By reading The Art of War,i get some important information.There is a saying: If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. I*now neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.In our daily life,we should prepare more if we want to success.On one hand,we are supposed to improve our abilities.On the other hand,we should come to understand the competitor who we meet.

When i was a high school student and i was going to take part in a chemistry competition,i don't review the book and play games before the competition because i am too confident about my chemistry ability.Moreover i think i must get the certificate.Out of my expection,i didn't exert very well,and my classmates reviewed the books and they found lots of same questions.Thus,some of them got the certificate.I regreted my stupid action.

From that accident,i get the conclusion that we need to prepare more than others if you want to do better than them.Today,we study in the militaty academy,and i am in the top class.There exist lots of competitions in our daily life.In order to fit this condition,i must try my best to be good at everything what i do.The requirment is that i must know myself very well and control the overall situation .

第二篇：英文版孙子兵法回译本

英文版孙子兵法回译本

原文：孙 子

英译：贾 尔 斯

回译：云子大卫

中华经典汗牛充栋，但是用畅销书的标准衡量，也就只有一本孙子兵法风靡欧美，而且历久不衰。究其原因与英文译本的质量有密切的关系。通行的英文本由十九世纪的汉学家贾尔斯翻译，不仅直白通俗，而且从纯语言的角度看，很讲究音节韵律，琅琅上口，字字珠玑，与原文相比毫不逊色。但是其中有大量的再创作。因此，为了理解英文本孙子兵法的模样，这个回译本就成了必要。

另外，孙子兵法因十一家注而增色不少，所以英译本中免不了也有注，而且加了一些如滑铁卢战之类的新注，算是译者注，同样为原文添彩。回译者几次忍不住也很想写点注，终于未写。因为回译者想把这空间留给看贴的网友。还是回贴罢，一条回贴一条注，等凑齐一千条，就编一个网注本孙子兵法.

I 建 军

1、孙子说：军队为国家支柱。

2、有兵则国存，无兵则国灭。兵强国安，兵弱国亡。因此凡立国者立军，万万不可悼以轻心。

3、取胜之军均有五常数，配以当时当地之条件。

4、五常数是1、士气；2、天情；3、地情；4、指挥员素质；5、组织纪律性。

6、士气关乎上下是否同心，军人能否奋不顾身，赴汤熖火。

7、天情关乎日夜冷暖，早晚季节。

8、地情关乎远近大小，平路危径，坦途隘道，或四通八达，或是绝境。

9、指挥员的素质有：智慧、真诚、宽容、勇敢和严谨。

注：中国人崇尚的五种品德是（1）宽容；（2）公正；（3）自尊；（4）智慧；（5）信誉。

10、组织纪律性有关军队指挥系统和官阶军级，有关供给保障，道路维修和军费预算。

11、以上五常数需建军者牢记在心。知者为胜，知者战无不胜。

12、凡考虑用兵者，此五常数应为考虑之首要条件，请一一忖度。

13、（1）哪一个国家能够做到上下同心？

（2）哪一支军队的指挥员更有能力？

（3）哪一支军队占天地优势？

（4）哪一支军队有更强的纪律性？

注：杜牧讲过一个曹操的故事。曹操对军纪的要求极为严格。一次由于自已所骑的马违反了自己的规定吃了路边的庄稼就把自己判了死刑。后来听从随从的建议才以剪发了事。“如果你制定了规定，那么就要执行，不执行者斩。”

（5）哪一支军队更强大？

（6）哪一支军队的官兵更加训练有素？

注：素无训练战时军官就会紧张彷徨。素无训练将军就在危机面前动摇不决。

（7）哪一支军队赏罚分明？

注：即哪一方先进得到赏赐，落后得到惩处。

14、比较以上七项，胜败即见。

15、听我言者为将，为胜军之将，任命为将。不听我言者为将，为败军之将，必须除名之。

16、即便七项均优，仍需分析当时当地的具体情形。

17、找出有利条件，利用有利条件，修改用兵计划。

注：孙子是一个讲求实际的人，他一再要求不可死守抽象的教条。正如张预所说，“尽管我们大家都明白战略战术的要点，你还是要根据敌人的行动来争取优势”。在滑铁卢之战前夜，指挥骑兵的乌克斯布里基勋爵问惠灵顿大公次日作战的计划，他说以防万一他需要代总司令指挥战斗时不至于措手不及。可是大公仔细听完他的讲话后说：“明天会是谁先发动攻击，我，还是拿破仑？”勋爵回答：“拿破仑。”大公接着说，“我还不知道拿破仑的计划，我怎么可能有自己计划？因为我的计划是要根据拿破仑计划才能制定出来的。”

18、诈骗为决胜之道。

注：打过战的人都知道这句话的重要性。惠灵顿是一个优秀的军事将领，最为突出的一点是他“杰出的陷藏自己欺骗敌友的才能。”

19、能打佯装为不能打，要打佯装为不打；远伪装成近，近伪装成远。

20、丢出诱饵来勾引敌军，假装惊慌失措，然后转过身来踩死对手。

21、如果敌人无懈可击，不可击；如果敌人来势汹汹，一藏二躲三逃避。

22、如果对手易怒，挠之。假装懦弱，对手会因此自傲自败。

23、如果对手想休息，烦之。如果敌人团结一致，离间之。

24、对手无准备时你还手，对手想不到时你出手。

25、军机不可泄露，取胜军机只可意会不可言传。

26、战前预立者胜，战前半预立者半胜。全预立者多胜，半预立者少胜，战前不预立者能期望什么胜利呢？所以我说，我一看就知道谁会胜谁会败。

II 作 战

注：“发动战争之前一定要算好战争的成本”。这句话说明了为什么本节会让人感到文不对题。其主要内容是关于战争的手段和方法。

1、 孙子说：战事一起，即要一千辆轻型战车，还要同样数量的重型战车，要十万将士，十万将士的给养，十万将士移动一千里以上距离的工具，还有前方后方的各种花费，包括招待客人的费用，小的东西如胶水和油漆等等，加上战车和铠甲的维护费，总数将超过每日一千两银子。这还只是一支十万人的军队费用。

2、 战事一起，如不能速胜，刀剑会钝化，激情会被浇灭。围攻一个城市，结果往往是你精疲力竭。

3、 久战拖跨任何强大的国家。

4、 刀剑变钝了，激情被浇灭了，我军精疲力竭了，我国资源耗尽了，对手们就会占我们的便宜。此时即为亡国之际，无人可回天。

5、 所以，尽管说不要匆忙打战，但是聪明人决不打久战。

6、 战而又战而国家得益者闻所未闻。

7、 知不可久战者知战。

注：关键在于速战速决。知道久战灾难者方知速决的重要性。

8、 聪明的国家不会为战争二次征税，出发时的后勤车辆也不会运载两次给养。

注：一旦宣战，就不能把时间浪费在等待援兵和重新补给上，而应该突破敌人的防线推进。这听上去有点冒险，但是从凯撒到拿破仑，他们都认为最为珍贵的是时间。比敌人先一小步远远优于比敌人的人数多。

9、 武器装备从家里带，但是粮食饮料必须从敌人处夺取。

10、 国越穷，军队的后勤线越长。军队的后勤线越长，人民就更穷。

11、 庞大的军队集结造成物价上涨，物价上涨影响人民的实际生活水平。

12、 人民的实际生活水平下降造成赋税一日重似一日。

13、 生活水平下降，赋税沉重，百姓家徒四壁，十之三的收入无影无综，因为要补贴国家十之四的收入，用于战车、头盔、矛盾、铠甲的维修和更新。 注： 没有人民就没有国家，而民以食为天，因此，为政者不应该三思而行吗？

14、 因此，聪明的将军取用于敌军。敌军的一车给养相当于我们的二十车，敌军的一担饲料相当于我们的二十担。

注：因为运输一担需要二十担的成本。

15、 为杀敌人，必须激怒自己的士兵。打败了敌人，自己的士兵应该有好处，士兵必需有奖赏。

注：赏赐极为重要，因为要让士兵看到胜利的好处。如果你得到战利品，那么战利品须用作赏赐，这样的话，你的兵打仗就会有动机，即为自己而战。

16、 在战车战中，首先夺得敌人战车者应该得到奖赏。把自己的旗子插在缴获的战车上壮大自己的战车队。要善待俘虏为自己作战。

17、 这就是所谓的转变敌人为已所用。

18、 战端一起，唯一的目标就是取胜，而不是战而又战。

注：战争不可儿戏。

19、 因此说，将军手握人民的命运，国家的和平和安危。

III 谋 略

1、 孙子说：战端一起，一举夺取敌国为上策。如果非要战斗，那一定会有破坏，而破坏为下策。类推：俘虏整师为上，消灭为下，俘虏整团为上，消灭为下，俘虏整连为上，消灭为下。

2、 战场上拼死博斗算胜不算优胜，优胜是解除敌人的抵抗而勿需博斗。 因此，将领首要的任务是挫败敌人的计划，其次的任务是离间敌人的力量。注：孤立你的敌人。我们不应该忘记当孙子说到战争时，他总是在想当时混战中的被分成无数个小国的中国。

然后是在战场上兵戎相见。

注：当自己的力量最强时。

最不得已才围城死战。

不到万不得已不要去围城。准备攻城就要准备攻城的器械和设备，要三个月，还要堆挖攻城的壕沟地道，又要三个月。

3、 指挥员会因为不耐烦而恼怒，愤而发起蚂蚁般的攻击，结果会是三分之一士兵被杀，而城池岿然不动。

4、 因此，指挥员的优秀能力在于不博斗但征服敌人，不围城但拿下城池，击败敌国但勿需持久战。

5、 自己的军队完好无损，就能称霸天下，毫发未损，才可以称为全胜。这样取得全胜即为谋略取胜。

6、 谋略取胜的要务是敌我相比是十比一，那么就包围，是五比一，那么就攻击，是二比一，那么就分兵两路以二打一。

注：如果我军是敌人的两倍，那么我们可以兵分两路，一路打前，一路打后。即所谓一路正常攻击，另一路奇袭。

7、 如果一比一，那宁可不打。

注：如果一比一，那么将强者胜。

如果数量比敌军少那就能不打就不打。如果数量比敌人少很多，那么能逃多远就逃多远。

8、 数量少的军队无论抵抗如何顽强，终被数量多的军队俘获。

9、 将军是国家的栋梁，栋梁强则国强，栋梁弱则国弱。

10、 国家领导人当万分小心三件事：不慎即自毁军队。

11、 不可强军队所难命其进退。强军队所难命其进退即所谓碍军。

注：国家管理不可从外，军队管理不可从内。指挥近战的将军也必须与部队保持一定的距离以作出客观的判断。

12、 不可强军队所难命其参与国是，强军队所难参于国是即令兵士无所从。 注：国家政治与军队事务截然不同。国家管理的最高原则为公平与正义，但是治军最高原则为灵活和机会。

13、 不可强军队所难命其任命军官。

注：即在正确的位置上任命正确的人选。

强军队所难任命军官即所谓动摇军心。

注：如果将军不懂实是求是则不可任用。高明的领导任用聪明人，勇士，贪婪的人和笨蛋。聪明人渴求建立功名。勇敢的人希望打仗。贪心的人能抓住机会。笨蛋不怕死。

14、 如果兵士无所从，而军心动摇，那么敌军就会蠢蠢于动。所以说军乱为败军之象。

15、 取胜有五个先决条件。（1）知何时可战何时不可战者胜； 注：能战则攻，不能战则守。知或战或守者胜。

（2）知应对强敌弱敌之道者胜；

注：倒不是说仅仅算计一下敌我两方的人数。弱可制强，当然强也可制弱。关键是要从实际出发，抓住时机。面对强敌，找寻制强的地形。面对弱敌，找寻制弱的地形。

（3）军中同仇敌忾者胜；（4）自已预立而敌不立者胜；（5）将军能力强而不受制于君王者胜。

注：君主制定原则。战场上的具体事务由将军决定。由政府瞎指挥造成的失败的例子不胜枚举。拿破仑常胜的原因之一是很少被朝廷干涉。

知以上五点者知胜。

16、 因此说，了解自己了解敌人就能知道一百次战争的胜负。如果了解自己但不了解敌人就会胜一半败一半。如果不了解自己也不了解敌人那么就不会取胜。

注：知敌则可攻击，知已则可防守。攻是隐密的防，而防则是蕴酿攻。

IV 战 术 配 置

1、 孙子说：优秀的老兵先保护好自己不被打，然后再想办法去打敌人。

2、 不被打取决于自己，但是打敌人的机会却是敌人给的。

3、 所以保护好自己的兵是优秀的士兵，优秀的士兵倒不一定就打败过敌人。 注：隐藏自已的阵地，消除行动的痕迹，小心谨慎。

4、 所以说知道取胜之道但未取胜者不可胜数。

5、 不败指的是防御，击败指的是攻势。

6、 防御意味着力量不足，但攻势就表明力量过剩。

7、 真正懂得防御的将军躲藏在地底深不可测之处。真正懂攻势的将军俯冲于天上高不可攀之处。自己完好无损，就是换种说法的胜利。

8、 必胜之胜不为胜。

9、 惊天动地之胜不为优胜。

注：真正的优胜是：秘密算计，悄悄行动，探知敌人的计划，挫败敌人的图谋，所以最后取胜没有流血。

10、 举秋毫不为有力，看日月不为明目，听惊雷不为聪耳。

注：何氏举的有力、明目和聪耳的三个例子是：乌获举千钧之鼎，离朱百步睹纤芥之物，盲人音乐家师旷听蚊行蚁步声。

11、 胜不为胜，不费吹灰之力方为胜。

注：只看到表面现象，取胜很难。透过表面看问题，取胜易如反掌。

12、 无声无息，无功无禄无名为胜。

注：取胜的情况无法为外界知晓，因此无名。没有流血，也不可能因勇敢而被记功。

13、 无失误者为胜。无误即胜，无误先胜，敌已败。

注：不多走一步路，不作徒劳的攻击。仅靠力量取胜者即使聪明也会失手。只有认清前途并作深层分析者从胜利走向胜利。

14、 因此，自处于无失误境地的兵先胜，因为他在等待打败敌人的时机。

15、 自信寻求战机者胜，拖入战斗中求胜者败。

注：战端起后，制定取胜的计划然后领军作战。如只依靠力量，而不是谋略的话，胜利并不一定就是你的。

16、 优秀的领导人鼓动士气，加强组织性和纪律性，因此手中握有胜利。

17、 对各种打战计划，首先要计数，然后要估算，第三要计算，第四要测算，第五要决算。

18、 计数指地情资料分析，估算即比较不同的地情资料，计算指分析比较的结果，测算指胜利的机率，最后是确定胜利需要的力量对比。

19、 胜败两军的比较应该是天平上一边为磅，一边为一粒沙。

20、 胜军之冲锋犹如决堤之水，直下万丈深渊。

V 蓄 势

1、孙子说：领导百万雄师如率领三两士兵。不外乎组织罢了。

2、指挥大军与指挥小股部队作战的原理是一样的，只不过要加强信号设置和传递罢了。

3、保证你的军队抵御敌人的攻击而立于不败 – 你就必须学会如何调兵遣将。

注：要让敌人以为你的攻击有秘密的计划，或者公开的计划有秘密攻击的企图。

4、调动军队如滾石击卵 – 所谓以强击弱。

5、战端一起，第一方法是直接攻击，但是为最后胜利，侧面攻击也不可少。 注：一边打敌人的侧翼和后防，一边拿出侧攻的战术。

6、侧面攻击的办法如天地般不可究尽，如江河流水源源不绝。还像日月，四季，周而复始。

7、音乐分五音，但是五音组合构成美妙的曲子。

8、色有五种，但是五色组合成为缤纷世界。

注：五色指兰黄红白和黑。

9、味有五味，但是五味组合成为珍馐佳肴。

注：五味指酸辛咸甜苦。

10、打战，无非就是正攻和侧攻，但是二者的组合就是成千上万种调兵遣将的办法。

11、正攻和侧攻交递使用。就像是转圈 – 无休无止，无可穷尽。

12、出兵如放水，急流甚至能冲走石头。

13、决策如放鹰，俯冲，刹那间扑向猎物。

14、因此，好的战士善作突然的冲剌，眼疾手快，无情凶猛。

15、蓄势如拉弓，放箭如决策。

16、为战而乱，乱而有序。有序之乱，无头无尾因而不败。

17、模拟之乱为序，模拟之惊为勇，模拟之弱为强。

注：能伪造混乱诱骗敌人，你首先必须有纪律。能假装胆小引敌人上当，你首先必须勇敢。能编造软弱以迷惑敌人，你首先必须有力量。

18、组织严密方可模拟混乱，蓄势待发方可展示怯场，而强大的战术配置即可表现出软弱可欺。

注：张预讲过一个汉高祖的故事。为了搞清楚匈奴的情况，他派人去侦察。由于匈奴事先得到线报，所以就隐藏了自已的壮马精兵，弄了些残兵弱马和瘦牛在营前晃荡。前去侦察的人上了当，建议高祖出击。满朝只有娄敬反对，他说：“两国交兵通常都会展示力量，可是我们的人只看到残兵弱马，其中肯定有诈。”高祖没有听他的话，结果导致白登山之败。

19、因此，善于伪装者运动敌人，敌人因被骗而运动。有所放弃，让敌人有所得。

注：前341年，齐国派田忌和庞涓个人的死敌孙膑前去攻打魏国的庞涓。孙膑说，我军素有怯战的名声，不如将计就计。于是刚进入魏境，孙膑就下令造十万个灶，次日造五万，第三天就只造两万。在后面追赶的庞涓自觉得意。这不，

还没过三天，齐军就跑了不止一半。在急行军中，齐军来到一个狭窄的谷地。孙膑算好到傍晚魏军将抵此地，就派人剥开路旁一棵树的树皮，写如下的字于上：庞涓死于此树下。然后，他埋伏了弓箭手在附近，命令他们到了夜里见到火光即射箭。果然，到了晚上，庞涓到达此地看到这棵树，就让人点火看写了些什么。刚看清内容即被万箭击中，全军覆没。这个故事是杜牧的版本。根据史记记载，庞涓是在战败后自刎而死。可能史记的记载更可信一些。

20、放出诱饵，让敌人疲于奔命，然后静静等待。

21、聪明的战士只管合力攻击的结果，不论个人的表现。所以他选人是为了形成合力。

注：首先考虑全局，然后才是发挥个人的才能。个人不可求全责备。

22、他善于使用合力，团队就像是石头或者木头。停于平地，动于山坡。形方立止，形圆立奔。

23、因此，优秀的士兵善蓄势，推滾石于万丈高山，系战端为一发。

注：即在战争中，迅速和突然是十分重要的。这样的话，使小力而成大功。 VI 强 弱

1、 孙子说：先到者以逸待劳，后到者劳且为战，精疲力竭。

2、 因此聪明的士兵制于人而不受制于人。

3、 高举诱饵，敌人从命，伸出荆棘，敌人无可近身。

注：首先引诱，然后袭击敌人不得不守之地。

4、 敌人休息，扰之。敌人饱暖，饥寒之。敌人安营，拔之。

5、 游荡于敌人防不胜防之处，运动于平时罕至之地。

6、 人迹罕至之地为长途行军的好去处。

注：无中生有，打敌软肋。出其不意，攻其不备。

7、 攻其不备方可取胜，守不可攻之地为守。

注：善攻者攻自天空之上，敌人无可守。敌人无可守之地即为我攻之地。善守者守于地下，敌人无可寻。敌人无可攻之地即为我守之地。

8、 因此，将军攻无可守，将军守无可攻。

9、 军中机密，守之慎之又慎。做到无影无息无声即握敌人命于手中。

10、 如前进于无人之境，前进自然不可阻挡。如果运动比对手快捷迅速，你出入自由。

11、 引敌出城而战，要袭击敌人不得不出城解救之地。

注：如果敌人是入侵之敌，我们可打其供给线和回撤必经之地。如果我军为入侵者，那么我们要打的即为敌军首脑机关。以此我们知道孙子不大赞同正面攻击。

12、 留敌于城不战，要出城之敌陷于迷途，遭遇不测。

注：阳平城里的诸葛亮在攻城的司马懿前突然偃旗息鼓，打开城门，里面只见三两个扫地的士兵。司马懿以为有埋伏结果就下令退兵。如果孙子来分析这个战例，他可能会归功于适时使用虚张声势。

13、 必须了解敌人的计划，必须掩藏自己的计划，自己的军队必须团结一致，敌人的军队必须使之四分五裂。

14、 我军团结如一人，敌军分裂成千人。以一人对千分之一人，攻无不克。

15、 以优势对劣势，对手自陷绝境。

16、 攻击之处秘而不宣，对手因此就需要处处设防，分散兵力。

注：希尔顿在解释格兰将军胜利的原因时说，当敌人在想他要干什么的时候，他自己也在想自己要干什么。

17、 如果敌人要攻，他的后防就会软弱。如果敌人要加强后防，他的攻势就

会被削弱。如果他加强左翼，右翼就弱，如果他加强右翼，左翼就弱。 如 果敌人处处设防，那么处处都需防。

注：一场防御战会使我军分散力量。无经验的将军处处设防。只有善战者找到重点防备最大的攻击，不妨以小损失换大利益。

18、 处处设防即处处无防。让敌人处处设防即为我军力量之所在。 注：善战者分敌而击之。

19、 知何时何地遇袭方可集结力量相抵抗。

20、 不知何时何地遇袭，那左翼遇袭右翼也无法相助，右翼遇袭左翼也无法相助，前后方也无法照应。而且军队各单位相距百里，最近也有几里，首尾无顾。

注：我们需要注意的的是如果我军各部队分头向一个地点集结，没有统一的时间，前进的速度也不一样，那么敌人就可能将我军分而击之。如果我们不清楚敌军袭击的时间，那么我军的会在准备战斗的过程中丧失步调一致，招致危险。敌军突然袭击，我军就会惊慌失措，各部队，先头，后卫，左右都无法及时相互援助。

21、 那么越兵虽多，多也无用。所以我说胜利是可以预测的。

22、 敌人虽强可避。要了解敌人的计划，要估算敌人胜利的机率。

23、 运动敌人，找出敌人动或不动的规律。

注：张预说通过观察敌人对我军行动的喜和怒，可以判断敌人的意图，是想攻呢还是想逃。他举了一个诸葛亮送司马懿女人头巾来激怒他的例子。 逼廹敌人暴露自己，找出敌人的弱点。

24、 比较敌我，找出相互强弱之处。

25、 战术配置的最高境界是隐藏自己，避开最聪明的间谍，逃脱最灵活大脑的算计。

26、 胜利出自于敌人战略战术的失误。对此无人知晓。

27、 谁都知道我取胜使用的战略战术，但谁也不知道这些战略战术的出处。

28、 傻瓜才会重复使用致胜的战术。重要的是手段，千变万化，因地制宜。 注：胜利只有一条原则，但是胜利之路有千条万条。原则简单容易，一周内即可掌握，看看图表就行。但是说学会原则就可以成为拿坡仑那就如同说学点语法就可成为吉朋一样。

29、 所有的战略战术都是流水，从高往低流，越流越快。

30、 因此，战端一起，避强击弱。

注：像水一样，流向无阻隔的地方。

31、 水流依山势地型而改变型状，战士按敌情制定取胜的计划。

32、 水无定形，恰如战无定式。如五原素，水、火、木、金、土先后流转，如四季，如长日短日，如月亏月盈，变化无常。

33、 凡按条件变化而变化者为天生的指挥员。

X地 形

1、 孙子说：有六种地形：（1）易攻之地；（2）易攻难防之地；（3）攻防兼备之地；（4）关隘；（5）险要；（6）远离敌军之地。

2、 敌我双方均能往来方便之地为易攻之地。

3、 易攻之地作战需先敌到达，占领高地及向阳点，保障供给为取胜之道。

4、 失不可再得之地为易攻难防之地。

5、 攻据易攻难防之地之敌于不备为胜。如敌备不胜为我军之灾。

6、 敌我均无有利可图之地为攻防兼备之地。

7、 攻防兼备之地不可将计就计，吞敌诱饵，而需撤退，引敌出洞，伺机出击。

8、 关隘需先占，先守，候敌。

9、 如敌占关隘，已守，则避之。虚守方可攻之。

10、 险要之地需先占，先占向阳点，候敌。

注：占领高地的意义是自己的行动不受敌人制约。张预说了这样一个故事：裴行俭征突厥时一次下令扎营，兵士们忙了半天，刚刚挖好壕沟垒好墙。裴就再次下令迁移营地到附近的一个高地。属下们一致不满，大声抱怨。但是裴不为之动坚持移师。夜里刮起大风，暴雨洪水淹没了原来要宿营的地方。属下们惊诧不已就问裴如何知道会下大雨。裴说，从今以后，不得多问，执行命令要紧。从中我们可看出高地不仅对打战有利，对防洪水也很有利。

11、 如敌占险要之地，避之，引之。

12、 如我军据远离敌人之地，两军实力相当，无战端，则对我军不利。

13、 此六种地形为地情之要。将军需认真研究。

14、 军队六大人为灾难：（1）怯战；（2）违命；（3）违纪；（4）自弃；

（5）混乱；（6）不战自败。

15、 如强求以十敌一则出现怯战。

16、 如官弱兵强则出现违命。如官强兵弱则出现违纪。

注：杜牧举了一个例子：田布率军打王庭凑。但是手下公开瞧不起他，上千士兵骑驴乱串。等遇上敌人，手下四处逃窜。田布只有自杀了之。

17、 军官违命，擅作主张，意气用事，结果是自弃。

18、 如将军无威望，命令含糊不清，军官职责不清，部队次序不清则为混乱。

19、 将军失算以弱击强，以小击大，以弱小为先头则为不战自败。

20、 以上为失败之人为因素，望将军切记。

21、 士兵的最佳盟友为优势地形。将军素质为知敌、管军。知难、知险、知远近。

22、 知及知以致用者胜。不知及知不致用者败。

23、 取胜无需批准，径直取胜即可。如战必败，批准亦不可战。

24、 胜不骄，败不馁，进退如意，忠君报国之将为王国财宝。

25、 爱兵如子，兵卒赴深谷不顾已。爱兵如儿，兵卒与你同生死。

注：杜牧讲了著名将军吴起的故事。吴起与兵同吃同睡，背一样的背包，吃一样的苦。有一个士兵生疮了，他用嘴把脓吸出来。当这个士兵的母亲听到后痛哭不止。旁人说，司令为你的儿子治病你为什么还要哭？这位母亲说，吴王在世时也是这样对待我儿子的父亲，结果他父亲为吴王一直打到丧命。现在我知道我儿子也会有同样的下场。

26、 但不可溺爱士兵，溺爱士兵丧失权威。无令为乱。宠兵无用。

注：杜牧举了一个严守纪律的故事。攻占江陵后，吕蒙进了城，派人慰问蜀军将士家属，并且吩咐东吴将士严守纪律，不许侵犯百姓。有一个东吴兵士，是吕蒙的同乡，因为天下雨，拿了老百姓家的一顶斗笠遮盖铠甲。吕蒙发现后，认为这个兵士违犯了军令。虽说是同乡人，但是犯了军令不能不办罪，就把他杀了。这样一来，全军将士都震动了，谁也不敢违反军令。

27、 知我军可战而不知敌是否可败，半胜。

28、 知敌可败而不知我军是否可战，半胜。

29、 知敌可败，知我军可胜，但不知地形者，亦半胜。

30、 老兵打仗，目标始终如一。老兵拔营出发，从不迷失方向。

31、 因此，知敌知我，胜利在握。知天知地，胜利彻底。

XI 九 种 情 形

1、 孙子说：取胜需知九种地形：（1）熟地；（2）初熟之地；（3）必争之地；（4）通达之地；（5）交通高地；（6）必守之地；（7）险峻之地；（8）伏击之地；（9）绝地。

2、 以自己的家乡为战场，即为熟地。

3、 刚刚侵入敌国离本国不远为初熟之地。

4、 占据之后双方优势均会增加之地为必争之地。

注：吕光从龟兹返回到宜禾，前秦凉州刺史梁熙借秦王符坚刚死之机，计划封锁边境拒绝他进入。高昌太守杨翰向梁熙进言说：“吕光刚刚攻破西域，兵力强盛，气势锋锐，听说中原动乱，一定会有不同寻常的图谋。河西地广万里，拥有十万披甲将士，足以自我保全。如果吕光走出沙漠，他的威势就难以抵挡了。高梧谷口是险阻的要塞，应该先据守那里，从而断绝他们的水源。等他们疲困干渴以后，我们就可以坐而制之。如果认为那里路途遥远，也可以在伊吾关拒守。除了这两处险阻要塞，就是有张良那样的谋略，也无处施展！”梁熙没有听从。美水令犍为人张统对梁熙说：“如今关中大乱，京师长安不知道是存是亡。吕光前来，其志向难以预测，将军怎样抵抗他？”梁熙说：“正对此事忧虑，但不知道该怎么办。”张统说：“吕光谋略过人，如今带领着盼望归家的将士，乘着交战取胜的气势，其锋芒不容易抵挡。将军您世代承受恩泽，历来以忠诚著称，为王室建立功勋，应该就在今天。行唐公苻洛，是主上的堂弟，勇猛冠绝一时，为将军着想，不如尊奉他为盟主以凝聚众人的期望，推举忠义之人以率领众豪强，如此则吕光虽然到来，也不敢怀有异心。凭借他的精锐部队，就可以兼并东面的毛兴，联合王统、杨壁，汇集四州的兵众，扫除顽凶叛逆，安定王室，这是像齐桓公、晋文公那样的举动。”梁熙又没有听从，在西海杀掉了苻洛。

吕光听说了杨翰的计谋，很害怕，不敢前进。杜进说：“梁熙文雅有余，随机应变不足，最终也不会采纳杨翰的计谋，不值得担忧。应该乘着他上下离心的时机，迅速进军以攻取他。”吕光听从了杜进的意见。前进到高昌，杨翰出来迎接，举郡投降。到了玉门，梁熙传递檄文责备吕光擅自命令军队返回，任命儿子梁胤为鹰扬将军，与振威将军南安人姚皓、别驾卫翰率领五万兵众在酒泉阻击吕光。敦煌太守姚静、晋昌太守李纯举郡投降了吕光。吕光向凉州发出了回复檄文，责备梁熙没有以身赴难的志向，反而阻止归国的兵众。派彭晃、 杜进、姜飞作为前锋，与梁胤在安弥交战，大败梁胤的军队，擒获了梁胤。于是周围依山而

居的胡人、夷人全都归附于吕光。武威太守彭济拘押着梁熙投降，吕光杀掉了梁熙。

5、 军队移动方便之地为通达之地。

6、 扼守邻国咽喉之地为交通高地。

7、 一步一扎营后伸入敌国之地为必守之地。

8、 高山、峻岭、沼泽、苔原，难以通过之地为险峻之地。

9、 极狭之谷，崎岖山路，少量敌军借天险足以催毁我大军之地为伏击之地。

10、 需战方可脱身之地为绝地。

11、 熟地不战，半熟地不停，必争之地勿强攻。

12、 通达之地勿阻敌。交通高地结盟友。

13、 必守之地征劫粮草。险峻之地速通过。

注：深入敌境后不可因军纪而脱离群众。汉高祖进秦境后发布命令不得调戏妇女，不得抢夺财物。（译者注，请读者想想我们信仰基督的军队于19xx年进入北京时的情景，不脸红吗?）

14、 伏击之地用谋略，绝地则死战。

注：“要想点不寻常的办法”，杜牧说，“如果我们能有办法骗住敌人，那么就有可能脱离险境”。在被罗马执政官费比斯包围之后，汉尼拔曾经用过一个他之后63年田单又用过的一个办法。即把柴捆绑在两千多条牛身上，到了半夜，点上火冲向被敌人占领的隘口，奇怪的景象吓跑了罗马人，使汉尼拔得以逃脱。

15、 聪明的将军在敌人前后间打楔子，以阻住大小股敌军的合作为要务，防止敌军打增援，防止散兵游勇重集结。

16、 散敌防重新集结，乱兵以乱为乱，不可让其重拾团结。

17、 有利则进，无利则止。

18、 如何应对整齐划一的敌军？我的回答是：抓住对手的宝贝，然后他就会顺从你的意志。

19、 迅速为取胜之要，敌之不备为我军之利，出其不意攻其不备。

注：孟达原为蜀将，魏黄初元年（公元２２０年）七月，叛蜀降魏，被委以新城太守而驻兵于上庸城。后在蜀相诸葛亮的策动下，又“阴许归蜀”（见《资治通鉴•魏纪二》，下同）。 司马懿在获悉孟达“欲举兵叛”的情报后，一面“以书慰解之”，企图稳住孟达；一面组织兵力，准备立即进讨。当时，魏军诸将皆认为孟达已与吴、蜀联络，不可速攻，只“宜观望而后动”（见《晋书•宣帝纪》）。但司马懿却与诸将的看法不同，他认为孟达反复无常，乘其犹豫不决之际，迅速出兵，突然进攻，是完全可以取胜的。于是，司马懿于魏太和元年（公元２２７年）十二月，集中四倍于孟达军的优势兵力，亲自统率自宛城西进，“倍道兼行”，一千二百里的路程，仅用八天时间即进抵上庸城下。然后，分兵八道发起进攻，仅十六天即迫使孟达部下不得不斩达首而开城投降。此战，从其长途行军到攻占上庸，在不到一个月的时间就告胜利了，可谓速战速决。司马懿自己说：“孟达众少而食支一年，吾将士四倍于达而粮不淹月，以一月图一年，安可不速？”

注：唐武德四年（公元621年）9月，唐王李渊终于采纳李靖的建议，决定向割据长江中上游九江流域的萧铣的梁国政权发起进攻。命李靖以行军总管兼摄赵郡王李孝恭长史，负责全部作战事宜。时值长江水汛，大潮频起，大部分的参战将领均表示应等待潮水退去再行进攻。然而，李靖则说：“兵贵神速，今

吾兵始集，铣尚未知，若乘江涨，倏忽抵其城下，掩其不备，此必成擒；不可失也。“（《资治通鉴》卷189）。李孝恭经过与李靖多次商议，最终采纳了李靖的建议，于10月沿江东下，战船2000余艘，浩浩荡荡扑向萧铣的老巢金陵。 萧铣确实未出李靖所料，认为长江正值水涨期间，唐军不可能于此时发动进攻作战，因此并没有认真组织防御。当李靖大军深入萧铣统治地区纵深的时候，萧铣方感受到无比的危机感，迅速率领身边数千铁骑于金陵城外迎击李靖军。李靖却命令属下兵马避开萧铣军，并抛弃大量物资和军器，故意示弱于敌。

萧铣军见李靖未战而引兵撤去，认为李靖并非传言所说的那么厉害，于是争相抢夺李靖军遗弃的物资。就在这时，李靖突然率军返回，对正在抢夺物资的萧铣军展开袭杀。萧铣军在仓促之间并没有组织起有效的抵抗，慌忙撤入金陵城中，固守待援。

李靖则不慌不忙地围住金陵城，并下令将大批物资和残破船体丢入长江任其顺流而下。众将不解，纷纷前去询问李靖，李靖微笑着说：“我军突然出现于金陵城外，萧铣必以身边精骑组成敢死队突袭我军，一战立威。然后，固守金陵，以待援军。如今精兵尽去，其所倚仗之物已然化为乌有，所能依靠的只有下游援军。“说着，李靖一指江面漂浮着的物资和破旧船体，继续说：“我以这些物资任其顺流而下，使下游梁军认为金陵已破，则援救亦无所获。似此，金陵指日可破。“众将听完，莫不满心拜服。

果然，下游梁军见上游漂浮下来的物资和破旧船体之后，纷纷停止前进打探金陵的消息。萧铣固守金陵近一月，却不见援军到来，粮尽之余，终于率众投降。

20、 以下为入侵部队必需遵循的原则。入敌境愈深入，步调愈需一致，终能克敌。

21、 占领肥沃之地以便征掠粮草。

22、 随时注意我军的状态，不可过于劳累。积蓄力量，储存精神。保持军队调动，不可泄漏军机。

注：公元前224年，王翦率领60万军队进攻楚国。王翦总结了李信轻敌冒进的教训，采取屯兵练武，坚壁不战，麻痹敌人，以逸待劳的战略。他选择有利的地形扎营，教士兵整日操练，坚守阵地，不理睬楚军的挑战。这样过了一年多，楚军的斗志渐渐松懈，而且粮草不足，难以支持，开始向东撤退了。王翦乘机率军追击，迅速消灭了楚军的主力，杀楚将项燕，攻占大片楚地。第二年，王翦、蒙武攻取楚国都城寿春(今安徽寿春)，俘虏楚王负刍，楚国灭亡。

23、 置士兵于死地，士兵就会殊死博斗。在死面前，什么都可以办得到。官兵都会决一死战。

24、 陷入绝境的士兵无所畏惧。如果没有逃生的可能，立场就会坚定。如果处于敌国中心，士兵们将顽强抵抗。没有增援，博斗更加拼命。

25、 在这样的情况下，士兵们自已就会保持警觉，自己就会揣摸你的意图并加以贯彻，无需要求，他们会保持忠诚，无需强迫，他们就会竭尽所能。

26、 不要占卜，不要迷信。死都不怕，还有什么可怕的。

27、 士兵们没钱，不是不喜欢钱。士兵们短命，不是他们不想长寿。

28、 要打仗了，战士们会哭泣，泪湿满襟，仰天悲鸣。但是处于绝地，他们都会义无反顾。如同专诸和曹沫一样勇敢。

注：公子光假意宴请僚，让专诸伺机刺杀僚。据《史记》记载，吴王僚为防万一，自王宫至公子光家，沿路设护卫军士，连公子光家堂前、阶上、席旁都

有卫兵带刀护卫。公子光推说足疾故意离开现场，而在窟室中布上带刃甲士。专诸把匕首藏在炙鱼腹中，借献鱼之机，得以靠近了吴王僚。专诸突然拔出鱼腹中的匕首，刺死了僚。此匕首就是名传后世的鱼肠剑。混乱中，刺客专诸被吴王僚的卫士砍死，公子光率窟室甲兵杀散僚的卫兵。公子光自立为王，是为吴王阖闾。 注：曹沫，鲁国人氏，以力大勇敢著称。鲁公对他很欣赏，任命他为将军，同齐国交战。未料三战皆败，鲁公心怯，赶紧商议割地求和。但是并未责怪曹沫，仍用他为将。

齐桓公答应和鲁在柯地会盟。正当鲁公与桓公即将达成屈辱协议之时，曹沫手执匕首冲上前去，劫持了齐桓公。桓公左右恐伤到主公，不敢动作。桓公问：“你想怎样？”曹沫说：“齐强鲁弱，您恃强凌弱太过分了。大王您认为该怎么办呢？”桓公被迫答应尽数归还侵夺鲁国的土地。得到承诺后，曹沫扔下匕首重新站在群臣之中，面不改色，辞令如故。桓公恼羞成怒，想毁约食言，被管仲劝止。于是，不费吹灰之力，曹沫三战所失的土地又都被全数归还。

29、 高明的军队如名叫率然的蛇，击头则尾扑，击尾则头扑，击腰则被头尾扑。

30、 有人问我，军队可不可能做到像率然一样，我说，可以。吴越两国是敌人，但是如果两国的士兵用一条船渡河，中间遇到了暴风雨，他们也会相互帮忙的，就像左手帮右手一样。

31、 即便敌人的马已被拴住，战车已经被埋葬，但是也不能就睡大觉。

32、 治军之道是制定一个人人均可达到的标准，遵守这个标准。

注：威灵顿对自己军队在滑铁卢苛刻的评价反映了军队勇往直前上下同心的重要性。要不是他预见到比利时军团的临场退却，那么他肯定会输。

33、 强弱均可利用，关键是善用地形。

34、 高明的将军领大军如领一人，连拖带拉。

35、 沉默，神密，直率和公平的将军镇军。

36、 以虚代实，迷惑部下，官兵不应知将军意图。

注：班超征发了于阗等国的军队二万五千人，再次攻打莎车，但龟兹王派左将军纠合了温宿、姑墨、尉头等国五万军队去援救莎车王。班超就召集了将校和于阗王商议道：“眼下我们寡不敌众，唯一的办法不如表面上各自散去，于阗军从这里向东而去，我军就从这里向西运动，可以等到昏黑鼓响后分头出发。”并暗中放松对俘虏的看管。龟兹王打探到汉军动向十分高兴，亲自率领一万骑兵赶到西边去拦截班超，另叫温宿王带领八千骑兵赶到东边去狙击于阗军。班超得悉两支敌军已经分兵而出，便秘密地把各部兵力召集拢来，在鸡叫时分飞驰奔袭莎车军营，莎车军一片惊乱，四方奔逃，班超追击歼敌五千多人，缴获了大量的牲畜财物，莎车王于是只有投降。龟兹等国只好各自撤退。班超从此威震西域。

37、 变计划改安排，迷惑敌人。变营地，走环路，猜死敌人。

38、 危急关头，将军须行动如上高楼抽梯子。领军深入敌后，然后再出手。

39、 如破釜沉舟，如牧民放羊，这里走走，那里走走。谁也不知道你要去那里。

40、 带领军队，走向危险可谓是将军之事。

41、 处置九种地形的各种办法，守势和攻势的各种战术以及关于人类本性的主要规律是需要研究的题目。

42、 侵入敌国后一般规律是愈深入，军队就愈紧凑。如进入不深则会导致军队分散。

43、 离开故国，进入他国，他国即为绝地。四周都可通行，则为要道。

44、 深入敌国即为深入必守之地。如进入未深则为半熟之地。

45、 如后有敌军堡垒，前有极狭之关隘，即为被伏击之地。如无路可退，则为绝地。

46、 在熟地，就用共同的口号鼓舞士兵。在半熟之地，主要任务是让全军各部队联系紧密。

47、 在必争之地，要注意好后防。

48、 在通达之地，要注意防守。在交通高地，要巩固与盟军的关系。

49、 在必守之地，要保证供给。在险峻之地，快速通过。

50、 在伏击之地，堵死所有的出口，摆出防守的架势，但目的在于突然冲破敌人的战线。在绝地，明明白白告诉士兵，不抵抗只有死。

注：《北史》记载：北魏节闵帝普泰元年（公元５３１年），高欢率兵讨伐并州刺史尔朱兆。孝武帝永熙元年（公元５３２年）春，高欢便攻占了邺城。这时，尔朱光率军自长安出发，尔朱兆率军自晋阳出发，尔朱度律率军自洛阳出发，尔朱仲远率军自东郡出发，企图四路会师于邺城地区围攻高欢军，共有兵力二十万人，凭据洹水而扎营。高欢领兵自邺南下进驻紫陌，其部队有骑兵不足二千人、步兵不满三万人，双方兵力相差悬殊。高欢将其部队于韩陵山布列成环形阵地，又把牛驴连缀一起堵塞了自己部队的退路。于是，部队将士都定下了拚死一战的决心。高欢挑选精锐步骑兵从阵地中突然冲出，四面袭击围攻之敌，结果大败尔朱兆等部队。

51、 因为士兵被包围方能抗战，无助方能死战，无出路就会服从。

注：班超带着随从人员三十六个先到了鄯善。鄯善原来是归附匈奴的，因为匈奴逼他们纳税进贡，勒索财物，鄯善王很不满意。但是这几十年来，汉朝顾不到西域那一边，他只好勉强听匈奴的命令，这次看到汉朝派了使者来，他就挺殷勤地招待着他们。 过了几天，班超发现鄯善王对待他们忽然冷淡起来。他起了疑心，跟随从的人员说：“你们看得出来吗？鄯善王对待咱们跟前几天不一样，我猜想一定是匈奴的使者到了这儿。”

话虽这样说，毕竟只是一种猜想。刚巧鄯善王的仆人送酒食来。班超装得早就知道的样子说：“匈奴的使者已经来了几天？住在什么地方？”

鄯善王和匈奴使者打交道，本来是瞒着班超的。那个仆人给班超一吓，以为班超已知道这件事，只好老实回答说：

“来了三天了，他们住的地方离这儿三十里地。”

班超把那个仆人扣留起来，立刻召集三十六个随从人员，对他们说：“大家跟我一起来到西域，无非是想立功报国。现在匈奴使者才到几天，鄯善王的态度就变了。要是他把我们抓起来送给匈奴人，我们的尸骨也不能回乡了。你们看怎么办？”

大家都说：“现在情况危急，死活全凭你啦！” 班超说：“大丈夫不进老虎洞，怎能掏得到小老虎（文言是‘不入虎穴，焉得虎子’）？现在只有一个办法，趁着黑夜，到匈奴的帐篷周围，一面放火，一面进攻。他们不知道咱们有多少人马，一定着慌。只要杀了匈奴的使者，事情就好办了。”

大家说：“好，就这样拼一拼吧！”

到了半夜里，班超率领着三十六个壮士偷袭匈奴的帐篷。那天晚上，正赶着刮大风。班超吩咐十个壮士拿着鼓躲在匈奴的帐篷后面，二十个壮士埋伏在帐篷

前面，自己跟其余六个人顺风放火。火一烧起来，十个人同时擂鼓、呐喊，其余二十个人大喊大叫地杀进帐篷。

匈奴人从梦里惊醒，到处乱窜。班超打头冲进帐篷，其余的壮士跟着班超杀进去，杀了匈奴使者和三十多个随从，把所有帐篷都烧了。

班超回到自己的营房里，天刚发白。班超请鄯善王过来。鄯善王一看到匈奴的使者已被班超杀了，就对班超表示愿意服从汉朝的命令。

52、 不知邻居图谋者不可与之结盟。不知地理者不可带领行军 – 须知山林、悬崖、陷井，沼泽。不用向导者无法利用地形之便。

53、 不知如下四点者不可带兵打仗。

54、 攻强国时，为将之道为防止敌军集结。看住对手，防止他们联手。

55、 不可随便结盟，不可有助他国强大。秘密图谋，摄服对手。然后可攻打城池，占领王国。

56、 奖赐不可循例，下令不必随规，然后才能带大军如带一人。

57、 士兵可知结果，不必知计划。如前途光明，那可以说一说，但是如果处境糟糕则请三缄其言。

58、 置军队于死地，然后生。奋不顾身跳进深渊即为脱险之道。

59、 因为，军队自陷难境即可为胜利而奋起。

60、 取胜之道是顺敌之意而谋。

61、 拉扯住敌人的两翼，总有一天能杀死敌人的总司令。

62、 此为纯智胜之能力。

63、 就任之时，堵死道路，废除证照，谢绝来使。

64、 保持讨论气氛严肃，控制全局。

65、 寻到敌人漏洞，立即进入。

66、 抓住敌人最爱以控制局势，然后诱其出击。

67、 循规行路，顺由敌愿，然后决一死战。

68、 初战应如处女之羞，不入关闭之门。再战如奔兔，战死敌手于不及反应之时。

XII 火 攻

1、 孙子说：火攻有五种办法。第一烧敌人于宿营地。第二烧敌人仓库。第三烧敌人车队。第四烧敌人军火。第五在作战时向敌人投掷火球。

2、 要想火攻，就要有手段。火攻的工具需随时保持可用状态。

3、 火攻还要讲究季节和时间。

4、 即旱季。最好的时间是月亮在箕、壁、翼、轸四星宿之际，起风。

5、 火攻时需注意：

6、 敌军中火起后立即进攻。

7、 如果敌军营中起火，但是士兵并不慌乱，则耐心等待勿燥。

8、 火至极时如果可能则进攻，否则原地不动。

9、 如能从外燃火则不一定要从内燃火，但是攻击则要等待时机。

10、 燃火后，不要迎风，不要处下风。

11、 白天的风时间比较长。晚上的风短。

12、 军中人人需熟知火攻五办法，知算计星宿的运动，寻找好的日子。

13、 知用火者智，知用水者能。

14、 水攻可断敌但没有创敌。

15、 无创意利用手段攻击者悔之无救药。

16、 因此，英明领导万事预立，英明将军用尽一切手段。

17、 无利不动。无好处不可调军。无危不战。

18、 国家领导不可因一时个人不痛快而起战端，将军不可因一点气愤投入战斗。

19、 如果对你有利，你就朝前一步。如果无利，原地不动。

20、 气愤完了可能是高兴，恼怒之后是愉快。

21、 但是亡国不可再生，死人无法复活。

22、 英明领导时时小心，英明将军慎之又慎。此为和平全军之道。

XIII 间 谍

1、 孙子说：集结和调动一支十万人的军队是人民的损失和国家的负担。每日支出多达上千两银子。而且海内外会有骚动，有人会因精疲力竭而倒地。少说也会有七十万个家庭劳力不足。

2、 敌对军队对峙达数年，但是决胜往往就在一天。因此，舍不得一点支出而对敌情毫不了解是不可原谅的非理智行为。

3、 这样的人不适合当领导，不适合当大臣，不知得胜之道。

4、 英明君主和高明将军之所以能出手即获胜，超越一般人的想像，是因为他们先知先觉。

5、 先知先觉与鬼神没有关系，与老经验没有关系，与精密算计也没有关系。

6、 敌情只可能从有关人员方面获得。

7、 所以要使用间谍。有五种间谍：（1）当地间谍；（2）内线间谍；（3）归化间谍；（4）死谍；（5）复活间谍。

8、 五种间谍同时工作，构成秘密的间谍网。是君主最得力的工具。 注：克伦威尔是最伟大最实际的将领。他要求所有的属下成为侦察专家。他的胜利绝大多数可归功于情报。

9、 当地间谍从当地居民中招募。

10、 内线间谍从敌方官员中招募。

注：晋朝时，又有李特占据了蜀地。起初，李特在蜀国横行霸道，晋廷就缉命李特兄弟，以重金悬赏。李特之派弟弟李骧偷偷去揭榜，把它改成：“有能斩流民首领李、任、闫、赵等人和氐侯王一人的，送交官府有重赏。”六郡人见了非常惊骇，于是一起反叛归顺李特。益州牧罗尚派隗伯在郫城攻打李雄（李特少子），互有胜负。寒冬十月，李雄给朴泰黄金，把他鞭打得浑身是血，让朴泰假装获罪，投奔罗尚，做李雄的内应。罗尚相信了朴泰，派给他军队。朴泰、李雄内外夹击，大破罗尚的军队。李雄乘胜追击，夜里到了成都城下，于是高呼“万岁”。哄骗城中的罗尚说：“已经攻下了郫城。”罗尚信以为真，打开了小城门，李雄的军队进入城中。于是罗尚逃走，李雄攻克成都称王。

11、 归化间谍为变敌方间谍为我方间谍。

12、 死谍为我方送死间谍，只可知我方希望敌方掌握的情报。

13、 复活间谍为从敌营逃回的人员。

注：达奚武字成兴，代人也。祖眷，魏怀荒镇将。父长，�境钦蚪�。武少倜傥，好驰射，为贺拔岳所知。岳征关右，引为别将，武遂委心事之。以战功拜羽林监子都督。及岳为侯莫陈悦所害，武与赵贵收岳尸归平凉，同翊戴太祖。从平悦，除中散大夫、都督，封须昌县伯，邑三百户。魏孝武入关，授直寝，转大丞相府中兵参军。大统初，出为东秦州刺史，加散骑常侍，进爵为公。齐神武与窦泰、高敖曹三道来侵，太祖欲并兵击窦泰，诸将多异议，唯武及苏绰与太祖意同，遂擒之。齐神武乃退。太祖进图弘农，遣武从两骑觇候动静，武与其候骑遇，即便交战，斩六级，获三人而反。齐神武趣沙苑，太祖复遣武觇之。武从三骑，皆衣敌人衣服。至日暮，去营百步，下马潜听，得其军号。因上马历营，若警夜者，有不如法者，往往挞之。具知敌之情状，以告太祖，太祖深嘉焉。遂从破之，除大都督，进爵高阳郡公，拜车骑大将军、仪同三司。

14、 与间谍的关系为军中最紧密的关系。对间谍的赏赐应该尽可能地慷慨。间谍之密为绝密。

15、 用间谍者须有直觉性智慧。

16、 管间谍者须宽容和率直。

17、 阅读间谍报告要慎之又慎。

18、 慎之又慎，慎之又慎，无时不用谍，无处不用谍！

19、 透露机密的间谍斩，被透露机密者亦斩。

20、 目标或者要击败敌军，或者要攻占敌城，或者要暗杀敌人，开始总是要知道近身服务人员的名字，门卫的名字，警卫员的名字。这就是我们间谍的任务。

21、 必须查出侦察我方情报的敌方间谍，诱之以贿赂，舒适的住宅，使之变成归化间谍为我方服务。

22、 通过归化间谍我方可招募敌国及敌方内线间谍。

23、 使用死谍来欺骗敌人。

24、 最后，在适当的时候使用复活间谍。

25、 五种间谍的任务都是获取敌方情报。但是初始的第一手情报只可能依靠归化间谍。

26、 殷朝兴起，靠伊挚在夏。周朝兴起，靠吕牙在殷。

27、 因此，英明的君主和高明的将军调用最精明的头脑为间谍，从而取得最佳的效果。

28、 间谍为战争取胜最为重要的手段。军队无情报不可妄动

军队为国家支柱。有兵则国存，无兵则国灭。兵强国安，兵弱国亡。因此凡立国者立军，万万不可悼以轻心。

今天如此，今后也不例外。