Date: May 17,2010

TO: Consulate General of USA in Shanghai

CERTIFICATE

Dear Sir or Madam:

This letter is written to certify that Mr. Dai FaHua(Passport No.G26877664,Male,Date of birth：03.Jun.1952) is employed by Suzhou Hongyi Real Estate Development Co Ltd as general manager. She has already got this job for 7 years, and has a salary for 20000.00 RMB a month. She will be assigned to travel to USA for spend her holiday from 05 Jun to 20 Jun.2009. ALL expenses including returning air tickets , lodging and abroad health insurance will be covered by herself .And we also guarantee that she will abide by the laws and come back on schedule and resume her position in our company. Please kindly issue her visa after your checking up.

Yours truly

17 May 2010

Suzhou Hongyi Real Estate Development

第二篇：申请澳大利亚旅游签证准假证明中英文版

Certification

Australian Embassy Beijing

Dear Sir or Madam

It is to certify that Ms. ___________ has been a staff of _________ Co., Ltd. since _________, approval will be January 16, 2012 to January 21, 2012 vacation, specific information is as follows:

Name: ___________

Passport Code: _______________

Entry Date: ________

Pre-tax Salary: RMB _______0/month

Date of Annual Leave: January 16, 2012 to January 21, 2012

If you have any questions, please do not hesitate to contact me onTel +86-___________, Working time: Monday- Friday, 8:30am-11:30am, 13:30pm-16:30pm.

Yours sincerely,

Sign by:

Human Resource Department

_____________., Ltd.

Dated: Aug. 30, 2011

准假证明

澳大利亚北京大使馆

尊敬的签证官先生/女士：

兹证明_____为____________公司员工，____年_月份入职，经批准于20xx年1月16日至20xx年1月21日休假，具体信息如下：

员工姓名：______

护照号码：_______

入职日期：____年__月

税前月薪：人民币___元

休假日期：20xx年1月16日至20xx年1月21日

签发人： 签发日期：2011-8-30 联系电话：____________

_______________人力资源部

工作时间：周一至周五，上午8:30-11:30，下午13:30-16:30.