单位证明
Embassy of [×××] in Beijing
[Address]
To whom it may concern,
Subject: Tourist Visa Application
We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year].
We have approved [Mr./Ms.××]’s annual leave from [date/month/year] to
[date/month/year]. [Mr./Ms.××] will resume [his/her] duties with the company on his/her return to Beijing.
We are confident that [Mr./Ms.××] will return to work on time. The purpose of
[Mr./Ms.××]’s trip is only tourism. [He/She] will not seek any employment or residency in [country name: eg.Germany] and will comply with [eg.German] laws and regulations.
We would be very grateful if you would approve [Mr./Ms.××]’s tourist visa application.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me on [Tel no.]. Yours sincerely,
[Company Name]
Sign by: [Name] and [Title]
Dated:
第二篇：最实用的工作证明英语翻译模板
证 明
CERTIFICATE
兹证明 This is to certify that Ms. is working in
公司工作，为我公司主要股 Company from to now, whom is the main
东，并任总经理兼法人代表。其月收入包括 shareholder and acts as General Manager and Legal Person of it with monthly income
工资，奖金，补贴约为人民币元。 including salary, bonus and subsidy of RMB Yuan.
公司
Company
年月日 ,
Elite翻译提供Tel:〇二八-八五〇九五八〇九