开场白

1. What I’the most influential writer of literary history‘s in the 20th century. Born to a wealthy family, he had a happy childhood, he developed a love of poetry, a passion for butterflies and a fascination with languages. But in his later time, his life was miserable, he was exiled and move from place to place all his life. His representative works are: Pale Fire(微暗的火) , Speak, Memory（说吧，记忆）. And what I’m going to introduce today is Lolita.

2. This an officially banned book: Lolita. At the beginning, it wasn’t accept by any publisher in

America because it disobey the human morality. It brought a heated discussion and criticism among the society and faced the custom suppression of all the countries. So Nabokov went to Paris, a relative open country then. Paris is the first city which dares to publish it.

3. So why is it so unacceptable in that period? You can find out the reason through these

comments. ///Even today, I can’t find anything about Lolita on Google.

故事情节

4. Frankly speaking, the plot of this book can be summarized in one sentence: A distord man

and a 12 years girl’s incestuous love. 就是描写中年男子亨伯特与12岁少女洛丽塔的畸形爱恋的这么一部小说。简单说一下。主人公亨伯特虽然已经很大年纪，但是由于其在幼年时期曾经有过一段疯狂的恋情，而女方又由于伤寒而死亡，这导致了在亨伯特的心中始终有一个温柔但是却猥琐的噩梦。十几岁的少女对于他有着不可抗拒的魔力。在法国巴黎长大的亨伯特，甚至对于每一个从身边经过的少女都怀有下流的欲望，而为了把这些阴影遮挡，亨伯特选择了结婚，但是婚姻只维持了很短的一段时间，便由于他的妻子的婚外情，而导致了婚姻的破裂。备受打击的亨伯特只身一人来到美国，租住在夏洛特的房子里，这时，亨伯特疯狂的爱上了房东太太12岁的女儿——洛丽塔。而此时房东太太夏洛特也爱上了亨伯特，为了能够与洛丽塔生活在一起，亨伯特娶了房东太太为妻。在一次偶然的情况下，夏洛特从亨伯特的日记中发现了他对女儿洛丽塔的爱恋，愤怒之下冲出家门，却遭遇了车祸。从此，亨伯特带着洛丽塔开始了一段逃窜的生活。而洛丽塔在逐渐厌倦而最终离开了亨伯特之后，他愤怒的杀死了带走洛丽塔的男人，最后亨伯特在监狱被拘禁时死亡。洛丽塔在17岁时因难产死亡。

5. We can conclude that Humbert is really a despicable man; but at the same time,

he has an earnest heart, and pursue a pure love in his life. 第一，小说的主人公本身是一个罪犯，是一个在心理上有变态想法的人，小说中将其形容为可怕的、卑鄙的人，而他的行为，又是一个在正常的精神领域里不可能会发生的行为。与此同时，亨伯特却怀着一颗真诚而强烈的追求爱情的心。而我们这些所谓的正常的人，对于亨伯特这种强烈的情感是无法理解的，这种强烈的反差，将亨伯特所谓的理想进行了颠覆，同时也将其所具有的荒诞色彩体现得更为深刻。

第二，亨伯特的理想，是追求一种纯粹的、纯洁的爱情，但是他所使用的手段却是极其卑劣和下流的，这种手段使得他无论是从目的还是从结果方面讲，都显得肮脏不堪。而最后亨伯特在狱中对自己的行为进行不断地忏悔，终于承认了自己所产生的乱伦的思想和行为，也将这种追求本身的荒诞性充分的体现出来。

6. Lolita is a typical spirit. She can act what she wants. She has an innate sorrow,

mysterious disposition, and very seductive.

语言分析

7. Let’s enjoy the first paragraph ,also the most famous paragraph of this book:

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

“洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。洛－丽－塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。” 仅开头两句就足以感受到他的语言魅力，不仅朗朗上口，还有无限的美感与乐感。而且还运用了头韵、重复、暗喻的修辞手法。足以体现作者的语言和文体上的才干。

8. 作者的语言确实很有特点， 我总结了三个特点，从中我们能看出纳博科夫确实特别

unique。首先就是这个coulorful。 语言的色彩。一般作者在叙述中大量使用描写句式、表现形光色声味的形容词时，语言的色彩就显得特别浓烈，特别耀眼，而制造这种色彩明艳的语言正是纳博科夫的擅长。这可能和他自身有关。纳博科夫除了是著名的小说家之外，同时还是一位卓有成就的鳞翅类昆虫学家。

9. 他特别喜欢蝴蝶。从小就喜欢研究它们。你看蝴蝶的颜色就是这样异彩纷呈。这也解释

了他总用诗一般的句子让叙述如蝴蝶翅膀般绚烂，比如他用这样的语句描写亨伯特的童年时光：“我在一个有着图画书、干净的沙滩、桔树、友好的狗、海景和笑嘻嘻的人脸的欢快天地中长大，成了一个幸福健康的孩子。在我周围，华丽的米兰纳大饭店像一个私人宇宙那样旋转，像外面闪闪发光的那个较大蓝色中的一个用石灰水刷白了的宇宙。”我标出的字就体现出他那种，读他的东西就感觉脑海里有颜色，文字是有颜色的感觉。

10. 狂想是他第二个特点。这本书充满了狂想式描写，他用一种疯狂的姿态向读者陈述着他

的违反人伦的经历，此时的叙述，似真似幻，令人烦燥不安。他眼里的世界完全被异化了，他看到的人物充满了病态：“浮肿的狗”、“激起淫欲的大雨”、“心会为此而腐烂”..只有通过这种迷失于偏执世界里精神症状的形式，通过这种狂想式的语言，才能使读者更加物化地读透享伯特的内心。

11. 语言的想象力是他第三个特点。基于对大自然的痴迷，纳博科夫形成了处处联想的思维

习惯，并有惊人的想象能力，他善于用一些超凡的想象来描绘景、物、人，常常以一些出乎意料的比喻将事物的特征描绘出来，造成意外的视觉冲击。如“一小块弯曲的牛奶瓶碎玻璃，像一片愤怒的嘴唇”;“宝贝，我的紫外线宝贝”。由此我们可以看出，纳博科夫的语言太特别了。有点晦涩，读着挺痛苦的。

12. 在这里提一下洛丽塔的后现代性和道德反讽。后现代性是西方小说中较为常用的一个概

念，它基本特征在于并不构建任何理想的事物，而是要建立一种无秩序的秩序，反映的是一种任何情况都可以的哲学观。说白了就是：特随意。在很多评论中，都对这种后现代性也就是这种特随意，进行了深入的评判，因为其在对传统思想和成规进行解构的同时，也对所谓的道德和伦理进行了颠覆性的描写。所忌讳的内容就是反政治、反宗教以及sex indulgence 的内容，而纳博科夫却似乎并没有在意这些禁忌。他还用了大量的历史证据， 比如他说：“但丁疯狂地爱上他的贝雅特里奇时，她只有9岁”“当彼特拉克疯狂地爱上了他的劳琳时，她也不过是个12岁金发耀眼的小美女。”他想说明道德本身就具有一定的随意性，很多所谓的道德没有一个准确的衡量标准。反过来说，假如这种标准缺乏一个科学系统的理论做支撑，那道德规范本身就存在荒诞性和虚幻性。

13. As the book became famous and popular, Lolita gradually becomes a culture. At

first, it becomes a byword of girl under the age of 14. Then, it becomes a style, a Lolita style, appreciated by girls between the ages of 13-25. They don’t have to pretend young, they choose Lolita for pursuing a distinctive life style.

14. This school called classical Lolita, very noble and elegant.

15. This is sweet love Lolita. Decorate with laces. Very cute and romantic. 广州？

好像我们学校有个sweet love lolita，miss pink..//

16. This is elegant gothic Lolita. The theme of this school includes mysterious,

terrifying, death and desperate, usually decorate with black nail polish, cross necklace and heavy makeup.

17. So much about Lolita.

第二篇：Lolita