【评点】材料作文“汉语词典收录英文”导写／郑可菜

【评点】材料作文“汉语词典收录英文”导写/郑可菜鄭文龍

材料作文“汉语词典收录英文”导写

郑可菜

【文题】阅读下面的文字，根据要求作文。

商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》首次收录了以西文字母开头的词汇，数量达239个，如NBA，CPI，GDP等等，这类词汇经常在媒体出现，但收录词典还是引起了文化界学者们的轩然大波，一百多名学者联名举报至新闻出版总署和国家语言文字委员会，称英文代替汉字就是对汉字“最严重的破坏”要求保护汉字的纯洁，反对文化入侵。 针对这一现状，你有什么看法？请写一篇不少于800字的文章。

【写作指导】

角度一：文化保护。汉字是一个民族的特色，是一个民族最有凝聚力文化表征。我们必须重振汉字，保护无形的文化遗产，守护民族的根。

角度二：文化融合。中国人应思考我们应该如何应对西文字母。

角度三：文化自信。《现代汉语词典》收录西文字母是为方便人们用语，只是一种形式的呈现，但汉字背后的文化不同，它是我们中华民族永远的“结”，它根植于骨髓、烙于心间。自有一份凝重感，国人大可不必为此大呼小叫汉字之岌岌可危。

角度四：文化强国。“文化入侵”是一个伪命题。文化交流，不存在刻意保护。只有让自己的文化强国是捍卫汉语纯正的前提，而前提的前提是让民众“有文化”。

【例文】

去芜存菁

王凌天

耳畔蓦地有大声疾呼，定睛一看，原来是几百学者在为西文缩写入现汉大叹礼崩乐坏，甚者怒发冲冠，目眦欲裂，直指此乃违法之举。于是一时间又是口诛笔伐，狼烟四起，只留下了无辜的GDP、CPI等一干缩写西文在一旁瑟瑟发抖。

然而在生活中，这些缩写早已融入了人们的习惯用语中。打开报纸，也许头版就有好消息：CPI指数下降XX百分比；转至体育版，大篇幅的文章正在描写昨日NBA的最新战况??人们会因为这几个缩写而大惊小怪么？答案显然是否定的。不仅如此，人们甚至已经爱上了这种简洁的表达形式——记得中央台曾意欲进行大刀阔斧的改革，将英文缩写一概摒弃不用。此决定一经公示，便引起轩然大波。待到这决定真正被执行时才发现，原本简短的新闻稿竟变得冗长无比，于是改革也不了了之了。不过针对这种窘迫的境况，北大的一位可爱的陈教授提出了一个可爱的观点：CPI也可叫做物指，GDP亦可叫做国值??这想法不禁令人莞尔：难道全国篮球职业联赛（NBA）可以叫做“全球”吗？

文化趋同的潮流虽说缓慢，但却可怕得有力，所以在其面前手舞足蹈作当车撼树之状的人身形不免就显得有些单薄了。自从瓦特发明了蒸汽机，这种强有力的动力便打破了文明之间的界限；而当因特网覆盖全球时，全人类的文化交流早已繁荣无比。于是中国多了CPI、GDP一类词；而英美等国的语言中也多了一些中式的味道：Long time no see（好久不见）、zheteng（折腾）??这种趋同是良性的，因为人们会有将更简练的表达方式化为己用的自觉性。它不同于文化侵略，如普鲁士之于法兰西，还有所谓的大东亚共荣圈；它是一个去芜存菁的大熔炉，将千年积淀的菁华聚为一体，而将不同文明发展过程中的错误探索统统送入回收站。文化侵略是全盘否定，可以说是邪恶的；但文化趋同是将人类文明百炼成钢的高炉。

所以专家学者也不必长吁短叹，缩写入辞典未尝不是好事，这更体现了我华夏文明的兼收并蓄的包容性。且看看邻国日本：日文有一半由中文偏旁构成，另一半由汉字构成，难道大和文化会因此就变成一片虚无么？

鲁迅先生曾在《拿来主义》中写得明明白白：全盘西化固然愚蠢，而抱残守缺更是愚不可及。我们只有“拿来”，将“鱼翅”、“鸦片”归为己用，将“烟杆” 、“姨太太”一并弃去，如此去芜存菁，这五千年留下的才会永远不朽不灭。

评点：郑文龙

对于具有社会争议性话题作文的写作首先便是由立意分高下。立意的准确性与洞见性是此类作文的灵魂。此文即以高于一般“专家学者”的见识辩证地论述了文化侵略与文化交流二者间的区别，从全球化与发展的视角论证了文化交流与去芜存菁是历史的大势所趋。具体行文亦庄亦谐，通过漫画式的描写与令人解颐的归谬法揭示了部分“专家学者”的文化保守心态、与时代脱节的颟顸“头巾气”。又善于利用文化侵略的反例，为符合历史发展趋势的文化交流作以辩护。日文与鲁迅“拿来主义”等事实的引用，更增加了文章论证的力度与说服力。有待商榷之处在于对文化趋同的论述，不尽为当今共识，有节外生枝之弊。

第二篇：汉语英文字典

阿根廷 [ü g?n tíng] Argentina

阿姨 [ü yí]

啊 [ü] ?ah!, ?oh!

哀叹 [üi tàn] lamentarse, quejarse

爱 [ài] amor ◆ amar {我爱你, te amo}

爱好 [ài hào] pasatiempo, hobby

爱人 [ài ren] marido, esposo ◆ esposa

安静 [ün jìng] callado, tranquilo

安娜 [ün nà] nom Anna

澳洲 [ào zhōu] Australia

八 [bü] ocho

巴西 [bü x?] Brazil

吧 [ba] mod (indica sugerencia, similar al imperativo) ◆ ?verdad?

把 [bǎ] med (preposici?n)

爸爸 [bà ba] papá

白 [bái] blanco

白兰地 [bái lán dì] brandy

白色 [bái s?] color blanco

白天 [bái tian] día

百 [bǎi] cien, ciento

百货 [bǎi hu?] de varios artículos

摆 [bǎi] poner

拜年 [bài nián] desear buen a?o nuevo

扳 [bün] llevarse ◆ jalar

班 [bün] equipo ◆ trabajo

办 [bàn] hacer

办公室 [bàn gōng shì] oficina

半 [bàn] mitad

帮 [büng] ayudar

帮助 [büng zhù] ayudar ◆ ayuda

包 [büo] envolver, cubrir

包裹 [büo guǒ] parcela, lote

保持 [bǎo chí] guardar, quedar, mantener

保护 [bǎo hù] proteger

保险 [bǎo xiǎn] seguro ◆ asegurar

报 [bào] llevar en brazos

报 [bào] peri?dico

报名 [bào míng] inscribirse;registrarse

爆竹 [bào zhú] petardo

杯 [b?i] med taza

北边 [b?i bien] Norte

北海 [B?i hǎi] mar del norte ◆ nom Beihai

北京 [b?i j?ng] Beijing (Pekín)

被 [b?i] nom por ~, en voz pasiva

本 [b?n] med

本子 [b?n zi] cuaderno, o libro

笨 [b?n] tonto

逼 [b?] forzar

鼻子 [bí zi] nariz

比 [bǐ] nom que (en comparaciones)

比较 [bǐ jiào] en comparaci?n, comparativamente ◆ comparar

比赛 [bǐ sài] competir ◆ competencia

比索 [bǐ suǒ] peso (moneda)

笔 [bǐ] med, pluma, o lápiz o pincel

毕业 [bì y?] graduarse

边 [biün] lado ◆ esquina, margen

便宜 [pián yi] barato

遍 [biàn] med vez

表 [biǎo] expresar ◆ reloj

表演 [biǎo yǎn] representar ◆ representaci?n

别 [bi?] no ~

别的 [bi? de] otro

别人 [bi? r?n] otros ◆ los demás

冰棍儿 [b?ng gùnr] paleta de hielo

冰鞋 [b?ng xi?] patines

兵 [b?ng] soldado

并且 [bìng qi?] además

病 [bìng] enfermedad ◆ estar enfermo ◆ enfermarse

病房 [bìng fáng] pabell?n de hospital

病人 [bìng r?n] paciente

博物馆 [b? wù guǎn] museo

薄 [báo] delgado

不 [bù] adv no

不错 [bú cu?] correcto, no equivocado

不但...而且 [bú dàn ... ?r qi?] no solamente..., sino tambi?n...

不敢当 [bù gǎn düng] exp no merecer su halago

不好意思 [bù hǎo yì si] sentirse avergonzado

不同 [bù t?ng] diferente

不用 [bù y?ng] no hay necesidad de

布 [bù] trapo de algod?n

布朗 [Bù lǎng] nom Brown

布鞋 [bù xi?] zapatos de tela

部长 [bù zhǎng] ministro

才 [cái] apenas, reci?n ◆ hasta que

裁判 [cái pàn] árbitro, r?feri ◆ ser juez

彩旗 [cǎi qí] bandera de color

菜 [cài] plato ◆ vegetal, verdura

菜单 [cài dün] menú

参观 [cün guün] ir a ver, visitar (lugares)

参加 [cün jiü] participar, aunarse

参赞 [cün zàn] c?nsul

餐厅 [cün t?ng] comedor, refectorio

操场 [cüo chǎng] cancha

草 [cǎo] pasto, c?sped

厕所 [c? suǒ] (mx) ba?o, (es) servicio, váter

层 [c?ng] piso

查 [chá] investigar, examinar

茶 [chá] t?

茶馆 [chá guǎn] cafetería (de t?)

茶壶 [chá hú] tetera

茶具 [chá jù] juego de t?, vajilla para el t?

茶碗 [chá wǎn] taza de t?

差 [chà] faltar, carecer

长 [cháng] largo

长城 [Cháng ch?ng] la Gran Muralla China

长短 [cháng duǎn] s largo

长江 [Cháng Jiüng] nom el río Changjiang (Yangtze) 长廊 [Cháng Láng] el Corredor Largo

尝 [cháng] probar

常 [cháng] frecuentemente

常常 [cháng cháng] frecuentemente, (mx) seguido

唱 [chàng] cantar

唱片 [chàng piàn] disco (de música)

朝鲜 [Cháo xiǎn] Corea

车 [ch?] coche, vehículo

车间 [ch? jiün] taller

车站 [ch? zhàn] parada de autobús ◆ estaci?n de tren

陈毅 [Ch?n Yì] nom Chenyi

衬衫 [ch?n shün] camisa ◆ blusa

成 [ch?ng] volverse, convertirse; ponerse

成功 [ch?ng gōng] tener ?xito

成绩 [ch?ng j?] logro

成语 [ch?ng yǔ] proverbio, refrán

诚实 [ch?ng shí] honrado

城 [ch?ng] ciudad ◆ pueblo

城市 [ch?ng shì] ciudad

吃 [ch?] comer

吃饭 [ch? fàn] comer

吃午饭 [ch? wǔ fàn] almorzar

吃早饭 [ch? zǎo fàn] desayunar

尺 [chǐ] chi (unidad de 33 cm.) ◆ s regla

崇祯 [Ch?ng zh?n] nom el Emperador Chongzhen

抽烟 [chōu yün] v fumar

绸子 [ch?u zi] s tela de seda

出 [chū] v salir

出差 [chū chüi] s viaje de trabajo

出发 [chū fü] v salir, partir ◆ comenzar

出生 [chū sh?ng] v nacer

出院 [chū yuàn] v salir del hospita, ser dado de alta

出租汽车 [chū zū qì ch?] s taxi

初 [chū] prf

除了...以外 [chú le ... yǐ wài] excepto, a pesar

除夕 [chú x?] noche vieja

厨房 [chú fáng] cocina

穿 [chuün] vestir, vestirse

穿马路 [chuün mǎ lù] atravesar (una calle)

船 [chuán] bote, barca

窗户 [chuüng hu] ventana

窗口 [chuüng kǒu] ventana

床 [chuáng] cama

春节 [Chūn Ji?] festival de primavera

春联 [chūn lián] tiras de primavera

春天 [chūn tiün] primavera

词 [cí] palabra

词典 [cí diǎn] diccionario

瓷器 [cí qì] vajilla, porcelana

辞退 [cí tuì] despedir

次 [cì] med vez

从 [c?ng] desde

聪明 [cōng ming] inteligente, listo

存 [cún] depositar

存车处 [cún ch? chù] estacionamiento ◆ bicicletero

存款单 [cún kuǎn dün] libreta de ahorros

错 [cu?] equivocado ◆ error

错误 [cu? wù] equivocaci?n, error

达尼亚 [Dá ní yà] nom Daniya

打 [dǎ] golpear ◆ practicar (un deporte) ◆ llamar, marcar (un tel?fono)

打错了 [dǎ cu? le] número equivocado

打的 [dǎ d?] tomar un taxi

打电话 [dǎ diàn huà] llamar por tel?fono, telefonear

打开 [dǎ küi] abrir

打破 [dǎ p?] romper

打拳 [dǎ quán] practicar boxeo de sombra

打扫 [dǎ sǎo] limpiar

打算 [dǎ suan] planear

打针 [dǎ zh?n] inyectar ◆ ser inyectado

大 [dà] grande, gran

大便 [dà biàn] excremento

大夫 [dài fu] m?dico, doctor

大概 [dà gài] alrededor de ~, aproximadamente

大家 [dà jiü] todos, cada uno

大楼 [dà l?u] edificio de ~

大娘 [dà niáng] tía

声 [dà sh?ng] voz alta

大使 [dà shǐ] embajador

大使馆 [dà shǐ guǎn] embajada

大西洋 [dà x? yáng] Oc?ano Atlántico

大学 [dà xu?] universidad

大洋周 [Dà yáng Zhōu] Oceanía

大爷 [dà ye] tío

大衣 [dà y?] abrigo

代表 [dài biǎo] representante

代表团 [dài biǎo tuán] delegaci?n, comitiva

大带 [dài] traer, llevar consigo

袋 [dài] bolsa

戴 [dài] vestir, llevar

单 [dün] cuenta, boleta

担心 [dün x?n] preocuparse

但是 [dàn shì] pero, sin embargo

蛋 [dàn] huevo

蛋糕 [dàn güo] pastel

当 [düng] servir de, trabajar de

当然 [d?ng rán] por supuesto, ciertamente 当心 [düng x?n] cuidar de, preocuparse por

岛 [dǎo] isla

到 [dào] hasta ◆ llegar

得 [de] (prt)

得病 [d? bìng] enfermarse, contagiarse

德国 [D? gu?] Alemania

的 [de] (prt) de

灯 [d?ng] lámpara

灯节 [D?ng Ji?] Dengjie, festival de las luces

灯笼 [d?ng long] linterna

等 [d?ng] esperar

地 [de] (prt) -mente

地方 [dì fang] lugar

地理 [dìlǐ] geografía

地铁 [dì ti?] metro, subterráneo

地图 [dì tú] mapa

地址 [dí zhǐ] direcci?n

弟弟 [dì di] hermano menor

第 [dì] prf (para números cardinales)

典型 [diǎn xíng] típico

点 [diǎn] med hora ◆ en punto

点心 [diǎn x?n] bocadillo

点种 [diǎn zhōng] en punto

电报 [diàn bào] telegrama

电车 [diàn ch?] trolebús

电话 [diàn huà] tel?fono ◆ llamada telef?nica

电脑 [diàn nǎo] computadora

电视 [diàn shì] television, tv

电视台 [diàn shì tái] televisora, estaci?n de televisi?n

电影 [diàn yǐng] película

电影院 [diàn yǐng yuàn] cine, sala de cine

电邮 [diàn y?u] correo electr?nico, e-mail

电子 [dián zǐ] electr?nico

店 [diàn] tienda

吊 [diào] colgar

钓 [diào] pescar

钓鱼 [diào yú] pescar

丁云 [D?ng Yún] nom Ding Yun

顶 [dǐng] med

订 [dìng] suscribirse

定作 [dìng zu?] ordenar

丢 [diū] perder

东边 [dōng bian] Este

东西 [dōng xi] cosa

冬天 [dōng tiün] invierno

懂 [dǒng] entender, comprender

动 [d?ng] mover

动物 [d?ng wù] animal

动物园 [d?ng wù yuán] zool?gico

都 [dōu] todos

豆腐 [d?u fu] tofu, cuajada de soya, queso de soya

独唱 [dú chàng] solo musical

肚子 [dù zi] abdomen, vientre

度 [dù] med, grado

度假 [dù jià] pasar las vacaciones

短 [duǎn] corto

锻炼 [duàn liàn] hacer ejercicio

队 [duì] equipo

对 [duì] correcto ◆ para

对不起 [duì bu qǐ] perd?n, disculpa

对面 [duì miàn] opuesto

对象 [duì xiàng] novio, novia

多 [duō] muchos

多么 [duō me] c?mo ◆ qu?

多少 [duō shao] cuántos

饿 [?] tener hambre

儿子 [?r zi] hijo

耳朵 [?r duo] oreja, oído

二 [?r] dos

发烧 [fü shüo] tener fiebre

发生 [fü sh?ng] ocurrir

发现 [fü xiàn] descubrir

发音 [fü y?n] pronunciaci?n, pronunciar

发展 [fü zhǎn] desarrollarse

法国 [Fǎ gu?] Francia

法语 [Fǎ yǔ] franc?s (idioma)

翻译 [fün yì] traducir ◆ traductor

饭 [fàn] comida ◆ arroz

饭店 [fàn diàn] restaurante

饭馆 [fàn guǎn] restaurante

方便 [füng biàn] convenir

方向 [füng xiàng] direcci?n, orientaci?n

房间 [fáng jiün] cuarto

房子 [fáng zi] casa

访问 [fǎng w?n] visitar

彷徨 [Páng huáng] Panghuang

放 [fàng] poner

放爆竹 [fàng bào zhú] soltar cohetitos

放假 [fàng jià] estar de vacaciones, tener feriados

放心 [fàng x?n] tranquilizarse

飞到 [f?i dào] llegar volando

飞机 [f?i j?] avi?n

飞机场 [f?i j? chǎng] aeropuerto

非- [f?i] no ~

非常 [f?i cháng] extremadamente

非洲 [F?i Zhōu] ?frica

肥 [f?i] holgado ◆ gordo, obeso

肺 [f?i] pulm?n

肺炎 [f?i yán] neumonía

分 [f?n] med fen (moneda) ◆ med minuto

分别 [f?n bi?] separar, partir

分机 [f?n j?] extensi?n

分钟 [f?n zhōng] minuto

丰富 [f?ng fù] rico, abundante

风 [f?ng] viento; aire

风景 [f?ng jǐng] escenario, paisaje, panorama

风俗 [f?ng sú] costumbre

风味 [f?ng w?i] sabor típico

封 [f?ng] med

夫人 [fū ren] dama, se?ora

服务 [fú wù] servir

服务员 [fú wù yuán] mesero, mesera

服装 [fú zhuüng] vestido, traje

幅 [fǔ] med

福 [fú] buena fortuna

斧子 [fǔ zi] hacha

辅导 [fǔ dǎo] dar tutoría

阜成门 [Fù ch?ng m?n] Fucheng men

复习 [fù xí] repasar

复杂 [fù zá] complicado, complejo

改 [gǎi] corregir

盖儿 [gàir] tapa, cubierta

干 [gàn] trabajar, hacer

干杯 [gün b?i] brindar, brindis

干净 [gün jing] limpiar

肝 [gün] hígado

感到 [gǎn dào] sentirse

感动 [gǎn d?ng] emocionar, conmover ◆ emocionado, conmovido

感冒 [gǎn mào] dar gripa ◆ gripa

感想 [gǎn xiǎng] impresi?n, sentimiento

感谢 [gǎn xi?] agradecer

感兴趣 [gǎn xìng qù] estar interesado

刚 [güng] apenas, hace poco

刚才 [güng cái] justo ahora

高 [güo] alto, elevado

高兴 [güo xìng] contento, alegre, feliz

告诉 [gào su] contar, decir, avisar

哥哥 [g? ge] hermano mayor

歌儿 [g?r] canci?n

歌剧 [g? jù] ?pera

阁楼 [g? l?u] ático

个 [g?] med (para personas, etc.)

个子 [g? zi] altura

各 [g?] cada

给 [g?i] a, para ◆ dar

跟 [g?n] con ◆ seguir

更 [g?ng] más, aún más, todavía más

工厂 [gōng chǎng] fábrica

工程师 [gōng ch?ng sh?] ingeniero

工地 [gōng dì] construcci?n (lugar)

工人 [gōng r?n] trabajador

工艺品 [gōng yì pǐn] artesanía

工作 [gōng zu?] v trabajar ◆ s trabajo

公分 [gōng f?n] med centímetro

公共 [gōng g?ng] público

公共汽车 [gōng g?ng qì ch?] cami?n

公斤 [gōng j?n] kilogramo

公里 [gōng lǐ] kil?metro

公平 [gōng píng] feria

公司 [gōng s?] compa?ía

公园 [gōng yuán] parque público

功夫 [gōng fu] kung fu

恭贺新禧 [gōng h? x?n xǐ] ?Feliz a?o nuevo!

勾 [g?u] bastante, suficiente

狗 [gǒu] perro ◆ (a?o chino) perro

姑娘 [gū niang] muchacha, chica

古 [gǔ] antiguo, viejo (para cosas)

古波 [Gǔ bō] nom Gubo

古代 [gǔ dài] la antiguedad

古典 [gǔ diǎn] clásico

古迹 [gǔ j?] reliquia arqueol?gica

鼓掌 [gǔ zhǎng] aplaudir

故宫 [Gù gōng] Palacio Imperial

故居 [gù jū] domicilio antiguo

故事 [gù shì] cuento, historia

故乡 [gù xiüng] tierra natal

顾客 [gù k?] cliente

顾问 [gù w?n] consejero

刮风 [guü f?ng] soplar [el viento]

挂 [guà] colgar, poner arriba

拐 [guǎi] dar la vuelta

拐弯 [guǎi wün] dar vuelta en la esquina

关 [guün] cerrar

关心 [guün x?n] preocuparse, ocuparse de

观众 [guün zh?ng] audiencia

广播 [guǎng bō] radiodifusi?n

广播室 [guǎng bō shì] cuarto de radiodifusi?n

广播员 [guǎng bō yuán] anunciador

广场 [guǎng chǎng] plaza

广州 [Guǎng zhōu] nom Guangzhou

规律 [gu? lǜ] regla

鬼 [guǐ] diablo

柜台 [guì tái] mostrador

贵 [guì] caro, valioso ◆ noble

贵姓 [guì xìng] ?cuál es su apellido?

郭沫若 [Guō M? ru?] Guo Moruo

国 [gu?] país

国际 [gu? jì] internacional

国家 [gu? jiü] país, naci?n

过 [gu?] pasar ◆ haber

孩子 [hái zi] ni?o, hijo

海 [hǎi] mar

寒假 [hán jià] vacaciones de invierno

喊 [hǎn] pegar de gritos, vociferar

汉语 [hàn yǔ] chino (idioma)

汉字 [hàn zì] hanzi, caracter chino

航空 [háng kōng] correo a?reo

好 [hǎo] bueno, buen

好吃 [hǎo ch?] sabroso, rico, delicioso

好看 [hǎo kàn] hermoso, bonito

好客 [hào k?] hospitalario

号 [hào] día ◆ número

号码 [hào mǎ] número

号日 [hào rì] día, fecha

喝 [h?] beber, tomar

合唱 [h? chàng] coro

合适 [h? shì] quedar, ir bien con

和 [h?] y

和平 [h? píng] s paz

河 [h?] río

黑 [h?i] negro

黑暗 [h?i àn] obscuro, oscuro

很 [h?n] adv muy

红 [h?ng] rojo

红茶 [h?ng chá] t? negro

红莲 [h?ng lián] loto rojo

红楼梦 [h?ng l?u m?ng] Sorgo rojo, Sue?o de pisos rojos

红绿灯 [h?ng lǜ d?ng] semáforo

红叶 [h?ng y?] hoja roja, hoja de maple

猴 [h?u] (a?o chino) mono

后边 [h?u biün] atrás, detrás

后来 [h?u lái] despu?s

厚 [h?u] grueso, gordo

胡同 [hú t?ng] pasadizo, pasaje

壶 [hú] olla

湖 [hú] lago

虎 [hǔ] (a?o chino) tigre

互相 [hù xiüng] el uno al otro, mutuamente

护士 [hù shi] enfermera

护照 [hù zhào] pasaporte

花 [huü] gastar dinero

花茶 [huü chá] t? aromático

花儿 [huür] flor

花园 [huü yuán] jardín

华表 [huá biǎo] pilar de mármol

华侨 [huá qiáo] China de ultramar

滑冰 [huá b?ng] patinar

滑雪 [huá xu?] esquí ◆ esquiar

画 [huà] dibujar, pintar

画报 [huà bào] revista ilustrada

画儿 [huàr] dibujo ◆ pintura

画展 [huà zhǎn] exposici?n de arte

话 [huà] habla; palabra

话剧 [huà jù] drama vocal

怀念 [huái niàn] apreciar, acordarse de

坏 [huài] algo que no va bien

欢迎 [huün yíng] bienvenido ◆ dar la bienvenida

还 [hài] todavía, aún ◆ además

还 [huán] regresar

还是 [hái shi] o

换 [huàn] cambiar ◆ transbordar

皇帝 [huáng dì] emperador

黄 [Huáng] nom Huang

黄河 [Huáng H?] nom río Huanghe, el río amarillo

灰 [hu?] gris

恢复 [hu? fù] recuperarse

回 [huí] regresar, volver

回答 [huí dá] contestar, responder ◆ respuesta

回来 [huí lái] regresar

会 [huì] poder hacer, saber hacer

婚礼 [hūn lǐ] boda

活 [hu?] vivir ◆ vivo

活儿 [hu?r] trabajo

火 [huǒ] fuego

火车 [huǒ ch?] tren

火腿 [huǒ tuǐ] jam?n

或者 [hu? zh?] o

货 [hu?] artículo, mercancía

机场 [j? chǎng] aeropuerto

机会 [j? huì] oportunidad

鸡 [j?] (a?o chino) gallo

鸡蛋 [j? dàn] huevo de gallina

迹 [j?] rastro, huella

激动 [j? d?ng] emocionado

极了 [jí le] extremadamente

集合 [jí h?] reunir

几 [jǐ] ?cuántos? (para numeros menores de 10)

挤 [jǐ] apretado ◆ apretar

记 [jì] apuntar, registrar ◆ recordar

记录 [jì lù] registrar, grabar

纪念 [jì niàn] conmemorar

寄 [jì] enviar correo

加拿大 [j?a ná dà] Canadá

加深 [jiü sh?n] ahondar

家 [jiü] casa, hogar ◆ familia

价钱 [jià qián] precio

假期 [jià q?] vacaciones

坚持 [jiün chí] insistir, persistir

间 [jiün] med

检查 [jiǎn chá] examinar ◆examen m?dico

简朴 [jiǎn pǔ] sencillo, sin adorno 见 [jiàn] ver

见面 [jiàn miàn] conocerse el uno al otro

件 [jiàn] med (para artículos)

建设 [jiàn sh?] construir

建筑 [jiàn zhù] construir

健康 [jiàn küng] salud ◆ sano

江西 [Jiüng x?] nom Jiangxi

将来 [jiüng lái] futuro

讲 [jiǎng] explicar

讲解 [jiǎng ji?] explicar

讲解员 [jiǎng ji? yuán] guiar

奖状 [jiǎng zhuàng] certificado

交 [jiüo] pagar

胶卷 [jiüo juǎn] rollo de película

脚 [jiǎo] pie

叫 [jiào] llamarse ◆ llamar ◆ ladrar

教 [jiüo] ense?ar (en clase, etc)

教练 [jiào liàn] entrenador, coach ◆ entrenar

教室 [jiào shì] sal?n de clase

教授 [jiào sh?u] profesor

教堂 [jiào táng] iglesia

接 [ji?] recibir ◆ contestar (el tel?fono)

接人 [ji? r?n] conocer a una persona

接吻 [ji? w?n] besar

街 [ji?] calle

街道 [ji? dào] calle

节 [ji?] festival ◆ (cls) hora

节目 [ji? mù] programa

节日 [ji? rì] día feriado

结婚 [ji? hūn] casarse

她 [tü] prn ella

姐姐 [ji? jie] hermana mayor

解 [ji?] desahogarse

解放 [ji? fàng] liberar

介绍 [ji? shào] presentar ◆ presentaci?n

借 [ji?] prestar

今年 [j?n nián] este a?o

今天 [j?n tiün] hoy

金字塔 [j?n zì tǎ] pirámide

紧 [jǐn] cercano

近 [jìn] cerca

进 [jìn] entrar

进步 [jìn bù] progreso, avance

进来 [jìn lái] entrar

京剧 [j?ng jù] (zh) Opera de Beijing

经理 [j?ng lǐ] gerente

精力 [j?ng lì] energía

景德镇 [Jǐng d? zh?n] nom Jingdezhen

景山 [Jǐng shün] nom Jingshan

镜头 [jìng t?u] lente de cámara

镜子 [jìng zi] espejo

九 [jiǔ] nueve

酒 [jiǔ] licor, vino

旧 [jiù] viejo, usado

就 [jiù] precisamente

居留证 [jū liú sh?ng] certificado de residencia

桔子 [jú zi] naranaja

桔子水 [jú zi shuǐ] naranjada

举行 [jǔ xíng] celebrar, efectuar

句 [jù] med frase

句子 [jù zi] oraci?n

剧 [jù] drama teatral

剧场 [jù chǎng] teatro

聚会 [jù huì] reunirse

决定 [ju? dìng] decidir

绝 [ju?] desaparecer ◆ absoluto

觉得 [ju? de] pensar, sentir

觉得 [ju? de] sentir, parecer que

咖啡 [kü f?i] caf?

咖啡馆 [kü f?i guǎn] cafetería

开 [küi] abrir

开车 [küi ch?] manejar, conducir

开花儿 [küi huür] florecer

开会 [küi huì] presentarse en asamblea

开始 [küi shǐ] empezar, comenzar

开学 [küi xu?] comenzar el curso

开演 [küi yǎn] comenzar (una representaci?n)

看 [kàn] ver ◆ leer

看病 [kàn bìng] ir a consulta, ver al m?dico

看见 [kàn jiàn] ver

看书 [kàn shū] leer

考 [kǎo] tomar un examen ◆ hacer un examen

考试 [kǎo shì] examen ◆ examinar

烤肉 [kǎo r?u] carne asada

科 [k?] secci?n, departamento

咳嗽 [k? sou] toser

可爱 [k? ài] encantador

可能 [k? n?ng] ser posible

可是 [k? shì] pero, sin embargo

可笑 [k? xiào] chistoso

可以 [k? yǐ] poderse, ser posible ◆ quizá

渴 [k?] tener sed ◆ sediento

刻 [k?] med 15 minutos, cuarto de hora

客气 [k? qi] cort?s, educado

客人 [k? ren] hu?sped, visitante, visita, invitado

客厅 [k? t?ng] sala de invitados

课 [k?] clase

课本 [k? b?n] libro de texto

课间 [k? jiün] receso (entre clases)

课文 [k? w?n] texto

空儿 [k?ngr] tiempo libre

空气 [kōng qì] aire

口语 [kǒu yǔ] lengua hablada

哭 [kū] llorar

裤子 [kù zi] calz?n

块 [kuài] yuan

快 [kuài] rápido

快乐 [kuài l?] feliz

筷子 [kuài zi] palillos chinos

宽 [kuün] ancho

矿泉水 [kuàng quán shuǐ] agua mineral

昆明湖 [Kūn míng Hú] nom lago Kinming

困 [kùn] adormilado

拉 [lü] acarrear ◆ tocar (instrumentos de cuerda)

来 [lái] venir ◆ (como complemento) hacia acá

来自 [lái zì] venir

兰花 [lán huü] orquídea

蓝 [lán] azul

篮球 [lán qiú] basketball

狼 [láng] lobo

劳动 [láo d?ng] laborar

老 [lǎo] anciano, viejo

老虎 [lǎo hǔ] tigre

老舍 [Lǎo Sh?] nom

老师 [lǎo sh?] maestro, profesor

姥姥 [lǎo lao] abuela materna

累 [l?i] estar cansado

冷 [l?ng] tener frío

厘米 [lí mǐ] centímetro

离 [lí] desde

离开 [lí küi] partir, salir, irse

礼堂 [lǐ táng] auditorio

礼物 [lǐ wù] regalo

李 [Lǐ] nom Li

李自成 [Lǐ Zì ch?ng] nom Li Zicheng

里 [lǐ] dentro

里边 [lǐ biün] dentro

理想 [lǐ xiǎng] ideal

力气 [lì qi] fuerza

历史 [lì shǐ] historia

立 [lì] estar de pie

立刻 [lì k?] inmediatamente

丽丽 [Lì lì] nom Lili

利害 [lì hai] terrible, serio

利用 [lì y?ng] usar

俩 [liǎ] ambos

连...也... [lián ... y? ...] aún

联系 [lián xi] poner en contacto

练习 [liàn xí] hacer ejercicios, practicar

凉快 [liáng kuai] fresco

粮食 [liáng shi] comida

两 [liǎng] dos

亮 [liàng] brillo

辆 [liàng] med (contador para vehículos)

量 [liáng] medir

聊天儿 [liáo tiünr] charlar

了 [le] mod

了解 [liǎo ji?] comprender

料子 [liào zi] material

邻居 [lín jū] vecindario, vecino

临摹 [lín m?] copiar

灵魂 [líng hún] alma

铃 [líng] timbre, campana

零 [líng] cero

零钱 [líng qián] cambiar (dinero)

流利 [liú lì] fluido, corriente

留 [liú] quedarse

留学生 [liú xu? sh?ng] estudiante de intercambio, estudiante extranjero

留言 [liú yán] dejar un mensaje

留言簿 [liú yán bù] libro de visitas

六 [liù] seis

龙 [l?ng] drag?n ◆ (a?o chino) drag?n

隆冬 [l?ng dōng] pleno invierno

楼 [l?u] piso

鲁迅 [Lǔ Xùn] nom Lu Xun

录像 [lù xiàng] video

录音 [lù y?n] grabaci?n ◆ grabar

录音机 [lù y?n j?] grabadora

路 [lù] camino, ruta, vía

路口 [lù kǒu] cruce

旅馆 [lǚ guǎn] hotel

旅行 [lǚ xíng] viajar ◆ viaje

律师 [lǜ sh?] abogado

绿 [lǜ] verde

绿茶 [lǜ chá] t? verde

绿灯 [lǜ d?ng] luz verde

妈妈 [mü ma] mamá

麻烦 [má fan] molestar ◆ molesto ◆ molestia

马 [mǎ] caballo ◆ (a?o chino) caballo

马虎 [mǎ hu] descuidado

马里 [Mǎ lǐ] nom Mary

马路 [mǎ lù] camino

马上 [mǎ shàng] en seguida, inmediatamente

吗 [ma] (prt) (vuelve un enunciado afirmativo en una pregunta)

买 [mǎi] comprar

卖 [mài] vender

慢 [màn] lento

忙 [máng] ocupado

猫 [müo] gato

毛 [máo] med

毛发 [máo fa] cabello

毛衣 [máo y?] su?ter

茅台酒 [Máo tái jiǔ] maotai

贸易 [mào yì] comercio

帽子 [mào zi] sombrero, gorro

没 [m?i] no

没关系 [m?i guün xi] no importa

没有 [m?i yǒu] no haber

梅花 [m?i huü] cerezo

每 [m?i] cada ~

每天 [m?i tiün] diariamente, todos los días

美 [m?i] hermoso

美国 [M?i gu?] Estados Unidos, USA

美丽 [m?i lì] hermoso

美元 [m?i yuán] d?lar (de EEUU)

美洲 [m?i zhōu] Am?rica (continente)

妹妹 [m?i mei] hermana menor

门 [m?n] puerta

门口 [m?n kǒu] entrada

-们 [men] sfj (vuelve plurales a los pronombres personales)

梦 [m?ng] so?ar ◆ sue?o

米 [mǐ] med metro

棉袄 [mián ǎo] chamarra de algod?n

面包 [miàn büo] pan

面儿 [miànr] superficie

秒 [miǎo] med segundo (de tiempo)

民歌 [mín g?] canci?n tradicional

民乐 [mín yu?] música tradicional

名 [míng] med [para nombres]

名字 [míng zi] nombre (de persona)

明年 [míng nián] el a?o pr?ximo, el a?o que viene

明天 [míng tiün] ma?ana

明信片 [míng xìn piàn] postal

摩托车 [m? tuō ch?] motocicleta

墨镜 [m? jìng] lentes de sol

墨西哥 [m? x? g?] geo M?xico

母亲 [mǔ qin] madre

拿 [ná] tomar

哪 [nǎ] prn ?cuál?

哪儿 [nǎr] ?d?nde?

哪里 [nǎ lǐ] exp no es nada (cuando se elogia)

内科 [n?i k?] departamento m?dico

那 [nà] eso ◆ aqu?l

那儿 [nàr] ahí, allí, allá

奶酪 [nǎi lào] queso

奶奶 [nǎi nǎi] abuela paterna

男 [nán] var?n, hombre

男子 [nán zǐ] hombre

南边 [nán biün] lado sur

南京 [Nán j?ng] Nanjing

南美洲 [Nán M?i Zhōu] Sudam?rica

南亚 [Nán Yà] sureste asiático

难 [nán] difícil

难过 [nán gu?] exp pasarla mal

难忘 [nán wàng] inolvidable

呢 [ne] mod ?no?

能 [n?ng] ser posible, poder

你 [nǐ] prn tú

你好 [nǐ hǎo] ?hola!

你好吗 [nǐ hǎo ma] exp ?c?mo estás?, lit ?estás bien?

你们 [nǐ men] ustedes

年 [nián] a?o

年级 [nián jí] a?o, grado

年轻 [nián q?ng] joven

年夜饭 [nián y? fàn] cena de a?o nuevo

念 [niàn] leer en voz alta

您 [nín] prn usted

牛 [niú] (a?o chino) buey ◆ res

牛奶 [niú nǎi] leche (de vaca)

牛肉 [niú r?u] carne de res

牛仔裤 [niú zǎi kù] jeans, (mx) pantalones de mezclilla, (es) vaqueros

农村 [n?ng cūn] campo, área rural

农民 [n?ng mín] campesino, pueblerino

努力 [nǔ lì] con empe?o, diligentemente ◆ esforzado

女 [nǚ] mujer

女儿 [nǚ ?r] hija

女高音 [nǚ güo y?n] soprano

女士 [nǚ shì] dama

暖和 [nuǎn hu?] cálido

欧洲 [ōu zhōu] Europa

爬 [pá] escalar, subir

爬山 [pá shün] escalar una monta?a

帕兰卡 [Pà lán kǎ] nom Palanka

怕 [pà] tener miedo

拍照 [püi zhào] tomar fotografías

排队 [pái duì] alinear

排球 [pái qiú] volley-ball

牌子 [pái zi] signo

派 [pài] mandar ~, enviar a ~

旁边 [páng bian] lado, costado

胖 [pàng] gordo

跑 [pǎo] correr

跑步 [pǎo bù] correr

培养 [p?i yǎng] acoger

盆 [p?n] florero

朋友 [p?ng you] amigo

皮 [pí] cuero, piel

啤酒 [pí jiǔ] cerveza

片 [piün] med [para tabletas]

漂亮 [piào liang] bonito, lindo, bello

票 [piào] boleto

乒乓球 [p?ng püng qiú] mesa de tenis

平安里 [Píng ün lǐ] geo Ping'anli

平方米 [píng füng mǐ] metro cuadrado

平信 [píng xìn] correo normal

苹果 [píng guǒ] manzana

瓶 [píng] med [para botellas]

葡萄 [pú tao] uva

葡萄酒 [pú táo jiǔ] vino

普通 [pǔ tōng] corriente, común

七 [q?] siete

妻子 [q? zi] esposa

齐白石 [Qí Bái shí] nom Qi Bai Shi

奇怪 [qí guài] extra?o, raro

骑 [qí] montar

旗袍 [qí páo] (zh) Qi pao (vestido tradicional chino)

旗子 [qí zi] bandera

起 [qǐ] levantarse

起床 [qǐ chuáng] levantarse

起飞 [qǐ f?i] bajarse

气候 [qì h?u] clima

气人 [qì r?n] hacer enojar

汽车 [qì ch?] autom?vil, carro, coche

千 [qiün] mil

签证 [qiün zh?ng] visa

前 [qián] frente

前边 [qián biün] frente

钱 [qián] dinero

浅 [qiǎn] claro

强有力 [qiáng yǒu lì] fuerte

墙 [qiáng] pared, muro

蔷薇 [qiáng w?i] rosa

敲 [qiüo] tocar (la puerta)

桥 [qiáo] puente

巧克力 [qiǎo k? lì] chocolate

亲爱 [q?n ài] estimado, querido, (al principio de una carta)

亲戚 [q?n q?] pariente, familiar

亲切 [q?n qi?] amable

青 [q?ng] azul, verdiazul, verde

青年 [q?ng nián] juventud

清楚 [q?ng chu] claro

情况 [qíng kuàng] condici?n, estado

晴 [qíng] buen tiempo

请 [qǐng] por favor

请假 [qǐng jià] pedir permiso para descansar

请问 [qǐng w?n] por favor, podría

秋天 [qiū tiün] oto?o

球 [qiú] pelota

屈服 [qū fú] rendirse, ceder

去 [qù] ir

去年 [qù nián] el a?o anterior, el a?o pasado

全 [quán] completo, todo

裙子 [qún zi] camisa

群众 [qún zh?ng] gente

让 [ràng] pedir ◆ permitir, dejar

热 [r?] caliente

热爱 [r? ài] amar, tener afecto

热烈 [r? li?] ferviente

热情 [r? qíng] ferviente, entusiasta

人 [r?n] s persona

人类 [r?n l?i] humanidad

人民 [r?n mín] pueblo, gente

人民大会堂 [R?n mín Dà huì táng] Gran Sal?n del Pueblo

人民日报 [R?n mín Rì bào] El Diario del Pueblo

人民英雄纪念碑 [R?n mín Y?ng xi?ng Jì niàn b?i] monumento a los h?roes del Pueblo

人物 [r?n wù] personaje

认识 [r?n shi] conocer

认真 [r?n zh?n] concienzudo, serio

日 [rì] día del mes

日本 [Rì b?n] El Jap?n

日记 [rì jì] diario

日语 [rì yǔ] japon?s (idioma)

容易 [r?ng yì] fácil

如果 [rú guǒ] (cnj) si

软件 [ruǎn jiàn] software

赛 [sài] competir

三 [sün] tres

三国演义 [Sün gu? yǎn yì] Romance de los tres reinos

扫 [sǎo] barrer

杀 [shü] matar

山 [shün] monta?a, cerro

商店 [shüng diàn] tienda

商量 [shüng liáng] consultar, discutir

上 [shàng] encima, sobre, en ◆ subir

上班 [shàng bün] ir al trabajo

上边 [shàng bian] parte de arriba, parte de encima

上车 [shàng ch?] subirse a un auto

上次 [shàng cì] último, anterior

上海 [Shàng hǎi] geo Shanghai

上课 [shàng k?] ir a clase

上午 [shàng wǔ] ma?ana ◆ por la ma?ana

上衣 [shàng y?] chamarra

少 [shǎo] pocos

蛇 [sh?] (a?o chino) serpiente

设计 [sh? jì] dise?ar

社会 [sh? huì] (sci) sociedad

社会主义 [sh? huì zhǔ yì] socialismo

摄影 [sh? yǐng] fotografiar

身体 [sh?n tǐ] cuerpo ◆ salud

深 [sh?n] obscuro

生 [sh?ng] nacer

生产 [sh?ng chǎn] producir

生词 [sh?ng cí] palabras nuevas

生活 [sh?ng hu?] vida ◆ vivir

生命 [sh?ng mìng] vida

生气 [sh?ng qì] enojarse, enfadarse, disgustarse

生日 [sh?ng ri] cumplea?os ◆ día de nacimiento

声调 [sh?ng diào] tono

圣诞节 [Sh?ng dàn Ji?] navidad

师傅 [sh? fu] trabajador superior

诗 [sh?] poesía, poema

诗歌 [sh? g?] poema

狮子 [sh? zi] le?n

十 [shí] diez

什么 [sh?n me] ?qu?? ◆ (con verbo negativo) ?por qu??

石头 [shí tou] piedra

时候 [shí hou] cuando ~

时间 [shí jiün] tiempo

实现 [shí xiàn] alcanzar

实验室 [shí yàn shì] laboratorio

食堂 [shí táng] comedor

使者 [shǐ zh?] enviado, misionero

世纪 [shì jì] siglo

世界 [shì ji?] mundo

市 [shì] ciudad

事儿 [shìr] asunto

试 [shì] probar

是 [shì] (vrb) ser

逝世 [shì shì] fallecer

收 [shōu] recibir

收据 [shōu jù] recibo

收拾 [shōu shi] ordenar

收音机 [shōu y?n j?] radio

手 [shǒu] mano

手续 [shǒu xù] formalidades ◆ trámite

首 [shǒu] med

首都 [shǒu dū] capital

首都国际机场 [Shǒu dū Gu? jì J? chǎng] aeropuerto internacional capital

首都剧场 [Shǒu dū Jù chǎng] teatro capital

售货员 [sh?u hu? yuán] ayudante de tienda

售票处 [sh?u piào chù] oficina de boletos

售票员 [sh?u piào yuán] boletero

瘦 [sh?u] apretado ◆ delgado, flaco

书 [shū] libro

书店 [shū diàn] librería

书法 [shū fǎ] caligrafía

书房 [shū fáng] cuarto de estudio

书架 [shū jià] librero, estante de libros

叔叔 [shū shu] tío paterno menor que el padre

舒服 [shū fu] c?modo

输 [shū] transportar

输入 [shū rù] input

熟 [shú] familir, conocido

暑假 [shǔ jià] vacaciones de verano

鼠 [shǔ] (a?o chino) rata

束 [shù] med

树 [shù] árbol

双 [shuüng] med par

谁 [sh?i] qui?n

水 [shuǐ] agua

水果 [shuǐ guǒ] fruta

水平 [shuǐ píng] nivel

睡觉 [shuì jiào] dormir, acostarse; irse a dormir

顺便 [shùn biàn] hablando de ~, al rescpecto de ~

说 [shuō] hablar, decir

说明书 [shuō míng shū] sinopsis

司机 [s? j?] conductor, chofer

死 [sǐ] morir, fallecer

死亡 [sǐ wáng] muerte

四 [sì] cuatro

送 [s?ng] regalar

送行 [s?ng xíng] ir a despedir

宿舍 [sù sh?] dormitorio

算 [suàn] contar

虽然 [su? rán] aunque

随身听 [suí sh?n t?ng] walkman

岁 [suì] med a?os de edad

岁数 [suì shu] edad

所以 [suǒ yǐ] por eso

他 [tü] prn ?l

他们 [tü men] prn ellos

它 [tü] prn ?l ◆ eso (s?lo objetos inanimados)

它们 [tü men] prn esas cosas

塔 [tǎ] pagoda

台 [tái] estaci?n

太 [tài] demasiado, extremadamente

太极拳 [tài jí quán] (zh) Taijichuan, Tai chi chuan

太平洋 [tái píng yáng] Oc?ano Pacífico

太太 [tài tai] Se?ora

太阳 [tài yang] sol

谈 [tán] charlar

谈话 [tán huà] conversar

谈判 [tán pàn] negociar

探亲 [tàn q?n] visitar a la familia

汤 [tüng] sopa

唐山 [Táng shün] geo Tangshan

糖 [táng] azúcar

躺 [tǎng] mentir

套 [tào] med

特别 [t? bi?] especial

疼 [t?ng] doler

藤野 [T?ng y?] nom Teng Ye

踢 [t?] patear

提 [tí] proponer

提高 [tí güo] mejorar ◆ incrementarse

体温 [tǐ w?n] temperatura corporal

体育 [tǐ yù] educaci?n física

体育场 [tǐ yù chǎng] estadio

替 [tì] para {替我 → para mí}

天 [tiün] día ◆ Cielo

天安门 [Tiün ün m?n] geo Tiananmen

天气 [tiün qì] clima

天使 [tiün shǐ] ángel

填 [tián] llenar

条 [tiáo] med (para cosas largas: pantalones, ríos, etc.)

条件 [tiáo jiàn] condici?n

条子 [tiáo zi] nota

跳 [tiào] brincar

跳舞 [tiào wǔ] bailar

贴 [ti?] pegar

听 [t?ng] escuchar, oír

听力 [t?ng lì] audici?n (de oír)

听说 [t?ng shuō] oír (o que alguien dice) ◆ se dice que

亭子 [tíng zi] vestidor

停 [tíng] parada

停车 [tíng ch?] estacionar el auto

挺立 [tǐng lì] estar en firme

同事 [t?ng shì] colega

同乡 [t?ng xiüng] paisano

同学 [t?ng xu?] compa?ero de clase

同意 [t?ng yì] estar de acuerdo

同志 [t?ng zhì] camarada

偷 [tōu] robar

头 [t?u] cabeza

头发 [t?u fa] cabello

透视 [t?u shì] tomar radiografía

图 [tù] plano, mapa

图片 [tú piàn] imagen, fotografía

图书馆 [tú shū guǎn] biblioteca

兔 [tù] (a?o chino) conejo

兔子 [tù zi] conejo

团 [tuán] grupo

团聚 [tuán jù] reunirse

推 [tu?] empujar

腿 [tuǐ] pierna

退休 [tuì xiū] retirarse

袜子 [wà zi] calcetas

外边 [wài biün] fuera, afuera

外国 [wài gu?] país extranjero, extranjero

外交官 [wài jiüo guün] diplomático

外贸 [wài mào] comercio exterior

外文 [wài w?n] lengua extranjera

外语 [wài yǔ] lengua extranjera, idioma extranjero

豌豆赵 [Wün d?u Zhào] nom Wan Dou Zhao

豌豆粥 [wün d?u zhōu] gachas

完 [wán] finalizar

完成 [wán ch?ng] finalizar

玩儿 [wánr] jugar

晚 [wǎn] tarde

晚饭 [wǎn fàn] cena

晚会 [wǎn huì] fiesta (de noche)

晚上 [wǎn shang] tarde, noche ◆ por la noche, por la tarse

碗 [wǎn] taz?n

万 [wàn] diez mil, 10 000

万寿山 [Wàn sh?u Shün] geo Wan Shou Shan

王 [Wáng] nom Wang

网球 [wǎng qiú] badminton; tenis

往 [wàng] hacia ◆ ir

忘 [wàng] olvidar

危险 [w?i xiǎn] peligroso

微笑 [w?i xiào] sonreír

为 [w?i] por, para

为什么 [w?i sh?n me] por qu?

伟大 [w?i dà] grandioso

尾巴 [w?i ba] rabo, cola

位 [w?i] med

胃 [w?i] panza, est?mago

喂 [w?i] (en el tel?fono) exp ?bueno?, ?al?!

文化 [w?n huà] (sci) cultura

文学 [w?n xu?] literatura

文学家 [w?n xu? jiü] literato, escritor

文章 [w?n zhüng] artículo (de texto)

吻 [w?n] beso

问 [w?n] preguntar

问题 [w?n tí] pregunta ◆ problema

我 [wǒ] prn yo

我们 [wǒ men] prn nosotros

卧室 [w? shì] cuarto (para dormir)

屋子 [wū zi] cuarto

五 [wǔ] cinco

午饭 [wǔ fàn] almuerzo, (mx) itacate

武官 [wǔ guün] ataque militar

舞蹈 [wǔ dǎo] baile

舞会 [wǔ huì] baile

物理 [wù lǐ] (cnc) física

雾 [wù] niebla

西班牙 [x? bün yá] Espa?a

西班牙语 [x? bün yá yǔ] (idioma) espa?ol, castellano

西北边 [xū b?i bian] Noroeste

西边 [x? bian] Oeste

西三条 [X? sün tiáo] geo Xisantiao

西装 [x? zhuüng] traje occidental

吸烟 [x? yün] fumar

吸引 [x? yǐn] atraer, jalar

希望 [x? wàng] esperanza ◆ tener esperanza

习惯 [xí guàn] hábito, costumbre ◆ estar acostumbrado, tener la costumbre

洗 [xǐ] lavar

洗澡 [xǐ zǎo] ba?arse

洗澡间 [xǐ zǎo jiün] ba?o (para ba?arse)

洗照片 [xǐ zhào piàn] revelar (rollo)

喜欢 [xǐ huan] gustar

系 [xì] facultad ◆ secci?n

下 [xià] bajar, bajarse

下班 [xià bün] terminarse el trabajo

下边 [xià biün] debajo

下车 [xià ch?] bajarse de un auto

下蛋 [xià dàn] poner un huevo

下课 [xià k?] terminarse la clase

下午 [xià wǔ] por la tarde

下星期 [xià x?ng q?] siguiente semana

下雨 [xià yǔ] llover

夏历 [xià lì] (zh) calendario chino tradicional

夏天 [xià tiün] verano

先 [xiün] primero

先生 [xiün sheng] caballero

现代 [xiàn dài] moderno

现代化 [xiàn dài huà] modernizaci?n

现在 [xiàn zài] actualmente; ahora ◆ actual

相信 [xiüng xìn] creer ◆ confiar en ~

香槟酒 [xiüng b?n jiǔ] champa?a

香蕉 [xiüng jiüo] plátano, banana

香山 [Xiüng shün] geo Xiangshan

箱子 [xiüng zi] portafolios

响 [xiǎng] sonar

想 [xiǎng] querer, desear ◆ pensar ◆ extra?ar

向导 [xiàng dǎo] guiar

象 [xiàng] parecer ◆ elefante

像 [xiàng] parecerse

小 [xiǎo] peque?o, -ito

小吃 [xiǎo ch?] botana, refrigerio

小吃店 [xiǎo ch? diàn] peque?o comedor, cafetería

小伙子 [xiǎo huǒ zi] muchacho, joven

小姐 [xiǎo jie] se?orita

小声 [xiǎo sh?ng] susurrando

小时 [xiǎo shí] hora

小说 [xiǎo shuō] novela

小提琴 [xiǎo tí qín] violín

小学生 [xiǎo xu? sh?ng] estudiante de primaria

笑 [xiào] reír

笑话 [xiào hua] chiste, broma

些 [xi?] algunos

鞋 [xi?] zapatos

写 [xi?] escribir

谢谢 [xi? xie] gracias ◆ agradecer, dar las gracias

心 [x?n] coraz?n

心脏 [x?n zàng] coraz?n (músculo)

辛苦 [x?n kǔ] difícil, doloroso

新 [x?n] nuevo

新年 [x?n nián] a?o nuevo

新闻 [x?n w?n] noticias

信 [xìn] carta

信封 [xìn f?ng] cubierta

信箱 [xìn xiüng] buz?n

兴趣 [xìng qù] inter?s, afici?n

星期 [x?ng q?] semana

星期二 [x?ng q? ?r] martes

星期日 [x?ng q? rì] domingo

星期四 [x?ng q? sì] jueves

星期五 [x?ng q? wǔ] viernes

星期一 [x?ng q? y?] lunes

星星 [x?ng xing] estrella

行 [xíng] exp de acuerdo, O.K.

行李 [xíng li] equipaje

杏仁 [xìng r?n] almendra

杏仁豆腐 [xìng r?n d?u fu] flan de almendra

姓 [xìng] apellidarse ◆ s apellido

姓名 [xìng míng] nombre completo

性交 [xìng jiüo] sexo, encuentro sexual

雄伟 [xi?n w?i] grandioso, majestuoso

熊猫 [xi?ng müo] oso panda

休息 [xiū xi] descansar

修 [xiū] construir

修建 [xiū jiàn] construir

选举 [xuǎn jǔ] elegir

学 [xu?] estudiar

学期 [xu? q?] semestre

学生 [xu? sheng] estudiante

学习 [xu? xí] estudiar

学校 [xu? xiào] escuela

学院 [xu? yuàn] colegio, instituto

雪 [xu?] nieve

血 [xu?] sangre

血压 [xu? yü] presi?n arterial

亚洲 [Yà zhōu] Asia

研究 [yán jiū] investigar ◆ investigaci?n

颜色 [yán s?] color

眼睛 [yǎn j?ng] ojo

演 [yǎn] actuar, representar

演出 [yǎn chū] actuar, representar

演员 [yǎn yuán] actor

雁 [yàn] oca

羊 [yáng] carnero ◆ (a?o chino) carnero

样子 [yàng zi] aspecto, talante

药 [yào] medicina, medicamenta

药方 [yào füng] receta m?dica

药剂士 [yào jì shì] farmac?logo

要 [yào] querer ◆ necesitar ◆ deber ◆ importante

要不 [yào bu] o

要是 [yào shì] si

爷爷 [y? ye] abuelo paterno

也 [y?] tambi?n

业余 [y? yú] aficionado, amateur

叶子 [y? zi] hoja

页 [y?] página

一 [y?] uno

一…就… [y? … jiù…] tan pronto como

一边 [y? biün] mientras

一点儿 [y? diǎnr] un poquito, un poco; algo ~

一定 [y? dìng] seguramente

一共 [yí g?ng] en conjunto

一会儿 [y? huìr] un rato, un momento

一路平安 [yí lù píng ün] tener buen viaje

一秘 [yí mì] primer secretario

一起 [yì qǐ] juntos

一下儿 [yí xiàr] un poco

一样 [yí yàng] iguales, id?nticos, parecido

一直 [yì zhí] todo recto

衣服 [y? fu] vestido, ropa; traje

衣柜 [y? guì] ropero

医疗 [y? láo] tratamiento m?dico

医务所 [y? wù suǒ] clínica

医院 [y? yuàn] hospital

遗产 [yí chǎn] herencia, patrimonio

颐和园 [Yí h? yuán] Palacio Veraniego

已经 [yǐ j?ng] ya

以后 [yǐ h?u] luego, despu?s

以前 [yǐ qián] antes

椅子 [yǐ zi] silla

艺术 [yì shù] arte

艺术家 [yì shù jiü] artista

意见 [yì jiàn] crítica, sugerencia

意思 [yì si] significado ◆ sentido

因为 [y?n w?i] porque, a causa de

阴户 [y?n hù] vagina

阴茎 [y?n j?ng] pene

阴天 [y?n tiün] día nublado

音乐 [y?n yu?] música

音乐会 [y?n yu? huì] concierto

音乐厅 [y?n yu? t?ng] sala de conciertos

银行 [yín háng] banco (instituci?n)

应该 [y?ng güi] deber, tener que

英国 [Y?ng gu?] Inglaterra

英语 [y?ng yǔ] ingl?s (idioma)

迎春花 [yíng chūn huü] jazmín de invierno

营业 [yíng y?] hacer negocio

营业员 [yíng y? yuán] dependiente, empleado

赢 [yíng] ganar, vencer

硬件 [yìng jiàn] hardware

永远 [yǒng yuǎn] siempre

用 [y?ng] usar, utilizar

邮局 [y?u jú] oficina postal

邮票 [y?u piào] estampilla

油饼 [y?u bǐng] tortilla frita

游览 [y?u lǎn] viajar, visitar

游戏 [y?u xì] juego

游泳 [y?u yǒng] nadar

友好 [yǒu hǎo] amistosamente

友谊 [yǒu yì] amistad

有 [yǒu] haber ◆ tener

有的 [yǒu de] algunos

有点儿 [yǒu diǎn er] un poco

有名 [yǒu míng] famoso, conocido

有时候 [yǒu shí hou] a veces

有一点儿 [yǒu yì diǎnr] un poco, un poquito

有意思 [yǒu yì si] ser interesante ◆ tener sentido

又 [y?u] otra vez ◆ al mismo tiempo que

右边 [y?u biün] lado derecho

鱼 [yú] pez, pescado

愉快 [yú kuài] feliz

雨 [yǔ] lluvia

雨伞 [yǔ sǎn] sombrilla

雨衣 [yǔ y?] impermeable

语法 [yǔ fǎ] gramática

语言 [yǔ yán] lengua, idioma

语言学 [yǔ yán xu?] la Ling?ística

玉 [yù] jade

预报 [yù bào] pron?stico

预习 [fù xí] repasar (las lecciones)

遇到 [yù dào] encontrarse

园林 [yuán lín] jardín

远 [yuǎn] lejos ◆ lejano

远方 [yuǎn füng] lugar lejano

院子 [yuàn zi] patio

愿意 [yuàn yì] desear

约会 [yu? huì] cita

月 [yu?] mes

月亮 [yu? liàng] luna

月球 [yu? qiú] Luna

阅读 [yu? dú] lectura

阅览 [yu? lǎn] leer

阅览室 [yu? lǎn shì] cuarto de lectura

越来越 [yu? lái yu?] cada vez más

运动 [yùn d?ng] deporte

运动会 [yùn d?ng huì] encuentro deportivo

运动员 [yùn d?ng yuán] deportista ◆ jugador

运气 [yùn qi] suerte

杂志 [zá zhì] revista

再 [zài] otra vez, de nuevo

再见 [zài jiàn] adi?s, ?hasta luego!

在 [zài] en ◆ estar

咱们 [zán men] prn nosotros (inclusivo)

早 [zǎo] temprano

早饭 [zǎo fan] desayuno

早上 [zǎo shang] en la ma?ana

枣树 [zǎo shù] azufaifo

怎么 [z?n me] c?mo ◆ por qu?

怎么样 [z?n me yàng] ?c?mo?

炸糕 [zhá güo] pastel frito

占线 [zhàn xiàn] línea ocupada

战士 [zhàn shì] guerrero

战争 [zhàn zh?ng] guerra

站 [zhàn] parada, estaci?n

张 [zhüng] med

掌柜 [zhǎng guì] tendero

丈夫 [zhàng fu] marido, esposo

招待会 [zhüo dài huì] recepci?n

找 [zhǎo] buscar

找到 [zhǎo dào] encontrar

找钱 [zhǎo qián] dar cambio

赵 [Zhào] nom Zhao

照顾 [zhào gù] cuidar, atender

照片儿 [zhào piünr] fotografía

照相 [zhào xiàng] tomar fotos

照相机 [zhào xiàng j?] cámara fotográfica

这 [zh?] este, esto

这儿 [zh?r] aquí

这么 [zh? me] tanto, así

这样 [zh? yàng] así, de esta manera

针 [zh?n] aguja

珍贵 [zh?n guì] precioso, valioso

真 [zh?n] real, verdadero

枕头 [zh?n tou] almohada, cojín

挣 [zh?ng] ganar (dinero)

整理 [zh?ng lǐ] poner en orden

整齐 [zh?ng qí] ordenado, atildado

正常 [zh?ng cháng] normal, corriente

正好 [zh?ng hǎo] precisamente

正确 [zh?ng qu?] correcto, exacto

正在 [zh?ng zài] estar ~ndo

之 [zh?] mod

-之一 [... zh? y?] uno de

枝 [zh?] med ◆ rama

知道 [zh? dao] saber {不知道, no s?}

知识 [zh? shi] conocimiento, sabiduría

执照 [zhí zhào] licencia para manejar

值班 [zhí bün] estar de turno

职员 [zhí yuán] empleado, oficinista

只 [zhǐ] solamente, s?lo ◆ med [para pájaros]

只有 [zhǐ yǒu] solamente

只有…才… [zhǐ yǒu…cái…] s?lo, solamente… entonces…

纸 [zhǐ] papel

指 [zhǐ] apuntar, se?alar

至女 [zhí nǚ] sobrina paterna

治 [zhì] curar

质量 [zhì liàng] calidad

智利 [zhì lì] geo Chile

中国 [Zhōng gu?] geo China

中国历史博物馆 [Zhōng gu? Lì shǐ B? wù guǎn] Museo de historia china

中国美术馆 [Zhōng gu? M?i shù guǎn] Galería nacional de arte

中国民航 [Zhōng gu? Mín háng] Administraci?n General de Aviaci?n Civil de China

中间 [zhōng jiün] centro, medio

中山装 [zhōng shün zhuüng] traje chino

中式 [zhōng shì] estilo chino

中文 [Zhōng w?n] idioma chino escrito

中心 [zhōng x?n] centro

中学 [zhōng xu?] escuela secundaria

终点 [zhōng diǎn] t?rmino

钟 [zhōng] reloj ◆ campana

种 [zh?ng] med tipo

种 [zhǒng] crecer ◆ plantar

重 [zh?ng] pesado ◆ importante, grave

周到 [zhōu dào] considerado

周恩来 [Zhōu En lái] Zhou Enlai

周年 [zhōu nián] aniversario

周总理 [Zhōu Zǒng Lǐ] Primer ministro Zhou

洲 [zhōu] continente

粥 [zhōu] gachas

株 [zhū] med [para plantas]

猪 [zhū] (a?o chino) puerco

竹子 [zhú zi] bambú

主任 [zhǔ r?n] director, jefe

主席 [zhǔ xí] presidente

主席台 [zhǔ xí tái] tribuna

属 [shǔ] nacer en el a?o chino de ~

住 [zhù] vivir en ~

住院 [zhù yuàn] estar en el hostipal

注意 [zhù yì] advertencia ◆ nota ◆ poner atenci?n

祝 [zhù] desear felicidad

祝福 [zhù fú] bendecir

祝贺 [zhù h?] felicitar

抓 [zhuü] arrestar, capturar

专业 [zhuün y?] especialidad

准 [zhǔn] preciso

准备 [zhǔn b?i] preparar ◆ preparaci?n

准时 [zhǔn shí] puntual

桌子 [zhuō zi] mesa

着 [zhe] (prt)

着急 [zháo jí] estar ansioso

资料 [z? liào] material ◆ informaci?n, datos

字 [zì] caracter, letra

字母 [zì mǔ] letra

字母表 [zì mǔ biǎo] abecedario

自己 [zì jǐ] a sí mismo, auto-

自行车 [zì xíng ch?] bicicleta

自由 [zì y?u] libertad ◆ adj libre

综合 [zōng h?] composici?n

总 [zǒng] siempre

总机 [zǒng j?] central de tel?fonos

总理 [zǒng lǐ] primer ministro

总是 [zǒng shì] siempre

总统 [zǒng tǒng] presidente

走 [zǒu] caminar, andar ◆ salir

走路 [zǒu lù] caminar, ir a pie

足球 [zú qiú] foot-ball ◆ bal?n de foot-ball

足球场 [zú qiú chǎng] campo de fútbol

嘴 [zuǐ] boca

最 [zuì] prf el más ~

最后 [zuì h?u] por úlltimo

最後 [zuì h?u] el último

最近 [zuì jìn] recientemente, últimamente

最新 [zuì x?n] más reciente, más nuevo

昨天 [zu? tiün] ayer

左边 [zuǒ biün] izquierda

作 [zu?] hacer ◆ trabajar

作家 [zu? jiü] escritor, novelista

作品 [zu? pǐn] trabajos

坐 [zu?] sentarse

座 [zu?] sentarse, tomar un vehículo

座位 [zu? w?i] asiento

做 [zu?] hacer ◆ dedicarse a ~