雅思口语分类词汇超详细1

口语大全

第1章个人介绍和简单讨论

1.01 自我介绍 2 1.02 家乡情况 4 1.03 风俗习惯 8 1.04 婚姻家庭 9 第3章深入讨论

3.01 城市农村 33 3.02 电视电视 35 3.03 工业科技 40 3.04 公园 44 1.05 朋友关系 1.06 体育运动 1.07 音乐乐器 1.08 职业工作 1.09 留学计划 1.10 交通运输 1.11 食品餐厅 1.12 动物世界

第2章Cue Cards

2.01 描述一位体育明星 2.02 描述一位对你影响很大的老师 2.03 描述你喜欢的音乐 歌曲 2.04 描述一种你常用的电子产品 2.05 描述你熟悉的一栋建筑 2.06 描述一下你会买的衣服 2.07 描述一次让你感到兴奋的旅程 2.08 描述一种恶劣的天气 2.09 描述你喜欢的一种新闻媒体 2.10 讲述你认为影响最大的一个社会问题

11 3.05 12 3.06 14 3.07 15 3.08 16 3.09 18 3.10 19 3.11 21 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 22 3.17 23 3.18 25 3.19 26 3.20 27 28 29 30 31 32

1

广告 环境污染 交通状况 教育制度 房屋居住 旅游 名人 男女区别 年龄代沟 朋友联系 社会问题 四季气候 体育运动 图书馆 音乐乐器 赠送礼物

46 48 51 55 59 61 65 67 71 75 77 81 82 84 86 87

第一章 介绍和简单讨论

1.1 自我介绍

1． 介绍自己

姻亲关系，嫡戚关系 affinity 别名 alias

核心家庭 nuclear family 大家庭 extended family 祖先，先辈 ancestry

祖先 ancestors, forebears, forefathers 支，系 branch

中文名 Chinese name 氏族 clan

单亲家庭 single-parent family 传统观念 traditional ideas 代沟 generation gap

堂兄（妹），表亲 cousin 血缘 consanguinity, blood relationship

后代，后辈 descent, offspring 后代，晚辈 descendants 英文名 English name 家庭生活 family life 家谱 family tree

姓 family name, surname 代 generation

血亲 kinsmen by blood 姻亲 kinsmen by affinity 宗族，世系 lineage 我家 my family 我家人 my people 近亲 next of kin

昵称，绰号 nickname 贵族出身 of noble birth 平民出身 of humble birth 出身 origin 笔名 pen name 种族 race, breed

亲属 relations relatives, kinfolk, kin 名 second name, given name 艺名 stage name

2.你的姓名影响你的个性吗 理解人的，善解人意的 caring 有好奇心的 curious 坦率的 frank

温柔体贴的 gentle and understanding 好学的 hardworking

理性的 rational 守信的 faithful 谦虚的 modest

有独立性的 independent 勤劳的 industrious 友善的 kind, nice 慈祥的 kink, nice 个性 personality 聪明的 smart 正直的 upright 性格 character

个性 individuality, personality 个性，人格 selfhood 3.你的教育背景如何 （1） 学位 degree 博士后 post doctor

博士学位 doctor's degree, doctorate 文学学士 bachelor of arts 理学学士 bachelor of science 大专生 junior college student 二年级学生 sophomore

工商管理硕士 master f business administration(MBA) 三年级学生 junior

硕士学位 master's degree 四年级学生 senior

学士学位 bachelor's degree 一年级学生 freshman

哲学博士 Doctor of Philsophy (PhD.) (2)学校 school

美术学院 academy of fine arts 航空工业学院 aeronautical instiute 附属学校 affiliated school 农学院 agricultural college

农业大学 agricultural university 业余艺术/体育学校 amateur arts/athletic school

附属中学 attached middle school 分校 branch school

进修班 class for advanced studies 文科学院 college of arts

理工科大学 college/university of science and engineering 综合性大学 comprehensive

2

university

音乐学院 conservatory of music 函授大学 correspondence school 工业学院 engineering institute

全日制寄宿学校 full-time boarding school

在职进修班 in-serve training course 中医学院 instiute of traditional Chinese medicine

全科类重点中学 key middle school with all regular academic disciplines 重点学校 key school

医学院 medical college/school 医科大学 medical university 成人夜校 night school for adults 师范大学 normal university;teacher's university

药科大学 pharmaceutical university 工业大学 polytechnical university 中专 secondary specialized school; polytechnic school

中等技术学校 secondary technical school; technical secondary school 研修班 seminar

短训班 short-term training course 业余职工大学 spare-time college for staff and workers

师范学院 teachers' college

教师进修学校 teachers' college for vocational studies

广播电视大学 television and radio broadcasting university

文科大学 university of liberal arts 职业学校 vocational school (3)专业 major, specialty 会计 accounting 审计 auditing

人类学 anthropology 哲学 philosophy

生命科学 life sciences

政治学与行政学 political and administrative sciences

无线电电子学 radio electronics 社会学 sociology

语文学 linguistics 新闻学 journalism

美术设计 fine arts design 生物科学 biological sciences 心理学 psychology 统计学 statistics

电气工程及其自动化 electrical engineering and automation 自动化 automation

通信工程 telecommunications engineering

计算机科学与技术 computer science and technology

电子信息工程 electronics and information engineering 工业设计 industrial design 建筑学 architecture

城市规划 urban planning 土木工程 civil engineering

环境工程 environment engineering 包装工程 packaging engineering 林学 forestry

预防医学 preventive medicine 临床医学 clinical medicine

中医学 traditional Chinese medicine 信息管理与信息系统 information management and system

工商管理 business management 财务管理 financial management 人力资源管理 human resources management

旅游管理 tourism administration 4.你的工作情况 编辑 editor

编剧 playwrite, screenwriter 裁缝 tailor 出纳员 cashier

出租汽车司机 taxi driver 厨师 cook

厨师长（大厨师） chef 船长 captain 打字员 typist 导演 director 导游 tourist guide 电工 electrician 调酒师 bartender

短期工作 temporary job

法官 judge 翻译 translator 歌手 singer

个体户 individual enterprise 工程师 engineer 公务员 civil servant 海员 seaman 护士 nurse

话务员（接线生）operator 会计 accountant

机械师（技工，机修工） mechanic 计算机系统分析员 computer systems analyst

记者 journalist 兼职 part-time job 建筑师 architect 警察 policeman 理发师 hair-dresser 临时工 odd job

律师 lawyer，barrister 秘书 secretary 模特儿 model

内科医生 physician 男售货员 salesman

女售货员 salesgirl, saleswoman 人力资源经理 human resources manager

设计师 designer 摄影师 cameraman 失业 lay-off

时装设计师 fashion designer 跳槽 job-hopping

土木工程师 civil engineer 外科医生 surgeon 小说家 novelist 修理工 repairman 牙医 dentist

药剂师 pharmacist 银行职员 bank clerk

职业 job, vocation, profession 职员，文员 office clerk

助理工程师 assistant engineer 自由工作者 freelancer 作家 writer

作曲家 composer 舞蹈演员 dancer 运动员 sthlete

3

5．你的婚姻状况如何 婚姻状况 marriage status 单身 bachelordom 单身的 single

单身男子 bachelor

单身女士，未婚妇女，老处女（带贬义） spinster 已婚的 married 离婚的 divorced

离婚后单身 remain unmarried 守寡 widowhood 寡妇 widow 鳏夫 widower

和睦的 harmonious 未婚妻 fiancee 未婚夫 fiance 婚礼 wedding

婚约，订婚 engagement 订婚了的 engaged

婚姻破裂 marriage breakdown 婚姻状况 marital status 蜜月 honeymoon 同居 cohabitation 再婚 remarry

1.2 家乡情况

1． 家乡特产有哪些 (1) 家乡主要食品 大麦 barley

饺子 dumpling, Jiaozi 面粉 flour 米饭 rice 小麦 wheat

主食 staple food

包子 steamed stuffed bun 馒头 steamed bread 汤圆 sweet dumpling 粽子 Zongzi 面条 noodle

玉米 corn, maize, mealie

高粱 broomcorn, grain strghum, kaoliang

杂锦冷盘 assorted appetizer 老火汤 double-stewed soup 麻辣牛肉 spiced beef

烧松子鱼 whole fried fish with pinenuts

干烧大虾 fried prawns 烤鸭 roast duck 炒饭 stir-fried rice 粥 congee, porridge 锅巴 rice crust

窝头 steamed corn-bread

五仁汤圆 sweet dumpling with assorted nuts

馄饨 hundun, dumpling 月饼 moon cake 春卷 fried spring roll

馒头 steamed bun (mantou) 年糕 New Year cake (2) 家乡水果 槟榔 betelnut 菠萝 pineapple 草莓 strawberry 栗莓 gooseberry 鳄梨 avocado 柑橘 orange 橄榄 olive

哈密瓜 cantaloupe 黑莓 balckberry

橘子 mandarin orange 梨 pear

蕃石榴 sugar-apple 李，梅子 plum 荔枝 litchi 榴莲 durian

龙眼，桂圆 longan 芒果 mango

猕猴桃 kiwi fruit 木瓜 papaya 木梅 raspberry 柠檬 lemon 葡萄 grape

葡萄柚 grapefruit 脐橙 navel orange 山楂 haw

石榴 pomegranate 柿子 persimmon 桃 peach 无花果 fig

西瓜 watermelon 香瓜 muskmelon 香蕉 banana 杏 apricot 杨桃 coconut 樱桃 cherry 枣 date

(3) 传统产品

（敦煌）壁画 (Dunhuang)Murals 半身雕塑像 bust 冰雕 ice carving 刺绣 embroidery

浮雕木刻 wooden carving(s) in relief 复制品 reproduction,replica 工艺品 handwork,handicarfts 古玩 antique;curio 骨刻 bone sculpture

国画 traditional Chinese painting 剪纸 paper-cutting

京韵大鼓 story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment 景泰蓝 cloisonne,cloisonne enamel 美术陶瓷 artistic ceramics 木雕 woodcut,woodengraving

4

泥人 caly figure

泥塑 caly figure modelling 屏风 screen

漆器 lacquerware,lacquerwork 人像 image

石雕 stone caring;stone sculpture 首饰盒 jewelcase 塑像，铸像 statue 塑像 moulded figure

文房四宝 the four treasures of the study,ie writing brush,ink stick,ink slab,paper

象牙雕刻 ivory carving 小雕像 figurine 胸针 brooch

与真人大小相等的泥像 life-size clay figure

玉雕 jade carving

中国水墨画 Chinese ink painting 竹器 bamboo articles 坠子 pendant 镯子 bracelet

字画 calligraphy and painting 柳条制品 willow twig product 藤织品 cane ware

乐器 musical instrument 银器 silverware 皮影 shadow figure 花灯 festive lantern 绒花 velvet flower 2.家乡的天气如何

(1) 气候环境（weather and climate）冰雹 hail

生活环境 living environment 自然环境 natural environment 气候条件 climatic conditions 有利的，良好的 favorable 冰雨 sleet 薄雾 mist

潮湿的 moist,drippy,dandish 大风 strong wind 大雨 heavy rain 多雾的 foggy 多雨的 rainy

干燥的 dry 飓风 hurricane

雷雨 storm,thunder storm 雷阵雨 thundershower 凉快的 pleasant 龙卷风 tornado 倾盆大雨 downpour 闪电 lightening 霜冻 frost 台风 typhoon 微风 breeze 旋风 whirlwind 烟雾 smog

炎热的 fervent,torrid,sweltering 宜人的 pleasant,delightful 阴冷的 bleak,gloomy and cold 阵风 gusty 阵雨 shower

中雨 moderate rain 季风 monsoon

平均年降雨量 mean annual rainfall 亚热带气候 subtropical climate 炎热气候 hot climate

凉爽的气候 bracing climate 海洋性气候 maritime climate 干燥气候 arid climate 湿润气候 humid climate （2） 描述天气 暴雨 downpour 冰冻 freeze 潮湿 humidity 潮湿的 humid 春风 spring breeze

春风和煦的 pleasantly warm 春寒料峭 spring chill

大陆性气候 continental climate 大雪 heavy snow

多云的，阴天 overcast 多云的 cloudy

恶劣的天气 severe weather 反常天气 extraordinary weather 高温的 high temperture 高原气候 plateau climate 海洋性气候 oceanic climate 寒冷的 chilly

和煦的阳光 genial sunshine 降雪 snowfall

飓风 hurricane 空气新鲜 fresh air 雷 thunder

零下 below zero 闷热的 stuffy 闷热的 stultry

气候温和 mild weather

秋高气爽的日子 a clear and crisp autumn day 闪电 lightning 台风 typhoon

天气晴朗 a nice/fine day 天气阴郁的 gloomy 微风 a gentle breeze 温和的 balmy

温暖的天气 warm weather 雾 fog

小雨 drizzle 雪花 snowflake 阳光灿烂的 shinny

宜人的气候 agreeable weather 阴暗的 overcast 有薄雾的 misty 有雾的 foggy

3.你的家乡有什么有名景点 (1) 国内著名景点

八达岭长城 The Great Wall at Badaling

碑林 Forest of Tablets 北陵 Beiling Park

兵马俑 The Underground Figures of Warriors and horses 长城 the Great Wall

陈家祠 Chen Clan Temple

大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 东方明珠电视塔 Oriental Pearl TV Tower

东陵 Donglign Park

故宫 The Imperial Palace 怪坡 The Magic Slope 蝴蝶泉 Butterfly Spring 虎丘 Tiger Hill 华表 Cloud Pillar

华南植物园 South China Botanical Garden

皇穹宇 the Imperial Vault of Heaver 黄果树瀑布 Huangguoshu Waterfalls

5

黄花岗 72 烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs at Huanghuagang 黄埔军校遗址 Former Site of Huangpu Military Academy 景点 scenic spot

马王堆 Mawangdui Tombs of the Han Dynasty

明十三陵 Ming Tombs

南京中山陵 Sun Yat-sen Mausoleum 南越王墓 Tomb of the Nangue King 祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest

秦始皇陵 Mausoleum of Emperor Qinshihuang

沈阳故宫 Shenyang Imperial Palace 石林 Stone Forest

滕王阁 Tengwang Pavilion 天安门 Tian'an men

天安门广场 Tian An Men Square 天池 Heaver's Pool

天坛 The Temple of Heaven 外滩 the Bund

五羊雕塑 Five-ram Statue

西安古城墙 The Xi'an City wall 西安钟鼓楼 The Drum Tower and Bell Tower of Xi'an

香江野生动物园 Xianjiang Safari Park

象鼻山 Elephant Trunk Hill

小雁塔 Small Wild Goose Pagoda 新乐遗址 Xinle Relics

星海音乐厅 Xinhai Concert Hall 玄武湖 Xuanwe Lake

羊城新八景 eight new scenic spots in Guangzhou,the City of five Rams 颐和园 The Summer Palace 迎客松 Guest-Greeting Pine 游览胜地 spa

圆明园 Yuanmingyuan Palk 圜丘坛 the Circular Mound Altar 斋宫 the Hall of Abstinence

中国美术博物馆 China National Gallery of Fine Arts

中华世纪坛 China Millennium Monument

中山纪念堂 Zhongshan Memorial Hall

珠江夜游 Pearl River Night Cruise 著名的历史文化遗产景点 a famous scenic spot of historical cultural relics 紫禁城 the Forbidden City (2) 如何描述景点 避暑地 summer resor 避暑山庄 mountain resort 波涛滚滚的大海 rolling sea 波涛汹涌 roaring waves 璀璨的 resplendent,brilliant 雕刻复杂 intricate carved 冬景点 scenic spots

风景如画 picturesque landscape 风景如画 picturesque scenery 高低起伏 to lie in undulation 海滨浴场 bathing beach 佳境 lovely scenes

绝妙的典范 a wonderful example 令人赞叹的地方 an amazing place 名山大川 famous mountains and great rivers

名胜 noted sights 名塔 famous tower 奇景 surprise scene

奇形怪状的石头 grotesque stone 沙漠风光 sand scenery 沙漠景色 desert scenery 山水风光 landscape scenery 石笋 stalagmite

四季旅游胜地 all-the-year-round tourist resort

天然洞穴 natural cave 田园风光 idyllic landscape 田园风光 idyllic scenery 雪景 snow-covered landscape 延绵不绝 to stretch long and unbroden

沿海城市，海滨城市 coastal city 悠久的 centuries-old

中国历史的像征 a symbol of Chinese history

自然美景 natural beautiful scenery 自然奇观 natural spectacle

做工精巧 exquisite workmanship 4.你家乡的建筑风格如何 （1） 建筑类别 别墅 villa

平房 ranch house,singte-story house 两层楼房 two-story house 集体宿舍 dormitory 豪华宅第 mansion 摩天大厦 skyscraper 清真寺 mosque 公寓 apartment;flat 官邸 official reaidence 贫民窟 slum

草房 thatched cottage

四合院 courtyard dwellings 住宅建筑 domestic architecture 木结构建筑 wooden architecture 平顶建筑 flat-roofed building 宗教建筑 religious architecture 园林建筑 landscape architecture 高层建筑 high-rise building 砖结构建筑 brick building

两层以下无电梯建筑物 low-rise 钢筋混凝土建筑 reinforced concrete building

老式房屋 old-fashion house 洋房 western-style house 瓦房 tile-roofed house 海滨别墅 beach villa

带阳台的房屋 balconied house 简陋小屋 hut

摩天大楼 skyscraper (2) 建筑风格

哥特式教堂 Gothic cathedral 园林建筑 garden architecture 独特的外形 unique shape 建筑特色 architecture style 建筑群 architectural complex 古建筑群 ancient architectural complex

建筑艺术 architectural art

古建筑艺术 ancient architectural art 建筑史 architecture history,history of architecture

精心的布局 ingenious layout 欧洲古典建筑 European classical architectures 拱桥 arch bridge

悬臂桥 cantilever bridge 吊桥 suspension bridge 浮桥 floating bridge

6

十七孔桥 seventeen-arch bridge 飞檐 upturned eaves;cornice 琉璃瓦 glazed tiles 梁 beam 檩子 purlin 柱 pillar

栏杆 balustrades

5.你家乡的人与其他地方人的区别 有好奇心的 curious

老实 clean hands,veracity

工作勤奋 diligent,hardworking 坦率的 frank 友好的 friendly

风趣的 full of humor

温柔体贴的 gentle and understanding 诚实 honest

独立的 independent 勤劳的 industrious 聪明的 intelligent 博学的 learned 慈祥的 kind 有礼貌的 polite 严厉的 strict

不守纪律的 unruly 正直的 upright

多才多艺的 uersatile,gifted 好客的 hospitable

豪爽的 expansive,forthright，great-hearted

自闭的 withdrawn 傲气的 haughty 市侩的 snobbish 清高的 high-hearted 开放的 open-minded

宽容的 tolerant,good-tempered 时髦的 stylish,modish,fashionable 怀旧的

nostalgic,reminiscent,retrospective 自卑的 self-contemptuous 有同情心的 sympathetic 上进的 aspirant

勤劳的 laborious,industrious 懒惰的

indlent,slothfull,sluggish,sluttish,idle 依赖性强的 dependent,reliant 体贴的 considerate,thoughtful 好胜的 emulative

心胸狭隘的人 narrow-minded person 文雅的 gentle

不可捉摸的人 enigmatic figure 手巧的人 handy person

行为古怪的 eccentric

多才多艺的人 versatil man 世故的人 world-wise person 雄心勃勃的 ambitious

固执的 stubborn

顽固的，固执的 pigheaded 性情和善的 good-natured 易激动的 excitable

坦率的人 straightforward person 急躁的人 impetuous man 品行端正的 well-conducted 害羞的 bashful

浪漫的 romantic

欠考虑的 thoughtless

善意的 well-intentioned

温顺的 docile

开明人士 enlightened man 脾气好的 good-humored

性情好的 good-antured

敏感的 sensitive

好交际的 sociable

7

1.3 风俗习惯

1． 中国节日

（1） 传统节日 traditional fefstivals 春节 The Spring Festival

元宵节 The Lantern Festival (the fifteenth night of the first lunar month) 清明节 Qing Ming Festival

端午节 The Dragon Boat Festival 中秋节 The Mid-Autumn Festival 重阳节 The Double Ninth Festival 鬼节 Ghosts' Day

（2） 国内节日

新年，元旦 New Year's Day 党的生日 the Party's Birthday 建军节 Army Day

教师节 Teachers' Day

国庆节 National Day

儿童节 Children't Day

2． 国际节日

父亲节 Father's Day

复活节 Easter

感恩节 Thands-giving Day 国际妇女节 Women's Day

国际红十字节 International Red Cross Day

国际护士节 International Nurses' Day 国际劳动节 International Workers' Day

联合国日 United Nations Day 六一儿童节 Children's Day 美国独立日 Independence Day 母亲节 Mother's Day

青年节 Youth Day

情人节 Valentine's Day

圣诞节 Christmas

万圣节 Allhallowmas,Hallowmas,All Saints' Day

万圣节前夕，诸圣日前夕 halloween 五一国际劳动节 May Day 新年 New Year's Day

愚人节 Apri Fools' Day

国旗节（英）Flag Day(June 14)

3． 婚礼庆典

白头偕老 growing old together 伴郎 groomsman;best man 伴娘 bride's maid 彩礼 betrothal gifts;bride-price 吃喜酒 celebrating at the wedding feast 订婚 get engaged 订婚戒指 hand;engagement ring 订婚礼 betrothal 恩爱夫妻 matrimonial relationship 红娘 go-between 花轿 bridal sedan chair 婚礼 wedding 婚纱 bridal veil 婚宴 wedding banquet,wedding dinner 结婚登记 marriage registration 结婚典礼 marriage cermony 结婚戒指 marriage certificate 结婚证 marriage certificate 媒人 matchmaker 蜜月 honeymoon 闹洞房 teasing the bride(on wedding night) 配偶 spouse 求婚 proposal,courtship 天长地久 everlasting love 晚礼服 evening gown 未婚夫 fiance 未婚妻 fiancee 喜糖 wedding candy 喜宴 wedding feast 相亲 marriage interview 新婚夫妇 newly weds 新郎 bridegroom 新娘 bride 新娘礼服 bridal dress 迎亲 fetchint the bride 岳母 mother-in-law 终生伴侣 life companion 8

1.4 婚姻家庭

1． 你的婚姻婚姻状况如何 恩爱夫妻 affectionate couple 和睦的 harmonious

婚姻关系 marital relations

婚姻介绍所 the marriage agency 婚姻破裂 divorce 离婚 divorce

离婚率 sivorce rate 离婚者 divorcee 同居 cohabitation 晚婚 late marriage 新婚夫妇 newlywed 再婚 remarry

征婚广告 matrimonial advertisement 重婚 bigamy

自由恋爱结婚 love match 自由选择 free selection 2.你如何教育孩子 爱慕 adore

傲慢自大的 arrogant 悲观的 pessimistic 不切实际的 unrealistic

沉迷于 revel in,be addicted to 成熟 mature

宠溺,溺爱 to spoil,to dote on/upon,to coddle

辍学 drop out 单纯的 innocent 敌对 hostility

调皮的 piquant,naughty

独立性 independence,self-help 对人冷漠的 indifferent 抚养 bring up,foster

父母的引导 guidance of parents 负面榜样 negative role model 跟从 follow suit 沟通 communication 孤独的 isolated 孤僻的 solitary 古怪的 eccentric 灌输 inoculate

with,engraft,indoctrinate 好奇的 curious 好奇心 curiosity

忽略 overlook,neglect

激发兴趣 stimulate one's interests 纪律 discipline 监管 supervision

建立家庭纪律 to set up family rules 教育 educate,instruce,discipline 开发创造能力 to develop one's creativeness

开阔视野 widen one's horizon 看不起 look down on 可信赖的 trustworthy 乐观的 optimistic 盲从的 sequacious 没规矩的 cubbish

面对面的交流 face-to-face communication 民主的 democratic

模仿 emulate,mimic,imitate 目无尊长的 disrespectful 偶像 idol

培养创造才干 to foster one's originality

色情与暴力 pornography and violence 上进的 aspirant

上网 surf the Internet 上瘾的 addictive

适应性强的 adaptable

守法 keep the peace,abide by the law 疏远 estrangement 逃学 play truant

体罚 corporal punishment 同伴 peer

突出 to emphasize,to stress,to give prominence to

突出爱国主义教育 to lay emphasis on the education of patriotism,to give prominence to the

education of patriotism 团队精神 team spirit 无私的 self-giving 无知的 ignorant

误会 misunderstanding 误入歧途 go astray 消极的 passive

9

厌学 be tired of learning

毅力 perseverance,villpower,stamina 有爱心的 loving 有教养的

cultivated,well-bred,cultured,genteel 幼稚的 na?ve 诱惑 temptation 早恋 puppy love 憎恨 resentment

转学 transfer to a new school 自觉的 self-conscious 自控 self-control

自立 independence,self-support 自律 self-discipline 自私的 selfish

自我为中心的 self-centered 自尊

self-esteem,self-respect,self-worth,self-pride

尊重 respect,esteem 3.你怎么看未婚同居 剥夺 deprive sb.of sth. 不负责任的 irresponsible 不可接受的 unacceptable 传统道德 traditional morality 传统观念 traditional

thinking,traditional concept

打破传统观念 to break traditional thinking

堕胎 abortion 干涉 interfere

个人自由 personal liberty 后悔 regret,repent

经济负担 financial strain 虐待 maltreat 破裂 break up

普遍的 pervasive,rife 亲密的 intimate

侵犯 violate,infringe on 生理（学）的 physiological

时髦的 stylish,fashionable,in vogue 私生活 private life 私事 private affair 同居 cohabitation

投入的，深受的 devoted 未婚妈妈 unwed mother

未婚同居 to live together without amrrying

限制 restrict

性乱行为 promiscuity

自由freedom

尊重别人隐私 to respect others' privacy

4.婚姻中夫妻双方的责任是什么 安全感 a sense of security 彼此相爱 to love each other

彼此照顾 to take care of each other 不平等 inequality

承担家务 to shoulder household chores

传统责任分工 traditional responsibility division

独立的 independent

分担责任 to share responsibilities 沟通 communication

和睦的 harmonious

婚外恋 extra-marital affairs 家庭暴力 domestic violence 可信赖的 trustworthy

虐待配偶 spouse abuse

欺骗 cheat

歧视 discrimination

热爱，投入 devotion

稳定 stability

性别角色 sexual roles

养家糊口的人 bread-earner 养育孩子 to bring up their child 养育小孩 child-rearing

责任感 a sense of responsibility 照看小孩 childcare

支撑家庭 to suppport the family 尊重 respect

5.中国现在不家性别歧视吗 比男人地位低下 subordinate to men,inferior to men

比女人地位高 senior to women 才能 talent

从...... 中解放出来 to be relieved of sth

撮合婚姻 grranged marriage 地位低下 low position

对妇女的传统看法 traditional/feudal understanding of women 多才多艺 versatile talent 分居 limited divorce 负担 burden,to bear the burden 毫无疑问的 unquestionable 精神折磨 mental cruelty 看不起 look down on 劣于 be inferior to 男女平等 equality of men and women 女权主义者 feminist 虐待 maltreatment 虐待配偶 spouse abuse 配偶行为不轨 misconduct of spouse 平等的权力 equal rights 歧视 to discriminate against 潜能 discriminatin 日常生活 day-to-day life 肉体折磨 physical cruelty 外遇 extra-marital affairs 相互依存的 interdependent 行为粗野 use of force 性别歧视 sexual discrimination 遗弃 deserition 遗弃女婴 to abandon baby girls 优于 be superior to 优越,高傲 superiority 自卑,次等 inferiority 自卑的 self-abased 自立 self-reliance 自信 self-confidence 自尊 self-esteem 10

1.5 朋友关系

1. 你的朋友是怎样的人

爱动脑筋 have an inquiring mind 爱说话的 talkative 办事仔细的 careful 不诚实的 dishonest 不屈不挠的 persevering 不整洁的 untidy 冲动的 impulsive 创造性的 creative

吹毛求疵的 fault-finding 聪明的,潇洒的 smart 胆小的 faint-hearted 独创的,新颖的 original 敢于冒险的 adventurous 孤独的 isolated 古怪的 eccentric 好交际的 sociable 好客的 hospitable

好奇的,爱挑剔的 curious 好挑刺的 critical 坚强的 tough 俭朴的 frugal 精明的 smart

慷慨大方的 generous 宽厚的 charitable

老实的 straightforward 乐观的 optimistic

理解力强的 intelligent 理发的 rational 吝啬的 mean

灵巧的,机敏的 adroit 令人愉快的 pleasant 盲从的 sequacious 明白事理 sensible 内向的introvert

脾气暴躁的 hot-tempered 脾气好的 good-tempered 谦虚的 modest 勤勉的industrious

轻率的，不顾及他人的 inconsiderate 全面发展的 well-rounded

社会适应性强的 socially adaptalbe 时髦的 trendy

使人信服的 cogent

世故的 worldly-wide 适应性强的adaptable 思维敏捷的 quice-witted 随和的 easy-going 淘气的 naughty 天真的 innocent 外向的 extrovert 温柔的 tender

无忧无虑的 carefree

无忧无虑的 happy-go-lucky 心不在焉的 absent-minded 雄心勃勃的 ambitious 严寒时刻的 punctual 意志坚定的 strong-willed 意志坚强的 purposeful 勇敢的 courageous 用功的 diligent 友好的 friendly

有才干的,能干的 able 有发明才能的，有创造力的 inventive 有感情的 affectionate 有口才的 eloquent

有能力的，有才能的 capable 有上进心的 aspirant 有想象力的 imaginative 有智力的 intellectual 幼稚的 na?ve 愉快的 cheerful 真诚的 sincere 正直的 candid 忠心的 loyal

主动的，活跃的 active 准时的 punctual

自律的 self-disciplined 自我为中心的 self-centered

2. 你喜欢交性格相近还是不同的朋友

（1） 性格相近的朋友的好处 性格相近的朋友 similar friends 彼此相似 similar to each other 有相同嗜好的朋友 friend with the same taste 乐趣 pleasure 嗜好 hobby

11

性格 character

社会环境 social conditions

容易相处 easy to get along with 相互熟悉 be familiar to each other 相似 similarity

相互交换 exchange sth.with sh 与.......相竞争 compete with （2） 性格不同的朋友的好处 性格不同的朋友 different friends 彼此不同 different from each other 完全不同 be not a bit like 对友情真诚 sincerity towards friendship

反映优点和缺点的镜子 the mirror to reflect virtues and shortcomings 缺乏 to lack

相互提醒 to remind each other of... 补助，补足 complement

1.6 体育运动

1． 你喜欢什么体育项目 （1） 体育项目

田径运动 track-and-field 乒乓球 table tennis 羽毛球 badminton 足球 football 跳绳 skipping

放风筝 flying kites 象棋 chess

打牌 playing cards 台球 billiards 冲浪 surfing 潜水 skin diving 蛙泳 breast stroke 蝶泳 butterfly stroke

蹼泳 dolphin butterfly stroke 侧泳 sidestroke

自由泳 craqwl stroke

潜泳 underwater swimming 踩水 treading water 水球 water polo 跳水 diving 划船 rowing 划皮艇 canoeing

乘帆船 yachting;sailing 滑浪 water skiing

乘滑翔机 giliding;soaring 跳伞运动 parachuting 马术运动 equestrian sport 骑自行车运动 cycle racing 摩托车运动 motor sports 手球 handabll 曲棍球 hockey 橄榄球 rugby 篮球 basketabll 棒球 baseball 板球 cricket 网球 tennis 高尔夫球 golf

自由体操 free exercise 单杠 horizontal bar 双杠 parallel bar 高低杠 uneven bar 吊环 rings

跳马 vaulting horse 鞍马 pommel horse 平衡木 balance beam 垫上运动 mat exercise 推铅球 shot put

扔铁饼 discus throwing 撑竿跳 pole vault 三级跳远 triple jump 链球 hammer throw 扔标枪 javelin throw 举重 weightlifting 摔跤 wrestling 武术 martial art

徒手操 bare-handed-exercise 柔道 judo 空手道 karate 拳击 boxing

接力比赛 the relay race 滑雪 skiing 滑冰 ice skating

（2） 体育比赛、场地 奥运会 the Olympic Games

2008 年奥运会 the 2008 Olympic Games

中国2008 申奥委员会 Chinese bidding committee for the 2008 Olympic Games

冬季奥林匹克运动会 Winter Olypics 世界大学生运动会 Universiade 运动竞技 athletics

锦标赛（联赛）tournament 冠军称号 championship 体育馆 gymnasium 室内运动场 sports field 篮球场 basketball court 排球场 volleyball court 2． 请简单描述一下你喜欢的运动项目

（1） 足球 Football 足球场 field,pitch 中场 midfield

中圈 kick-off circle 中线 half-way line 足球队 football team

12

足球运动员 football player

守门员 goalkeeper,goaltender,goalie 后卫 back

左后卫 left back 右后卫 right back 前卫 half back

左前卫 left half back 右前卫 right half back 前锋 forward

中锋 centre forward,centre

左中锋 inside left forward,inside left 右中锋 inside right forward,inside right

左边锋 outside left forward,outside left

右边锋 outside right forward,outside right

开球 kick-off

倒钩球 bicycle kick,overhead kick 平胸球 chest-high ball 角球 corner ball,corner 球门球 goal kick

地面球 ground ball,grounder 手触球 hand ball 头球 header

点球 penalty kick 罚点球 spot kick 罚任意球 free kick 掷界外球 throw-in 控制球 ball handling 正面抢载 block tackle 身体阻挡 body check 合理冲撞 fair charge 胸部挡球 chesting

盯人防守 close-marking defence 短传 close pass,short pass 连续传球 consecutive passes 假动作 deceptive movement 鱼跃顶球 diving header 跳起顶球 flying header 盘球 dribbling

（守门员）托救球 finger-tip save (守门员)跳球抓好 clean catching 边线传球 flank pass

高吊传球 high lobbing pass 交叉传球 scissor pass

凌空传球 volley pass

三角传球 triangular pass

滚地传球 rolling pass,ground pass 铲球 slide tackle

解除危险的球 clearance kick 射门 to shoot

贴地射门 grazing shot

近射 close-range shot

远射 long drive

未射中 mishit

越位 offside

传球 to pass the ball

接球 to take a pass

球传到位 spot pass

脚底停球 to trap

截球 to intercept

带球过人 to break through,to beat 摆脱 to break loose

控制中场 to control the midfield 破坏防守 to disorganize the defence 退回 to fall back

筑人墙 to set a wall

击退一次攻势 to ward off an assault 破坏一次攻势 to break up 世attack 控球技术 ball playign skill

全攻全守足球战术 total football 拉开的足球战术 open football 越位战术 off-side trap

边锋战术 wing play

积极抢射战术 sshoot-n-sight tactics 拖延战术 time wasting tactics

4-3-3 阵式 four-three-three formation 4-2-4 阵式 four-two-four fomation 红牌（表示判罚出场）red card 黄牌 (表示警告) yellow card

（2） 网球 Tennis

草场网球运动 lawn tennis 草场网球场 grass court

球拍 racket

球拍夹 racket press

（球拍的）弦 gut,string

触线球 line ball

底线球 baseline ball

边线球 sideline ball

直线球 straight ball

边线直线球 down-the line shot 客队 visiting team 斜线球 crosscourt 啦啦队长 cheerleader 高球 high ball,lob 啦啦队 cheering section 低球 low ball 长球 long shot 短球 short shot 削球 cut 抽球 smash 跃起抽球 jump smash 旋转球 spin 抽低球 low drive 截击空中球 volley 低截球 low volley 深球 deep ball 重球 heavy ball 落网球net 平击球 flat stroke 平抽球 flat drive 重发球 let 机会球 fluke，set-up,easy 击触地球 ground stroke 打出边线的球 wide 高球扣杀 overhead smash,overhand smash 局 game 盘 set 15 平 fifteen all 30 平 thirty all 40 平 forty all 局末平分，盘末平局 deuce 一方得零分的一局 love game 双误，两次发球失误 double fault 两跳，还击前球着地两次 ‘not up' 发球线 service line 前场 fore court 后场 back court 中点 centre mark 发球员 server 接球员 receiver 3. 有关体育的其他词汇 平局 a tie 裁判 referee 比分领先 outscore 打平局 play level;draw level 国家队 national team 种子队 seeded team 主队 home team 13

1.7 音乐乐器

1． 你喜欢什么音乐 （1） 音乐类型

传统音乐 traditional music 古典音乐 classical music 轻音乐 light music 舞曲 dancing music 流行音乐 pop music 民间音乐 folk music 乡村音乐 country music 爵士乐 Jazz(music) 摇滚乐 rock-and-roll 布鲁斯，蓝调 blues 摇摆乐 swing

校园歌曲 campus songs 民谣 civic ballad

民族音乐 national music 世界名曲 national music 民歌 art songs 艺术歌曲 art songs

艺术民谣或歌曲 art ballad （2） 为何喜欢此类音乐

忧郁的 balck,blue,dumpish,dusky 充满活力的 energetic

容易理解 easy to understand

悠扬的 melodious,rising and falling 悦耳的 pleasant 令人放松的relaxing 充满热情的 soulful 2． 你喜欢什么乐器

（1） 西洋乐器（Western music instruments）

管乐器 wind instrument 木管乐器 woodwind 簧乐器 reed instrument 铜管乐器 brass instrument 弦乐器 stringed instrument

打击乐器 percussion instrument 喇叭，号，管 horn 小号，小喇叭 trumpet 号角，军号 bugle 法国号 French horn 长笛 flute 短笛 piccolo 单簧管 clarinet

口琴 mouth organ

巴松管，低音管 bassoon 小提琴 violin 中提琴 viola 大提琴 cello 竖琴 harp 吉他 guitar

电吉他 electric guitar 曼陀林琴 mandolin 班卓琴 banjo 木琴 xylophone

萨克斯管 saxophone 锣，铜锣 gong

一套现代鼓 modern drum hit 钢琴 piano 管风琴 organ 手风琴 accordion

教堂风琴 church organ 簧风琴 harmonium 大键琴 harpsichord

（2） 民族乐器（Chinese music instruments） 二胡 erhu

胡琴 huqin:Chinese violin

琵琶 pipa:4-stringed Chinese lute 三弦 sanxian:3-stringed Chinese guitar

月琴 yueqin:4-stringed full-moon shaped Chinese mandolin

笛子 dizi:Chinese flute;8-holed bamboo flute

箫 xiao:Chinese vertival bamboo flute 唢呐 suona:Chinese cornet 笙 sheng:Chinese windpipe 扬琴 yangqin:dulcimer 古琴 guqin:Chinese zither 腰鼓 waist drum 3.你喜欢什么歌曲 （1）歌曲形式 序曲 sinfonia 小夜曲 serenade 奏鸣曲 sonata

交响乐，交响曲 symphony (2)演唱形式

14

独唱 solo

二重唱（曲），二重奏（曲）duet 三重唱，三重奏 trio 四重唱，四重奏 qurtet 卡拉OK caraoke/karaoke 女高音 soprano

女中音 mezzo-soprano 女低音 contralto 男高音 tenor

男声之最高音；高男高音 alto,countertenor 男中音 baritone 男低音 bass

(3)其他相关词汇

（音乐或诗歌的）节拍 beat （音乐）速度，拍子 tempo (音乐的)拍子，节拍 time

(说话、音乐、舞蹈的)韵律，节奏 rhythm

歌词 lyrics (尤指现代流行歌曲的)，words

调子，曲调 tune

歌曲，曲调；主调，旋律 melody 乐曲，音调，音色，音质 tone （音乐）和声 harmony 音乐会，演奏会 concert （尤指独唱或独奏的）音乐会 recital （戏剧等）首次公演 premiere 预演 preview

作曲者，作曲家 composer 专辑 album

1.8 职业工作

1．能描述一下你的日常工作吗

（1）部门名称

人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resource Department

营销部Sales Department

产品开发部 Product Development Department

公关部 Public Relations Deqartment 市场部 Marketing Department 财会部 Finance Departmetn 采购部

Purchasing(Procurement)Department 售后服务部 After-sale Service Department

品管部 Quality Control Departmetn

（2）职位名称

董事长 Chairman of the Board 总裁 President (Am E.)

执行副总裁 Exective Vice-President 行政董事 Managing Director

总经理 Executive Manager,General Manager

副总经理 Deputy General Manager 部门经理,科长 Section Manager 销售部经理 Sales Manager

助理经理（副经理）Assistant Manager 主任 Manager,Director

销售代表 Sales Representative 总管 Supervisor

高中级管理人员 executive 职员 clerk

厨师 cook

主厨 chef

女服务员 waitress

男服务员 waiter

收银员 cashier

2.能讲一讲你的工作经历吗 被任命的 appointed

被任命为，被推荐为 to be proposed as

被提名的，被任命的 nominated 被提升为 to be promoted to 表现 to behave

辞职 quit a job 打破纪录 t break the record 第二职业 second job 分析 to analyze 负责 be in charge of 工作成就，业绩 achievemetn 工作经历 work experience,professional experience, employment history 工作模范 working model 管理 to administer 经营，处理 to conduct 具体经历 specific experience 善于 adept in 适应于 to promote 委任的,批准的 authorized 先进工作者 advanced worker 协助 to assist 职位 position 职责 duty,responsibility 3.你对这份工作满意吗 不满意的 unsatisfied 得不到认同 receive no recognition 放弃 give up 感到满意的 satisfied 工作满意度 job satisfaction 工作前景 job prospects 回报好的rewarding 紧迫的 pressing 具有挑战性challenging 苛求的demanding 令人筋疲力尽的 exhausted 满意的工作 satisfactory job 满足 be content with 挖掘个人潜力 tap one's potential 无聊的 boring 有压力的 stressed 自我实现 self-fulfillment,self-realization 满足 be content with 知足常乐 A content mind,a content life 15

1.9 留学计划

1. 你计划去读些什么课程 博士学位 doctorate(Ph.D.)

大学本科学位 undergraduate degree 核心课程、基础课程 core

curriculum(也称“必修课程”required courses) 课程 course

课程代号 course number 课程负担 course load

理学士 B.S.(Bachelor of Science) 硕士学位 master's degree 系 department

学士学位 bachelor's degree 学位 degree

准文学士/准确学士 A.A./A.S.—Associate in Arts/Associate in Science 2. 你对海外的校园生活有什么看法 (考试)不通过 unsatisfactory("fail") (考试)通过 satisfactry("pass") 学年 academic year 班、级或届 class 报名单 sign-up sheet 必修课程 required corses 毕业年级 graduating class 毕业生、研究生 graduate 博士论文 dissertation

测验 quiz(书面或口头小型测验) 成绩单 transcript

大学本科生 undergraduate 大学本科生奖学金 scholarship 大学概况手册 college catalog 大学情况介绍 bulletin 大学三年级学生 junior 大学协作 consortium

大学一年级学生 freshman 导师 academic adviser

低年级 lower division(大学本科一、二年级)

独立学习 independent study(学生独立学完某特定课程或完成某研究课题，从而获得学分)

多项选择测验 multiple-choice exam 分数 grade

副修科目 minor

高年级 upper division(大学本科三、四年级)

合作教育 cooperative education 讲课 lecture

教务主任 registrar

开卷考试 open-book exam

课外活动 extracurricular activities 课外考试 take-home exam 课外作业 assignment 口试 oral exam

跨学科主修课 interdisciplinary major 旷课 cut

蓝皮作文本 blue book 立案 accreditation 学期 semester

留校察看 academic probation 录取 matriculate 论文 thesis

免修 advanced placement,advanced standing

男大学生联谊会 frat4ernity 男校友 alumnus(复数 alumni) 年级名次 class rank

女大学生联谊会 sorority 女校友 alumna 旁听 audit

评分制度 grading system 期中考试 mid-term

期终考试或课程终结考试 final 全体教师 faculty 荣誉教授 professor

为期三个月的学期 trimester 配备好的 well-equipped

社区学院或专科院校 community or junior college

师资好 well-staffed

试读 conditional admission 试读 probation

是非题考试 true-false exam

死背硬记,为应付考试而临时抱佛脚 cram

四学期 quarter

提前选课 advance registration 听课证 class card

16

推荐信 letter of recommendation 退学drop out 退学生 dropout

未完成 incomplete(对课程的一种临时评分法)

文理科 liberal arts (或liberal arts and sciences,ak arts and sciences) 系主任 director of a department 先修2科目 prerequisites

休课证 drop card:正式印制的卡证,一般由计算机打出,持有此证的学生可在某个规定时间之

前退出某项课程而不受处罚. 休学withdrawal 选修课 electives 学费 tuition 学分 credits

学分 unit(与credit同) 学分课时 credit hours

学生宿舍 residence hail,dormitory 学院 college

研究论文 research paper

研究生奖学金或研究基金 fellowship 研讨课 seminar

研讨组 discussion group 夜大 evening college

为期三个月的学期 trimester 优秀生榜 dean's list

优秀生荣誉组织 honor fraternities 预试prelim(preliminary test 的缩写) 院长,系主任 dean 杂费 fee

增选课程证 add card

赔款、补助金、学生定期津贴 grant 证明文件 certificate 主修科目 major 助理金（向研究生提供的一种学习补助金）assistantship 助学金 grant-in-aid 注册选课 registration

专一研究生院 professional school(专门攻读工商管理、医科、牙科、法律之类专业的研究生 院)

准假条 leave of absence 资金充裕的well-funded 自助食堂 cafetria

3．如果你在海外遇到困难怎么办 爱好 hobby

本地语音 local accent

不同的教育研究体系 different system of education and research 沉浸 immerse

调整 adjustment,adjust to 仿效 emulate

感情脆弱的 emotional exchanges 坚强的意志 strong willpower 兼职 part-time job

交朋友 make friends with

进行特殊的疗法 undergo special therapies

经济负担 financial burden 精神科医生 psychiatrist 沮丧，消沉 depression

开放的 optimistic

歧视 discrimination

气馁的，沮丧的 downcast 请教，咨询 consult

势利的人snob

适应，调节 adjust to

适应文化 acculturate

文化震惊 cultural shock 习惯 get used to

消遣 pastime

兴高采烈地 in high spirits 寻求专业的建议和治疗 seek professional advice and treatment 压力 strain

疑惑 confused

优越，高傲 superiority 愉快的,高兴的 cheerful

在食堂吃饭 eat in the university cafeteria

遭遇 to encounter

住宿 accommodation,boarding 自卑 inferiority

自杀 commit suicide

4.你留学后打算干什么

获得巨大的成功 achieve great success

海外的挑战 challenges abroad 放弃 give up 抓住机会 grasp opportunities 移民他国 immigrate to other countries 国际准则 international rules 国际惯例 international practice 国际标准 international standards 国际教育背景 international education background 工作前景job prospects 本地企业 local enterprises 利用海外资源 make use of the resources abroad 在找工作时理有竞争力 more competitive in job seeking 跨国公司 multinational company 移民机会 opportunity of immigration 海外学生 overseas students 海外中国留学生 overseas Chinese students 优惠待遇 preferential treatment 把理论运用于实践 put reswearch into practice 得到广泛认同 receive wide recognition 定居 settle down 世界贸易组织 the World Trade Organization 最终目的 ultimate goal 充分发挥个人的才艺 bring into full play one's versatile talents 创业 carve out 开设公司 run a company of one's own 跨国公司 multinational company 白领工人 white collar worker 执行总裁 CEO abbr Chief Executive Officer 自由撰稿人 freelancer 教授 professor 17

1.10 交通运输

1．你一般喜欢采用哪一种交通工具 汽车 car,motor car

公共汽车 bus

邮轮 passenger liner

飞机 plane

有轨电车 rairoad car,trolley car 船 ship

火车，列车 train

地铁（英）

tube,underground,(美)subway 游艇 yacht

出租汽车 taxi

2 较几种交通工具的优缺点 挨身轻推 nudging

安全岛 safety island

冲红灯 run the red light

冲挤 extrusion impact

冲上人行道 drive onto the pavement 粗心驾车 careless driving 粗心行人 careless pedestrian 道路失修 road neglect

地下通道 underpass

犯交通罪 committing traffic offences 非高峰期 off-peak hours

干净的 clean and tidy

高峰期 rush hours

公共交通 public transit

公交服务 public transport service 公路交通事故 road traffic accident 环保的 environmentally friendly 交通大动脉 main artery]

交通流量 traffic flow

交通拥护 traffic jam

经济的 economical

连环撞 a chain collision

两车对撞 head-on collision 排放有毒气体 emit toxic gases 疲劳驾驶 fatigue driving

轻微碰撞 slight impact

让路 give way

人山人海 crowede conditions 人行道 sidewalk

伤亡人数 casualty

省时的 time-saving

事故现场 scene of accident 水泄不通 overwhelm 顺挤 extrusion direct 隧道 tunnel 天桥 overpass 停车场 parking lot 推挤 shove 危险驾驶 dangerous driving 违章驾驶 motoring offence 无轨电车 trolley 相撞 collided 迎面相撞 head-on collision 拥护的人 jam-packed with people 有轨电车 tram 有害健康的be physically damaging 辗过 run over 肇事逃跑司机 hit-run driver 震耳欲聋的声音 deafening noise 执照被记违章 endorsed on driving license 植被 vegetation 撞车 crash 准时的 punctual 阻塞 congestion 18

1.11 食品餐厅

1．喜欢和不喜欢的食物 （1）蔬菜 卷心菜 cabbage

白菜 Chinese cabbage 芥蓝 cabbage mustard 菠菜 spinach 莴苣 lettuce 芹菜 celery

茼蒿 crown daisy 萝卜 radish 胡萝卜 carrot 芦笋 asparagus 洋葱 onion 番茄 tomato 菜花 cauliflower 茄子 eggplant 辣椒 chili

韭菜 Chinese leek 黄瓜 cucumber

南瓜 Chinese squash 云豆 kidney bean 蘑菇 mushroom 木耳 fungus 姜 ginger 蒜 garlic

马铃薯 potato 红薯 sweet potato

香菜 oriental coriander （2）水果 柑橘 orange

橘子 mandarin orange 柠檬 lemon

脐橙 navel orange 椰子 coconut 桃 peach

李子，梅子 plum 香蕉 banana 荔枝 litchi

龙眼，桂圆 lingan 菠萝 pineapple 杏 apricot 樱桃 cherry 橄榄 olive 葡萄 grape

无花果 fig 山楂 haw

草莓 strawberry 枣 date

西瓜 watermelon 木瓜 papaya 柿子 persimmon 榴莲 durian

山竺 mangosteen 杨桃 star fruit 猕猴桃 kiwifruit 葡萄柚 grapefruit 芒果 mango 香瓜 muskmelon 石榴 pomegranate 鳄梨 avocado 木莓 raspberry 黑莓 blackberry 醋栗莓 gooseberry 槟榔 betelnut

（3）软饮料（soft drink）冷饮 cold drink 热饮 hot drink

饮用水 drinking water 红茶 black tea 绿茶 green tea 花茶 scented tea 浓茶 strong tea 淡茶 weak tea 柠檬茶 lemon tea

速溶咖啡 instant coffee 酸牛奶 yogurt

不含酒精的饮料 soft drink 汽水 soda water 七喜 7-up 芬达 Fanta 雪碧 Sprite

苹果汁 apple juice 柠檬汗 lemonade 青草茶 herb juice 冰茶 ice tea

矿泉水 mineral water 奶昔 milkshake

（4）酒精饮料（alcohol）19

生啤 green beer 蓝带 Blue Ribbons 百威 budweiser 红葡萄酒 red wine 开胃酒 aperitif 香槟 champagne 伏特加 vodka 白兰地 brandy 鸡尾酒 sherry 苦艾酒 vermouth 杜松子酒 gin 日本米酒 sake

2．你做的最拿手的菜 （1） 中式早点（Chinese breakfast）烧饼 clay oven rolls 油条 fried bread stick

韭菜盒 fried leek dumplings 水饺 boiled dumplings 蒸饺 steamed dumplings 馒头 steamed buns

包子 steamed stuffed bun 饭团 rice and vegetable roll 蛋饼 eggs cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 salted duck egg 豆浆 soybean milk

八宝饭 eight-jewel rice pudding 元宵 sweet dumpling,rice glue ball 饺子 dumpling

馒头 steamed bun,steamed bread 馄饨 dumplling soup 豆花 tofu pudding （2）饭类

稀饭，粥 rice porridge,congee 白饭 plain white rice 油饭 glutinous oil rice 糯米饭 glutinous rice 卤肉饭 braised pork rice 蛋炒饭 fried rice with egg （3）面类

馄饨面 Wonton&noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面 Spicy hot noodles 乌龙面 Seafood moodles

榨菜肉丝面 Pork,pickled mustard green noodls

牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles

米粉 Rice noodles

寿面 brithday noodles

（4）汤类

鱼丸汤 Fish ball soup

贡丸汤 Meat ball soup

蛋花汤 Egg & vegetable soup 紫菜汤 Seaweed soup

酸辣汤 Sweet & sour soup 花枝羹 Squid thick soup

（5）甜点（sweets）

爱玉冰 Vegetarian gelatin

糖葫芦 Tomatoes/haws on sticks 长寿桃 Longevity Peaches

芝麻球 Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers

(6)点心 （Dim Sum） 牡蛎煎 Oyster omelet

臭豆腐 Stinky tofu(Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd

麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 虾片 Prawn cracker

虾球 Shrimp balls

春卷 Spring rolls

蛋卷 Chicken rolls

碗糕 Salty rice pudding 筒仔米糕 Rice tube pudding 红豆糕 Red bean cake

绿豆糕 Bean paste cake 糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕 Fried white radish patty 肉圆 Taiwanese Meatballs 水晶饺 Pyramid dumplings 肉丸 Rice-meat dumplings 豆干 Dried tofu

(7)其他常见菜肴名

当归鸭 angelica duck

火锅 hot pot

涮羊肉 instant boiled sliced mutton;Mongol's hot pot

红烧肉 braised pork with soy sauce 鱼香肉丝 stir-fried shredded pork with chili sauce

宫保鸡丁 stir-fried diced chicken with chili sauce and peanuts 社交活动 social interaction 京酱肉丝 shredded pork with spring 方便 convenience onions and soy paste 卫生 sanitation 红烧猴子头 stewed large pork ball 美味佳肴 relish with brown sauce 节约的，经济的 economical 糖醋排骨 fried sparerbs with sweet and sour sauce 咖啡牛肉 fried beef with curry 清蒸鲑鱼 steamed mandarin fish 红烧鲤鱼 braised carp with soy sauce 醋熘白菜 fried Chinese cabbage with dried shrimps 3． 喜欢去什么餐厅？为什么？ （1）常见就餐场所 饭店，餐馆 restaurant 食堂 canteen 餐厅 dining-hall 清真饭店 Muslim restaurant 小吃部 snack bar 自助餐厅 cafeteria 酒吧 bar 冷饮店 soda fountain 快餐店 fast food restaurant 外卖店 take-away food restaurant 食品外卖 take-out 酒馆 public house 咖啡厅 café,coffeebar 西餐厅 western-style restaurant 中餐馆 Chinese restaurant 川味餐厅 Sichuan-flavor restaurant 客栈 inn;tavern 旋转餐厅 fevolving restaurant (2)喜欢的理由 辣食品 hot food,spicy food 出外就餐 eating out 普遍行为 popular activity 放松 relaxation 与朋友共享 enjoy with friends 盛宴 feast 清淡 insipid 肥硕 big and fleshy 肥腻 greasy,oily 精彩演出 wonderful performance 好的就餐地址 good eating-place 风味独特 unique flavor 环境优美 beautiful environment 浪漫的氛围 romantic atmosphere 20

1.12 动物世界

1. 你喜欢什么动物

(1) 家禽

驴 ass,donkey

种猪 boar

水牛 buffalo

公牛 bull

小阉 bullock,steer 小牛，牛犊 calf 猫 cat

马驹，小马 colt,foal 母牛 cow

狗 dog

母羊 ewe

小母猪 gilt

山羊 goat

小母 heifer

马 horse

小猫 kitten,kitty,pussy 羊羔，羔羊 lamb 母马 mare

骡 mule

野马 mustang

牛 ox

猪 pig

猪崽 piglet

矮马 pony

羊 sheep

雌猫 tabby,she-cat,grimalkin 纯种马 thoroughbred 雄猫，公猫 tomcat

（2） 野生动物 白海豚 white dolphin 大象 elephant

鳄鱼 crocodile

野猫 wild cat

狼 wolf

牦牛 yak

斑马 zebra

豹 leopard

长臂猿 gibbon

长颈鹿 giraffe]

大羊驼 llama

袋鼠 kangaroo

考拉，树袋熊 koala 单峰驼 dromedary 鸭嘴兽 duckbill,platypus 海豹 seal 羊驼 alpaca 河狸 beaver 美洲野牛 bison 河马 hippopotamus 河豚 dolphin 黑猩猩 chimpanzee 猴子 monkey 狐 fox 家鼠 mouse 鹿 deer 骆驼 camel 囊地鼠 gopher 大猩猩 gorilla 原驼 guanaco 犰狳 armadillo 蝙蝠 bat 狮 lion 食蚁兽 anteater 羚羊 antelope 鼠 rat 驯鹿 reindeer 犀牛 rhinoceros 水獭 otter 睡鼠 dormouse 獭猴 sloth 松鼠 squirrel 虎tiger 小羊驼 vicuna 田鼠 vole 海象 walrus 鲸 whale 土拨鼠 marmot 鼹鼠 mole 豚鼠 Guinea pig 野兔 hare 刺猬 hedgehog 大象 elephant 小羚羊 gaxelle 猩猩 orangutan 熊 bear 熊猫 panda 兔子 rabbit 雪貂 ferret 21

第二章 Gue Cards 2.1 描述一位体育明星

（1） 一些体育明星的姓名 男明星

李小鹏(体操)Li Xiaopeng

孔令辉（乒乓球）KongLinghui 齐达内（足球）Zinedine Zidane 菲戈(足球) Louis Figo 罗纳尔多(足球) Ronaldo

劳尔-冈萨雷斯(足球)Raul Gonzelez 贝克汉姆(足球)Divid Beckham 卡洛斯(足球) Roberto Carlos 马拉多纳 Diego Maradona

施拉格(乒乓球) Schlager Werner

迈克尔·乔丹（篮球）Michael Jordan 奥尼尔（篮球）Shaquille O'neal 迈克·泰森(拳击)Mike Tyson 阿里（拳击）Muhammed Ali 桑普拉斯（网球）Sampras 女明星 库尔尼克娃（网球）Anna Kournikova 辛吉斯（网球）Martina Hingis 刘璇（体操）Liu Xuan

伏明霞（跳水）Fu Ming xia 关颖（滑冰）Michelle Kwan （2） /她从事的体育运动 田径运动track-and field 乒乓球 table tennis 羽毛球 badminton 足球 football 象棋 chess

打牌 playing cards 台球 billiards 冲浪 surfing 潜水 skin diving 水球 water polo 跳水 diving 划船 rowing

跳伞运动 parachuting 马术运动 equestrian sport 骑自行车运动 motor sports 手球 handball 曲棍球 hockey 橄榄球 rugby 篮球 basketball

棒球 baseball 板球 cricket 网球 tennis 高尔夫球 golf

自由体操 free exercise 三级跳远 jump 举重 weightlifting 摔跤 wrestling 武术 martial art 柔道 jodo 空手道 karate 拳击 boxing 滑雪 skiing 滑冰 ice skating

（3） 什么你喜欢他/她？ 爱国的，有爱国心的 patriotic 充满热情的 enthusiastic 崇拜 admire

大胆的,冒险精神的 audacious 对自己要求严格的 strict to oneself 多才多艺 versatility 多才多艺的 versatile 富创造力的 creative 和蔼可亲的 amiable 机灵的 alert

技术好 good skills

坚强的,坚韧的，吃苦耐劳的 tough 精力充沛的 energetic 乐观的 optimistic 能胜任的 competent 偶像 idol

漂亮的 pretty,beautiful 勤奋的 industrious

热心公益 enthusiastic about charity 善于分析的 analytical 生气勃勃的 spirited 随和的 easy-going 踏实的 steady

体育明星 sports star 体育偶像 sports idol 喜爱运动的 sporting 献身 dedicate to,devote 献身 self-devotion

22

辛勤的，苦干的，刻苦的 painstaking 性情好的 sweet-tempered 意志坚强的 strong-willed 意志力 backbone,willpower 毅力 perseverance

英俊的 handsome,good-looking 友好的 amicable 有独创性的 original 有奉献精神的 dedicated 有合作精神的 cooperative 有进取心的aggressive,aspirant 有理解力的 apprehensive 有魅力的 charming 有献身精神的 devoted 有信心的 confident

有雄心壮志的 ambitious 有修养的 cultured

有一股子冲劲的，有拼搏精神的 dashing

有志气的，有抱负的 aspiring 正直的 just

2.2 描述一位对你影响很大的老师

1． 述他/她的年龄外貌 （1）年龄特征（age） 30 多岁 in his/her 30's 40 出头 in his/her 40's

大约四十岁 about/around forty 二十出头 in one's early twenties,twenty-something

二十五六岁 in his/her mid-20's 六十岁 sixty years old 年近五十 nearly fifty

青少年时期 in his/her late teens (2) 外形 （figure） 矮个子 a short person

矮胖的人 a man of stout build 长胖 to get fat 丰满 plump

高个子 a tall person 健壮（男性） well-built 较矮 below average 结实的，矮胖的 stout 宽肩膀 broad-shouldered 苗条 jimpness 稍矮的 tallish

身材瘦小的 slight of figure 身高 height

不高不矮 medium height 适中(不胖不瘦)medium-build 瘦 lean 瘦长 lanky

瘦小 thin and small 太胖 overweight 体格 build 窈窕（of a woman）gentle and graceful 一般高 average height

中等身材 of medium height （3）头发

暗灰褐色 mousy 编辫子的 with plaits 波浪形的 wavy 不整齐的 untidy 短的 short 发型长的 long 光秃的 bald

红头发的 a red head

金发 fair

金黄色 blonde 卷曲的 curly 刘海 fringes

马尾巴发型 pony-tail 染色的 dyed 深色 dark

向后梳的 swept back 谢顶 receding

右分头 parted on the right side 圆发髻 in a bun 整齐的 neat 直的 straight (4)脸部特征

白皮肤 fair-skinned 薄嘴唇 thin lips 长鼻梁 long nose

长睫毛 long eye lashes 长脸 long,face

朝天鼻 turned-up nose 大胡子(络缌胡) beam 带斑的 with spots 戴眼镜的 with glasses 淡褪色的眼睛 hazel eyes 淡眉毛 thin eye brows 方脸 square

肤色苍白的 pale

肤色较深的 slightly tanned 高高的颧骨 high cheek bones 高颧骨 high cheek bones 瓜子脸 oval

刮过脸的 clean-shaven 黑皮肤 black 黑痣 a mole 厚嘴唇 full lips

胡须（唇上部） moustache 胡须（唇下部） beards 胡须茬儿 bristle,stubble 化妆的 (well) made-up 黄皮肤 oriental

尖尖的下巴 pointed chin 连鬓胡子 side-burns

浓密的眉毛 thick bushy eyebrows 胖乎乎的脸蛋 plump cheeks,chubby

23

cheeks

雀斑 freckle

山羊胡子 a goatee beard

深棕色的眼睛 dark brown eyes 瘦脸 thin

瘦削的面孔 a haggard face 双下巴 a double chin 双眼皮 double eye lid 突前额 high forehead 未剃胡子 unshaven 鹰钩鼻 a roman nose

有皱纹的 with wrinkles;with lines 圆脸 round

直鼻梁 straight nose

棕褐色的 sunburned;suntanned 棕色皮肤 brown 2.描述他/她的性格 有进取心的 aggressive 机灵的 alert

有雄心壮志的 ambitious 和蔼可亲的 amiable 友好的 amicable

善于分析的 analytical 有理解力的 apprehensive 有志气的,有抱负的 aspiring 大胆的,有冒险精神 audacious 能胜任的 competent 有信心的 confident

认真的,自觉的 conscientious 体贴的 considerate 建设性的 considerate 好沉思的 contemplative 老练的,有策略的 diplomatic 守纪律的 disciplined (在行动、说话等方面)谨慎的 discreet 尽职的 dutiful

负责任的 responsible 认真的 earnest

受过良好教育的 well-educated 有效率的 effcient 精力充沛的 energetic 充满热情的 enthusiastic 善于表达 expressive 守信的，忠诚的 faithful

坚强的 forceful(性格)

直率的，真诚的 frank

宽宏大量的 generous,large-hearted 有教养的 genteel

有礼貌的 gentle

勤劳的 hard-working

精神饱满的 hearty

诚实的 honest

殷勤的 hospitable

恭顺的 humble

幽默的 humorous

公正的 impartial

有主见的 independent

勤奋的 industrious

有独创性的 ingenious

首创精神 initiative

正直的 just

好心的 kind-hearted

有见识的 knowledgeable

精通某门学问的 learned

心胸宽大的liberal

条理分明的 logical

忠心耿耿的 loyal

有方法的methodical

谦虚的 modest

目的明确的 motivated

客观的 objective

虚心的 open-minded

守纪律的 orderly

有独创性的 original

辛勤的，苦干的，刻苦的 painstaking 一丝不苟的 precise

合格的 qualified

有理性的 rational

实事求是的 realistic

讲道理的 reasonable

可信赖的 reliable

负责的 responsible

自觉的 self-conscious

无私的 selfless

有系统的 systematic

性情温和的 sweet-tempered 稳健的 temperate

孜孜不倦的 tireless

24

2.3 描述你喜欢的音乐/歌曲

1．你喜欢的音乐类型

传统音乐 traditional music 古典音乐 classical music 轻音乐 light music

舞曲 dancing music

流行音乐 pop music

民间音乐 folk music

乡村音乐 country music

爵士乐 Jazz(music)

摇滚乐 rock-and-roll

布鲁斯，蓝调 blues

摇摆乐 swing

校园歌曲 campus songs

民谣 civic ballad

民族音乐 national music

世界名曲 world famous piece of music

民歌 folk songs

艺术歌曲 art songs

艺术民谣或歌曲 art ballad

2.一些经典英文老歌的歌名 给约翰的一封信 A John letter 交换舞伴 Change partners 雪绒花 Edelweiss

再见，吉米 Goodbye Jimmy

我将永远爱你 I will always love you 电话诉衷情 I just call to say I love you

吻别 Kiss ine goodbye

爱你的故事 Love story

离家500 哩 500 miles

月亮河 Moon river

我心依旧 My heart will go on 漂亮女人 Pretty woman

在此等候 Right here waiting 你说我说Say you,say me

以吻封缄 Sealed with a kiss 轻声说爱 Speak softly love

你的眼睛冒烟了 Smoke gets in your eyes

莫斯科郊外的晚上 The night on Moscow's outskirts

昨日再来 Yesterday once more

3.为什么你会喜欢这类音乐/歌曲 充满活力的 energetic 充满热情的 soulful 动听的 interesting or pleasant to listen to 放松，休息 relax 放松的 relaxing 抚慰的，使人宽心的 soothing 感到空虚 feel void 感伤的 sentimental 鼓舞的 inspiring 和谐的，音调谐美的 tuneful 怀旧的 nostalgic 激励人的 encouraging 减压 ease pressure 浪漫的 romantic 令人放松的 relaxing 强烈的节奏 strong beat 容易理解 easy to understand 上进的 aspiring 使人清醒 refresh one's mind 舒缓紧张的神经 soothe our nerves 逃避，解脱 escape 消磨时间 kill time 忧郁的 black,blue,dumpish,dusky 悠扬的 melodious,rising and falling 有压力的 stressful 娱乐，分心，分心的事物 distraction 悦耳的 pleasant 悦耳的音调 melody 25

2.4 描述一种你常用的电子产品

1.常用电子产品的名称

DVD 播放机 DVD player DVD 刻录机 DVD recorder VCD 播放机 VCD player 电脑 computer

电子记事本 PDA(Personal Digital Assistant)

高保真音响

HI-FI(high-Fidelity)audio

收音机 radio

手机，移动电话 mobile phone,cell phone

手提电脑 laptop

吸尘器 cleaner,dusst collector 洗碗机 dish washer

洗衣机 washer

2．描述物品常用的词

（1）颜色

白色 white

藏青色，深蓝色，天蓝色 navy blue 橙红色 salmon pink

淡紫色 lavender

绯红，猩红 scarlet

粉红色 pink

橄榄绿 olive green

古紫色 antique violet

钴蓝色，艳蓝色 cobalt blue 褐红色 maroon

褐色，茶色 brown

红褐色，赭石色 chocolate 琥珀色 amber

灰白色 off-white

灰褐色 beige

灰色 gray

卡其色 khaki

蓝绿色 aquamarine blue

蓝色 blue

绿色 green

葡萄酒红 wine red

浅粉红色 baby pink

浅褐色 beige

浅紫色 lilac

乳白色 oyster white

苔绿色 moss green

炭灰色 charcoal gray 土耳其玉色 turquoise blue 驼色 camel 雾灰色 misty gray 鲜粉红色 shocking pink 鲜绿色 emerald green 象牙色 ivory 雪白色 snowy white 烟灰色 smoky gray 紫红 mauve 紫罗兰色 pansy 紫色 purple (2)描述形状的词汇 20 厘米长 20cm long,20cm in length,a length of 20cm,20-cm-long 20 厘米高 20cm tall,20cm in height,a height of 20 cm,20-cm tall. 20 厘米厚 20cm thick,20cm in thickness,a thickness of 20 cm,20-cm-thick 20 厘米宽 20cm wide/broad/across,20cm in width/breadth,a width/breadth of 20cm,20-cm-wide/across 2 公斤重 to weigh 2 kilograms,a weight of 2 kilorgams 长度 length 长方形 oblong 高度 height 拱形 arch,arched 厚度 thickness 宽度 width 六角形 hexagonal,six-sided 七角形 heptagonal,seven-sided 三角形 triangular 四角形 rectangular，four-sided 五角形 pentagonal,five-sided 圆形 round,rounded,circle 圆锥形 conical,cone-shaped 正方形 square 重 (n.)weight,(v.)weigh 周长 perimeter 26

2.5 描述你熟悉的一栋建筑

1． 常见建筑物名称 别墅 villa

草房 thatched cottage 城垛 battlement

带阳台的房屋 balconied house 殿 hall

烽火台 beacon tower

钢筋混凝土建筑 reinforced concrete building

高层建筑 high-rise building 阁 tower

公寓 apartment 宫 palace

古代钟楼 bell-tower 鼓楼 drum-tower 官邸 official resience 海滨别墅 beach villa 豪华宅第 mansion 荷花池 lotus pond 花坛 flower-bed 集体宿舍 dormitory

假山 artificial hillock;rockery 简陋小屋 hut 角楼 watch tower

栏杆，扶栏 balustrade 栏杆，围栏，扶手 railing 老式房屋 old-fashione house 两层楼房 two-storied house

两层以下无电梯建筑物 low-rise 琉璃瓦 glazed tile

琉璃瓦屋顶 glazed roof 龙井柱 Dragon-Well Pillar 摩天大楼 skyscraper

木结构建筑 wooden architecture 牌楼 pailou;ceremonial/memorial arch

贫民窟 slum

平顶建筑 flat-roofed building

平房 ranch house,single-stories house 平台 terrace 清真寺 mosque 三重檐 triple eaves 哨所 sentry post

水榭 pavilion on the water

四合院 courtyard dwellings

四合院 traditional single-story(houses with rows of rooms around the 4 sides of a courtyard) 寺，庙 temple 寺院 monastery

塔（北海白塔式的）dagoba 塔（六合塔式的）pagoda 坛 altar

亭，阁 pavilion 庭院 court

瓦房 tile-roofed house 外侧 outer flank 围墙 enclosure wall 戊楼 guard,tower

洋房 western-style house 要塞 fortress

园林建筑 landscape architecture 院子 courtyard

制高点 commanding point 钟楼 clock-tower

住宅建筑 domestic architecture 砖结构建筑 brick building 宗教建筑 religious architecture 走廊 corridor

2.建筑物各部分的名称

（阶式看台等的）（一）排，（一）层 tier

[建]板条 lath [建]椽 rafter

[建]斗拱，托架 bracket 城垛 battlement 古代钟楼 bell-tower 鼓楼 drum-tower 荷花池 lotus pond 花坛 folwer-bed

假山 artificial hillock;rockery 角楼 watch tower

栏杆；围栏；扶手 railing 琉璃瓦 glazed tile

琉璃瓦屋顶 glazed roof 龙井柱 Dragon-Well Pillar

牌楼 pailou;ceremonial/memorial arch

27

平台 terrace

三重檐 triple eaves 哨所 sentry post 庭院 court

外侧 outer flank 围墙 enclosure wall 戊楼 guard,tower 院子 courtyard

制高点 commanding point 钟楼 clock-tower 走廊 corridor

2.6 描述一下你会买的衣服

1．你喜欢什么样的服装 T 恤衫 T-shirt

背心裙 jumper

长裤 trousers

衬衫 shirt

大衣 coat

短裤 socks

短裤 pants

短上衣 blouse

夹克 jacket

健身服 tight-fitting

紧身衣 tights

连衣裙 dress

毛背心 sweater

棉衫(毛衣)pullover

牛仔裤 jeans

裙子 skirt

晚礼服 evening suit,evening dress 西装 suit

羊毛衫 cardigan

雨衣 raincoat

运动服 tracksuit

2．常见服装配饰

背心 waistcoat

衬裙 petticoat

低跟 low heeled

高跟 high heeled

高圆领 polo-neck

蝴蝶结领结 bow tie

紧身的 clingy

领带 tie

皮带（带子）belt

无袖的 sleeveless

靴子 boots

3．描述衣服的常用词 V 型领 v-necked

长袖 long-sleeved

淡色的 light-colored

短袖 short-sleeved

花的 floral

开领的 open-sleeved

毛制的 woollen

深色的 darkish

无花纹的 plain

细条纹的 pin-striped 有斑点的 spotted 有格子花的 checked 有条纹的 striped 针织的 knitted 质地紧密的 tight 4．为什么你喜欢这样的衣服 合身 match 本土的 indigenous 笨重的 bulky 穿着豪华的 well-dressed 传统的 conservative 打九折 give a 10% off 大方 in good taste 待售 for sale 得体 decency 典雅的 elegant 独特的 unique 端庄的，得体的 decent 断货 out of stock 反映 reflection 过时 be out of fashion 过时的 outdated 减价 on sale 宽松的 loose 邋遢的（脏乱的）scruffy 流行的 trendy 魅力 glamour 配套 go with 品位 taste 气质 temperament 少数民族 minority 社会地位 social status 时髦 be in fashion 时髦的fashionable,smart 试穿 try on 特色 feature 特征 characteristic 外国气派的，奇异的 outlandish 信心 confidence 休闲的（随意的）casual 异国情调的，奇异的 exotic 正时兴 in vogue 28

2.7 描述一次让你感到兴奋的旅程

1．旅游的主要方式

蜜月旅行 honeymoon trip 婚假 wedding vacation

旅行结婚 wedding travel

出境游 outbound tourism 国内游 inbound tourism

自助游 independent/do-it-yourself travel

随团旅游 group travel

标准游 luxury tour(travel)

包办旅游 package trip,package tour

2.描述旅程的一些词汇

避暑地 summer resort

避暑山庄 mountain resort 避暑胜地 summer resort

波涛滚滚的大海 rolling sea 波涛汹涌 roaring waves

布局得宜 to be laid out

appropriately,an appropriate layout 充满诗情画意 to be suggestive of poetry and painting

出国旅游 to tour abroad,to make tours abroad

璀璨的 resplendent,brilliant 地大物博 a vast territory with abundant resources

雕刻复杂 intricate carved 冬景 winter scenery

多样化的自然条件 vared and divesified natural conditions 发展旅游业 to develop tourism 风景点 scenic spots

风景如画 picturesque landscape 风景如画 picturesque scenery 高低起伏 to lie in undulation 各具特色 each with its unique features

古迹 historic site,site of historic imporance

观光 to sightsee,to go sightseeing 海滨浴场 bathing beach

湖光山色 landscape of lakes and hills 佳境 lively scene

建筑精美 to be gracefully built 绝妙的典范 a wonderful example 自然条件 natural conditions 疗养胜地 sanatorium(英)，做工精巧 exquisite workmanship sanitarium(美) 令人赞叹的地方 an amazing place 旅游 to tour,to make a tour 旅游团 tourist programme 旅游项目 tourisst programme 旅游业 tourism 旅游者 tourist 旅游中心 tourist center 旅游资源 tourist resouces 名山大川 famous mountains and great rivers 名胜 place of interest,interesting scenic spot 名胜 noted sights 名塔 noted sights 奇景 surprise scene 奇形怪状的石头 grotesque stone 沙漠风光 sand scenery 沙漠景色 desert scenery 山水风光 landscape scenery 石笋 stalagmite 四季旅游胜地 all-the-year-round tourist resort 天然洞穴 natural cave 田园风光 idyllic landscape 田园风光 idyllic scenery 文化古迹 remains of ancient culture 文化遗产 cultural heritage 文化遗产 cultural legacy 文物 cultural relics 雪景 snow-covered landscape 延绵不绝 to stretch long and unbroken 沿海城市,海滨城市 coastal city 悠久的 centuries-ld 园林艺术 garden-building art 振兴旅游业 to develop tourism vigorously 中国历史的象征 a symbol of Chinese history 自然美景 natural beautiful scenery 自然奇观 natural spectacle 29

2.8 描述一种恶劣的天气

1.恶劣天气

冰雹 hail

冰雨 sleet

飓风 hurricane

雷雨 heavy rain

雷阵雨 thundershower 龙卷风 tornado

倾盆大雨 downpour 闪电 lightening

霜冻 frost

台风 typhoon

天气 weather

微风 breeze

旋风 whirlwind

烟雾 smog

阵风 gusty

阵雨 shower

中雨 moderate rain

2.描述天气词汇

暴雨 downpour

冰冻 freeze

薄雾 mist

潮湿 humidity

潮湿的 humid

潮湿的 moist,drippy,dankish 春风 spring breeze

春风和煦的 pleasantly warm 春寒料峭 spring chill 大风 strong wind

大陆性气候 continental climate 大雪 heavy snow

大雨 heavy rain

多雾的foggy

多雨的 rainy

多云的，阴天 overcast 多云的 cloudy

恶劣的天气 severe weather 反常天气 extraordinary weather 干燥的 dry

高温的 high temperature 高原气候 plateau climate 寒冷的 chilly

和煦的阳光 genial sunshine 降雪 snowfall

飓风 hurricane 空气新鲜 fresh air 雷 thunder 冷冰冰的chilly 零下 below zero 闷热的 stuffy 闷热的 sultry 气候温和 mild weather 秋高气爽的日子 a clear and crisp autumn day 闪电 lightning 台风 typhoon 天气晴朗 a nice/fine day 天气阴郁的 gloomy 微风 gentle breeze 温和的 balmy 温暖的天气 warm weather 雾 fog 小雨 drizzle 雪花 snowflake 炎热的 fervent,torrid,sweltering 阳光灿烂的 shinny 宜人的 pleasant,dellightful 宜人的气候 agreeable weather 阴暗的 overcast 阴冷的 bleak,gloomy and cold 有薄雾的 misty 有雾的 foggy 有风的 gusty 30

2.9 描述你喜欢的一种新闻媒体

1．新闻媒体的种类

网络 Internet

杂志 magazine

报纸 newapaper

季刊 quarterly

广播 radio

电视 TV

周报 weekly

日报 daily

月刊 monthly

2．你为什么喜欢这种新闻媒体 “抢”（新闻）scoop

版面设计 makeup

丑闻 scandal

读者兴趣 reader's interest

高级报纸，严肃报纸 quality paper 更新（新闻内容）快 fast update 花絮新闻 sidebar

可读性 readability

内幕新闻，秘密消息 tip

热点新闻 hot news

人情味 human interest

人物专访，人物特写 profile 删改（稿件）trim

深度报道 in-depth reporting 时效性，时新性 timeliness 耸人听闻的，具有轰动效应的 sensational

桃色新闻 sex scandal

小道消息 hearsay

新闻价值 news value

悬念 suspended interest

要闻 highlihgts

3．与媒体有关的其他词汇 “开天窗” blank

更新（新闻内容），增强（时效性） suspended interest update

报界，新闻界 press

采写范围 beat

采写任务 assignment

大众传播媒介 mass media

大众化报纸，通俗报纸 popular paper 读者来信专栏 correspondendce column

独家新闻 exclusive 诽谤（罪）libel 封面女郎 cover girl 稿费，稿酬 remuneration 广告 advertisement 好事不出门 Good news comes on crutches 号外，副刊，增刊悬念 supplement 号外 extra 花边新闻 box 坏事传千里 Bad news travels quickly 假新闻 pseudo event 剪报 clipping 简讯 brief 客观性 objectivity 连载故事，连载小说 continued story 漫画 cartoon 媒介，媒体 media 每周流行音乐排行版 chart 民意测验 opinion poll 年度新闻人物，年度风云人物 man of the year 期刊 periodical 侵犯隐私（权） invasion of privacy 趣闻轶事 anecdote 人物专访，人物特写 profile 社论 editorial 审查（新闻稿件），新闻审查 censor 桃色新闻,绯闻 affair 特派记者 accredited journalist 通栏标题 banner 通讯社 news agency 文摘 digest 消息出处，消息来源 attribution 小标题，副标题 subhead 小道消息 back alley news 小道消息 grapevine 新闻背景 backgrounding 新闻标题，内容提要 headline 新闻发布会，记者招待台 press conference 新闻公告，新闻简报 press release 新闻价值 news value 新闻简报 bulletin 31 新闻线索 news clue 新闻正文 body 隐性采访，秘密采访 covert coverage 预发消息，预写消息 advance 主观报道，片面报道 slant 专栏，栏目 column 专栏作家 columnist 自由撰稿人 free-lancer 综合消息 round-up 舆论监督 watchdog

2.10 讲述你认为影响最大的一个社会问题

1． 污染问题（Pollution） 白色污染 white pollution

濒危的物种 endangered species 城市化 urbqanization

处于灭绝的边缘 on the verge of extinction 飞灰 fly ash

废物再利用 recycling

废物综合治理 integrated waste management

焚化炉 incinerator 耕地 arable land

工业粉尘污染 industrial dust pollution

工业污染物 industrial pollutant 过分开发 overexploit

可生物降解的 biodegradable 可替代能源 alternative energy sources

空气污染 air pollution 空气污染源 air polluter 绿化造林 afforestation 耐用的 durable

能源耗损 energy depletion

破坏生态平衡 break the ecological balance

倾倒化工废物 dumping chemical wastes

森林砍伐 deforestation 沙漠化 desetrification 生物多样性 biodiversity 水污染 water pollution 水污染物 water pollutants 酸雨 acid rain

太阳能 solar energy 填埋场 landfill

土壤腐蚀 soil erosion 尾气 exhausted gas 污水 sewage

污水处理厂 sewage treatment plant 无铅汽油 unleaded gasoline 消烟器 smoke-reduction device 一次处理 single/primary treatment 一次污染 primary pollution

有毒气体 noxious fume 有毒气体 poisonous gases 有毒气体 toxic gas

噪音污染 noise pollution 沼气 marsh gas 植被 vegetation

2.人口问题 (Population) 出生率 birth rate 大家庭 extended family 独生子(女) only child 核心家庭 nuclear family 计划生育政策 family planning policy 节育，避孕 birth control 困穷的 destitute 流产 abortion 贫困 poverty 贫困的 impoverished 贫困的 poverty-stricken 贫困线 poverty-line 贫穷的 needy 人均寿命 average life span 人口爆炸，火器激增 population explosion 人口稠密的 thickly-populated 人口过度 overpopulation 人口控制 population control 人口稀少的 sparsely-populated 人寿保险 life insurance 生存线 line of subsistence 适龄儿童 eligible children 守旧的 conservative

死亡morality,pass away(婉转说法) 死亡率 death rate

文盲 illiteracy,illiterate 预期寿命 life expectancy 3．下岗问题 必需品 necessity 庇护所 shelter 不平等 inequality 不同，不等 disparity 辍学 drop out 多余的 redundant 犯罪率 crime rate 福利 well-being

32

福利事业 welfare 国有企业 SOE(state-wned

enterprises) 基本生活费 basic allowance 减员增效 increase effciency by

sownsizing staff 健康保健 healthcare 可替代的 replaceable 民企 private enterprises 歧视 discrimination 社会保障 social security 社会稳定 social stability 失业 lose one's job 失业 unemployment 失业率 unemployment rate 脱贫 alleviate poverty 危机感 sense of crisis 无家可归的 homeless 下岗，失业 lay off 下岗者，失业者 laid-off 支撑 sustain 住房 housing

第三章 深入讨论 3.1 城市农村

1．为什么人们都想搬到城里去 （1）住在城市里

（交通）高峰期 rush hour 必要设施 necessary facilities 便利的 convenient 博物馆 museum

城市规划 city planning 城市居民 townspeople 城市居民 city-dweller 吃得好 well-fed

大采购 heavy purchase 多彩生活 colorful life 发达的 well-developed

更多的展览 more exhibitions 购物容易 easy shopping 混乱 chaos,confusion 基础设施 infrastructure

急剧上升的犯罪率 soaring crime rate 交通 transportation

交通方便 convenient traffic 交通阻塞 traffic jam

就业机会 employment opportunity 空气污染 air pollution 跨文化交际 cross-cultural communication 流行的 trendy 美术馆 gallery

前景光明 promising future 缺乏安全 lack of security

容易获得消息 easy assess to news 生活费用 cost of living 时尚 vogue

久经世故的 sophisticated 世故的 worldly-wise

受良好的教育 well-informed 通信 telecommunicatons

文化多元化的 culturallly diverse 文化生活 cultural life

污染严重 serious pollution

物品供应充足 adequate supply of goods

消遣 recreation 夜生活 night life

一流的医疗保健 first-rate heallthcare 衣着光鲜 well-dressed 异国文化 exotic culture 音乐厅 concert hall 拥挤 overcrowding 拥挤 crowded 拥挤 crowding

有名的大学 prestigious university 娱乐 entertainment

娱乐设施 recreational facilities 展览 exhibition

仔细的规划 considerate planning 剧场，戏院 theatre

令人愉快之事物 amenity 第三产业 tertiary industry 饮食业 catering trade (2)住在农村里 安静 qietness 长寿 longevity

沉闷的，乏味的tedious 单调的 monotonous 低犯罪率 low crime rate

低生活成本 cheap living expenses 和平 peace

和谐的 harmonious

环境清洁 clean environment 简单的 simple

郊区 suburban areas,rural areas,outskirts 宽敞的 spacious 落后的backward

生活宁静 tranquil/quiet living 田园的 idllic

消息闭塞的 uninformed 新鲜的空气 fresh air

远离受污染的环境 free from a contaminated environment 安全 safety,security

麻烦，不方便之处 inconvenience 经济差距 economic gap 2． 市乡村的最大区别

保守的，守旧的 conservative 不平等，不同 inequality

33

不平等 imparity 不足，缺乏 shortage 采伐森林 deforstation 差距,隔阂 gap 差距 disparity

差异,差别 difference 诚实的，正直的 honest 都市化 urbanization 法制 legal system 法治 rule of the law

符合条件的，合格的 eligible 腐败，贪污，堕落 corruption 腐败的，贪污的 corrupt 隔离，孤立的 isolated

公平的，不偏不倚的 impartial 公平的 fair

规则，规章 regulation 过时的 outmoded 耗尽，使衰竭 deplete 环境 surroundings

基础设施 infrastructure 交通 transportation 叫花子，乞丐 pauper

接受新思想 embrace new ideas 经济资助 financial aid 精神上的spiritual

竞争力 competitiveness 开发，开采 exploitation 开放的 open-minded

开拓，开发，使用 exploit 可持续的sustainable

困穷的，缺乏的 destitute

廉洁的 clean-fingered,honest and clean

落后 backwardness 落后的 backward 没有受过教育的，无知的 uneducated 迷信的 superstitious

民主政治，民主主义 democracy 偏见，成见 prejudice 偏见 bias

贫困的 poverty-stricken 贫穷，贫困

poverty,impoverishmenty,poorness 穷困，贫穷 neediness

穷困，缺乏，贫穷 destiution 穷困的，无力的 impoverished 缺乏 be devoid of,be empty of,be short of

缺乏 lack

缺乏自信的 diffident

人才 person with ability

人才外流 brain drain

设施，设备 facility

市民，公民 citizen

势利的snobbish

受过良好教育的人民 a

well-educated population

私有化 privatization

思想狭隘的narrow-minded 损耗 depleton

缩小差别 bridge the gap,narrow the gap

提高，改良 upgrade

投资 invest

文盲 illiteracy

文明，文化，文明社会 civilization 污染 contaminate

污染物质 pollutant

无知的

empty-headed,ignorant,innocent 先进的 advanced

乡下的，田园的 rural

遥远的，偏僻的 remote 饮食行业 catering industry 用完 run out of

优先的，特惠的prederential 优越，高傲 superiority

有利的，受惠的 favored 障碍 obstacle

正规教育 formal education 政策，方针 policy

自卑，次等 inferiority

自卑

self-abasement,self-contempt,self-humiliation

自然资源 natural resources 自由，自主 freedom

3．政府对城市发展的作用 （城市）扩张 sprawl

保持并提高强有力的经济 and responsibilities maintaining and improving a strong 政府合同 government contracts economy 执法 law enforcement 产生，引起 beget 制定教育和培训计划 set forth 城市规划 city planning education and training program 创造工作机会 job creation 重点建设......to give priority to 当地居民 local residents construct...... 地产发展商 land developers 住房供给 housing 调整的 regualtory 预算 budget 对现在问题的解决办法 solutions to 调控 regulate the present problem 监控 monitor 方针 guideline 福利制度 welfare system 改善形象 promote the image 公众设施public facilities 公众税收政策 public policies on taxes 购物 retail shopping 固定资产 fixed assets 贯彻 to implement,to carry out 国民生产总值 Gross National Product 国内生产总值 Gross Domestic Product 基础建设 infrastructure 建筑，建筑物 construction 经济区 economic zone 经济增长 economic growth 可以负担得起的房子 affordable housing 蓝图 blueprint 风景，山水 landscape 起指引作用 play a "directing" role 融资 financing 少量地发放（食物、救济金等）dole out 社会保障 social security 市场力量 market forces 税收 tax revenue 通信 telecomunications 土地利用 land use 下水道 sewer 消费群体 customer groups 运转，操作 operation 增长负效应 negative impacts of growth 战略方针 strategic guidelline 政府的角色及责任 government's role 34

3.2 电影电视

1．为什么人们愿意在家里看电影而不去电影院

昂贵的票价 expensive ticket 便利，方便 convenience 长片 feature film 电影 cinema,film

电影导演 auteur,film maker

电影的 cinematic,cinematographic 电影短片 featurette,filmlet 电影放映机 cinematorgraph 电影故事 photoplay 电影节 film festival 电影俱乐部 film society 电影剧本 film script

电影迷 cinemagoer,film-fan 电影明星 film star 电影艺术 cinematics

电影院 cinema,movie house,movie theater

电影制片厂 film studio 独处而不受干扰 privacy

感情的交流 emotional exchange 个人喜好 personal preference 家里的舒适 coziness at home 节约的，经济的 economical 懒惰 laziness 懒惰的 lazy 男演员 actor 女演员 actress

舒适的 comfortable

消遣，娱乐 pastime,recreation 娱乐 amusement,entertainment 增强家庭的纽带 strengthen family ties

中断，打断 interruption

终日懒散在家的人 couch potato 2．中国电影过去20 年与现在的区别（电影）首映 debut 长片 feature film 传奇的 legendary 打手 hit men

单调乏味的，沉闷的，冗长乏味的tedious

导演 director

电影工业 film industry 电影剧本 screenplay 电影摄制者 filmmaker 电影术 cinematography 动作明星 action star 动作片 motion-picture

独立影片 independent films

高质量的亚洲影片 quality Asian film 故事片 feature films 华丽的 sumptuous 黄金时代 golden age 黄色电影 blue films 黄色笑话 blue gap 记录片 documentary 渐消失的 evanescent

立刻成名 to become an instant star 令人厌烦的 boring 卖座影片 hit 难忘的memorable 票房 box-office 全盛期 heyday

人才缺乏 brain drain 史诗片 epic film 武打片 kong fu film 下流笑话 blue joke 新生的 revitalized 新闻片 news reel 宣传 propaganda

一流的人才 top-notch talent 艺术的，有美感的 artistic 银幕上的 on-screen 引人入胜的 ravishing 英雄的 heroic 庄严 grandeur 自由的 liberal

最佳收获期 vintage 艺术性的artistic

娱乐性的 entertaining 有利可图的 profitable 偶像 idol

影迷 cinephile,filmgoer,movie fan 3.年轻人喜欢电影的类型与老年人有什么不同

黑白片 Black and White

35

黄色片 erotic film 老片 old wovie

爱情片 romantic movie 影片，电影 film,motion picture(美作：movie)

新闻片，纪录片 newsreel

记录片，文献片 documentary(film) 电影界 filmdom 文艺片 literary film 音乐片 musical 喜剧片 comedy 悲剧片 tragedy

恐怖片 dracula movie 武侠片 swordsmen film 侦探片 detective film 伦理片 ethical film 爱情片 affectional film 西部片 western movie 前卫片 film d'avant-garde 系列片 serial 预告片 trailer

卡通片，动画片 cartoon(film) 影片长度 footage

长片 full-length film,feature film 短片 short(film)

彩色片 colour film(美好：color film) 默片，无声片 silent film

配音复制的影片，译制片 dubbed film

无声电影 silent cinema,silent film 有声电影 sound motion picture,talkie 西涅玛斯科普立体声宽银幕电影，变形镜头式宽银幕电影 cinemascope,CinemaScope 片名 title

原著 original version 对白 dialogue

字幕 subtitle,subtitling 电视片 telefilm 怀旧的 nostalgic 刺激的 thrilling

4.中国本土的明星与国际影星有什么不同

（赛跑的）终点线 finish line

<美>唐人街 Chinatown 傲慢的 arrogant

保持高调 keep high profile

被提名奥斯卡的人 Oscar nominee 播放 airing

当代的，同时代的 contemporary 低调的 in low profile 抵抗力 resistance

电视（通俗说法）samll screen 电影（通俗说法） big screen 电影角色 movie character 绯闻 love affairs,pink news 丰厚的薪金 huge salaries

高尚的，值得尊敬的 respectable 工作努力 hard at work,work hard 公认的，认知的 recognizable 骄傲的，自大的 cocky 经常观看 frequent viewing 流言，谣言 rumor 名人 big name 名人 celebrity

男/女配角 supporting actor/actress 男/女主角 leading actor/actress 能说两种语言的 billingual 配角戏 byplay

曝光，出镜 exposure 奇迹，奇事 miracle

奇迹的，不可思议的 miraculous 勤勉的diligent

全球意识 global-awareness 热门剧 hit show

弱点，攻击 vulnerability

善于接受的，能接纳的 receptive 神话般的，难以置信的 fabulous 时髦的，漂亮的 stylish

使年轻，使恢复活力 rejuvenate 天才，天赋，天才人物 genius 天分 endowment,talent

天赋才能，天资 natural gift 同性恋的，同性恋 homosexual 吸引人的，有魅力的 attractive 潇洒的 smart

小角色 minor character 新潮的 trendy

演配角 to play a supporting role/minor role

演员的身份，演员们 stardom

演主角 to play a leading role 影迷 movie fan

勇敢的，有胆量的 courageous 在聚光灯下 in the spotlight

职业生涯语衰落 flagging career 主要角色 major character 5．电视中的暴力

暴力电视节目 violent television 播出镜头 act of violence

播出的暴力 televised violence 不道德，无道义 immorality 脆弱的volnerable 打架 fight

大众传播媒体 mass madia 道德观 moral values

道德水准下降 moral decline 低估 to underestimate

电视暴力的影响 effects of TV violence

犯罪 to commit a crime 犯罪行为 criminal acts

放任的态度 laissez-faire attitude 负责任的看电视 responsible television viewing 跟着做 follow suit

更严厉的审查制度 harsher censorship 攻击 assault

观看电视暴力 to consume violence on television

观看过多的电视 to view excessive television

毫不容忍的政策 zero tolerance policies

好斗的，侵略性的aggressive 好斗的行为 aggressive behavior 黑社会 gangdom

后来发生的对别人实施暴力 to commit subsequent acts of aggression against other people

解决问题的暴力手段 violent way to solve problems

精神失常 psychiatric disorder 警示信号 warning signs 卷入 to engage in 冷漠的 indifferent 盲从的 sequacious

36

媒体上的暴力 violence in the media 模仿 imitate 谋杀 murder 偶像 idol

容忍媒体上的暴力场面 tolerance for violence in the media 杀人 homicide 伤害 injury

施暴青年 violent adolescent

什么电视都看 extensive television viewing

使人迷惑的信息 confusing message 使用武器 use of a weapon 误导 misguiding 误导人的 misleading 相反效果 adverse effect

小小的行为不当 minor violation 学校暴力 school violence 血腥的 bloody

野蛮动作 aggressive act

野蛮行为 aggressive behavior 以暴制暴 violence begets violence 引诱 lure 幼稚的 na?ve

诱惑人的 tempting 憎恨，仇恨 hatred

自控能力 self-control ability 6．演员最重要的是什么 标志性的微笑 iconic smile 不能把握角色 inability to comprehend the rope 超级巨星 superstardom 充满热情的passionate 创意，新奇 originality 创造性的 creative 电影导演 film director 独特性 uniqueness

发挥演技 expand one's craft 范例 paradigm

感伤性的 sentimental 个性 individuality

个性类型 personality types 交际能力 social skills 经纪人 agent

宽阔的肩膀 broad shoulder 轮廓分明的脸 chiseled face 迷人的，娇媚的 charming

明星的素质 makings of a star 模仿 mimic

耐性，忍耐 patience

蓬乱的头发 wayward hair 气质，性情 temperament 谦逊，虚心 modesty 勤奋 diligence 全盛时期 heyday

闪亮的眼睛 brilliant eyes 特性 peculiarity

特质，特性 idiosyncrasy 天才，才干，才能 talent 吸引人的 alluring

显著的特点，特性 trait 想象，想象力 imagination 小栏报导 tidbit

小心慎重的 discreeet

演员，模拟（名人等的）艺人 impersonator

演员作品actor's work 一点幸运 a stroke of luck 英俊 handsome

荧幕上 on the screen 7.中国本土电影怎么样 票房大战 box office battle

幕后花絮 behind-the-scenes look 友情出演 cameo role

强大制作阵容 capable production crew

古装戏 costume drama

独家放映权 exclusive rights to show 角逐奥斯卡 gunning for the Oscar(lining up cometiion for the Oscar)

盗版商 pirated disc copier

低迷影市 struggling(stagnant)movie industry

爆棚 smash box office records 电影音乐 sound track 打击盗版 to beat pirates

领衔主演 to lead a stellar cast 雷同 plagiarism 模仿 emulate

文化同化 culturqal assimilation 特色 feature

本土的indigenous

特性 characteristic,identity

8．孩子与成人喜欢的电影的区别 暴力 violence

暴力镜头 violent scene

不真实的，不正确的 untrue 常看电影的人 moviegoer

超自然生物 supernatural creature 粗言秽语 profane language 错误的，不准确的 inaccurate 电影分级制度 ratings system 动画片 animation film 动画片 cartoon

对......好奇 be curious about

对......没有抵抗力 be invulnerable to 儿童电影 kid's film

父母的监督 parental supervision 机关枪 machine gun 家庭 household

接触到 come in contact with 科幻片 the sci-fi

可能发生的事故 potential incident 普及，流行 popularity

使人惊动的，令人担忧的 alarming 水枪 aquirt gun

玩具枪toy gun,cap gun 危险的dangerous 武术（指功夫，包括柔道、空手道等）martial arts 吸毒 drug use

下判断，作评价 judge 性 sex

虚拟生活和真实生活之间的区别 between pretend and real life 夜盗，行窃 burglarize

让人反感的内容 objectonable content

有问题的内容 questionable content 9．电视的好坏之处

把现实带到观众面前 to bring reality to the public 暴力的 violent

暴力情节 violent episodes 被动性 passivity

比赛，锦标赛，联赛 tournament 表面的，肤浅的，浅薄的superficial 表现 to present

不道德，无道义 immorality

参与感 the feeling of participance

37

残疾人 disabled people 沉迷于 indulge

传递信息 to transform information 创造力，创造 creativity

纯洁无暇的思想 virgin minds

粗俗，粗俗语，粗野行为 vulgarity 错过 to miss out on

大众传播媒体 mass media 道德观 moral values

道德水准下降 moral decine 电视机 idiot box

电视台 television station

电视一代（看电视长大的一代人）television generation 犯罪行为 criminal acts 放松，休息 relax 肥胖，肥大 obesity

讽刺画，卡通画，漫画，动画片 cartoon

抚慰者 pacifier 观众 audience

好斗的行为 aggressive behavior 价值和道德标准 values and moral standards

健康的生活方式 healthy life-style 教育和娱乐所有的人 to educate and entertain people of all ages 教育节目 education show 教育性的 educational 近视 myopia

久坐的生活方式 sedentary lifestyle 课堂教学 classroom teaching 历史事件 istorical event

没头脑的，不用脑子的，愚笨无知的mindless

没有偏见的 unbiased 模仿，效法 imitation 模仿，效法,仿效 imitate 模拟世界 analog world

起教育的作用 to play an educational role

缺乏的，不足的scarce 生动的世界 vivid world 受害人，牺牲品 victim

思想不成熟 undevloped minds 体育比赛 sporting matches 天真的 na?ve

无经验的 inexperienced 武术专家 wushu expert 吸收 soak up

现场直播 to broadcast alive 心理（上）的 psychological 新闻 news coverage 性格 personality

虚幻和现实间的清晰划分 clear distinction between fantasy and reality 许多问题 enormous problems 学前儿童 preschool children 血腥的，嗜杀的 bloody

业余教育 part-time education 淫秽的，猥亵的 obscene 有害的，伤害的 barmful 有益的，值得的 rewarding 愉快的，有趣的 enteraining 在学校 at school 真实，事实 reality 指导 guidance

终日懒散在家的人 couch potato 注意力缺乏症 attention deficit disorder(add)

10.如何控制电视节目的的质量 背景音乐 background music 播音员 announcer

不插广告的 commercial-free 不负责任的 irresponsible 布景 set

布景师 set designer 采访 interview

采访记者 interviewer 吵闹的blustery

灯光效果 lighting effects 电视剧 TV play

电视连续剧 TV play series 电视片 telefilm

乏味的电视节目 tasteless television program

观众 audience 观众 contributor 化妆师 makeup girl 节目制作 programmer 近景 close shot

经过大量广告宣传的 much-advertised 剧本 script

聚光灯 spotlight,spot

可耻的趋势 disgraceful trend 可笑的 ludicrous

录制，制片 to produce 录制 shooting,to shoot 商品化的 commercialized 摄影推车 dolly

失礼的，无礼的 disrespectful 失望 disappointment

实况转播 live programme(美作：live program)

试录 rehearsal

特技效果 special effects 瓦解 disintegration

新闻 news bulletin,newscast 新闻编辑室 nwesroom

音响效果 shot sound effects 有趣的 cute

照明技术 lighting engineering 照明师 lighting engineer

政府资助 government funding 制片 production 制片人producer

制作节目 to programme 重映 cutback

最后新闻 news flash

审查机构，审查制度 censorship 11．一般怎么看电视

广告，做广告 advertisement 主持人 anchor

一大堆谎言 big pack of lies 宽带电视 broadband TV 电视供应商 cable operator 喜剧 comedy

商业广告 commercial

向消费者的推销活动 consumer promotion

动画片 cartoon

方便易用的服务 easy-to-use service 见闻广博的 informative

互动电视节目 interactive television 音乐电视 music videos

新闻发布会 news conference 正在播放的 on-air 新闻稿 press release

电视安排 TV programming 遥控器 remote control

38

肥皂剧 soap opera

担任比赛实况转播或说明的广播员 sportscaster

电视记者 television newsman 电视节目 television shows 播新闻 to broadcast news

获知比赛得分 to get sports scores 客观地观看 to view objectively 电视评论 TV criticism

最新的天气信息 updated weather information

气象员 weatherman

12．你对夜间电视节目有何看法 （电视剧）一集 episode

白天节目安排 daytime schedule 不能辨别的，不能区别的 indistinguishable

不适当的inappropriate 丑闻，诽谤 scandal

登广告者，广告客户 advertiser 电视剧 drama

独家新闻 exclusive piece of news 堕落的 rotten

给出新的活力 give new zing to 观众 viewers 坏人 bad guy

黄金时间 golden time 竞争超级激烈的产业 ultracompetitive industry 可负担的 affordable 可怜的,悲惨的 pathetic

勒索者，敲诈者 blackmailer 历史新低 record low 令人兴奋的 exciting

明日电视 television of tomorrow 情节 plot

色情 eroticism 色情 pornography 色情的 erotic

生活秀 reality show 体育比赛 sports event 体育主持人 sports anchor

头脑清醒的观众 clear-headed viewer 卧底警员 "undercover" cop

下流的，猥亵的，不妥当的 indecent 下流的语言 bawdy language

削减令人讨厌的商业广告 reduction

of annoying commercial 小明星 starlet

新闻节目主持人 anchorman 新闻组 media biz

宣传 publicity

夜间电视节目 nighttime schedule 以......为特色 feature

淫秽的，猥亵的obscene 有趣味的interesting

有线电视频道 cable TV channel 专攻 specialty channel 专业频道 specialty channel 39

3.3 工业科技

1．科技进步以及带来的问题 2000 年问题 Year 2000 problem 变坏，退化，堕落 deterioration 濒危物种 endangered species 病毒 virus

创造力，创造 creativity 打开的文件 open file 打印机 printer

大灾难，大祸 catastrophe 电脑病毒 computer virus 电子商务 electronic commerce,e-commerce

电子邮件 electronic mail,e-mail 飞灰 fly ash

废物再利用 recycling

工业污染物 industrial pollutant 耗尽 deplete

宏病毒 macro virus

环境恶化 environment deterioration 回车键 Enter key 键盘 keyboard 键入 type,input

科技进步 technological advancement 克隆 clone

空气污染源 air polluter 聊天室 chatroom

能源短缺 energy shortage 破坏力 destrctive power 千年虫 millennium bug 前进，进步 advancement

倾倒化式废物 dumping chemical wastes

全求变暖 global warming 人工智能 artificial intelligence 软件 software

森林砍伐 deforestation 沙漠化 desertification 上网聊天 online chat 升级 upgrade 疏远 alienate

疏远的 be estranged from 鼠标 mouse

水污染 water pollution 水污染物 water pollutants

酸雨 acid rain 损耗 depletion 突破 breakthrough 土壤腐蚀 soil erosion 网络冲浪 Netsurfing 危害 jeopardize 尾气 xhausted gas 下载 sownload 卸载 offload

因特网，国际互联网 Internet 硬件 hardware

用计算机处理，使计算机化computerize

有毒气体 poisonous gases 在线 online

噪音污染 noise pollution 致命的，重大的 fatal 自动化的 automatic 综合业务数字网 ISDN

2.手工产品与机械产品的区别 （通常用双手或仅用很少工具）制作fashion

（用某些软物质）塑造 model

迷人的，吸引人的，诱惑的 alluring 吸引人的 appealing

迷人的，娇媚的 charming 个性 individuality

单调的，无变化的monotonous 创意，新奇 originality 独特性 unifqueness 把......打成辫 plait 编织 knit

刺绣，绣花 embroider 粗糙的 coarse,crude

雕刻，雕塑，刻蚀 sculpture 雕刻，造型 sculpt 雕刻 engrave

定型，塑造 shape 缝，缝合 stitch 缝纫，缝合 sew

各式各样 of every description,all kinds of

各式各样的 sundy,varied 给......打蜡 wax

40

精巧的 finished,ingenious 磨光 polish 千篇一律

machine-made,reach-me-down 染色 dye

手工编织的 hand-knitted 手工粗糙的 rustic

手工灵巧的 light-handed 旋转 spin

用钩针编织 crochet 用浆糊粘 paste

粘贴，粘合 glue,gum 粘住，粘贴 stick 织法，织物 weave 铸造 mould

3.中国还保存手工习惯吗 （一件）作品 piece

（用石头，金属或塑料做的）塑像statue

（用石头或陶瓷做的）小人像 figurine

彩塑泥人 painted clay figurine 窗花，绣花 wmbroider 刺绣品 embroidery

雕刻（品），雕塑（品）sculpture 风筝 kite 浮雕 relief

根雕 root carving,root sculpture 剪影 silhouette 剪纸 paper cutting

模型飞机 model of an airplane 木雕 wood carving 泥人 clay figurine 绒线刺绣 crewlwork

石雕 stone carving,carved stone 填充玩具 stuffed toy 小塑像 statuette 纸飞机 paper plane 中国结 China heart unit 手工艺 handicraft，hndiwork,handwork 4．工业自动化

编程语言 programming language 标准化 standardization

不管 regardless of 产量，收益 yield 常规的 conventional

代替，取代，接替 supersede 电控 electrical control 电压，伏特数 voltage

个人电脑 personal computer 过分依赖 over-reliance 机器控制系统 machinery 机器人技术 robotics

机械装置 mechanical device 继电器 relay 加工 machining

降低成本 lower the cost 降低风险 lower the risks 开关，电闸 switch 可代替的 replaceable 模拟世界 analog world 普通的工作 mundane work

输入，输出装置 input/output devices 输入 input

提高和产力 increase the productivity 体力活 manual work

体力活 physically demanding manual work

通信 telecommunications 外部的 external

微处理器 microprocessor 维护 maintenance 现代化 modernization 现实世界 real world 协议 protocol

性质相反的 incompatible 引入 introduce

自动包装 auto packaging

自动化生产线 automated assembly line

5．未来机器会有什么发展 逼真的 lifelike

不确定性 uncertainty 常识 common sense

电脑程序 computer program 电脑化 computerization

电脑控制的 computer-controlled 高等学习 sophisticated learning 机械智能 machine intelligence 基础，支柱 underpinning

结果，成果 outcome 进步 advance

进展，演变 evolution

精神技术 psychic fechnology 可能性，概率 probability 联想记忆 associative memory 模拟 imitate

模拟人脑 mimic the human brain 情报机构 the intelligence community 人类免疫系统 human immune system 认知的 cognitive

软件运算法则 software algorithm 神经网络 neural network 神经细胞，神经元 neuron 生物学上 biologically

实际应用 practical application 数学理论 mathematical theory

思考得比......来得深入，迅速或老练 outthink

似是而非的 plausible

所有者，所有权 proprietary 推论 inference 未来派的 futuristic 先占 preempt

现实中 in real time

信息技术 IT,information technology 遗传的 genetic

遗传密码 genetic code

译解（密码等），解释 decipher 预订，预见 anticipate

在.......的边缘 on the verge of 制定政策者 policy-maker

智能科技 intelligence technology 自动地，机械地 automatically 6．机械与自动化机械的区别 [总称]机器，机械 machinery 包含或包括某事物 encompass 编程 programming

编程自动化 programmable automation

变化，转化 transformation 传感器 sensor

大量生产的产品 mass-produced goods

电子的 electronic

分类法，分类学 taxonomy 风力发电站 wind power station

41

工业大革命 Industrial Revolution in the 1750's

固定自动化 fixed automation 焊接 welding

核能 nuclear energy 机器人技术 robotics

机械的，机械制的 mechanical 矿物资源 fossil resources,mineral resources

灵活自动化 flexible automation 能源 energy resources 三维的 3-dimensional

生产自动化 manufacturing automaton

手工制品 handmade products 水电站 water power station 太阳能 solar energy

以电脑为基础的 computer-based 永不枯竭的 inexhaustible

自动化系统 automated systems 自动控制，自动操作 automation 自动生产 automation production 7．电器的好处和坏处 冰箱 refrigerator 磁带 tape recorder

带来环境污染 to bring environmental pollution 电灯泡 bulb

电动剃须刀 electric shaver 电饭锅 electric cooker 电风扇 electric fan 电烤箱 electronic oven 电暖气 electric heater 电视机 television 电线搭接处 tap 电熨斗 electric iron 方便的 convenient 废品 waster 干电池 dry cell

回收 to reclaim,callback

电子计算器 electric calculator 空调 air conditioner 扩音机 loud-speaker

录音机 dictaphone,dictation machine 麦克风 micrphone

能量消耗大 huge energy consumption

暖脚器 clectric foot warmer 日光灯 fluorescent lamp 省力 save labour 省力气 laborsaving

省钱 be economical,save money 收音机 radio 手电筒 flashlight 停电 blackout

微波炉 microwave oven

吸尘器 electric vacuum cleaner 享受 to enjoy,to feast 享受乐事 enjoyment 依赖于 rely on 依赖者 relier 真空管 tube

8.人类日常生活越来越依靠科技好不好

（利害）关系，关心，关注 concern 安慰，舒适 comfort

宝藏室，宝库 treasure house 便利，方便 convenience 便利 advantage

便利的，方便的 convenient 便利的 expendite

变坏，退化，堕落 deterioration 濒危物种 endangered species 不爱交际的 unsociable 不计其数的 innumerable

不可逆的，不反转的 nonreversible 不可思议的 magical 不能治愈的 incurable 灿烂的 splendid

长命，寿命 longevity 成就，功绩 achievement 传输，发射，传播 transmit 传真 fax

创造，创造物 creation 创造力，创造 creativity 赐与，给予 bestow 从容不迫 leisurely

促进，发扬，提升 catastrophe 大灾难，大祸 catastrophe 代替 replace 带来 bring about 道德 moral

得天独厚的，有利的advantaged 电冰箱，冷藏库 refrigerator

电脑病毒 computer virus 电讯 telecommunication 洞察力，见识 insight

都市化，文雅化 urbanization 短缺 shortage

恶梦，可怕的事物 nightmare 恩人 benefactor

发明，创造 invention

繁重的，难以承担的 burdensome 放弃 release 风险 risk

改变，转化，变换 transform 革命 revolution

工业革命 industrial revolution 孤独的 isolated

古怪，行为古怪的人 eccentric 关系，关联 relationship 观察，观测 observation 耗尽 deplete

耗尽枯竭 exhaustion 和谐的，协调的，和睦的 harmonious 核泄露 nuclear leakage 黑暗，漆黑 darkness 呼机，寻呼机 pager 忽视，疏忽 neglect 环境 environment

环境恶化enviroment deterioration 辉煌的 glorious

回想，怀旧 reminiscence 毁灭，崩溃 ruin

活力，生命力 vitality 饥荒，严重的缺乏 famine 机器人，遥控设备 robot

机械化，机动化 mechanization 机械劳动 mechanical labor 激励，鼓舞，刺激 stimulation 集合，装配 assemble 加速，促进 assemble

家庭电器 household appliances 家务管理 housekeeping 家务杂事 chore

见多识广的 informed

精神生活 spiritual well-being 久坐的，沉积的 sedentary 就近的，敏捷的 handy

科学发现 scientific discovery 科学知识 scientific knowledge

42

克隆 cloning

空前的 unprecedented

空闲，闲暇，悠闲，安逸 leisure 空想出，构思，创造，设计（发明物等）dream up

恐吓，危及，威胁 menace 控制 manipulate

款待，娱乐 entertainment 懒惰的，不痛的 indolent 冷漠的 indifferent

了解，实现，实行 realize 满足的 content

面对面的接触 face-to-face contact 摩天楼 skyscraper

难解的，不可思议的 enigmatical 难以置信的 incredible 能源短缺 energy shortage 奴役，束缚 bondage

暖和，温暖，热心，热情 warmth 破坏力 destructive power

奇迹的，不可思议的miraculous 前进，进步，发展 progress 前进，进步 advancement 前进 advance 前进 go ahead

潜能，潜力 potential 请求，申请 application 全球的，全世界的 global 人工智能 artificial intelligence 人类 mankind

伤感情的emotionally detrimental 伤身体的 physically damaging 社会风气 social mood

社会风气的恶化 degradation of social atmosphere

神秘的，不可思议的weird 神秘的 mysterious 生存，幸存 survival 生活环境 habitat

失业，失业人数 unemployment 使富足，装饰，浓缩 enrich 事业 career

适合的 well-suited 手册，指南 manual 寿命 life expectancy 寿命 life span 寿命 natural life

受到优待的，有利的，受惠的，幸运的 favored

疏远 alienate

疏远的be estranged from

酸雨 acid rain

损耗 depletion

探险 exphore

提高，增强 enhance

替代，交换 replacement

天然资源 natural resources 突出的，显著的 outstanding 突破 breakthrough

推动，帮助，促进 facilitate 危害 jeopardize

威吓，威逼 bully

微波炉 microwave stove

文明，文化 civlization

文明的，开明的 enlightened 文明的，有礼的 civilized 污染，玷污 pollution

无关紧要的 indifferent

无忧无虑的，轻松愉快的 carefree 无知，不知 ignorance

误用，滥用，虐待 misuse 膝上型电脑 laptop

洗衣机 washing machine

先见，预见 forecast

想不到的，不可思议的 unimaginable 想象的，虚构的 imaginative 消失，灭绝 extinction

小器具，小配件 gadget

胁迫 intimidate

新的时代 a new era

信息交流 exchange of information 形成 emerge

革命，改革 revolutionize 压力，压迫，强制 pressure 延长寿命 prolong

延缓，延长 prolong

依靠，指望 count on

依赖 reliance

移植 transplant

引起疲劳的，累人的 tiring

引人入胜的，壮观的 spectacular 隐士，隐居者 hermit

婴儿死亡率 infant mortality 用计算机处理，使计算机化 computerize 用尽，耗尽 exhaust 有帮助的，有用的 helpful 有利的，良好的，起促进作用的 favorable 有利的 advantageous 有利的 expedient 有效率地，有效地 efficiently 有益的，受益的 beneficial 预见 foresee 预期，期望 anticipate 愿望，心愿，要求 desire 灾难，天灾 disaster 再生的，复制的 reproductive 责备 blame 增加 multiply 崭新的，全新的 brand ew 真空吸尘器 vacuum cleaner 制止，治疗 cure 致命的，重大的 fatal 智力发展 intellectual growth 种类 species 主动 initiative 装置，设计 device 追求 pursue 自动化的 automatic 自给自足的 self-fufficient 自我为中心的 self-centered 自由，自主 freedom 祖先，祖宗 forefather 43

3.4 公园

1．你认为公园有多重要 （1）花草 玫瑰花 rose 郁金香 tulip 美人蕉 canna 百合花 lily

向日葵 sunflower 大竺葵 geranium

牵牛花 morning-glory 大波斯菊 cosmos 三色堇 pansy 金盏花 marigold 麝香石竹 carnation 大丽花 dahlia 番红花 crocus 风信花 hyacinth 黄水仙 daffodil 菊 chrysanthemum

锥菊 marguerite，daisy 兰花 orchid

仙客来 cyclamen 秋海棠 behonia 银莲花 anemone 紫荆 redbud 山楂 hawthorn 八仙花 hydrangea 芍药 peony 杜鹃 azalea 紫丁香 lilac

仙人掌 night-blooming cereus 花瓣 petal （2）树木 松 pine

雪松类 cerdar 落叶松 larch 杜松 juniper 松果 cone 柏树 cypress 黄杨 bamb 黄杨 box 白杨 poplar 垂柳 willow 白桦 birch 枫树 maple

红杉 sequoia 铁杉 fir hemlock 云杉 spruce 紫杉yew

桉树 encalyptus 洋槐 locust

金合欢树 wattle 樟树 camphor tree 檀香木 sandalwood 欧洲山梨 rowan 柚木树 teak 榆木树 elm 橡树 oak 橡树果 acorn

美国梧桐 sycamore 银杏树 ginkgo 冬青 holly 椰树 coco 枣椰树 date

山核桃树 hickory 七叶树 horse chestnut 苏铁 cycad

油棕榈树 oil palm 树枝 branch 小树枝 twig 树节 knot 树干 trunk 新芽 sprout 新苗 sapling 树桩 stump 树根 root 主根 taproot 树皮 bark 树脂 resin 木材 wood

（3）公园的功用 打发时间 to kill time

放松身心 to relax one's body and minds

丰富知识 enrich one's knowledge 公园道路 parkway

户外活动 outdoor activity 家庭活动 family activity 教育性的 educational

44

散步 take a brisk walk 体育活动 physical activity 退休的 retired 玩得开心 have fun 消遣，娱乐 pastime 新鲜空气 fresh air

有氧运动 aerobic exercise 有益的，教育性的 instructive 娱乐的 entertaining

远足 excurse,hike,outing,picnic 展览 exhibition 植物园 picnic 聚会 get-together

2．是保护自然景观还是建更多娱乐公园

昂贵的 financially costly 保护 conserve,protect 必要性 necessity

不可弥补的损失 irreparable 不能挽回的 irreparable 丛林 jungle

大规模的土地开发 large-scale land clearing

繁荣，茂盛 flourish 环保政策 environmental 毁林 deforestation

经济利益 economic interests 景点 tourist attraction

可持续发展 sustainable development 可更新的，可恢复的 renewable 旅游胜地 tourist resort 灭绝 die out

铺张浪费 squander,be extravagant,be profuse in

栖息地被毁 habitat destruciton 商业化 commercialization 奢侈 luxury 生存 survival

生态平衡 ecological balance 生态系统 ecosystem 生物 creature 使和谐 reconcile

适者生存 survival of the fittest 维护/保护 safeguard

野生动植物保护 wildlife

conservation

依赖，依靠 depend upon

娱乐公园 amusement park

植物 plant

主题公园 theme park

自然景观 natural scenery

自然选择，物竞天择说 natural

selection

3.私有花园和公园

草莓 strawberry 熙熙攘攘 hustle and bustle 消除外来的声音 muffle the sound of the outside world 炫耀，卖弄 show off 阳台 balcony 药草 herb 与世间隔绝的 insulated 园丁 gardener 园艺，造园 gardening 植被 vegetation 装饰的 decorative 安慰的；令人鼓舞的 comforting

把好奇的眼光挡在外面 screen your

space from prying eye

避难所 haven

草木 greenery

常春藤 ivy

大自然 nature

独处而不受干扰 privacy

芬芳，香气，香味 fragrance

风景 landscape

蜂雀 hummingbird

格子架或格子棚 trellis

隔离 seclude

结果植物 fruit bearing plant

紧凑的compact

精心制作的 elaborate

蕨类植物 fern

门廊，走廊 porch

攀缘植物 climbing plant

喷泉 fountain

平和安静的感觉 feeling of peace and

calm

奇异的气味 exotic scent

缺乏空间 cramped for space

日光浴室 sunroom

树阴处，（树枝等形成的）藤架，凉

亭，[ 植] 树，乔木 arbor

四季植物 perennial

松类，针叶树 conifer

缩小的模型，缩图 miniature

藤，蔓 vine

开井，院子 patio

庭院，院子 courtyard

土壤情况[条件] soil condition

围绕 surround

吸引 allure

棕榈 palm 45

3.5 广告

1．一般有什么类型的广告 （电视）插播广告 commercial 按钮广告 button

彩色广告 color advertisement 场内广告 indoor advertisement

大众传播媒介（报纸、广播、电视、杂志） mass

media(newspaper,radio,TV and magazine)

点播广播 spot radio

广播时间购买 buying radio time 广告媒体 advertisement media 黑白广告 black and white advertisement

漂浮广告 floating logo 旗帜广告 banner

全屏广告 full screen advertisement 网上广告 online advertisement 文字链接广告 text link 2.人们对广告有什么看法

（电视节目中间插播的）广告 commercial

都市风景 cityscape 劝诱 induce

被动地 passively

被困地，被困扰 passively 被阻止的，不能的，中断的 interrupted

编造的 fictitious

不健康的生活方式 unwholesome lifestyle

不要缺少的，绝对必要的 indispensable

不能想象的，难以相信的 inconceivable

不正当的竞争 unhealthy competition 插入 insert

插入人们的正常生活 interfere in people's normal life

成为牺牲品 fall victim to 诚实，完整性 integrity 诚实的，说实话的 truthful

充斥着广告 thick with commercials and adverisement

传达 convery

传递信息 to deliver messages 纯洁性 purity

促销 sales promotion

错误的信息 wrong message 打断 to interrupt

打扰的，插入的 intrusive

单调的，无变化的 monotonous 抵御 resist

毒害人们的心灵 to poison people's minds

多余的广告 surplus advertisement 烦扰的 disturbing 泛滥 abuse

泛滥成灾 overrun 泛滥成灾的 inundant

方便商界与大众的沟通 to facilitate communication between business people and public 废除 do away with 分发的印刷品 handout 丰富 landscape 副作用 side-effect

富于机智的，诙谐的 witty 干扰 disturbance

感到厌恶 be disgusted with 给人印象深刻的 impressive 根除 root out 跟风 follow suit 购物狂 shopaholics 管理 administration

广告，做广告advertisement 广告，商业的 commercial

广告的海洋 a flood of advertisements 广告牌 billboard

广告业，广告 advertising 广告业 the advertising industry 规范 regulate 忽视 ignore 华丽的 flowery

诙谐机智的语言和鲜明活泼的画面 witty language and vivid picture 挥霍性消费 conspicuous consumption

46

奸商 profiteer

监督，管理 censor 检查，审查 censor

建立有效的法律和法规 establish effective law and regulations 谨慎的 prudent

进行监管 exercise control and supervision over

禁止，取缔（书刊等）ban 禁止 prohibit

可信任的 trustworthy

控制稳定物价 keep the prices within bounds

夸大，夸张 exaggerate 令人讨厌的东西 nuisance 流通 circulation 流行 prevalence 买，购买 purchase 盲从 follow like sheep 没有远见的 short-sighted 媒体 media

名牌 famous brand 恼人的 irritating 弄脏,玷污 blemish

铺张浪费 extravagance and waste 铺张浪费的消费习惯 wasteful consumerism 普及 popularize 欺骗 deceive

欺骗大众 trick the public 欺骗的 cheating 欺骗性的 ceceptive

潜在的客户（顾客）potential customers

侵犯 infringe upon 渠道 channel 劝诱 induce

日用品 commodity 商品 goods

商品 merchandise

商业竞争 commercial competition 审查 censoring

渗透到我们生活的每个角落 penetrate every corner of our life

生产商 manufacturer

生动活泼的 vivid

实际功效 actual effect

使某人沮丧 upset sb.

使人信服的 cogent

视觉享受 visual enjoyment 受益人 beneficiary

陶冶，熏陶 edify

讨厌的，无礼的 offensive 提倡，鼓吹 advocate

痛恨 abhor

推广,提升 promotion

推销产品 promote products

违反事实 flying in the face of truth 无所不在的，同是遍在的 omnipresent

误传的，不如实叙述的misrepresented 吸引人 appealing

洗脑 brainwashing

下流的画面 dirty pictures 限制，约束，限定 restrict 限制，约束 restriction

限制 cinfine something

限制 impose/place restrictions on 限制 limit

削弱 impair

消除 eliminate

消除讨厌的对种族的歧视 to

eliminate offensive ethnic and racial stereotypes

消费方式 ways of consumption 消费者 customer

信息交流 information exchanges 信息量大的 informative

虚伪 hypocrisy

虚伪的 hypocritical

宣传 propagate,publicize

宣传商品 advertise goods

淹没的，泛滥的 be flooded with 厌烦 be fed up with

厌烦 be sick of

艺术的，有美感的 artistic

易误解的，令人误解的 misleading 意识 wareness

阴险的 insidious

淫秽bawdry,obscenity

淫秽的obscene

营销 marketing 用户至上主义 consumerism 有充足理由的 well-grounded 有害无益的 pernicious 诱惑 temptation 愉快的，有趣的 entertaining 支配，占主要地位 dominate 指控制不住购买欲望的人 compulsive consumer 制造业者，厂商 manufacturer 质量差 low quaity 中断，打断 interruption 种族的 racial 转嫁 transfer 转嫁到 shift on to 装饰 ornament,decoration] 自夸 boast 47

3.6 环境污染

1．解决水短缺有哪些措施 造林 afforestation 盆地，水池 basin

运河 canal 大瀑布 cataract 水流 current,watercourse 三角洲 delta 海水淡化 desalt sea water 源头 desalt sea water 泉 spring 小溪 stream，brook 适于居住的，可居住的 inhabitable 干涸，枯竭 dry up 忽视 neglect 淡水，湖水 fresh water 不足，缺乏 shortage 下水道，污水 sewage 污染物质 pollutant 经济制裁措施 financial disincentive 制定法律和法规 lay down laws and regrulations 2． 污染与环境保护 （单复数同形）子孙，后代 offspring (动植物的)生活环境 habitat （生命等）有危险的，有灭绝危险的，将要绝种的 endangered (使)堕落，毁灭 ruin （使）荒废，（使部分）毁坏，浪费dilapidate （使）降级 degrade [生]自然选择，物竞天择说 natural selection [植]植被 vegetation 肮脏的，凌乱的 messy 肮脏的 squalid 白色污染 white pollution 保存 conserve 报复 take revenge on 濒于 on the brink of 补救性措施 remedial measure 不负责任的 irresponsible 不洁的，污秽的 filthy 不可抵抗的 irresistible 不可缺少的 indispensable

采伐森林 deforestation 耻辱，丢脸的人（或事）v.玷污

disgrace 处理，解决tackle 传染病 infectious 存在，生活 existence 激励的incentive 都市化 urbanization 短视 short-sighted 厄运，毁灭 doom 发臭的，有臭味的 smelly 肥沃的，富饶的 fertile 废物处理 waste disposal 耕地 arable land 工业化的 industrizized 归咎于 put the blame on 规则 regulation 过分开发 over-exploit 过滤 filter 洪水，水灾 flood 化学物质 chemical substance 环境保护论者，环境论者 environmentalist 环境恶化 environment deterioration 环境控制 environmental control 荒地，未开垦地 wasteland 灰尘，尘埃 dust

恢复，修复，重建 restore 毁坏，破坏 demolish 毁坏 devastate 积聚，堆积 accumulate 急性病 acute disease 家庭污水 domestic sewage 降雨，降雨量 rainfall 禁止，不许 forbid 开发，开采 exploitation 开垦荒地 land clearing 砍倒 cut down 垃圾，废物 garbage 垃圾 vt.乱丢 litter 利用 utilize 领土,地域 territory 掠夺，毁坏 depredate 慢性病 chronic disease

48

灭绝，逐渐消失 die out

能源短缺 soil moisture 排除，消除 eliminate 破坏者 destroyer 燃料 fuel

人口密集的 densely-populated 沙暴 sandstorm

商业利益 commercial interest 社会进化 social evolution 生态平衡 ecological balance 生态学 ecology 生物圈 biosphere

生物所能分解的 biodegradable 胜利，成功 triumph 食物链 food chain 净化 purify

使受挫折的事物 disincentive 适应自然 adjust to nature

适于耕种的，可耕种的 tillable 受害人，牺牲品 victim 水土流失 soil erosion 酸雨 acid rain

损失惨重的disastrous

天然资源 natural resources 威胁 threaten

温室资源 greenhouse effect 折磨，使苦恼 plague

污秽的，肮脏的，售价厌恶的 nasty 污秽的，肮脏的 grimy 污秽的 begrimed 污染 contaminate

汗水处理 sewage treatment 污水净化 sewage purification 无法忍受的，难耐的 intolerable 无知，不知 ignorance 吸收，吸引 absorb 牺牲 sacrifice

现代化 modernization

相互依赖的，互助的 interdependent 消毒剂 disinfectant 消失，消灭 extinction 拥塞 congestion 用尽，耗尽 exhaust 有毒的，中毒的 toxic

有毒的 poisonous

有害的,使人苦恼的 baneful 有害的，有毒的 deleterious 有害的，有毒的 nocuous 有害的 baleful

harmful,noxious,pernicious

有益健康的 conducive to good health 有益健康的 healthful

与......竞争，应付 cope with 预防性的 preventive 灾难，天灾 disaster 重新使用 reuse 过度放牧 overgraze

暂时的利益 temporal interesst 战胜，克服 overcome

征服，战胜，克服（困难等）conquer 致癌物质 carcinogen 致命的疾病 fatal disease 种类 species 重复利用 recycle

重建，改造 reconstruct 重新造林 reforestation

子孙，后裔，后代 descendant 自然，自然界 nature

自然资源短缺 shortage of natural resources

3．城市应该如何处理垃圾问题 （使）降级，（使）堕落，（使）退化 degrade

焚化装置，焚化炉 incinerator 使再循环，反复应用 recycle 持久的，耐用的 durable

把......烧成灰，烧弃 incinerate 包装 packaging

包装材料，包装纸 wrapper 包装材料 packaging materials 保持，保护 conservation 保存，保护 preservation 被耗尽 be exhausted

不可再生的 nonrenewable 不卫生的unsanitary

采取强有利的措施 take stronger and harsher measures

城市垃圾 urban garbage

耻辱，失宠，丢脸的人（或事） disgrace

厨房的残余物 kitchen scraps

处罚，罚款 penalty 处理 address 处理 dispose of

处理成本 costs of disposal 处理费 disposal fee

达到高效 achieve high efficiency 当场处罚 on-the-splt fine 地下水 groundwater 丢弃，抛弃 discard 堆制肥料 compost

对环境不利 unfriendly to the environment 二氧化碳，甲烷等导致温室效应的气体 greenhouse gas

发展现代的垃圾处理系统 develop a modern waste disposal system 罚款，罚金 fine

非法地，不正当地 unlawfully 非法倾倒垃圾 illegal dumping 废物处理技术 waste disposat technology

废物管理法规 waste management laws

分解，腐烂 docomposition 分解 break down 分类 classify

腐朽，腐烂，衰减，衰退 decay 耕地 tillable land 固体垃圾 solid waste 过滤 filter

害虫，寄生虫 vermin

环保材料 environmentally-friendly materials

环境恶化 environmental degradation 环境污染

environmentalcontamination 混合肥料，堆肥 compost 火灾隐患 a fire hazard 积聚，堆积 accumulate 家庭垃圾 household rubbish 监视，监督 sursehold rubbish 经济激励机制 financial incentive 净化垃圾 waste decontamination 可以再度使用的 reusable 快餐店 fast food outlets

垃圾的收集和处理 litter collection and diposal

49

垃圾分类 garbage classification 垃圾焚烧发电厂 a garbage burning power plant

垃圾填埋场，垃圾掩埋法,垃圾 landfill

垃圾填埋场 landfill sites

浪费资源 be wasteful of resources 立法，法律的制定（或通过）legislation 令人震惊的，骇人听闻的 appalling 漠视，忽视 disregard

破坏环境 ruin the environment 倾倒（垃圾），倾卸 dump 倾倒垃圾处 dump sites 清除 cleanup 清洁剂 cleanser 刹虫剂 pesticide 生态系统 ecosystem

生物所能分解的 biodegradable 实施 enforce

实施当场处罚 enforce on the spot penalties

使现代化 modernize 讨厌，嫌恶 distaste

提高大众的环保意识 promote the public awareness

提高公众的环境意识 arouse people's awareness of environmental protection 卫生的，清洁的，清洁卫生的 sanitary 文明的 civilized 污秽，肮脏 dirtiness 污染 contaminate 无害的 harmless

无价值之物，垃圾，废物 trash 下水道，污水 sewage 烟头 cigarette butts 掩埋 bury

一次性的包装和用品 disposable packaging and items

一次性的餐具 disposable dishware/cutlery

一次性用品 disposable items,disposable products 以消费者为中心的社会 a consumer-oriented society 有毒的，中毒的 toxic 有机肥料 organic fertilizer 有限资源 finite resource

再使用 reuse

在街道或公共场所知己丢垃圾的人 litterbug

征收 be levied on

制定法律，颁布 enact

致癌物质 carcinogen

致污物，污染物 contaminant 重罚 hefty fines

主要都市，大城市 metropolis 转变 convert

自觉的环保者 conscious preserver

50

3.7 交通状况

1．中国城市的交通状况 安全岛 safety island 安全第一 safety first 斑马线 zebra stripes 不平整路 rough road

不准超越 keep in line;no overhead 不准掉头 no turns 不准驶入 no entry

不准停车 restricted stop 不准滞留 restricted waiting 超速 excessive speed

潮湿路滑 slippery when wet 车行道 carriage-way 此路不通 blocked 打手势 pantomime 单行道 one way only 单行线 single line

当心牲畜 caution animals

当心行人 caution pedestrian crossing 道路交叉点 road junction 陡坡 steep hill 儿童 children

非寂静地带 silent zone ends 辅助车道 lane auxiliary 岗亭 police box 高峰时间 rush hour 拱桥 hump bridge 红灯 red light

红绿灯 traffic light

划路线机 traffic line marker 黄灯 amber light

恢复速度 resume speed 回路 loop

火车栅 level crossing 寂静地带 silent zone 交通干线 artery traffic 交通岗 traffic post

交通管理 traffic control 交通规则 traffic regulation 交通警 traffic police

街外停车 parking off-street 街外卸车 loading off-street 禁止通行 no through traffic 靠右 keep right

靠左 keep left 里程碑 milestone

连续弯路 winding road 临街停车 parking on-street 路标 guide post 绿灯 green light 慢驶 slow

前面狭桥 narrow bridge ahead 让车道 passing bay

塞车，交通拥塞 traffic jam 伤亡 casualty 十字路 cross road

双白线 double white lines 双车道 two-way traffic 双程线 dual carriage-way 速度 speed

速度限制 speed car stop 停车处 parking place 停私人车 private car park 弯路 curve road;bend road

未挂学字牌 driving without a "L" plate

未经车主同意 without the owner's consent

无第三方保险 without third-party insurance

无教员而驾驶 driving without an instructor

无证驾驶 driving without license 下坡危险 dangerous down grade 修路 road works 学校 school 医院 hospital 右转 turn right 窄路 narrow road

之字公路 switch back road 之字路 double bend road 只停公用车 publlic car only

自动红绿灯 automatic traffic signal light

左转 turn left

2.怎么样让公路上的汽车减速 （车上的）刹车 brake 不平整路 rough road

51

超速 excessive speed

潮湿路滑 slippery when wet 打手势 pantomime 单行线 single line

道路交叉点 road junction 陡坡 steep hill 岗亭 police box 红灯 red light

红绿灯 traffic light 黄灯 amber light

恢复速度 reume speed 交通岗 traffic post

交通规则 traffic regulation 交通警 traffic police

禁止通行 no through traffic 连续弯路 winding road 慢驶 slow

刹车灯 stoplight,stop lamp 刹车踏板 brake pedal 速度 speed

速度限制 speed limit

弯路 curve road;bend road

下坡危险 dangerous down grade 窄路 narrow road

之字公路 switch back road 之字路 double bend road

自动红绿灯 automatic traffic signal light

3．过去和现在的交通情况比较 挨身轻推 nudging 安全岛 safety kisland 安全第一 safely first

不准超越 keep in line;no overhead 不准掉头 no turns 不准驶入 no entry

不准停车 restricted stop 不准滞留 restricted waiting 冲挤 extrusion impact

冲上人行道 drive onto the pavement 此路不通 blocked

粗心驾车 careless driving 粗心行人 careless pedestrian 当心牲畜 caution animals

当心行人 caution pedestrian crossing

儿童 children

犯交通罪 committing traffic offences 非寂静地带 silent zone ends 拱桥 hump bridge 回路 loop

火车栅 level crossing 寂静地带 silent zone 交通管理 traffic control 交通拥护 traffic jam

街外停车 parking off-street 街外卸车 loading off-street 连环撞 a chain collision 临街停车 parking on-street 前面狭桥 narrow bridge ahead 轻微碰撞 slight impact 让车道 passing bay 让路 give way

人山人海 crowded conditions 水泄不通 overwhelm 顺挤 extrusion direct 停车处 parking place

停私人车 parking car park 推挤 shoved

危险驾驶 dangerous driving

未挂学字牌 driving without a "L" plate

未经车主同意 without third-party insurance

无第三方保险 driving without an instructor

无教员而驾驶 driving without an instructor

无证驾驶 driving without license 相撞 collided 修路 road works 学校 school 医院 hospital

迎面相撞 head-on collision

拥护的人 jam-packed with people 辗过 run over

肇事逃跑司机 hit-run driver

执照被记违章 endorsed on driving license

只停公用车 public car only 撞车 crash

4 不久的将来会出现什么样的交通工具

（车）原型 prtotype

(来往城乡间的)火车 commuter (使)慢下来 slow down 昂贵的，贵重的 costly

产生氢的燃料 hydrogen-producing fuel

充电池 recharge batteries 导航系统 navigation stytems 电车 electric car

二氧化碳 carbon dioxide 方向盘 steering wheel 非污染的non-polluting 副产品 by-product 高峰时间 rush hour

高效率的 highly efficient 高智能的 highly intelligent 交通拥挤 congestion 可怕的 horrendous 灵活的 flexible

内燃车 internal combustion vehicle 平均速度 average speed

汽车公司 automotive companies 氢汽车 hydrogen vehicle 全球定位系统 GPS (global positioning system)

燃料电池车 fuel cell vehicle 生产力 productivity

事先设定的目的地 pre-programmed destination

双重方法运输系统 dual mode transportation system 太阳能 solar energy 网络冲浪 surfing

卫星通讯 satellite communications 向......进步 proceed to

信息系统 information systems and 直流电电动机 DC electric motor 智能车高速路系统 intelligent vehicle highway system

自动化的 automated 最高速度 top speed

5.政府在改善交通方面做了哪些努力

（浓烈或难闻的）烟，气体 fume 过滤 filter

安全岛 safety island 安全性 improve safety

52

斑马线 zebra crossing 不礼貌 bad manners 步行者 pedestrian 残疾 disability

超速 excessive speed 车流 flow of traffic 车主 car owners

称值的工作人员 competent 乘客，旅客 passenger

乘汽车者，常坐汽车的人 motorist 冲红灯 run the red light 处罚，罚款 penalty 挫折 frustration

大问题 a mammoth problem

地铁 underground railway subway 地下道，地下隧道 underpass 吊扣执照 suspend a license 吊销 revoke

二氧化碳 carbon monoxide 罚款 fine

方向盘 steering wheel 废气 exhaust gas 费用，开支 expense 服从，顺从 obey

改善决策 improve decision making 改善战略 improvement strategy] 高峰期 rush hours 高架铁路 viaduct 高速 high speed

高速道路 expressway

公共交通 public transportation 公共交通系统 public transportation system

公众安全 public safety 公众意识 public awareness 供应，容纳 aceommodate 管理服务 regulatory services 管制，控制 regulate 规则，规章 regulation 毁伤 mutilate

基础设施 fundamental facilities 加速，促进 accelerate 加速 speed up

驾车执照 driving license 减轻，解除 relieve

减轻压力 ease the pressure 减少，解除 lessen

减少交通费用 reduce transport costs 建筑 construction

交通工具，车辆 vehicle

交通规则 traffic rules and regulations 交通基础建设 transportation infrastructure

交通情况 traffic state of affairs 交通事故 traffic accidents

交通系统 transportation system 交通阻塞 traffic congestion,traffic jam

节省空间的 space-saving 节省能源的 energy-saving 结果，成果 outcome 解答，解决办法 solution 竞争力 competitiveness 酒后驾车 drunk driving 酒精 alcohol

距离，远离 distance 苛刻的 harsh

可持续性 sustainability 可供选择的办法 alternative 空气污染 air pollution 路况 road condition 路线 route

履行，实现 fulfillment

麻烦，不方便之处 inconvenience 内环 inner ring

能源危机 energy crisis

平衡各种需求 balance diverse needs 铺设 lay down 普及 popularize 奇数的 odd

全球运输中心 global transportation centre

确立明确的目标 establishes specific goals

人行道，公路 pavement 人行道 footpath 人行道 sidewalk 人行桥 footbridge

伤感情的 emotional detrimental 伤害，侮辱 injury

商用车辆 commercial vehicles 设计出 work out

使残废，使不能工作 maim

使愤怒的，刺激的，气人的 irritating

市区 downtown 释放 emission

受阻的交通 impeded traffic （书面）命令，训令 mandate 疏导瓶颈 ease out the bottlenecks 税，税款 tax

私人汽车 private car

四车道公路 four-lane highway 松懈的，不严格的 lax 隧道，地道 tunnel

提高公路，大路 highway

提高客户服务 improve customer service

天桥 overpass

天然资源 natural resources 停车场 parking lots 头痛的问题 headache

违规被罚款 forfeit for breaking rules or regulations 违规者 violator

无数的，数不清的innumerous 狭窄的，有限的 narrow 限速 speed limits 削减 cut down

小路，小巷，人行道 sideway 许可，许可证 permit 严格的 stringent

严厉的，严格的 severe

严重交通事故 pernicious traffic accident

拥挤现象 crowding 有毒的 poisonous 有毒气体 toxic gas

有害的，使人苦恼的 baneful 有害的，有毒的 deleterious，nocuous,detrimental,noxious 运输 transportation

运输工业 transportation industry 动作 be put into operation 噪音污染 noise pollution 展开的，扩大的 expanding 占用 occupy 征收，征税 levy

执照，许可证 licence 制定 work out

致癌物质 carcinogen 致命的,毁灭性的 fatal

53

致命的

deadly,deathful,lethal,pestilent 资源分配 allocation of resources 自私自利 self-concern 阻塞 block

阻塞 congestion

最高的，最多的，最大极限的 maximum

最小的，最低的 minimum 遵守交通法规 observe traffic regulations

6.轿车的优缺点

便利，方便 convenience 变更，变化 variation 柴油烟灰 diesel soot

乘汽车者，常坐汽车的人 motorist 肥胖 fatness,corpulence,obesity 公众健康 public health

共用汽车的专用车道 carpool lane 合伙使用汽车 carpool

化学物质 chemical substance 监测站 monitoring station 监视 oversee

交通道 traffic lane

久坐的生活方式 sedentary lifestyle 卡车道 truck lane

空调系统 air conditioning system 空气污染物 air pollutant 空气质量 air quality 路旁的 roadside

每天暴露于空气污染中 daily exposure to air pollution 排放 emit

排泄物 emission

评估风险 evaluate the risks 汽车拥有者vehicle occupants 汽车制造的空气污染 motor vehicle-generated air pollution 塞车，交通拥塞 traffic jam 伤亡 casualty

生态资源 ecological resource 碳氢化合物 hydrocarbon 微粒 fine particle

一氧化碳 carbon monoxide 有毒化合物 toxic compounds 致癌物质 carcinogen 周围的空气 ambient air

7．交通运输过程中的污染问题 苯 benzene

濒临灭绝 in danger of extinction 不可挽回的和不可逆转的损失 irreparable and irreversible damage 柴油烟灰 diesel soot

本地经济发展 local economic development

当地居民的福利 well-being of local inhabitants

对社会和环境有消极的影响 negative social and environmental contributions to the society 二甲苯 xylene

二氧化碳 CO2,,carbon dioxide 副面的 negative effect

副作用 side effect

关键部门 key sector

过分消耗 over-consume

加快城市建设 accelerate the city construction

甲苯 toluene

交通服务的发展 transportation service

交通基础设施不足 inadequate transport infrastructure

交通状况 transportation conditions 破坏生态平衡 break the ecological balance

受污染的 contaminated

烃，碳氢化合物 hydrocarbon 污染物 contamination,infectant 污染物质 pollutant

污水 sewage

迅猛发展的 booming

一氧化碳 carbon monoxide 有毒化合物 toxic compounds

造成严重的环境污染 cause serious environmental pollution

资源的可持续发展 sustainable development of resources

震耳欲聋的噪音 deafening noise 54

3.8 教育制度

1．中国的教育制度的优劣之处 XX 学士制 a double BA degree system

爱国主义教育 education in patriotism 办学效益 efficiency in school management

teaching

希望工程 Project Hope

新增劳动力 incoming labor force 学分制 the credit system 学龄儿童 school-ager

以学生为中心的教育 student-centered 小学 primary school

药科大学 pharmaceutical university 业余职工大学 spare-time college for staff and workers

医科大学 medical university 医学院 medical university

包分配 guarantee job assignment(s) 被授权 be authorized (to do) 博士后科研流动站 ecnter for post-doctoral studies 创意，新奇 originality

辍/失学青少年 school dropout/leaver 定向招生 students are admitted to be trained for pre-determined employers 动员 mobilize

多学科的 multi-disciplinary 服务性行业 service trade

岗位培训 undergo job-specific training 国际主义教育 education in internationalism

基本框架 basic educational framework 基本科学 the fundamentals 基金会 foundation

集体主义教育 education in collectivism

教育方针 input in education

教育要面向现代化，面向世界，面向未来 to gear education to the needs of modernization,the world and the future

燎原计划 the Prairie Fire Program 年龄段（层） age bracket 普及教育 universal education 塞满，填鸭式的用功 cramming 三学期制 the trimester system 扫盲班 literacy class

社会参与 communal participation 实行分区规划 practice regional planning

示范试点 demonstration pilot project 授予（学士）confer 税收 tax ,revenue 填鸭式教学法

cramming/forced-feeding method of

education

义务教育 compulsoryeducation;free education

应试教学 examination-oriented education

在职培训 on-the-job/in-service training

政治思想教育 pre-service education 职前教育 pre-serice education 重点大学 key university 重点学科 key disciplinary areas/priority fields of study

主副修制 a system of a major field plus a minor field 注册人数 enrollment 2.中国学校的类型

半工半读学校 part-work and part-study school

成人夜校 night school for adults 初中 junior high school 高中 senior high school

工业大学 polytechnical university 工业学院 engineering institute 广播电视大学 television and radio broadcasting university

函授大学 correspondence school 教师进修学校 teachers' college for vocational studies

理工科大学 college/university of science and engineering

全科类重点中学 key middle school with all regular academic disciplines 全日制寄宿学校 full-times boarding school

师范大学 normal university;teachers' university

师范学院 teachers' college

文科大学 university of liberal arts

55

音乐学院 conservatory of music 幼儿园 kindergarten

职业学校 vocational school

中等技术学校 secondary technical school;technical secondary school 中学 middle school

中医学院 institute of traditional Chinese medicine

中专 secondary specialized school;polytechnic school 重点大学 key school

综合性大学 comprehensive university 3.单纯男校或女校和男女混校有什么区别

（使）烦恼，（使）焦急 fret 不平等 imparity 不平等 inequality

不正常的，变态的 abnormal 称赞 compliment 成熟 maturity

处于成型期 in the formative years 刺激，激励 stimulate 动机 motivation 烦恼，操心 bother

烦恼，可厌之事 annoyance 烦恼 harass

反常 abnormality 反常的 deviant 仿效 emulate 分心 distraction 隔离 segregate

隔离的（特指男女人分校）segregated 个性，人格 personality 共存 coexist

管理 administration 互补 complement 幻想，白日梦 fantasy 幻想 illusion

焦急的，为难的 be vexed 教育策略 educaton strategy 教育的，教育性的，教育上的 educative

教育的，教育性的 educational 教育体制 education system 精神的，智力的 mental 举止得当的 well-adjusted 举止良好的 well-behaved 良性的 benign

两性之间的交往 sexual interaction 留下印象 impress 模仿，仿效 imitate 男女乱交 promiscuity

男女平等主义者，女权扩张论者 feminist

男女同校 coeducaton 男女同样的 co-ed

男校或女校 segregated school 溺爱，宠爱 dote on 歧视 discrimination

亲密，隐私，亲昵行为（尤指不正当的性关系）intimacy 亲切，宠爱 favour

青春期（一般指成年以前由13 至15 的发育期）adolesence 青春期 puberty 青春期 youthhood

情绪的，情感的 emotional 全面发展的 all-round

少男少女短暂的爱情，早年初恋 puppy love

社会角色 social role 社交技能 social skills

生理学的，生理学上的 physiological 十几岁的青少年 teenager 适合 adapt to

熟悉，亲密 familiarity 推动，促进 facilitate

违反规定，反常 deregulation 未成熟的，早熟的 premature 下流的，猥亵的 indecent 削弱 impair

心烦意乱的distracted 信心 confidence

信变态 sexual deviation 性别 gender

性教育 sex education 异性 opposite sex 迎合 cater to

忧虑，焦急，渴望，热望 anxiety 友情 good-fellowship

有帮助的，有益的 helpful 有害的 detrimental

有益的，教育性的 instructive 有益的，受益的 rewarding 有益的 conducive 有益的 wholesome 早熟的 precocious

支配，占优势 dominate 制止，避免 refrain 智能，聪明 aptitude 转移 divert

自尊，自负 self-estem 作弄，总是挑剔 pick on

4．当老师最大的责任在什么 爱国心，爱国精神 patriotism 不断的努力 unceasing efforts 布置作业 assign tasks

参与课内活动 to participate in the class

纯净，纯洁 purity

道德指引 moral guidance

低级的，品位不高的late work low-class

独立学习 independent study 发表观点 air opinion 分级系统 grading system 鼓励，奖励 encouragement 纪律 discipline

监督，管理，指导 supervise

检查学生功课 examine the student's work

简单的，朴素的 plain

健康的文学粮食 wholesome literary food

教学方法teaching method 教育，训练，培养 educate 教育系统 educational system 课堂灌输 classroom importation 慢慢地灌输 instill 耐心 take pains

耐性，忍耐 patience 强迫，迫使 compel

56

权威 authority 上课 attend lecture 设计功课 design task 收作业 collect work

受过良好训练的 well trained 塑造坚强的性格 build up a strong character

提供反馈 provide feedback 徒劳无益的 in vain 团队精神 team spirit 小册子 pamphlet

邪恶，道德败坏 villainy 学习方法 way of learning

以有趣的方式上课 present a lesson in a very interesting manner 抑制，制止 restrain from 毅力 perseverance,willpower 有同情心的 caring

有效的手段 effective means 责任，职责 responsibility 忠诚，忠心 loyalty

自我评价 self-asswssment 5．什么原因会驱使你当老师 播种 sow the seed

不道德的，邪恶的 immoral 不道德的，品性不端的 vicious 不朽，不朽的声名 immortality 对......持尊敬的态度 take respectful attitude toward... 复苏 resurrection

高尚的道德 high virtue

孩子的养父 "foster parent" of children 精神粮食 pablum, 空想主义的 idealistic 理想 ideal

良心，道德心 conscience

令人愉快的，可享受的 enjoyable 人类灵魂工程师 human soul engineer 神，神性 deity

塑造人格 to shape personality 特权，特别待遇 pillar privilege 排斥的 repulsive 伟大 greatness

无尽的关怀 infinite care 小学生 pupil 亵渎 profane

心灵 mind and soul

优雅 grace

主要原因 principal reason

最高尚的职业 the noblest of all professions

培养独立分析问题和解决问题的能力 岁的发育期）adolescence

全面的，包容的 comprehensive 生活环境 living circumstances 生育率 fertility rate 使适应 to adapt to 勤奋 diligence

缺乏自信的 diffident

身体好，学习好，工作好 Keep fit,study hard and work well 失礼的，无礼的 disrespectful to cultivate the ability to analyze and solve

concreteproblems independently

培养自学能力 to foster one's ability to study on his own

启发独立思考的能力 to help develop one's ability to think things out for himself

6.现在年轻人与老一辈读书的区别 没有希望的，绝望的 hopelessness 悲哀，悲伤 sadness 悲哀 sadden

悲痛，伤心事 grief

不顾一切的，令人绝望的 desperate 不清楚的，使人莫名其妙的 unexplained 痴呆 dementia

持久稳固的 persistent 崇敬 venerate 宠物 pet

挫败，挫折 frustration 错觉 delusion

丰富的，富裕的 affluent 副作用 side effect

各个年龄段的人 people of all ages 怀疑性的 skeptical

幻觉，幻想 hallucination 混乱，混淆 confusion

活动能力降低 decreased mobility 教育输入 educational input 沮丧，消沉 depression 开始，门槛 threshold 空前的 unprecedented 老化 aging

老年 declining years 老人 senior citizen 老人 the elderly 满意 be content with 慢性疼痛 chronic pain 茫然的，暧昧的 vague 没有压力的 stressed out

青春期（一般指成年以前由13 至15

世俗主义 secularism 寿命 life expectancy

数目超过，比......多 outnumber 缩减，缩短 curtailment 退出社会 social withdrawal 温和的活动 mild exercise 无价值的，无益的 worthless 无益的，无价值的useless 相对论，相对主义 relativism 以年轻人为主体的文化 youth-oriented culture 易怒 irritability 音乐，乐曲 music 幽默 humor 园艺 gardening

自我陶醉，自恋 narcissism 7.好学生与坏学生的区别 傲慢的，自大的 arrogant 不成熟的 immature 不守纪律的 unruly

不整洁的，凌乱的 untidy 不做事，游手好闲 idle 聪明的 smart

胆小的，羞怯的 timid 独立的 independent 独立性差的 dependent

发挥主动性，创造性 give scope to one's initiative and creativeness 反叛的，反抗的，难于对付的rebellious 仿效 emulate

好斗的，敢作敢为的，有闯劲的，侵略性的 aggressive 好奇的 curious

好学的 hardworking

骄傲的，自大的，过于自信的 cocky 可爱的 lovely

懒惰的，邋遢的 sluttish 懒惰的 indolent 伶俐的 cute

盲人的 sequacious 模仿，摹拟 mimic 欺压 bully

57

守法的 law-abiding 淘气的 naughty 偷懒的 slothful 无知的 ignoran 吸毒者 drug addict

协调发展 coordinated and balanced program of development 自觉的 self-motivated 自私的 selfish

自我的为中心的self-centered 自信的，确信的 confident

自学成才 tobecome educated through independent study

8.现在学校和父母对小孩的压力 不切实际的 unpractical,unrealistic，impracticable

不现实地 unrealistcally 成绩，性能 performance 成绩好 good test score

成绩好的学生 high-achieving student 达到 attainment

大学入学 college admission 地位高的工作 high-status job

对成功的概念 conceptions of success 儿科医师 pediatrician

儿童的成就 pediatren's achievement 儿童所受到的压力 children's perceived pressure

父母价值观 parents' value 父母期望 parental expectation 父母因素 parent factor

个人满足 personal satisfaction 个人目标 personal goal 个人原因 personal reason 过多的，额外 excessive 好奇的 inquisitive 激发 motivate

经验主义的 diagnosis empirical 课程 curricula

来自父母的压力 arental pressure 例外的，异常的 exceptional 流行的信念 popular belief

流行性感冒 influenza

满足父母的需求 to satisfy the parents' needs

内在的标准 internal standard 偏爱，优先选择 preference 评价，估计 evpectation 期待，预料 expectation

起有害的作用 play a detrimental role 确信...... confident of

社会认可的 socially recognized 同等的人 peer

显赫的工作 employment in a jprominent career

消除压力的感觉 to alleviate feelings of pressure

小儿科病人 pediatric patient 信任，信心，信仰 belief 学术上有天赋的 academically talented

学习目标 learning goal 养育，抚育 to foster

我希望的年轻人 promising youth 与孩子沟通/互动 interact with children

纵向研究 longitudinal study 9．什么电脑游戏对孩子不好 有害的 deetrimental

变坏，退化，堕落 deterioration

辩明是非 distinguish right from wrong 不切实际的

impracticable,unpractical,unrealistic 残忍的 cruel 沉迷 wallow in 成绩 achievement

创造力，创造 creativity 刺激，兴奋 excitement 敌人，对手 opponent

抵挡住诱惑 resist the temptation 对人冷漠的 indifferent 反应 reflex

反应快 respond quickly 放任 respond quickly 放松，休息 relax 肥胖，肥大 obesity

废除，禁止 be done away with 废寝忘食 forget food and sleep 分心的 distracting

辐射 radiation 抚慰者 pacifier

副作用 adverse impact 副作用 side-effect

富有机智的 quick-witted 隔阂 gap 给予 render 跟从 follow suit

行为古怪的人 eccentric 管制，调控 regulate 责备，调控 blame 好斗的 aggressive 好战的 militant

幻想，白日梦 fantasy

激发兴趣 stimulate one's interest 急躁 impatience

坚定不移 perseverance 坚强意志 perseverance 减轻 relieve 近视 myopia

近视的，眼光短浅的 shortsighted 久坐的 sedentary

久坐的生活方式 sedentary lifestyle 开发潜能 tap one's potential 克服 overcome

空虚，无知 emptiness 酷爱，沉迷于 revel in 懒惰的 indolent

浪费的vt.浪费 lavish

浪费时间的东西 a great waster of time

冷血的 cold-blooded 灵敏的agile

落在后面 lag behind

满意，满足，令人满意的事物 satisfaction

慢慢地灌输 instill 盲从 follow blindly 盲从 follow like sheep 盲从的 sequacious

迷人的，吸引人的，诱惑的 alluring 敏捷地 nimbly 模仿，仿效 imitate 模仿 emulate

模仿行为 copy the behavior 偶像 idol 抛弃 desert

58

青少年 teenager 缺乏 lack

柔韧性，灵活的 flexible 色情 pornography 上进心的 aspirant 上瘾 addiction 上瘾 be addicted to

少年犯罪 juvenile delinquency 受害者 victim 逃学 play truant

体育运动 physical exercise 无穷无尽的 inexhaustible 无知 ignorance 无知 unwisdom

误导人的 misleading 误入歧途 go astray 喜爱 be keen on

休闲时间 leisure time 虚拟时间 virtual world

学习成绩 academic performance 学校成绩 school achievements 血腥的 bloody

意味深长的 meaningful 影响学习成绩 affect school achievements

游戏机室 video arcade 有毒的 poisonous

有利有弊 no garden is without weeds 有影响力的 influential 幼稚的 na?ve

诱惑，诱惑物 temptation 诱惑人的 tempting

愉快的，有趣的 entertaining 智力 intellectual ability

终日懒散在家的人 couch potato 转移 distract

自控能力 self-control

自我为中心的 self-centered 自我主义者 egoist 自信 self-confidence 自尊 self-esteem 纵容 indulge 最佳化 maximize

3.9 房屋居住

1．中国人都住什么样子的房子 （主要居住在乡间者的）市内住宅，场内住宅 town house 比例尺 scale 别墅 villa

打地基 to lay the foundations 大教堂 cathedral 地基 foundation 房子 house

公寓楼 block of flats(美作：apartment block)

宫殿 palace 拱 arch

集体宿舍 dormitory 纪念碑 monument 建设，建筑，修建 to bulid,to construct 建筑物的三面图 elevation 建筑学 architecture 脚手架 scaffold 脚手架 scaffolding

两层楼房 tow-story house 绿地 greenbelt 庙宇 temple

摩天大楼 skyscraper

砌好的砖列 course of bricks 设计图 plan，blueprint

十层办公大楼 ten-storey offic block 市政 town planning(美作：city planning)

四合院 traditional single-story(houses with rows rooms around the 4 sides of a courtyard) 塔，塔楼 tower

挖土，掘土 excavation 修筑，建筑物 building

营建许可证，建筑开工许可证 building permission 柱 column

2．中国人喜欢什么样的房子

(半联体的)房子 semi-detached house （独立的）房子 detached house

（主要居住在乡间者的）市内住宅，城内住宅 town house 百叶窗 shutter,blind

厨房 kitchen 房子 house

高保真音响 hi-fi

高层公寓 high-rise-flat

各式建筑 miscellaneous buildings 公寓楼 apartment building 官邸 apartment building 海景 sea view

豪华室内装修 luxurious interior decoration

豪华宅第 mansion 宽敞的 spacious，capacious,commodious 摩天大楼 skyscraper 宿舍/别墅 cottage 排房 terraced house

平房 ranch house,single-story house 起居室 living room

奢侈的，漂亮的，流行的 stylish 通风 aeration,airness,ventiation 卫生间 bathroom 卧室 bedroom

住所 places where people live 装饰 ornament

3．城市里的房子和乡村的有什么不同

车库 garage

城市规划 town planning,city planning 城市居民 townsaman,citizen 城市生活 city life 城市生活的townie 城镇特有的 townish 厨房 kitchen

储藏室，库房 storeroom 饭厅 dining room

简陋的 shabby,simple and crude 简陋小屋 shanty,bunkhouse 简朴的 austere,simple 简易的 simple

客厅 drawing room,parlor 泥盖木屋 hogan 泥灰砖 marl

霓虹灯 neon light,neon sign 起居室 living room

59

强食森林 concrete jungle 书房 study 卧室 bedroom

乡村道路（尤指未铺过的）backroad 乡村风味的 rural 乡村生活 rustication 乡间邸宅 datcha 玄关 hall

浴室，盥洗室 bathroom

4．古老建筑物与新建筑的区别 位于...... to be located/situated in/to... 于......年翻新 go be renovated in... 占地面积达...... tooccupy/coveran area of...

有......年的历史 to have a history of ......两白银......taels of silver

表现了中国古代劳动人民的聪明才智 to show the wisdom and talent of the Chinese working people in ancient times 传说的 legendary 神话的 mythical

（建）独立式的 free-standing

战国时期 the Warring States Period 游牧部落 nomadic tribes 地形 terrain 布局 layout 公顷 hectare

人力和物力 manpower and material resources 轮廓 outline 完好无损 intact

底部宽......米...meters wide at the bottom

顶部宽......米...meters wide On the top 被列为重点文物保护单位 to be put down on the list of the important historical sites to be given special protection

古迹 place(s) of historical interest 风景区 scenic spot 避暑地 summer resort 5．南北方建筑差异

保护良好的 well-preserved

传统风格 traditional style 多样化的diversified

俄罗斯风格 Russian style 飞檐 upturned eaves,cornice

风格，高度和布局的不同 difference in styles,height and layout

哥特市教堂 Gothic cathedral 合理布局 reasonable layout 皇宫 the Imperial Palace

建筑风格 building style

经典建筑 classical architecture 精心的布局 ingenious layout 梁 beam

琉璃瓦 European style

欧洲古典式建筑 influence of western culture

园林建筑 garden architecture 60

3.10 旅游

1．旅游业的利与弊 （使）恶化 deteriorate

（已持续）长时间的，为时甚久的 longstanding

（游览区的）旅馆 lodge

(指价值、性质)固有的，内在的，本质的 intrinsic

（住宅、环境的）适于居住性 livability

（自然物源的）保护，管理 conservancy

特有的n.特性，特征 characteristic 旅游景点 places of attractions 白色污染 white pollution

保护（民族）特性，骄傲和价值观 preservation of identity,pride and value 保护 conservation,preservation 保护 conserve

保护历史，文化和环境财富 preserve historic,cultural and environmental treasures

保护文化传统 preservation of cultural traditions

保护自然环境 conserve and protect the natural environment

本地民族 indigenous peoples 本国的 vernacular 本土的 indigenous 标准间 standard room

濒临灭绝 in danger of extinction 不健康的饮食习惯 nhealthy eating habits

不可挽回的和不可逆转的损失 irreparable and irreversible damage 不同文化和民族 different cultures and nationalities

财政上，金融上 financially 踩踏，蹂躏 trample

成见，固定的现象 stereotyped image 城市建设 city construction 传统，惯例 tradition

传统服装展 traditional costumes show

传统节日 traditional festivals

传统仪式 traditional ceremonies

创造就业机会，收入和税收 generate jobs,income and tax revenues 刺激经济 to boost/stir economy 促进世界和平和理解 promotion of world peace and understanding 促进饮食行业，交通服务和商业的发展 promote the catering

trade,transportation service and commerce

脆弱，虚弱 fragility

达到资源的可持续发展 achieve the sustainable development of resources 大量的历史文物 a wealth of historical relics

当地民族 aboriginal peoples

当地文化的保护 the preservation of local culture

导游和护林员 guides and rangers 导致有些物种的灭绝 lead to the exinction of some species

道德水准下降 moral degradation 敌意，恶意，不友善 hostility 地理分隔 geographical separtion 第三产业 the tertiary industry 电讯行业 telecommunications industries

东道国 host country 独特性 uniqueness

对......有害的 be harmful to

对当地情况的表面了解 a superficial understanding of the local conditions 对抗（状态），对抗性 antagonism 对文物的保护构成潜在的威胁 pose potential to the preservation of cultural relics

多变化的，各种的 diversified 繁荣 prosperity 反映，表现 reflect

犯罪率上升 increase of crime rate 仿效 emulate

风俗传统的复兴 revival of customs and traditions 福利 well being

61

负面的影响 negative impact 复兴 resurrect 复兴 revive

复原 rehabilitation 副作用 side-effects

改善当地居民的福利 improve the well-being of local inhabitants 改善投资环境 improve the investment environment 干扰 disrupt

搞活经济 to vitalize economy 各种各样的当地美食 local delicacies/specialties 工匠，技工 artisan

工业污染物 industrial pollutant 工艺 arts and crafts

公共饮食，娱乐业和纪念品行业 the catering,recreational and souvenir trade

购买奢侈品 purchase of luxury goods 古迹 ancient monuments 光明的一面 bright side

国内旅游业 domestic tourism 过度拥护，挤满 overcrowding 过分消耗自然资源 over-consume natural resources

和平和繁荣的环境 foster a climate of peace and prosperity 黑暗面 dark side

黑车 black (or gypsy)taxi (operating without a taxi license)

黑导 unlicensed tour guide

弘扬民族文化 carry forward national culture

环境损害 environmental damage 黄金景点 hot travel route 恢复，修复 restore

基本生活条件，生活质量 quality of life

基础经济产业 a fundamental economic industry

基础设施 infrastructure

激发对国家历史的自豪感 stimulates a national pride in one's history

急速发展的 booming 纪念品 souvenir

加深了解 deepen understandign 加速，促进 accelerate 假日经济 holiday economy 减轻 ease 减轻 mitigate 建筑 architecture

将......减少到最小 minimize 交通拥挤 traffic jam

交通状况 transportation condition 教诲的，说教的 didactie 经典线路 classic travel route 经济和生活质量 economic well being and quality of life 经济利益 economic gain 景点 scenic spot 居民 inhabitant

开办生态旅游企业 run an ecotourism enterprise

开阔当地人的视野 widen the horizons of the locals

开阔眼界 broaden one's horizons 可持续的，足可支撑的 sustainable 可持续的旅游经济 a sustainable tourist economy

可持续性发展 sustainable development

可怕的交通问题 horrendous traffic problem

课税，征税 taxation 空气污染 air pollution

跨文化交际 cross-cultural contacts 扩大内需 expand domestic demand 历史保护 historic preservation

历史文化交际 cross-cultural contacts 扩大内需 expand domestic demand 历史保护 historic preservation

历史文化遗产 historical and cultural heritage

领土，地域 territory

令人愉快之事物 amenities 旅行指南 guidebook

旅游定点饭店/旅馆 certified restaurant/hotel for tourism

旅游黄金周 golden week for tourism 旅游景点 tourist attractions

旅游胜地 resort

旅游业 tourism industry 卖淫 prostitution

满足游客的需求 suit the demands of the tourist

迷人的景色 fascinating scenery 民族成见 national stereotype 名誉，名声 reputation 模仿，仿效 imitate 模仿，效法 imitation 凝聚力 cohesion

破坏（古）建筑的行为 architectural vandalism

破坏生态平衡 break the ecological balance

破坏野生动物的自然栖息地 destroy the natural habitats of wildlife 前沿行业 a vanguard industry 强迫购物 forced purchase 侵蚀，腐蚀 erode

倾轧，冲突 conflict with 驱动力 driving force 缺水 water shortage 人类学的，人类学上的 anthropological

森林砍伐 deforestation 商品销售 merchandising 奢侈品 luxury goods 生态居所 ecologies 生态旅游 ecotourism 生态旅游者 contravener

使变坏，堕落，反常 pervert 使西洋化，使欧化 westernize 收入，国家的收入，税收 revenue 收益 proceeds

手工艺，手工艺品，手艺 handicraft 手工艺品的销售 sales of handicrafts 手艺 workmanship

陶冶性情 nurture one's temper

提高就业率 increase employment rate 提高生活质量 enhance the quality of life

提高生活质量 improve the quality of life

提升 upgrade

天然景观 natural landscape 同化 assimilation

62

投资 investment

外汇 foreign exchange 惟一的，独特的 unique 维持，支撑 sustain

维护社会，文化和宗教价值观 maintenance of social,cultural and religious values

维护社会稳定 maintain community stability

维护世界和平 maintain world peace 尾气 exhausted gas

文化保护和重建 cultural preservation and reconstruction

文化传统旅游 cultural heritage tourism

文化多元化 cultural diversity 文化革新 cultural innovation

文化商品化 culture co modification 文化特性 cultural identity 文化需求 cultural needs

文化遗产 cultural and heritage assets 文化遗产 cultural heritage,cultural legacy

文化资源可持续性 sustainability of cultural resources

吸引，吸引力，吸引力的事物 attraction

吸引力，魅力 charm

消除偏见和敌意 removing prejudice and hostility

消遣，娱乐 recreation

兴旺的家庭手工艺产业 a thriving home-based craft industry 星级饭店 star grade hotel 形象 image

性剥削 sexual exploitation

休假目的地 vacation destination 宣传 disseminate,give publicity to,propagandize,publicize

迅猛发展的旅游业 booming tourist industry

药用植物 medicinal plant 依靠，依赖 dependence 艺术家和表演者 artists and performers

硬逼（某人）买或做事，强压 hustle 拥挤的 overcrowded

拥塞 congestion

有权使用 have free access to

娱乐，消遣，娱乐活动 amusement 娱乐，娱乐表演 entertainment 娱乐设施 recreation facilities

远道而来的游客 toruists from afar 怨恨，愤恨 resentment 再投资于，再授给 reinvest

造成严重的环境污染 cause serious environmental pollution 噪音污染 noise pollution 增加收入 increase income 增加吸引力 enhance its appeal 增加压力 add stress to

增进不同文化间的了解 to enhance understanding between different cultures

增进友谊 promote friendship and goodwill

增强社区认同感 enhance the sense of identity of community

展示璀璨的历史文化 showcase the brilliant history and culture 支撑，维持，持续 sustain 知名度 fame

职位空缺 job openings

赚取外汇 to earn foreign exchanges 自尊 self esteem

2．喜欢一个人旅游还是几个人旅游 （1）与别人一起旅游 to travel with others

帮助某人 give sb a hand

补充体力 replenish one's energy 放松的 relaxing

感到疲劳呆滞 to feel tired and dull 孤独疲劳 to reduce fatigue

交换看法 exchange of thoughts and ideas

紧急情况 emergency

面临危险 to face some risks 情绪低落 to be in low spirits 受到伤害 to get hurt

增进友谊 to enhance friendship （2）个人旅游 to travel alone 当地传统 local tradition 独立 to be independent

积累知识 to accumulate knowledge

了解当地风俗 understanding of local customs

培养勇气 to bulid up one's strength and courage

启发智力 to edify one's mind and spirits

完全自由 complete freedom 消遣，娱乐 recreation

自由改变目的地 to change one's destination freely 灵活的 flexible

3.有益于旅游业的措施

长期的承诺 long term commitment 从旅游业受益 benefit from tourism 当地政府 local government,local authorities

地方旅游组织 regional tourism organizations

地区发展 regional development 定位 positioning 反馈 feedback

基础，根本 foundation 加宽 broadening

经济驱动力量 economic driving force

可持续发展的旅游业 sustainable tourism industry

扩充，开展 expansion 零售业 retail business

旅游胜地 tourism attraction 旅游推广 tourism promotion

旅游业 the tourism sector,the tourism industry

排列，安排 arrangement 全盛时期 boom times 认证 certification 生态旅游 eco-tourism

世界旅游业 global tourism 市场调查 market research 收入，税收 revenue

探险旅游 adventure tourism 推荐 recommendation 行销，买卖 marketing

一系列新举措 a series of new initiatives

增进，增加enhancement

整套旅游业措施 comprehensive

63

package of tourism measures

政府承诺 government commitment 政府资助 government funding 制定政策 policy making

质量评级系统 quality rating system 重大的 vital

4．旅游者如何污染环境 白色污染 white pollution

不利局面 unfavorable situation 处理垃圾 disposal of rubbish 飞灰 fly ash

工业污染 industrial pollutant 环境污染 environmental pollutant 交通拥挤 traffic jam 空气污染 air pollution

乱砍滥伐 to fell trees destructively 乱扔 leave about(around) 乱塞进 bundle into 乱涂 scrabble 乱糟糟的 chaotic

森林砍伐 deforestation

生态平衡 ecological balance 塑料袋 plastic bag 危险的 to be in peril 尾气 exhausted gas

噪音污染 noise pollution

5．外国游客带来的好处和坏处 保持和平 maintain world peace 不能成立的，不能支持的 unsustainable

道德水准下降 moral degradation 东道国 host country 对抗 antagonism

对文物保护构成潜在威胁 pose potential risks to the preservation of cultural relics

干扰正常生活 badly maintained 光明面 the bright side 过分消耗 over-consume 黑暗面 the dark side

缓解就业压力 relieve the pressure of unemployment 挤满，拥挤 crowd

加强跨文化交流 promote cross-cultural communication 加强联系 strengthen tie 践踏 trampling

开发商 developer

跨文化交际 cross-cultural communication

拉客 hustling

卖淫 prostitution

灭绝 die out

民族成见 national stereotypes 破坏野生动植物 disrupts wildlife 去除敌对和偏见 remove hostility and prejudice

使变坏，堕落，反常 pervert 推进当地经济 boost the local economy

文化渗透 cultural penetration 文化同化 cultural assimilation 无序的 unprincipled

有毒 drug abuse

消失 vanish

性剥削 sexual exploitation 引起误解 arise some

misunderstanding

诱发更多犯罪 induce more crime 怨恨 resentment

增加税收 increase the government revenue

增进彼此了解 enhance mutual understanding

至尊情结，优越感 superiority 种族歧视 racism

赚取外汇 earn foreign currency 遵照，符合 conform to

6.水上旅行

乘船 to embark,to ship

船 boat,ship

船舶 cabin

定期客船，班轮 packet boat

二等舱 second-class stateroom(cabin) 帆船 sailing boat,sailing ship

航速为20 节 to land;抵岸 to sail at a speed of 20 knots

横渡 crossing

换船 to transship

救生圈 life buoy

救生艇 lifeboat

救生衣 life jacket

客舱 berth,cabin,stateroom 气垫船 hovercarft

上岸 to disembark 通信器械 communications gear 上船 to board a ship;to embark,to go 外伤，损伤 trauma ashore,to land 危险的，冒险的，碰运气的 hazardous 邮轮，客轮 (passenger)liner 溪，川 stream 游船 yacht 小舢板，小游艇 dinghy 游弋 cruise 小溪 brook 远洋班轮 (ocean)liner 胁迫的，危险的 threatening 在船上 on board a ship,aboard 旋风，飓风 cyclone 中途上......停留 to stop over at... 引人入胜的，壮观的 spectacular 7.以前的水上旅行与现在的区别 援救，游览 excursion （通常用复数）出租的房间，住房 装备差的 ill-equipped lodging （正餐前的）开胃食品 hors d'oeuvre <美>救生工具，<英>（用以自卫的）护身棒 life preserver 安全器械 safety kits 安全艇 safe boat 安全通道 safe passage 标准的交通方式 standard transportation mode 补给燃料 refuel 产生压力的 stressful 船的 seasick 船货 cargo 船只 craft 导游 travel guide 登陆，着陆 landing 钓鱼者 angler 公海 the open seas 海岸 coast 海滨 shore 海上的，海事的 maritime 航海灯 navigation light 河段 reach 湖 lake 火花塞spark plug 货船 cargo boat 救生圈 buoy,life buoy 救生衣 life jacket 罗盘，指南针 compass 美味食品 delicious food 溺死，淹死 drown 漂流 drift 启动发动机 start the engine 使超载，超过负荷 overload 世界级的 world class 水上旅行 water travel 64

3.11 名人

1．有一天你成为名人会怎样 帮助别人 to help others 悲哀，悲伤 sadness 表演者 performer

不愉快的，讨厌的 obnoxious 成功的经历 success story 成名 to rise to fame

成为头条新闻 to make headline 处于极端的环境下 in extreme circumstances

促进值得努力的事业 to promote worthwhile causes

促进值得努力的事业 to promote worthwhile caues 达到，获得 to attain 电影明星 movie star 堕落 fall from grace 分解，碎裂 disintegrate 歌手 singer 憾事 pity

揭开，揭露 to uncover 惊骇 to appal

可怕的 horrendous 垮掉 to break down

令人震惊的，骇人听闻的 appalling 路演 road show

名人身份 celebrity status 名声，名人 celebrity 名声，名望 fame 明星身份 stardom

内在的个性 inner character 匿名的 anonymous 偶像 idol

评论员，讲解员 commentator 普通人 ordinary people 全国性的nationwide 热望，渴望 aspiration

人类心理学 human psychology 生活在金鱼缸里，过着供公众观赏的日子 to "live life in a fishbowl" 生活在聚光灯下 to live in the spotilght

体育明星 sports star

挽救濒临灭绝的动物 saving

endangered animals

吸毒或酗酒 addictions to drugs or alcohol

吸引人的appealing 象牙塔 ivory tower 疑虑 qualm

音乐家 musician

愉快的，高兴的 cheerful 愉快的，开心的 amused 正面形象 fa?ade 自信的 confident

足智多谋的 resourceful 阻止暴力 stopping violenc 2．名人的高收入是否合理

（使）贬值，降低，轻视 depreciate 安全 security 版税 royalties

保镖，护卫 bodyguard

暴发户 new-rich,quick killings,upstart 被保护 be shielded from

辩明是非 distinguish right from wrong

表演，演奏 perform 表演，演奏 performance

表演娱乐节目的人，演艺人员 enterainer

表演娱乐节目的人，演艺人员entertainment industry

冰山顶峰，凤毛麟角 the tip of the iceberg

不道德的，邪恶的，放荡的，淫荡的immoral

不公平的 unfair

不健康的 unwholesome 不平等 inequality

不平衡，不均衡 imbalance 不幸的，潦倒的 wretched 财富，运气 fortune

财富急剧增长 multiply one's wealth 灿烂的，闪耀的，有才气的 brilliant 产物 outcome

成功，繁荣 prosper

成名成家 make a name for oneself 赤贫，一贫如洗 adject poverty

65

崇拜，爱慕 adoration 崇拜，爱慕 adore,worship 崇拜的，爱慕的 adoring 传奇色彩的 legendary 打扮，装饰 primp 待遇好的 well-paid

单调的工作 humdrum job 第三产业 tertiary industry 顶尖演艺人员 top entertainer 动机 adj. 激励的 incentive 妒忌的，嫉妒的 jealous 多年的辛苦努力 years of concentrated effors

恶意中伤的闲话 vicious gossip 仿效 emulate 放松，休息 relax 浪费 lavish

分发，分配 distribute 分配 allocate

凤毛麟角 a top-notch of the crop,one in a hundred

奉承话 adulation 福利，安宁 wefare 腐堕落 corrupt

个人收入调节税 personal income tax payment system 跟着做 follow suit

公共财产 public proerty 贡献 contribution

过度的，过高的，昂贵的 exorbitant 过着体面的生活 lead a decent life 好莱坞（位于美国加利福尼亚洛杉矶的西北），美国电影业 Hollywood 极度贫穷[乏]的 poverty-stricken 崇拜偶像 idolize

嫉妒，羡慕，舍不得给 begrudge 嫉妒 jealousy 价值 value

艰苦努力 concentrated effort 叫花子，乞丐 pauper 经济回报 financial reward 精神生活 cultural/spiritual life 竞争，竞赛 competition 巨大的 colossal

捐助，捐献 contribute

靠不道德的收入生活 live off immoral earnings

可恶的，有恶意的 malicious,spiteful 课税，征税 levy

辛苦的，辛勤的，艰苦的 painstaking 浪费地，丰富地 lavishly

麻烦，不方便之处 inconvenience 盲从的 sequacious

冒巨大的风险 take enormous risks 名人 celebrity

名声，名望 fame

明星 noted stars

模仿，仿效 imitate,mimic

谋生 earn a living,make a living 扭歪的，受到曲解的 distorted 偶像 idol

赔偿，救济 redress

贫困的，非常贫穷的，缺乏生活必需品 needy

贫穷，贫困 poverty

钦佩，羡慕 admiration

轻佻的 frivolous

穷困的 impoverished

劝诱，导致 induce

惹人厌的，令人憎恶的 obnoxious 惹人厌的 highly offensive 热心，热情，热诚 zeal

奢侈的，浪费的 extravagant 社会道德败坏，沦丧 anomic 社会风气 general mood

社会风尚 order of the day

申报个人收入 declare one's income 失败，失败者 failure

使富足 enrich

使气馁，阻碍 discourage 随从 entourage

逃税 tax evasion

特权，特别待遇 privilege 特权 prerogative

天才，才干，才能 talent

天文数字的，巨额的 astronomical 痛苦的，悲惨的，可怜的 miserable 完全不道德的态度 a strictly immoral attitude

未被承认的 unrecognized 文明，文化 civilization

污染 contaminate 误导的 misguiding 牺牲 sacrifice 稀有 rarity 羡慕，嫉妒 envy 向钱看的 money-oriented 新闻发言人 press agent 薪水，工资 pay 薪水 salary 行为榜样 role model 幸福，快乐 happiness 幸运的 fortunate 修养好的 civilized 修养好的 well-cultivated 虚荣心 vanity 学术的 academic 养老金，退休金 pension 易误解的，令人误解的 misleading 隐私 privacy 应受，值得 deserve 有才能的 talented 有特权的 privileged 有罪的，不道德的，邪恶的 sinful 诱惑人的 tempting 诱使 seduce 娱乐，娱乐表演 entertainment 愉快，快乐 pleasure 运动员 athlete 支配 have a hold 直升飞机 helicopter 职业 occupation 专门技术 expertise 赚，挣得 earn 壮观的 spectacular 追求 pursue 资格 qualification 自由职业者，专业人员，职业艺人professional 走入歧途 go astray 66

3.12 男女区别

1．中国妇女的地位 半边天 half of the sky

避免计划外生育 avert extra pregnancies

病假 on sick leave 产假 maternity leave 得到提高 to be promoted 堕胎 abortion 怀孕 bear a child 怀孕 pregnancy

骄傲成为一位母亲 take pride in being a mother

女权 woman's rights 女权主义 feminism

女人不应有的 unwomanly 女人风度 femineity 女性化 feminize

培养孩子 to foster/train/educate one's child/children

培养下一代 to foster/train/educate the younger generation 社会地位 social status 生孩子 give birth to a child 推童车 push a pram

休产假 on maternity leave

用奶瓶喂奶 feed baby with milk a feeding bottle

赚钱养家的人 bread winner 2．中国妇女的权利

传综接代 to bear/get a son as one's heir

辍学学生 dropout

封建观点 feudal viewpoint

护士学校 nurses' school,school for training nurses

计划生育 family planning

开辟就业门路 to open up ways for one's employment

控制生育 birth control 美容 to improve one's looks/appearance 美容师 beauty

spedialist,cosmetologist

美容院 beauty shop,beauty parlour

男女皆宜的 unisex 男女比例 sex ratio 男女同校 coeducation

贫困地区 poverty-stricken area 平等 equality

上学的权利 right to attend school,school attendance

少数民族地区 minority nationality area

师范学校 teachers' college,college for training teachers

受教育 to receive education,to be educated

提高文化素质 to improve one's cultural quality

照看弟妹 to look after/take care of one's younger brothers and sisters 整容术，美容术 cosmetology 智力投资 to make investments on one's intellectual development 做家务 to do housework

3.女人和男人工作有什么区别吗 轻视 despise

被裁员 be laid off 被视为 be regarded as 剥夺，使失去 bereave 剥夺 oust of

不平衡 imbalance 才能 talent

才气 literary talent 承认 acknowledge

传统的，惯例的 traditional 慈母 loving mother 次于，劣于 inferior 敌对的 hostile

妒忌的，猜疑的 jealous 二等公民 second-rate citizen 发言权 say 福利 welfare

高工资的 high-paying

工作效率 working efficiency 贡献 contributon

耗尽的，疲惫的 exhausted 和谐的，协调的 harmonious

67

基本的生活技能 basic lifef-skills 计划生育 family planning 家庭结构 family structure 家务活 household chores 坚持 adhere to

教育机会 educational opportunity 尽责的 conscientious

进取精神 enterprising spirit gumption 竞争力 competitiveness

竞争意识 competitive consciousness 沮丧，悲观 despondence 沮丧，消沉 depression 沮丧 dismay 蔑视 disdain

内在素质 inner quality

农业的，农艺的 agricultural 努力，尽力 exert oneself 疲倦的 be worn out 偏见，成见 prejudice 偏见 bias 平等 equality

平等地位 on an equal footing

平稳的，安定的，和谐的 balanced 歧视 discrimination

气馁，挫折，劝阻 discouragement 气馁，沮丧 disheartenment 潜能，潜力 potential

轻视，看不起 look down on 轻视，轻蔑，耻辱 contempt 轻视 belittle

情绪不定的，易怒的 humorsome 情绪的，情感的 emotional 社会地位 social status 社会角色 social role

生理学的，生理学上的 physiological 生小孩 child-birth 失望 despond

实际能力 capability

使气馁，阻碍，气馁 discourage 事业 career

事业心，进取心 enterprise 提拔 promotion

同等对待 be equally treated 同等权利 equal rights

文盲 illiteracy

文明的，开明的 enlightened 无理性的，失去理性的 irrational 无能力的，不能的 incapable 牺牲 sacrifice 贤惠的 virtuous 贤妻 a virtuous wife 限制，局限性 limitation 效率，功效 efficiency 心理的 psychological 辛苦 toil

性别歧视 sexual discrimination 雄心勃勃的ambitious 以男性为主导的社会 a male-dominated society 义务，责任 duty 优秀 excel

有才气的 breilliant

有能力的，胜任的 competent 有资格的 qualified 照料小孩 child-care 征服，战胜 conquer 知识渊博的，有见识的 knowledgeable

职业技能 professional skills 主动性 initiative 主妇 homemaker 主妇 housekeeper 属于 belong to 自立 self-reliance

自立的 self-supporting 自立的 self-sustaining 自信 self-confidence 自信的 confident 自尊 self-respect 尊敬，敬重 respect 尊严 dignity

作决定 dicision-marking

4．女人结婚后还继续工作吗 （在家里通过使用与工作单位连接的计算机终端）远距离工作 telecommute

精力，活力 piss and vinegar 明智的 judicious 身份，地位 status 安全 security

把......看作，尊敬 esteem

扮演多个角色 perform multiple roles 保姆行业 nanny industry 抱怨，牢骚 whine 被剥削的 exploited

被抛弃的，自甘堕落的 abandoned 被弃的，孤独的，被抛弃的 forsaken 被遗弃的 forlorn

本性，天生来 by nature

剥夺，使丧失 demanding positions 剥夺，使丧失 deprive 剥夺，使丧失 bereave 剥夺 oust of

补偿，赔偿 compensation

不断增加的工作要求 increased job demand

不公正地对待或欺骗 shortchange 不理，漠视，忽视 disregard 不满足 discontent

不仁慈的，无情的，残酷的 unmerciful

才能，能力 capacity

财政的灵活度 fiscal flexibility 差的，次的，自卑的，劣等的 inferior 产假 maternity leave 长期的 long-term 超级母亲（指既是成功职业妇女又是好妈妈） supermom 超时，加班 overtime 承担义务 commitment 充分的 sufficient 冲突 clash

出现，到来 advent

大男子主义 male chauvinism 带有性别偏见的 gender-biased

调节好家庭和工作 balance work and home

动机，激励 incentive 斗争，冲突 conflict

对......负责 be accountable for 分担责任 share the responsibility 符合条件的，合格的 eligible 扶养小孩 childrearing

妇女解放运动 women's liberation movement

附属于 be attached to

复杂的，令人困惑的 perplexing 感情的交流 exchanges of feelings

68

高压的 high-pressured 隔绝，孤立 isolation

工作的满足感 job satisfction

工作和生活之间达成平衡 achieving a comfortable balance between work and personal life 工作量 workload

工作时间表 work schedule

工作与生活的冲突 family/work conflicts

公司，企业 corporation 公司的 corporate

公司环境 corporate environment 公司文化 corporate culture

孤独的，郁郁不乐的disconsolate 过分要求的，苛求的 demanding 耗尽，筋疲力尽体力或感情的枯竭 long-term stress or dissipation 耗尽的，疲惫的 exhausted

核心家庭，小家庭（只包括父母和子女的家庭 nuclear family） 忽视 neglect 荒谬的 neglect

荒唐，谬论 absurdity

回家（照管小孩）的妇女 hombound women

婚姻满意度 marital satisfaction 活力，精力 vim 活力 vigor

家庭暴力 dometic violence

家庭生活，专心于家务 domesticity 家庭生活 family life 家庭危机 a family crisis 家庭职责 family obligation 家务，家庭 menage

家务，劳动，家务事 housework 家务活 household chores 价值感 a sense of worth 坚强的，吃苦耐劳的 tough 肩负 shoulder

减少，贬低 diminish 减少，减轻 lessen 奖金，红利 lessen 角色变化 role change 角色转变 role shift 筋疲力尽 be used up 筋疲力尽 exhaustion

紧急情况 emergency

紧急事件，紧急需要 emergency 进退两难的局面，困难的选择dilemma

经济独立 economic independence 经济负担 financial burden

经济回报，利益 financial rewards 经济条件 economic conditions 经济需要 economic necessity 精力，魄力 force 精力 energy

竞争的 competitive 决策 decision-making 开发，剥削 exploitation 开明的 enlightened

苛求的，批评过多的 overcritical 苛求的，严禁的 exacting 苛求的，要求很高的 exigent 可避免的 avoidable

可选择的工作时间 optional hours 刻薄的，无情的 unkind 恳求，渴望 crave 来回上下班 commute 劳动力 workforce 牢骚 complaint

理想的工作场所 ideal workplace 利用 utilize

灵活的，可能融的 flexible 灵活的工作时间 flex hours

灵活的工作选择 flexible working options

灵活的时间安排 flexible scheduling 灵活性 flexbility 领域 domain

令人困大惑的，使人混乱的 bewildering

令人难以置信的 mind-boggling 令人疲乏不堪的 exhausting

留守在家的配偶 stay-at-home spouse 埋怨 grouse

满意 contentment

忙碌于工作与家庭事务之间 juggle a career with a family

忙乱的（工作）时间表 frantic schedule

名誉，名声 reputation

鸣不平的，出怨言的 grumbling

母爱 maternal love

母亲养育婴儿，小孩时期 Mommy Zone

母性，母道 maternity 内疚 guilt

内在素质 inner quality

男女平等主义者，女权扩张论者 feminist 难取悦的，挑剔的，苛求的 fastidious 难以置信的 unbelievable 溺爱，过度放纵 overindulge 溺爱，放纵 cocker 溺爱 bestow favor on 溺爱 coddle 溺爱 cosher 溺爱 dote upon

努力，尽力 endeavor

虐待，粗暴对待 maltreatment 虐待 abuse 疲乏 lassitude

疲倦，厌烦，疲劳 weariness 疲倦的 be worn out 疲劳，疲倦 tiredness 偏见，成见 prejudice 偏见 bias 平等 equality 平衡 equation

平衡工作和生活法 balance act between work and personal life 普普通通的 mediocre 歧视 discriminate

前进，进步 advancement 潜能 potential

情绪的，情感的 emotional 穷困难 distress 求职 full-time 缺点，瑕疵 flaw

缺乏大人的陪伴 lack of adult companionship

缺乏自信 diffidence

确定自己的角色 difine one's role 热爱，投入 devotion 冗余 redundancy

社交活动 social event 身份 identity 身体的 physical

生理功能 biological function

69

失落功能 biological function 失落感 a sensse of loss 失业的，无业的 jobless

十全十美主义者 perfectionist 时间的灵活性 time flexibility 世俗的，平凡的 mundane 释放，解放 lliberation 收获 reap

受过良好的教育的 well-educated 熟练，精通，熟练程度 proficiency 双重角色 duel role

损坏，宠坏，溺爱 spoil 提拔，晋升 promotion 提升，改良 upgrade 体力 physical strength

体力和感情透支 physical or emotional exhaustion

天才，才干，才能 talent 挑战 vt.向......挑战 challenge 投入于，献身 devote 托儿所 nursery

往返上下班的次数 commution times 无能，无力 inability

无情的，心肠硬的 hardhearted 无情的，残忍的 ruthless 无情的，无勇气的 heartless 无情的 pitiless 无情的 relentless

无情的压力 relentless pressures 牺牲 sacrifice

贤妻良母 virtuous wife and good mother

限制，局限性 limitaion 限制 confine

相互了解 mutual understanding 心理（上）的 psychological 心理的斗争，抵触 psychological conflicts

心情，情绪 mood

兴奋的，狂热的 hecitc 行为古怪的人 eccentric

性格内向的，孤独的 withdrawn 休息 break

养家糊口的人，负担家计的人 breadwinner 养育者 nurturer

依靠，指望 count on

以男性为主导的 male dominated 以事业为中心的 career-oriented 义务，职责，债务 obligation 毅力，精力 stamin

优先，优先权 priority

有才能的 talented

有理由的 justifiable

有薪工作 paid employment 有资格做 be entitled to

愉快的心情 resilience

远程交换，远程办公 telecommuting 怨恨，愤恨 resentment

在......方面胜过 excel in

在家庭和事业之间挣扎 juggling of family and career

赞誉，承认，重视 recognition 占主导地位的性别 the ruling sex 障碍 obstacle

照料小孩的人 baby-sitters 真实的，真正的 genuine 争取权益 struggle for rights 争执，不一致 at odds

支持，支援的supporive

职位空缺 job posting

职业妇女 career women

忠于......的 committed

主妇 homemaker

追求职业目标 free choice 自卑的 self-contemptuous 自由 freedom

自由选择 free choice

自由职业者，专业人员 professional 自治 autonomy

自尊 self-esteem

70

3.13 年龄代沟

1．18 到21 岁左右的年轻人是否应该与父母同住

安度晚年 spend one's remaining days happily

安宁的 peaceful

宝贵的，珍爱的 precious

保险，保险单，保险费 insurance 被遗忘的群体 a forgotten group 表达谢意，感激之情 express one's gratefulness

有领情的ungrateful

不自私的，慷慨的 unselfish 财政上，金融上 financially 参与 involvement 长命，寿命 longevity 偿还，报答 repay

承担责任 take up the duty 储存......备用 put aside

传统 traditional principles and customs

粗鲁地对待（人或物），虐待 mishandle

代沟 generation gap 带来 give rise to 担子，负担 burden 德行，美德 virtue

独立,自主 independence

多彩的家庭生活 colorful family activities

发动，动员 mobilize 放弃，遗弃 abandon 放弃，遗弃 desert

丰富社会经验 enrich social experience

抚养成人bring up 感谢的心情 gratitude 高回报 high reward

高龄化高峰 old age boom

给......添加负担 impose a strain on 公共机构 instiution 共同机构 institution 贡献 contribution 孤独 loneliness 孤独 solitude

关心 attention

关心爱护 care and comfort 过了中年的，稍老的 elderly 好传统，实践 a good practice 合理的 reasonable

和睦相处的家庭关系 harmonious family atmosphere

和谐的，和睦的 harmonious

核心家庭（小家庭）nuclear family 回报 reciprocate

家庭结构 family structure 减轻，使清闲 relieve 减轻 ease/lessen 经济补助 financial

经济负担 financial strain 经济资助 financial aid 精神安慰 spiritual comfort

精神上的支持 emotioal support 敬老院 home for the aged

敬老院 home of respect for the gaed 绝望，失望 despair 考虑周到的 considerate 空虚 emptiness

空虚的，茫然若失的，无所事事的 vacuous

空虚的 empty 空虚的 inane

困苦，艰难，辛苦 hardship 老年公寓 apjartmetn for the old 老年人 senior citizen 老年人 the elderly

老弱病残的old and infirm 良性循环 benigant circle

量入为出 make both ends meet 没人照顾的 unattended

年老的，老年人特有的 aged 虐待，滥用 maltreat 虐待，辱骂 abuse 凄凉的，黯淡的 bleak 歧视 discriminate 歧视 play it low upon 前景，前途 prospect 虔诚，孝行 piety

驱除孤独 drive off longliness

71

全国性的社会保险基金 a national social security foundation 全无的，缺乏的 devoid

缺乏基本生活必需品 lack basic living necessities

缺乏隐私 lack of privacy

群策群力 combine wit and talent 煞风景的事，不愉快的事 unpleasantness 伤害，虐待，不亲切的行为 disservice 社保网络 social security net work 社会保险和医疗 social security and medicate

社会保险基金 social security foundation

社会圈子 social circle

生活的意义 meaning of life 失去勇气,失望 despondency 失望 dwspond

失望 disappointment 失业的，无业的 jobless 实际能力 capability

使变愉快 brighten one's spirits 寿命 life expectancy,life-span，natural life

舒适的 comfortable 逃避 escape

痛苦的，悲惨的，可怜 miserable 投入的，深受的 devoted 突出的 prominent 退休 retired

退休安度晚年 live out one's life in retirement

退休之家 retirment home

晚年 old age,one's later/remaining years,remaining days,remaining life 忘恩，不知恩 ingratitude

忘恩负义 be devoid of gratitude 为......做出贡献 contribute to 温暖，热心，热情 warmth 文明，文明社会 civilization

稳步建立以老人为中心的社会保险体系 forge a social security network focusing on the elderly

无儿女的 childless

无法逃避的 unshirkable 无家可归的homeless

无价的，价值无法衡量的 invaluable 无益的，虚荣的，空虚的 vain 无用之感 a feeling of useless

无忧无虑的，轻松愉快的，不负责的 carefree

无与伦比的 incomparable

无助的、经济无助的 supportless 吸引人的 appealing 小问题 trivial problem

孝敬老人 show filial obedience to the older generation

孝顺，孝心 filial piety 孝顺 show filial obedience 养老 provide for the aged 养老金，退休金 pension

养老院，疗养院，休养所 rest home 养老院 nursig home,old folk's home,old people's home 一起住 live together

依靠，信任，依赖于 rely 遗弃 desertion

义务，职责，债务 obligation 优惠政策 preferential policies 有充分根据的 well-grounded 幼儿园 nursery

在精神上地 spirtually

专门机构 specialized institution 专心，注意，照顾 attend to 仔细考虑 careful considertion 资源，财力 resource

自己的生活方式 one's own living way

自己干家务 handle chores on one's own

自己住 live alone 尊敬，敬重 respect

尊老 show rewspect for the elderly 2．老人与年轻人对生活态度的区别 傲慢的，自大的 arrogant 白日梦 daydream 榜样 role models 保守的 conservative 抱怨 complain

悲观的，怀疑的 dim

悲观的，厌世的 pessimistic 悲观主义，悲观的 futilitarian 比较 comparison

变坏，退化，堕落 deterioration 不公平，不讲道义 injustice 不理睬，忽视 ignore

不能避免的，不可避免的 unavoidable

惨淡的前景 bleak prospect 差异，多样性 diversity 产生，发生 generation 吵架，争论，挑剔 quarrel 成人期 adulthood 成熟，到期 mature 成熟 maturity

承担责任 bears responsibility 诚实，正直 honesty

诚挚，真实，真挚 sincerity 充满热情的 passionate

冲动的，激烈的 impetuous,impulsive 宠坏的 spoilt

传统的，惯例的 traditional 创新的 innovative 创造性的 creative

挫败，阻挠，使感到灰心，阻止 frustrate

打扮，装饰 primp

待人如友，帮助 befriend 德行，美德，优点 virtue 敌对的，敌方的 hostil 典型的，象征性的 typical 抵触，冲突 conflict 独裁的 authoritarian 独创的，新颖的 original

独立自立的，不受约束的independent 对家庭的忠诚 loyalty to the family 多愁善感 sentimentality 多疑的over-suspicious

儿女，子孙，后代 offspring 繁荣 prosperity

反驳，矛盾 contradiction

丰富的_______，富裕的 affluent 服从的，孝顺的 obedient

复杂的事物，复杂性 complexity 干涉，妨碍，打扰 interfere

敢作敢为的，有闯劲的 aggressive 感情纽带 emotional bond

72

感谢，感激 appreciation 个性，人格 personality 沟通 communicate

沟通技巧 communicaton skills 孤立的，单独 isolated 固执的 stubborn 过时的，不流行的 outdated,old-fashioned 好客的 hospitable

好奇的，求知的 curious 好意的 well-intentioned 和蔼的，仁慈的 clement 和平的，平静的 peaceful

核心家庭和大家庭 nuclear and extended families

黑暗的，阴沉的 gloomy 忽视，疏忽 neglect

怀疑的，可疑的 distrustful 怀有希望的，有希望的 hopeful 机智，老练 tact

机智的，得体的 tactful

加强家庭联系 strengthen family ties 加强家庭纽带 strengthen family bonds

家长威信 parental authority 家庭模式 family pattern 价值系统 value system 健壮的，精力充沛的 lusty 交互作用 interaction

骄傲的，自大的，过于自信的 cocky 接受挑战 take up challenge 节俭，节约 thrift

杰出人物，知名人士 worthy 谨慎的 prudential

经验，体验，阅历 experience

精力充沛的，积极的 energetic,sappy 精力旺盛的，有力的，健壮的 vigorous

精明的，精力充沛的，机灵的 gumptions

精神的，道德 moral

慷慨的，大方的 generous 慷慨的，宽大的 liberal 可信赖的 trustworthy 空虚 vanity

宽大的，慈悲的 forgiving 慷慨的 lenient

困窘，阻碍 embarrassment

浪漫的，空想的，夸大的 romantic 老人，父辈 elder

冷静，公平 dispassion

现代的冲突 generational clash 时髦的 fashionable 受欢迎的 popular 流行的 trendy

满意，满足 satisfaction 满意 gratification 盲从的sequacious

没有希望的，绝望的，不可救药 hopeless

迷人的fascinating 勉强的 reluctant 民族的 ethical

名声，名人溺爱celebrity 模仿，仿制 imitate 摩擦 friction

难使用的，笨拙的 awkward 年长的，地位较高的 senior 年轻的，青年的 youthful 年经一代 younger generation 努力 make efforts 批评，批判 criticism 平等主义的 egalitarian

平静，冷静，镇静 calmness 强大的，有力的 powerful 轻率的 rash

倾向，爱好 bent

全面的，广泛的，包容的 comprehensive

权力消退 wane in power 缺点，短处 shortcoming 热心的，热情的 enthusiastic 人际交往能力 interpersonal skills 忍耐的，热情的 enthusiastic 容忍的，宽恕的 tolerant 少年，青年们 youth

社会地位和权利 social posial position and power 社会生活 social life 社交网络 social network

生活背景和经历life backgrounds and experiences

失败的，落空的 frustrated 失望 disappointment

实际的，实践的，实用的 practical 适应文化 acculturate

疏远、挫折和沮丧感 feelings of alienation,frustration,and depression 疏远 distance

思维方式 way of thinking 思想开放的 open-minded 思想狭隘的 narrow-minded

缩小差距 bridge the gap,narrow the gap

讨厌，不喜欢 characteristic 特有的，典型的 characteristic 同伴关系 peer relationship 同情，怜悯 compassion 同时代的人 contemporary 同志之爱，友情 camaraderie 颓废 decadence

妥协，折衷 compromise 惟一的，独特的 unique

未成熟的，精力旺盛的，无经验的，青春的 green

文化，文明 culture 文化根源 cultural roots

无常，不确定，不可靠 uncertainty 无经验的，不熟练的 inexperienced 无理性的，失去理性的 irrational 无能力的 powerless

误会，误解 misunderstanding 吸毒 drug addiction 牺牲，献身 sacrifice 喜怒无常的 moody 先辈 antecedent

显著的特点，特性 trait 现实（主义）的realistic 相互的，共有的 mutual 想象的，虚构的 imaginative 心理素质 psychological quality 信任，信心，信仰 belief 信任，忠实 faith 信心 confidence 兴趣，关心 interest

刑罚的，厌烦的 disgusted 厌恶人类，不愿与人来往 misanthropy

厌世的 world-weary

养成......的习惯 get into the habit of 养育 parenting

73

摇滚音乐 rock music 业余爱好 hobby 移情作用 empathy

犹豫的，优柔寡断的 vacillating 犹豫的 hesitant

有希望的，有前途的 promising 有雄心的，野心勃勃的ambitious 有影响的，有势力的 influential 幼稚的 na?ve

娱乐，消遣，娱乐活动 amusement 在情绪上 emotionally 赞成，承认 approval

造反的，反叛的 rebellious 障碍物 barrier

真实的，真正的，诚恳的 genuine 支持的，支援的 supportive 智慧 wisdom

智力，才智，智慧 wit 智力，聪明 intelligence 置若罔闻 turn a deaf ear to

装正经的，过分规矩的 prudish 姿势，态度，看法，意见 attitude 自立的 self-sustaining 自私的 selfish 自我，自负 ego

自我为中心的 self-centered 自我主义者 egoist

自由，自主，直率 freedom 自由的，自主，直率 freedom 自由的，空闲的 disengaged 克制 continence 忍耐 forbearance

自制 self-command,self-restraint 自尊 self-esteem 纵容 indulge

尊敬，尊重 respect

3．中国人对老年人的态度

爱好相同 share the same interests 不求回报 without expecting any reward

第一个老师 first teacher 对生活的看法 view of life 反叛的 rebellious 抚养 bring up

高薪工作 well-paid job 家庭教育 family education 可敬的 respectable

可靠的 dependable 母爱 mother's love 请教 consult 容忍 tolerance

社会地位 social status 生活哲学 life philosophy 受过教育的 educated

树立榜样 set a good example 塑造个性 shape one's personality 同甘共苦 share the same happiness and hardship

投入于 devote to 孝顺 obedience 依赖 count on 影响 influence

永恒的爱 lasting love 有能力的 capable

有前途 promising future 珍爱 cherish 滋养 nurture

4．老年人主要有什么问题 癌 cancer

被认为是负担 be regarded as a burden

不良与行 be unable to walk 长寿 longevity 电视片 pneumonia

度余生 spend one's remaining days 风湿病 rheumatism 腹膜炎 peritonitis 感到孤独 feel alone 感冒，伤风，着凉 cold 佝偻病 rickets,rachitis 关节炎 arthritis 患感冒 (head)cold

经济上不独立 be dependent financially 流感 influenza 麻痹 paralysis 偏瘫，半身不遂 hemiplegy,hemiplegia

偏头痛 migraine,splitting headache 贫血 anemia,anaemia 神经衰弱 neurasthenia 神经痛 neuralgia

寿命 life expectancy/life cycle 糖尿病 diabetes

痛风 gout 头痛 headache

消化不良 indigestion

心肌梗塞 miocardial infarction 心绞痛 angina pectoris 血栓形成 thrombosis 咽炎 pharyngitis

营养不良 malnutrition 硬化 sclerosis

与孩子分开 apart from children 晕厥 syncope

支气管炎 bronchitis 坐骨神经痛 sciatica

坐轮椅 sit in a wheel chair

5．现在年轻人是否会花时间去照顾老人

感激的，感谢的 grateful

给年迈的父母提供.......provide for the aged parents.......

健康状况下降 health decline 尽孝 show filial obedience 敬老院 nursing house

靠退休金过日子 live on pension 老人 the aged/the elderly/the senior citizens

面对面的交流 face-to-face contact 虐待父母 parent abuse 社会福利 social welfare

衰老的痕迹 signs of growing old 四肢僵硬 stiffness of limbs 秃头 baldness

退休领养老金者 retired pensioner 卧床不起 bed-ridden 孝 filial piety

孝顺的儿子 dutiful son 养老金，退休金 pension 照顾老人 take care of the old 照顾生病的父母 nurse one's sick parents

皱纹 wrinkle

6.与你一起生活在老人在哪些方面能影响你

榜样 example,model

不孝之首 the most unfilial of all unfilial crimes 慈祥的 kind,nice

多子多福 more sons,more blessing

74

给年轻人提供感情支持 provide emotional support to the young 好好照顾 be well cared for by sb 家长 family head

家长制 patriarchal rule

家庭成员间经常交流 have frequent contact between families

家庭关系 family relationship 家庭破裂 broken family 俭朴的 frugal 宽厚的 charitable

抛妻弃子 cast away one's wife and children 配偶 spouse

勤劳的 industrious

三世同堂 three generations live under one roof

完成抚养年轻人的责任 fulfill the responsibility of bringing up the young 未成家的孩子 unwed children 循循善诱的 skillful and patient 严厉的 strict

照顾年轻一辈 take care of the young 最大的福气 the greatest blessing

3.14 朋友联系

1．你以什么方式增进友谊 彼此倾听 listening to each other 笔友 pen pal

成为一名好朋友的品质 qualities that make a good friend

诚实的，正直的 honest 持久稳固的 persistent

打扰，阻断 to get in the way 独立，自主 independence 丰富经验 to enrich experiences 复原 rehabilitation 干涉 intervention

个人成长 personal growth 个人感觉 personal feelings

个人提高 personal improvement 共享经验 sharing experience 故态复萌，旧病复发 relapse 过度操劳，过度工作 overwork

患难见真情 A friend in need,a friend indeed

伙伴关系，交情 fellowship 积极的，正面的 positive 交际 to socialize 精神病 mental illness 距离 distance

决心，果断 determination 可靠的 dependable 空闲时间 leisure time 期待，预料 expectation

身心健康 mental and physical health 生活环境 life circumstances 谈个明白 talking things out 挑战性的 challenging 团体 community

兴趣爱好非常不同 extreme differeces in interests

休养的，娱乐的 recreational 修饰整洁的 well-groomed 压力 stress

有目的的问题 purpose question 增进友谊 to enhance friendship 知识渊博的，有见识的 knowledgeable

知心好友 bosom friend

指出，画出 to map out 自力更生 self-reliance 自力更生的 self-sufficient

尊重别人感受 respectful of the other person's feelings

2．朋友间彼此坦诚与隐私的关系 “这是我的生活”的借口 pretext of "it's my life"

崩溃了的价值观系统 collapsing value system

避开，避免 to shun 承诺 promise

诚实方为上策 Honesty I s the best policy

丑陋的，难看的 ugly 概念，观念 notion

个人主义，利己主义 individualism 个人主义的 individualistic 个人资料 personal data 回避问题 to sidestep 监察人(员) watchdog 监听 tomonitor

可信赖的 trustworthy

理论上，理论地 theoretically 理由，借口 excuse,pretext 美德 golden virtue

名声狼藉 bad reputation 欺骗，欺诈行为 fraud 侵犯隐私 privacy violation 倾向于 inclined to 善意的诺言 white lie 适当的 appropriate 说真话 to tell the truth 推理 reasoning

违背了信任 breach of contract 隐私保护 privacy protection 隐私条款 privacy policy 有罪的 guilty

真实个性 real character 证明，保证 to certify 自动地 voluntarily

3．小时候与成人后交友的不同 不诚实，不老实 dishonesty 不充分 inadequacy

75

部分事实 partial truth 残酷的现实 harsh reality 诚实，正直 honesty 除外，例外 exception 大范围的后果 long-range consequence

得体的，圆滑的 tactful 敌意，恶意 hostility

发现事实 discover the truth 防卫者，拥护者 defender 否认，否定 denial

关系，关联 relationship 含蓄地，暗中地 implicitly 合理化 rationalize

合理性，唯理性 rationality 怀恶意的，恶毒的 malicious 加强，增援 reinforce 理性的，合理的 rational 论据，论点 argument 明白地，明确地 explicitly 判断力 discretion 欺骗，诡计 deception 欺骗 cheathing

欺人者，欺诈者 deceiver

撒谎的小孩 The Boy Who Cried Wolf

实际利益 practical benefits 说谎 lying

似是而非的 plausible 逃避，借口 evasion 提倡者 advocate

未被发现的，未被识破的 undetected 无恶意的谎言，小谎 white lie 误传，说假话 misrepresent 闲话，闲谈 gossip

相互关系，相关（性）correlation 小心的，慎重的 discreet 信任，信赖 trust 许诺 commitment 选项，选择 option

以经验为主地 empirically

有恶意的，坏心肠的 malevolent 有效性，合法性 validity 预备性，初步法 preliminary

在情感上 emotionally

责任，职责 responsibility

真实，正当，坦率 truthfulness 支撑，支持 grop up

自我欺骗 self-deception

自我为中心，自私自利的 egoistic 自尊 self-esteem

76

3.15 社会问题

1．你对解决中国社会问题的建议 安居工程 housing project for low-income urban residents 保险业 the insurance industry 暴发户 upstart 暴利

excessive/extravagant/exorbitant/sudden huge profit

补发拖欠的养老金:clear up pension payments in arrears

不良贷款 non-performing loan

城镇居民最低生活保障 a minimum standard of living for city residents 城镇职工医疗保障制度 the system of medical insurance for urban workers 传销 multi level marketing 打拐 Cracking Down on the

Abduction of Women and Chindren 盗版问题 problem of piracy 豆腐渣工程 jerry-built projects 反毒斗争 anti-drug battle 防范和化解金融风险 take precautions against and reduce financial risks

防洪工程 flood-prevention project 非法外汇交易 illegal foreign exchange transaction

非贸易收汇 foreign exchange

earnings through non-trade channels 非银行金融机构 non-band financial instiutions

费改税 transform administrative fees into taxes

分流 reposition of redundant personnel

风险投资 risk investment

工程监理制度 the monitoring system for projects

国有资产安全 the dafety of state-owned assets

过度开垦 excess reclamation 积极的财政政策 pro-active fiscal policy

假日经济 Holiday Economy

假文凭 fake diplomas

减负 reduction of students' study load 减员增效 increase efficiency by downsizing staff

解除劳动关系 sever labor relation 金融监管责任制 the responsibility system for financial supervision 经济安全 economic security 开放 open to the outside world

靠扩大财政赤字搞建设 to increase the deficit to spend more on development

可持续性发展 sustainable development

扩大国内需求 the expansion of domestic demand

扩大国需 to expand domestic demand 拉动经济增长 fuel economic growth 联防 community/teampolicing(一种由警察和辖区居民共同参与的治安管理)

劣质工程 shoddy engineering

乱收费，乱摊派，乱罚款 arbitrary charges,fund-raising,quotas and fines 骗汇，逃汇，套汇 obtain foreign currency under false pretenses,not turn over foreign owed to the

government and illegal arbitrage 拳头产品 knockout product 融资渠道 financing channels 三角债 chain debts

三通 three links:link of trade,travel and post

沙尘暴 sandstorm

商业信贷原则 the principles for commercial credit

社会保险机构 social security institution

社会治安情况 law-and-order situation

深化（中国的）改革 deepen China's reform

失业保险金 unemployment insurance benefits

77

通货紧缩 deflation

偷税，骗税，逃税，抗税 tax evasion,tax fraud and refusal to pay taxes

投资热点 a region attractive to investors,a much sought piece of hand,popular investment spot

外汇收支 foreign exchange revenue and spending

外资 overseas investments

外资企业 overseas-funded enterprises 西部大开发 Development of the West Regions

西部开发 develop Western Regions 下岗职工 laid-off workers

新知识经济时代 the new knowledge economy age 信息化

information-based,informationization 智力密集型 concentration of brain power,knowledge intensive

中国加入世贸组织 China's Entry into the WTO

2.中国人工作的变化 安全感 sense of security 白领 white-collar 表现 behave

打破记录 break the record 搞活 enliven

国营企业 state-run enterprise 国有企业 state-owned enterprise 获得，赚取 earn 加倍，翻一番 double

惊人的进展，关键问题的解决 breakthrough

开办（新企业） launch 蓝领 blue-collar

劳动模范 working model 利润 profit

企业家 enterpriser,entrepreneur 前景，前途 prospect 设立，制造 promote 使丰富 enrich

私企，民企 private enterprise

跳槽 job-hopping 推销（商品），创立（企业）等 promote 外企 foreign enterprise 稳定 stability 下岗 be laid off

先进工作者advanced worker 效果，作用 effect 职位 position

职业满意度 job satisfaction 职责 duties

3．中国人有什么组织是帮助人们 人民法院 People's Court

最高检察院 People's Procuratorate 中华全国妇女联合会（全国妇联）All-China Women's Federation

中国福利会 China Welfare Institute 中国红十字会 Red Cross Society of China

4.家庭结构的变化

吃大锅饭 to eat from the same caldron/pot

传统家庭观念 traditional ideas about families

大家庭 extended family

大男子主义 male chauvinism

丁克家庭 DINK(double income,no kids)

独立意识 sense of independence 多代大家庭 extended family with several generations living together 非农业人口 non-agricultural population

封建家长制 feudal patriarchy 夫妻 married couple,husband and wife

改革 to carry out reforms

干涉私生活 to share the housework 管家 to handle family affair 和谐生活 to live in harmony 核心家庭 nuclear family

几世同堂 exteded family with several generations living under the same roof 家庭 family,household

家庭结构 family structure,household structure

家庭主妇 housewife 家务 housework

开放 to adopt the opening policy to the outside world

离开故土 to leave one's hometown 另立门户 to establish/set up one's own life

农业人口 agricultural polulation 女权主义 feminism 女王 queen

人口流动 population flow/mobility/shift

生活方式 way of life,mode of life,life style

生活费用 costs of living,living expenses

私事 private/aersonal affairs 未成年孩子 minor child 小家庭 small-sized family 隐私 privacy

职业流动 occupational flow/mobility/shift

专制者 autocrat,dictator

5.你的国家的经济成功之外在哪 被兼并或挤掉 annexed or forced out of business

产值 output value

抽样数据 data from the dample survey

第二产业 secondary industry 第三产业 tertiary industry 第一产业 primary industry

发电量 electric energy production 发挥市场的调节作用 to give play to the regulatory role of the market 发展过快 excessive growth 非公有成份 non-public sectors 分配形式 forms of distribution 风险资金 risk funds 副业 sideline production

改善经济环境 improve economic environment

搞活企业 invigorate enterprises 公有制 public ownership 巩固 consolidation

公同富裕 common prosperity 管理不善 poor management

国际收支 international balance of payments

78

国家指令性计划 mandatory state plans

国民生产总值 GNP(Gross National Product)

国有经济 the state economy 宏观控制 macro-control 计划经济 planned economy

家庭联产责任承包制 family-contract responsibility system

解放生产力 liberate/unshackle release the productive forces

经济和法律的杠杆 economic and legal leverages

经济结构改革 reform in economic structure

经营机制 operative mechanism 扣除物价上涨部分 price increases are deducted(excluded) 林业 forestry 零售 retail

流通制度 circulation system 农业 farming

全体会议 plenary session 人均收入 per capita income 商品经济 commodity economy 生产关系 relations of roduction 生产力 productive forces 生产力 productive forces

生产资料 means of production 生活资料 means of llivelihood/subsistence 剩余劳动力 surplus labor

实际增长率 actual growth rate 实在的 tangible

使负担 be saddled with 市场调节 market forces 市场经济 market economy 输入活力 bring vigor into

提高人民的生活水平 brings about better living standards 畜牧业 animal husbandry 引进，输入 importation

引入歧途 lead one to a blind alley 营业发达的公司 going concerns

优化经济结构 optimize the economic structure

有色金属 nonferrous metals

有效地控制通货膨胀 effectively control inflation 渔业 fishing

增额，增值，增长 increment 增强综合国力 increase the overall national strength

整顿经济秩序 rectify economic order 主要成分 dominant sector 总工资 total wages 6．人口的增长 避孕 contraception

避孕方式 contraceptive method 独生子女证 one/single child certificate

怀孕 bear a child

计划生育官员 family planning official

计划生育委员会 family planning commission

减少居民 depopulation 结婚高峰 marriage boom 绝育 sterilization

平均寿命 average life span 普查 census

人口爆炸 population explosion 人口稠密 thickly populated 人口多的 populous

人口分布 population distrbution 人口构成 population composition 人口过多 overpopulation 人口控制 population control 人口老化 population aging 人口密度 population density 人口平衡 population balance 人口稀少 thinly populated 生育高峰 birth peak 生育控制 birth control 生育率 birth rate 生育能力 fertility

生育年龄 reproduction age 生育期 child bearing age 适婚年龄 marriageable age 死亡率 death rate 死亡率 mortality

一对夫妻，一个孩子 one couple,one child

一个孩子的政策 one child policy

引产 induced abortion

7.人们应当怎样更好地实现社会价值

成就感 sense of achievement

充分发挥个人的潜能 bring into full play one's potential 创立 found

促进，激发 motivate 奉献 dedication

革新的精神 spirit of innovation 鼓励 give incentive to 基石 cornerstone

精华，精髓，实质 quintessence 举措 move 利用 utilize

认清（职责等）recognize

认清职业兴趣和目标 identify one's career interest and goals 善于接受的 be receptive to 擅长于 be good at,excel at 实事求是 seek truth from facts 使活跃 vivify

试一下 have a go(at sth.)

受启发的，受鼓舞的 inspired

素质教育 quality education,education for all-round development 投入 imput

训练有素的 well-trained 有价值的 valuable 有用的 useful

自我发展 self-development 自我完善 self-perfection 自我增值 self-value-added

8．世界应该设立什么样的目标 保持中立 to maintain neutrality 保卫国家主权和民族资源 to safeguard national sovereignty and national resources

采取协调行动 to take concerted steps 成为知心朋友 become bosom friends 持久的和平 lasting peace 持续发展 sustained growth 促进经济金融合作 promote

economic and financial cooperation 促进人类文明 promote human civilization

打击盗版 crack down on piracy

79

对无核共承担义务 to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone

发展和平友好，平等互利，长期稳定的关系 to develop relations of peace and friendship,equality

and mutual benefit,and prolonged stability

发展民族经济 to develop the national economy

贩卖军火 to peddle munitions 共同发展 mutual development

国家不分大小，应该一律平等 All countres,big or small,should be equal 建立正常的国家关系 to establish normal state realtions

经济强国 economic power 良好的祝愿 good wishes 贸易额 trade volume

男女平等 equality between men and women

求得公平合理的解决 to seek a fair and reasonable sooution

取长补短 to make up for each other's deficiencies

全球性经济衰退 worldwide economic recession 人权 human rights 世界和平 world peace

通过外交途径进行谈判 to negotiate through diplomatic channels 通过与??的合作 through partnership with

维护国家独立和主权完整 to

safeguard national independence and the ntegrity of sovereignty

维护世界和平 to safeguard world peace

消除贫困 eliminate poverty

消除歧视 eliminate discrimination 用和平手段解决争端 to solve disputes by peaceful means mutual understanding and friendship 周边地区 surrounding areas

9.中国对成年人的婚姻是如何规定的

本质的，基本的 essential

标准，规范 norm

除外，例外 exception

传染病 infectious disease

单位单身证明 a letter from work unit testifying one's unmarried status 发动，鼓舞 spark

放弃 waive

废止旧婚姻法 abolish old marriage rules

红包 red package

户口簿 residence booklet

户口簿 residency paper

患精神病的 insane

婚宴 wedding banquet

婚姻登记处 marriage registration office

基层 grassroots

吉日 auspicious day

集体婚礼 group wedding

计划经济 planned economy 见效，生效 take effect

决不 by no means

民政部 the Ministry of Civil Affair 排队 queue

排列起 line up

配偶（指夫或妻）spouse 人口多的 populous

奢侈的，豪华的 luxurious 身份证 ID card

生意兴隆 in booming business 使公诸于众 unveil

同时地 simultaneously

委托 entrust

限制，约束 restriction

新婚夫妇 newlyweds

新郎 bridegroom

新娘 bride

宣布合法化 legitimize

预期的，未来的 prospective 预先 in advance

证明 testify

仲裁，调停 mediate

10.为什么要有目标或你的目标是什么

被提名的；被任命的 nominated 被提名的；被推荐为 be proposed as 被提升为 be promoted to 被推荐的；被介绍的 recommended 证明，示范 dimonstrate 操作，开动（机器等），经营（厂矿） 指导，操纵 guide operate 指导 direct 成本；费用 cost 重建 reconstruct 成功 succeed 重新巩固；重新整顿 reconsolidate 传播，扩大 spread 重要的，有效的 significant 创始，开创 initiate 主办 sponsor 创造（纪录等）set 总数，总额 total 达到 reach 改革，革新 innovate 工作成就，业绩 achievement 估价，评价 evaluation 管理 administer 加速 speed up 减低??效能 shorten 减少（生产成本）lessen 减少 decrease 简化，精简 simplify 解决（问题等）settle 解决 solve 经营，处理 conduct 经证明的；合法化的 justified 精通的 masteered 具体经历 specific experience 开发（资源，产品）exploit 开发，发挥 develop 控制 control 领导 lead 目标，指标 target 清理 sort out 善于 adept in 设计，发明 devise 设计 design 实现（目标等）；获得（利润）realize 值得（做??），有??价值的 worth 使结合；使一体化 integrate 使现代化 modernize 适应于 adapted to 收到，得到，接受 receive 谈判 negotiate 提高 raise 提供，供应 provide 头等的，最高的 top 投资 invest 完成（任务等）accomplish 显示，表明 show 延长 lengthen 80

3.16 四季气候

1．描述一下四季 气象学 meterorology 大气 atmosphere 气候 climate

自然气量（风、雨等）element 气温 temperature

天气热 to be warm,to be hot 天气冷 to be cold 季节 season 春 spring 夏 summer

秋 autumn(美作：fall) 冬 winter 霜 frost 冰雹 hail 雪 snow 雷 thunder 风 wind 雾 mist 云 cloud 霾 haze 雨 rain

暴雨 downpour,shower 暴风雨 storm,tempest 闪电 lightning 陆风land wind 飓风 hurricane 旋风 cyclone 台风 typhoon 龙卷风 whirwind 节风 gale

阵风 gust of wind 微风 breeze 浓雾 fog 露水 dew 潮湿 humidity 冰冻 freeze 雪花 snowflake 降雪 snowfall 水龙卷 watersput 风平浪静 dead calm 小阳春 Indian summer 干旱 drought

天气晴朗 nice,fine

气候温和 mild 阳光灿烂的 shinny 天气阴郁的 gloomy 气候宜人 agreeable 微风 a gentle breeze 春风 spring chill

春风和煦的 pleasantly warm 阳光和煦 genial sunshine

秋高气爽 clear and crisp autumn 2．和以前比气候有没有什么改变 藻类，海藻 algae 大气的 atmospheric 寒冷的，阴冷的 bleak

可比较的，比得上的 comparable 气候模型 climate model 厄尔尼诺 El Nino 赤道 equator

急剧的气候变化 extreme climate change

华氏温度 Fahrenheit

全球变暖 global warming 温室效应 greenhouse effect 升温 heat up

人类活动 human activity

人为变化 human-induced change 冰川时代 ice age 冰层 ice sheet 影响 impact 分子 molecule

数字模拟 numerical modeling 气候模拟 climate pattern 重复地，再三地 repeatedly 反响 reverberate 沉积 sediment 海平面 sea-surface 亚热带的 subtropical

温度变化 temperature fluctuations 大西洋 the Atlantic Ocean

上一个冰川纪 the last glacial period 海洋勘探 the ocean's plumbing 太平洋 the Pacific Ocean 水蒸气 water vapor

3．生活在炎热天气和寒冷天气下的人有什么区别

81

气压 air pressure 爽朗的 chipper

海边生活 coastal life 保守的 conservative 乘凉 cool lff

肤色黝黑 dark complexion 差别，差异 disparity 热情的 enthusiastic 东方的 eastern 向东的 eastward 冰河 glacier 青葱的 lush

大风暴 major storm 温和的 mild

小气 narrowness,penny-pinching 肤色苍白的 pale 红润的 roseate 向南的 southward 气质 temperament 台风 typhoon 加温 warm up

3.17 体育运动

1．体育明星的收入是否过高 （1）收入高理所应当

[体]项目（尤指重要比赛）event 出名 make one's mark

打出水平，打出风格 up to one's best level in skill and style of play 打破平均主义 break egalirian 东亚病夫 Sick Man of East Asia

锻炼身体，保卫祖国 bulid up a good physique to defend the country 发起，主办，资助 sponsor 发展体育运动，增强人民体质 promote physical culture and build up the people's health 复兴 revitalize

高收视率 high audience rating 和平，友谊，进步 peace,friendship,and progress

竞技性运动 competitive sport 竞技状态好 in good form 历史悠久的 time-honored 年少者的偶像 minors' idol 票房收入 box office receipts 平均寿命 life expectancy

普普通通的，中等的，平庸的 mediocre

取得进展 make headway 使有系统；整理 systemize/systematize

提升品牌知名度 to enhance brand reputation

体格，体质 physique

体育 PE(Physical Education)

体育大国/强国 sporting/sports power 体育道德 sportsmanship

为祖国争光 to win honors for the motherland

物质利益 loaves and fishes 与广告有关系 be affiliated with advertisements

在多年的努力后 after many years' efforts

(2)收入过高不合理 比分领先 to outscore

不合理的 unreasonable

承担榜样的义务 to undertake obligation of being an example 打成平局 to draw/to tie/to play even/to level the score 道德的 ethical 队伍 contingent

健康状况 physical condition;state of health

可喜的，令人满意的 gratifying 落后 lag behind

名气物质化 materialize reputation 胜不骄，败不馁。 Do not become cocky/be dizzy with success,nor downcast over/discouraged by defeat.

失常 to lose one's usual form 失利 to lose

事业，工作 undertaking 体育界 sports circle(s) 物质享受 creature comfort

兴奋剂检测中心 drug-testing center 虚荣 peacockery

虚荣心 amour-propre,vanity

虚荣心强的 peacockish,vainglorious 涌现出来 to come to the fore

业务精 to be vocationally proficient 增强体质 to strengthen one's physique

2．体育比赛中竞争是否重要 表现得像一位绅士 to act like a gentlean 惨败 fiasco

反对 to object to

高兴，欣喜 rejoicing 积极的目标 aspiring goal 积极性，激发热情的事物 enthusiasm 激烈的竞争 intensive competition 极度的，精心制作的 excruciating 奖励 reward

揭露，透露 to disclose

紧张的训练 strenuous exercising 竞争力 competiiveness

可能获得的冠军 prospective

82

championship

磨掉参与者的兴趣 to wear away players' interests

普遍真理 universal truth 缺乏目标 to lack a goal 胜利者 loser

受激励 to be prompted 受训 to be trained 污名，耻辱 stigma

赢得比赛的明确目标 definite goal to win a game

友谊第一，比赛第二 Friendship the first,competition the second

娱乐享受 enjoyable enterainment 运动初衷，驱使运动的动力 the motivation for sports

真正的快乐 authentic happiness 3．运动的好处 创新 innovation 刺激物 stimulant

打出水平，打出风格 up to one's best level in skill and style of play

打发业余时间 to spend one's free time

打破经常坐的生活习惯 to break sedentary life

锻炼身体 to build up a good physique 发展体育，增强体质 to promote physical culture and build up the people's health

改善智力状态 to improve mental readiness 和平，友谊，进步 peace,friendship,and progress

减压 relieve stress

健壮体魄 to strengthen one's body 交际能力 social skill 竞技状态好 in good form

满足竞争的天性 to satisfy one's competitive nature

塑坚强的性格 build up a strong character

体力娱乐 physical recreation 体育道德 sportsmanship

团队精神 team spirit

妥协，折衷 compromise

为祖国争光 to win honors for the motherland

消遣，娱乐 pastime

新生 revitalization

休息休息 relax

毅力 perseverance

镇定剂，使镇定的人或物 traqnquilizer

疲劳 fatigue

4．人们宁愿出门参加体育运动还是宁愿呆在家里看比赛

保持活力 stay motivated 超重 overweight

刺激思维 stimulate the mind 大腿 thigh

呆在家里 stay at home

敌对的 hostile

多种选择 a variety of options 更令人愉快的 more enjoyable 关节 joint

过着经常坐的日子 live a sedentary life

互动的 interactive

肌肉 muscle

加强心脏 strengthen your heart 健身 fitness

降低血压 lower your blood pressure 解除紧张疲劳 relive tension and stress

精力充沛的 energetic

沮丧的 depressed

利与弊 pros and cons

屁股 buttock

燃烧多余脂肪 burn up extra fat 散步机 step machine

视觉刺激 visual stimulation 室外活动 outdoor exercise

舒适的，安逸的，惬意的 cozy 舒适的环境 pleasant surroundings 替换的方法 alternative

臀 hip

斜躺着的，不活动的 recumbent 新鲜空气和阳光 fresh air and sunshine

虚拟的环境 virtual environment 训练加强肌肉 tone and strengthen your muscles 有点烦 to get a little boring 有赖于天气 dependant on the weather 愉快的，高兴的 cheerful 在家里舒服的环境中 in the comfort of your own home 振奋精神的效果 uplifting effect 5．怎么看运动员拍摄商业广告 票房收入 box office receipts 物质享受 creature comfort 高收视率 creature comfort 物质利益 loaves and fishes 出名 make one's mark 名气物质化 materialize reputation 年少者的偶像 minors' idol 与广告有关系 be affiliated with advertisements 提升品牌知名度 to enhance brand reputation 发起，主办，资助 to sponsor 83

3.18 图书馆

1．一个地区可不可以没有图书馆 可获得的 available 向??借 borrow

书目(籍者检索目录) bibliography 目录 catalogue(under titles/authors/subjects) 种类 category

把??借出来 charge out 登记并借出 check out 分类 classification

现今/以后发行 current/back issues 只读不借 closed reserved

期限 date slip/deadline/date of expiry 借书台 delivery desk/cirulation desk 应付费 due

在书库里 in circulation

图书馆际服务 interlibrary service 期刊、日报 journal 借出 lend

图书馆长 librarian

借书卡 library card/admission card 报纸 newspaper

不外借 not for circulation 在书架上 on the shelf

开架/闭架书库 open/closed shelves 借走了 out circulation 伸出的 out on loan

过期并交罚款 overdue and pay a fine 定期刊物 periodical(magazines and journals)

书库 reference stacks 续借 renew

预借 reserve/book

及时归还 return in time

2．未来图书馆与现在的会有什么不同

未来图书馆蓝图 blueprints for future libraries

卡片目录 card catalogues 电脑终端 computer terminals 数字信息 digital information 数字媒体 digital medium 数字技术 digital technology 电子数据库 electronic database

电子版本 electronic version 历史学家 historian

信息流 information stream 图书馆建筑师 library architect 图书馆服务 library service

可移动的图书馆 movable library 新发明 new innovation 在线图书 online book

在线目录 online catalogues 逐步淘汰 phase out

书店的盛行 popularity of bookstores 印刷版 printed version

公众可接触的 for pulic access 新生 revitalize

角色变换 shifting role

传统图书馆 traditional libraries 将信息民主化 to democratize information

可运输性 transportability 虚拟图书馆 virtual library 仓库 warehouse

3.人们为什么去图书馆

有限的时间 a limited period of time 必要的 necessary

书非借不能读 Only the book that is horrowed can person read 迟早 sooner or later 借书 to borrow books

废寝忘食 to forget about meals and sleep

获取知识 to obtain knowledge 放在一边 to put away 放松 to relax

寻求知识 to seek for knowledge 省钱 to save money

安静的环境 quiet enviro nment 发达的图书馆系统 well-developed library system

经济问题 money problem,economic problem

4．读书的优点

积累知识 accumulate knowledge 书虫 book worm 脑力工作 brain work

84

思路清晰 clearing thinking 培养准确性 develop accuracy

培养阅读速度 develop reading speed 泛读 extensive learning

找到特定的信息 find specific information

个人学习 individual study 精读 intensive learning 语言输入 language input 读要点 read for gist 默读 read silently

解决困难 resolve diffculties 扫读 scanning 跳读 skimming 跳读 skim through

自己解决问题 solve problems on one's own

自学 study by oneself

通过阅读得到答案 work out an answer for oneself by reading 5．如何改善图书馆

国家图书馆 library national 市图书馆 library municipal 大众图书馆 public library 学校图书馆 school library

大学图书馆 college library,university library,academic library

儿童图书馆 children's library 采访部 acquisition department 图书交换 exchange of books 图书验收与登录

accessioning,accession of books 登录号 accession number 图书馆馆章 library stamp 书卡 book pocket 期限表 date slip

编目部 cataloguing department 著录 description 分类 calssify 编目 cataloguing

目录改编 re-cataloguing 编目员 cataloguer

卡片目录 card catalogue 书本式目录 ledger catalogue

活页目录 loose-leaf cataogue 目录卡片 catalogue card

分类卡 classified card

作者卡 author card

书名卡 title card

主题卡 subject card

指引卡 guide card

穿孔卡 punched card

缩微卡 microcard

缩微胶卷 microfilm

缩微胶片 microfiche

缩微印刷品 microprint

书标 label

流通阅览部 circulation department 书库 stack room

排架 shelving

典藏 book reaervation

出纳员 circulation desk,delivery desk 开架式 open shelves

闭架式 closed shelves

开放时间 opening hours,hours of service,hours of loan service

借书证 reader's card,admission card 85

3.19 音乐乐器

1．现在的年轻人喜欢什么类型的音乐

圣诞音乐 Christmas music 古典流行乐 classical pop 经典摇滚 classic Rock 古典音乐 classical

乡村音乐 country music 迪斯高 disco 民乐 folk music 街舞 hip hop 爵士乐Jazz

拉丁音乐 Latin music

纯管弦乐 pure instrumental music 管弦乐团 orchestra 流行音乐 pop 饶舌音乐 Rap 节奏怨曲 R&B 瑞格舞（西印度群岛的一种舞蹈及舞曲）reggae

宗教音乐 religious music 摇滚 rock

灵魂音乐 spiritual 迷幻舞曲 trance

与西方音乐温和了风格的，改良了的传统地区音乐 world music

2．中国年轻人的音乐喜好和国外的有什么区别 乐队 band

蓝调 blues baton 布鲁斯，蓝调 blues 校园歌曲 campus songs

合奏，合唱 choir,choral society 民谣 civic ballad 乐队指挥 conductor

多声部音乐 counterpoint 乡村音乐 country music 古典音乐 classical music 舞曲 dancing music

二重奏，二重唱 duet,duo 民间音乐 folk music 轻音乐 light music 爵士乐 Jazz(music)

日本巨星 Japanese superstar 韩国音乐 Korean music

民族音乐 national music 乐队 orchestra

流行音乐 pop music

四重奏，四重唱 quartet,quartette 五重奏，五重唱quintet 独奏，独唱 score solo 摇摆乐 swing

三重奏，三重唱trio

传统音乐 traditional music

3.年轻人怎么选择自己喜欢的音乐 青少年文化 adolescent culture 青少年 adolescents

好斗的，敢作敢为的 aggressive 周围环境，气氛 ambiance 反对的，敌对的 antagonistic 辩护者 apologist

青年文化的中心 central to youth culture

挑战权威 challenge to authority 一致的，连贯的 coherent 具有常识的 commonsense 争论的 controversial

传统名言 conventional wisdom 至关紧要的 crucial 指定的 designated

情感状态 emotional state 融入生活 fit into one's life 禁果 forbidden fruit 重金属乐 heavy metal 暗含意义 implicit meaning 加强某人的情绪 intensify one's moods

歌词 lyrics

没道理 make no more sense 主流文化 mainstream culture 病态的暴力 morbid violence 音乐电视 MTV

音乐工业 music industry 音乐录影带 music video 负面效应 negative effect 过度强调 over-emphasize 公然的种族主义 overt racism 流行摇滚 pop rock

反抗成人权威 rebellion against adult

86

authority

摇滚乐 Rock & Roll

社交聚会 social gathering 与社会的接触 social contact 学习习惯 study habit 审查 to censor

塑个人身份 to create a personal identity

逃避现实 to escape from reality 提供粗话 to furnish slang 艰难时刻 tough time 易变的 variable

4．你认为传统音乐为什么对一个国家重要

（音乐的）节拍 beat

抛到九霄云外 cast to the winds 为??作曲 compose 音乐作品 composition

陶冶心灵 cultivate one's mind 充满活力与激情的 energetic 民歌 folk manner song 民间音乐 folk music

对??影响 have an effect/influence on

和谐 harmony

对??印象深刻 have a deep impression on/impress deeply 旋律 melody

国歌 national anthem 强烈的 passionate 爱国的 patriotic 放松 relaxation

勾起对过去的回忆 remind of the past 回荡 reverberate 韵律，旋律 rhyme

（音乐）速度，拍子 tempo 节拍 time 音色 tone

反映国家文化 to reflect national culture

保护传统文化 to protect traditional cuture

传统音乐 traditional music 震撼力 vibrancy

3.20 赠送礼物

1．中国人什么时候送礼

圣诞节（12 月25 日）—Christmas 圣诞前夜（12 月24 日）—Christmas Eve

端午节（阴历5 月5 日）—Dragon Boat Festival

父亲节（6 月的第三个星期日）—Father's Day

愚人节（4 月1 日）—Fool's Day 鬼节（万圣节除夕，10 月31 日夜）—Halloween

元宵节(阴历1 月15 日)—lantern Festival

国际儿童节（6 月1 日）—International Children's Day 国际妇女节（3 月8 日）—International Women's Day

中秋节 (阴历8月15 日)—Moon Festival

母亲节（5 月的第二个星期日）—Mother's Day

元旦（1 月1 日）—New Year's Day 新年除夕(12 月31 日)—New Year's Eve 教师节（9 月10 日）—Teacher's Day 春节（阴历1 月1 日）—Spring Festival (Chinese New Year)

情人节（2 月14 日）—St.Valentine's Day(Valentine's Day)

探望病人 to visit sick people 结婚仪式 wedding ceremony

2．你在孩童时和现在送的礼物有什么不同

圣诞卡 Christmas cards 风俗 custom

交换礼物 exchange gifts 红包，压岁钱 luck money 金钱礼物 money gift 乐事，乐趣 pleasure

鲜花的流行 popularity of flowers 实用，廉价，方便

practical,economical and convenient for use

红包 red package

结婚礼品 wedding gift 西方风俗 western custom 3.将来人们应该送哪种礼物 古玩珠宝 antiques and jewelry 巨款 a princely sum(an excessive amount)

水产 aquatic products 搅拌机 blender 书 books

康乃馨 carnation 咖啡壶 coffee maker

炊事用具 cooking utensils 洗碗机 dishwasher 电器 electric appliances 鲜花 fresh flowers 冰箱 fridge 家具 furniture

玻璃礼品 galss gifts 电吹风 hairdryer

家用器具 household utensils 电熨斗 iron

手机 mobile phone

微波炉 microwave oven 橡皮泥 plasticene,plasticine 成衣 ready-made clothes 机器人 robot

鞋帽 shoes and hats 土司炉 toaster

吸尘器 vacuum cleaner

洗衣机 washer/washing machine

呢绒绸布 wool,silk and cotton fabrics 4．你会为哪种情况捐款

流离失所 become destitute and homeless 乞丐 beggar 旱灾 drought 辍学学生 dropout

自食其力 earn one's own living 孤寡老人 elderly of no family 水灾 flood

人为灾害 manmade disaster 乞丐生活 mendicancy 自然灾害 natural disaster 孤儿寡母 orphan and widow

87

希望工程 Project Hope 涝 waterlogging

5.怎么看待一些组织捐款

慈善机构 charitable institutions 慈善 charity

经济条件有限 limited exonomic conditions

不思进取 not to strive on their own 贫困地区 poverty-stricken areas 切实可行 realistic and feasible 边疆地区 remote border areas

需要帮助的人 the needy,people who need help

担负责任 to bear the responsibioity for

滋生腐败 to breed corruption 拖后腿 to form an obstacle

采取照顾政策上to take/adopt special policies to give appropriate preferential treatment