慰问函，唁电函
范例一
Dear Mr. Roberts,
We were distressed to read in The Times this morning of the death of your Chairman and I am writing at once to express our deep sympathy.
I had the privilege of knowing Lord Langley for many years and always regarded him as a personal friend. By his untimely passing, our industry has lost one of its best leaders. He will be greatly missed by all who knew him.
Please convey our sympathy to Lady Langley and her family.
Yours sincerely,
范例二
Dear Admiral Duncan:
I was profoundly saddened to hear from you the sad news of the passing of Mrs. Duncan. Please accept my sincerest condolences.
I know how little the words and acts of friends can do to ease the grief that has come to you. But I am sure that you can take comfort in knowing that she lived a rich and full life, globetrotting with you throughout your great career in the U.S. Navy.
May she rest in peace and may God be with you during the difficult days ahead.
Sincerely yours,
生意不在人情在 慰问对方范例
Dear Governor Orr:
Thank you so much for your heart-warming letter of June 26, 1985, which reminds me of the many pleasant chats we had together during your past trips to Taipei.
It was most thoughtful of you to write and wish me well. Indeed, I am gaining progressively in physical strength, even though the process of recovery has been arduous and tortuous. However, I have always believed that the long view of man’s history will show that his destiny on earth in progress toward the good life, even though that progress is based on sacrifices and sufferings. This is an act of faith. And I am convinced that I shall recover and continue to enjoy a full and meaningful life.
I avail myself of this opportunity to express my sincere appreciation for your unremitting efforts in promoting economic and trade relations between our two countries. It is most comforting to know that, despite all the setbacks we have endured over the past decade, we can always count on support of such loyal friends as your esteemed self.
Sincerely yours,
第二篇：唁电(电唁)
唁电（电唁）
唁电：唁电是单位（或个人）向丧家或所在单位表示吊问的电文。格式：１开头写称谓。２正文：惊闻噩耗的悲痛；丧者生前的业绩激起缅怀之情；表示致哀者的决心；向丧者亲属表示慰问。３结语常用＂特电慰问＂、＂肃此电达＂。４署名、日期。范例唁 电ＸＸＸ（首都名称）ＸＸ国总理ＸＸＸ阁下：惊悉ＸＸ国ＸＸＸＸＸ（职衔）ＸＸＸ先生不幸逝世，我谨代表我国政府并以我个人的名义向你并通过你向ＸＸ国政府和ＸＸＸ先生的家属表示深切的哀
悼。 中华人民共和国国务院总理（签字） Ｘ年Ｘ月Ｘ日于北京