拟、反讽等多种方式，使得文本在结构、语言、内涵上都具有更加丰富和深刻的表现。互文性的写作方式并不是对前文一味的模仿和抬高，而是通过前后文本之间建立的联系来更好地表达作者的心声，创造出更加能够引起读者沉思的内容。

艾略特的《荒原》、乔伊斯的《尤利西斯》、戴维·洛奇的《小世界》都通过互文性叙事策略，建构了小说最基本的情节结构和人物形象，并使其与欧洲文学传统发生了紧密的联系，在伟大的传统和猥琐的现代生活之间形成了对照，从而产生了更为明显的反讽效果，凸显小说的主题以及作者的反思。

在《荒原》中作者在注释中便指出，《从祭仪到神话》和《金枝》曾给自己创作该诗以很大的启发，他主要是将诗歌中“死而复生”与“寻找圣杯”两个神话结构运用于自己的创作中。荒原中大量的用典来突出表现部分情节片段，并通过这一系列典故的穿插，旁通侧击来相互暗示。《荒原》中不仅有大量对前文学史一些名篇的引用，还通过反讽的手法来突出表现现实的荒诞。如作者对于泰晤士河的荒凉描述来反讽英国百年来对可爱的泰晤士的赞扬。作者通过大量的引用、用典、戏拟、反讽来表现其诗中始终散发出的空虚之感，表现出一种毫无爱与希望，枯竭无趣痛苦折磨。

而在《尤利西斯》里互文性的使用则使读者在阅读中更直面的感受到古今两种文明的冲突和交锋。突出体现在它同荷马史诗《奥德赛》情节结构上的互文，主人公斯蒂芬、布卢姆、莫莉分别对应了《奥德赛》中的特莱默克斯、奥德修斯、柏涅罗柏，以古希腊的民族英雄反讽小说中猥琐迷茫的反英雄，来揭示现代社会的精神危机。另外，乔伊斯在《尤利西斯》中频繁地引用《圣经》的典故，时而猥琐的布卢姆扮作耶稣的形象，时而圣母玛丽亚被淫荡的女子所代替，作者借助文中的人物同《圣经》人物形成强烈的反差，深入刻画现代反英雄人物思想情感的扭曲，衬托出现实社会的荒诞。作品还广泛引用欧洲文学经典的话语，用古典作品情节内容来反衬现代社会精神世界的颓废和迷茫。如斯蒂芬独自沉思《神曲》中但丁和弗兰切丝卡的对话，来表达斯蒂芬内心的迷茫以及精神世界的空荡。

而洛奇的《小世界》构思便是来源于亚瑟王传奇里亚瑟王和他的圆桌骑士以及他们寻找圣杯这一故事。亚瑟王传奇的故事结构激发了他的创作灵感，《小世界》的主题、以及人物便是与圣杯传奇相对应的，参加研讨会的精英学者们，为了追求名誉游遍世界，正如亚瑟王传奇中骑士们为寻找圣杯而游荡世界一般。并加入了很多的反讽和嘲弄的细节。小世界之所以广受欢迎，很重要的一点就是洛奇戏谑地以原本高高在上的学者的生活为题材，综合各种文体，充分运用戏拟、反讽、引典等手法，创造了包括六十余个大小人物在内的故事，让人在感到轻松幽默之余，回味无穷。如，洛奇戏仿的手法给人物命名，在柏斯和安吉丽初见面时，洛奇就设置了一段对话解释名字，表明了自己在《小世界》中对人物名字的设定蕴含着丰富的意义。如小说中的安吉丽卡与丽丽这对双胞胎姐妹花，名字又有着很好的寓意。安吉丽卡的名字意愿原是“天使”，丽丽的原意是“百合花”，象征着纯洁和美丽。但这对双胞胎都做着与她们圣洁的名字完全相反的事。她们一直生活在迷离低俗之中，如荡妇一般。

二、对《小世界》主旨的理解

《小世界》讲的是一群研究文学的学者，他们从一个国际会议赶到另一个国际会议，一本正经地致力于自我形象提高的同时，还能够尽情享受旅游的一切乐趣和消遣，写一篇论文就可以周游世界。为此，这些学者们整日思考的就是如何使自己能跻身高规格的国际学术会议，以便更

第 1 页 共 3 页

好地享受人生。作者所展现的学术圈突破了传统意义上的校园，折射的是整个学术界，并通过学术界折射整个社会。

另外洛奇的《小世界》是一个庞大的隐喻体系，建立在西方历史悠久的“圣杯传说”上，寻找圣杯成为寻找真理的象征，成为了骑士们最崇高的事业。只有勇敢，纯洁，童贞的骑士历经千辛万苦，通过了“凶险教堂”里的各种考验，才能找到圣杯。可以说全书是一群迷茫的学者如何寻找属于各自的圣杯重获新生的巨大隐喻，然而这些学者们所追寻的“圣杯”都逃不出名利与欲望的诱惑。但小说在“圣杯传说”的主题下却又有了新的内涵，即主人公以及故事的结局都有太多的不尽如人意，表现出作者对于现实混沌世界的质疑，以及他试图通过这些质疑来引起读者的反思。正如作者在一开篇就已经预示了学者们这种追寻的无果，作者更希望表达出一种沉痛的社会问题，迷茫的人堕落在无谓的追寻中，我们该如何救赎自己？

2、结合米兰?昆德拉的小说理论，谈一谈自己对《不能承受的生命之轻》主旨内涵的理解。（40分）

答：

《不能承受的生命之轻》与其他小说最大的不同就是，作者花大把的精力不厌其烦地对人物行为、思想以及情感一遍遍做着解释。我想这是因为作者希望让读者看到人性、事物的众多复杂面以及模糊地带。这本小说更像一本提出问题而非解决问题的小说，读者可以从书中汲取到作者的思考，增加对人生的感受与思索。

在这部奇特的哲理小说中，人物与情节都仿佛是在作者的笔下进行着某种探索，如此一来作者就可以毫不避讳的在小说中随意的跳出来阐述他的关于“轻与重”的思考。并且我想这也是他苦心孤诣的想要呈现给读者的，即他自己的关于“轻与重”的整个思考过程。虽然最终米兰?昆德拉也没有给我们一个确定的答案，但是在他所创造出来的四个主要人物托马斯，特蕾莎，萨宾娜，弗兰茨和这些人物所生活的大历史背景中却无疑展现出了米兰?昆德拉对于“生命中不能承受之轻”的沉重思考。

而在这一系列思考中，毫无疑问作者困惑的难题无非是：这个“轻”到底指的是什么？在本书中作者米兰?昆德拉几乎所有文字都在围绕何为“轻”，何为“重”，以及我们究竟该如何选择的问题上做阐述。

书中的四个主角中，托马斯和萨比娜是生命之轻的人物，他们对世俗生活采取的一种超然态度；特蕾莎和弗兰茨是生命之重的人物，具有极强世俗道德与价值观。可以说书中四个人身上都带有或轻或重的特质，但作者也试图去表现出他们的转变。在本书的结尾，特蕾莎已经看到自身的软弱而开始学会释然；而循规蹈矩的弗兰茨在遇到萨比娜之后，竟也轻率地选择了放弃一切，开始新的生活。原本打算与爱情绝缘的托马斯，遇见特蕾莎之后也毅然承担起了责任。他们的重和轻也都是相对而言的。

另外，同米兰?昆德拉的所有主题一样，关于“轻”这一主题是模糊的、多义的、不稳定的内容。如在书中，正是因为特蕾莎让托马斯患上了“同情”病，才成就了这个“非如此不可”

第 2 页 共 3 页

的必然，使得“轻”变得不能承受。而在这里，“轻”已经从“偶然”转化成了另外一重意义即，“欲望”。在《生命中不能承受之轻》一书中作者更是多次提到了“媚俗”，米兰?昆德拉对于艺术中媚俗的不屑，在《生命中不能承受之轻》中体现在托马斯对于不同女人的占有欲望上，他执迷于发现人与人之间的百万分之一的不同，并征服它。当然，人是不能脱离社会而存在的，不可能完全不受外界群体的影响。也正因为此，米兰?昆德拉才会同样地指出：“我们中间没有一个超人，强大得足以完全逃避媚俗。无论我们如何鄙视它，媚俗都是人类境况的一个组成部分。”

米兰·昆德拉在其代表作———《不能承受的生命之轻》中, 向我们揭示了作者对于人的生存的一种思考和探索，作者看到了个人对于生命轻重以及意义的追求不同, 方式也不尽相同。而在这中探索之中，没有谁能够寻求到一种绝对的真理，这也是作者希望读者去自行自我探寻的意义吧。

第 3 页 共 3 页

第二篇：外国文学专题打印作业

外国文学专题

形成性考核册

学校名称：

学生姓名：

学生学号：

班级：

编制 中央广播电视大学

外国文学专题作业1

一．填空题

1. 在30年代欧洲文坛向左转的时期，英国出现一批左翼进步作家，其中最重要的是剧作

家 和小说家威斯坦.休.奥登

2. 愤怒的青年得名于约翰奥斯本的剧作

3. 多丽丝莱辛是一位杰出的女作家，她于60年代创作的长篇小说是

4. 罗曼罗兰代表作是长篇小说

5. 是作家又是政治活动家，曾多次来到中国。他曾有两部描写中国工人罢工和

起义的作品：《征服者》《人的状况》

6. 雷马克最著名的作品是 小说以客观的态度，生动细腻的笔法描写战争的残

酷场景，写年轻士兵的经历和感受，因而具有震撼人心的力量。

7. 美国小说家德莱赛的主要作品是《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》“欲望三部曲”和

8. “迷惘的一代”的代表作之一是 他的代表作是小说《了不起的盖茨比》

9. 女作家 的代表作是《飘》，作品写美国南北战争时期的历史

10. 20世纪美国在戏剧方面的主要成就除奥尼尔的作品外，还有阿瑟米勒的 和 的《欲望号的街车》

11. 萧伯纳在《巴巴拉少校》中塑造了一个大军火商的形象，名叫

12. 《 赫索格》的作者是

13. 主要戏剧作品有《三姊妹》《樱桃园》等

14. 肖洛霍夫的代表作是长篇小说

二．简答题

1.20世纪欧美现实主义文学有哪些基本特征？

2.托马斯.曼的现实主义和传统现实主义有哪些不同

3.布莱希特“叙事剧”理论的主要内容是什么？在艺术上有什么特点？

4.什么是“社会主义现实主义”？

三．论述题

分析《静静的顿河》的主人公格里高利麦列霍夫的形象

外国文学专题作业2

一．填空题

1.《鬼魂奏鸣曲》是现实主义戏剧的经典作品，作者是

2.德国表现主义戏剧作品主要有格奥尔格.凯泽的 弗朗克.魏德金德的 恩斯特.托勒的《转变》等

3. 主要作品有《变形记》《审判》《城堡》等

4．《天边外》是奠定 美国重要戏剧家地位的作品。剧本写两个乡下青

年的故事

5.意识流最初是心理学术语，由美国心理学家 在1884年发表的《论

内省心理学所忽略的几个问题》一文中首先使用。法国哲学家 从哲学的

角度提出意识的绵延说，直觉主义和心理时间观。奥地利心理学家 精神分析学

说的核心和支柱是无意识和性本能的理论

6.乔伊斯的主要小说作品有小说集 写作时间16年

之久的 。长篇小说

7《到灯塔去》的作者是

8.“约克纳帕塔法”是美国作家 虚构的一个小说世界，其中最

著名的长篇小说是 这部小说也是意识流小说的代表作品

二．简答题

1. 表现主义文学有哪些基本特征

2. 《城堡》的多解性是如何表现的？

3. 《荒原》的现代性表现在哪些方面？

4. 什么是意识流小说中的“内心独白”

三．论述题

《尤利西斯》表达了怎样的思想内容

外国文学专题作业3

一．填空题

1.存在主义思想出现在19世纪中期，早期的存在主义代表人物是丹麦人 第一次世界大战后，德国的 和雅斯贝尔斯将存在主义发展成一种独

特的哲学体系，并命名为存在主义。第二次世界大战后存在主义的代表人物是法国的

2.加缪最主要的两部长篇小说 和

3.女作家西蒙娜德波伏瓦的 是一部影响巨大的社会问题著作。其中的著名

论断是“女人不是天生的，而是造成的”

4.19世纪20世纪之交，俄国出现了一个现代主义文学的繁荣时期。俄国文学史上称其为

5.未来主义最初出现在意大利，带有无政府主义的色彩，传入俄国后，出现许多派别，这些

派别的基本倾向大致相似，其中有代表性的如马雅可夫斯基

6.阿克梅注意的影响延及整个20世纪，当时俄国的一些重要诗人，如古米廖夫，c戈罗杰茨

基，阿赫马托娃，等都是阿克梅主义的骨干。阿赫马托娃的诗集 和 的问世，曾引起当时文坛的轰动。曼德尔斯塔姆的第一本诗集已显现一个大诗

人的气质。

7.安德烈普拉东诺夫的主要作品有中篇小说

8.1924到19xx年布尔加科夫发表了《魔障》 ， 三个中篇小说，这些作品是作家把辛辣的讽刺笔触，幻想性怪诞手法和明锐观察到莫斯科生

活细节融为一体的成功尝试。布尔加可夫的代表作是哲理长篇小说

二．简答题

1. 后期象征主义有哪些基本特征

2. 存在主义文学有哪些基本特征

3. 《西西弗斯的神话》表达了加缪怎样的哲学思想，这些思想如何体现在他的思想中

4. 简述《厌恶》的思想内容

三． 论述题

《大师和玛格丽特》提出了哪些主要问题？这些问题的提出表现了作品怎样的思想内容？

外国文学专题作业4

一．填空题

1.19xx年5月1日，法国剧作家欧仁尤奈斯库的一出名为 的

戏在巴黎“夜游者剧院”首演，标志着一个全新的戏剧诞生。尤奈斯库重要的作品还有 《犀牛》等

2.荒诞派戏剧的代表作家主要有：贝克特，尤奈斯库， 品特，阿尔比等。

3.贝克特的戏剧代表作是

4.新小说的代表作家作品主要有

《橡皮》《嫉妒》克罗德西蒙

5.黑色幽默主要代表作品有

的《五号屠场》，唐纳德。巴塞尔姆

有引力之虹》，海勒的

6.《玉米人》作者是

7.马尔克斯的代表作是

二．简答题

1.《等待戈多》如何体现荒诞派戏剧特征

2.新小说有哪些主要理论

3．什么是黑色幽默？

的 《向性》 ，的 ， ，的《变》《度》等 ， 的《万

5. 拉美魔幻现实主义有哪些基本特征？

一．论述题

分析《百年孤独》的思想内容