Dec 31, 2010
Consulate General of Spain in Shanghai
Dear Sir or Madam:
Herewith we confirm that Mr. Wang Hongjun is the Employee of Kun Shan Chinese Medicine Hospital. He will go to visit Spain from 30 Jan 2010 to 8 Feb 2010.
Name: Wang Hongjun
Date & Place of Birth: 11 Mar 1971, Jiangsu, China
Service organization: Kun Shan Chinese Medicine Hospital
Title: Doctor
Passport: G06073089
Current Working Period: 15 Years
Salary (including bonus): RMB3500.00
All costs relating to his stay will be borne by himself. We guarantee that during this trip he will obey laws of your country and be back as scheduled. We will resume his position in our company. It will be grateful if you issue his visa as soon as possible!
Best regards,
Yours faithfully,
Kun Shan Chinese Medicine Hospital
Legal Representative: Peng Haigen
Signature:
公司地址： 电话号码： 传真：
第二篇：美国签证在职证明模板中文版
注意：需要用公司抬头纸打印
在职证明
美国驻北京大使馆/上海/成都/广州领事馆签证处：
/先生在我司担任自年起就在我司任职，至今已有_X_年。 XXX__女士/先生的月薪为月。
现__XXX_女士/先生决定于_______年______月，前往__美国__旅游，她/他将在_________停留___天。在___XXX__女士/先生旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我司特此保证她/他将按时回国。
申请人公司：XXXX有限公司
领导签字：
公司公章：
联系电话： XXXXXXXX（办公室）
XXXXXXXX（总机）