第二篇:续租合同
房屋及场地续租协议
甲方:
乙方:xxxxxxxxxxxxxxxxxx(以下简称乙方)
根据甲乙双方于20xx年8月27日签订的《房屋租赁合同》和20xx年8月1日签订的《房屋及场地续租协议》,续租协议20xx年8月1日到期后,甲乙双方商定同意续租,具体约定如下:
一、续租期限
20xx年8月2日至20xx年8月1日,共计5年。
二、租金
年租金 ( ),付款一年分3月和9月两次按原合同约定时间支付。
三、遇不可抗力之因素导致甲方房屋及场地不能出租或乙方不能租用甲方场地,甲方或乙方须提前六个月告知对方,并终止协议,甲乙双方互不赔偿。
四、租协议一式两份,甲乙双方签字后生效,甲乙双方各持一份,原《房屋租赁合同》和《房屋及场地续租协议》同本次签订协议一同具有同等法律效力。
甲方:(签字) 乙方:xxxxxxxxxxxxxx 年 月 日 年 月 日