北京农学院城乡发展学院

毕业实习报告

姓  名: _____________________

学  号: _____________________

专  业:  ____商务英语________

班  级:  ___________________

实习单位:___________________

实习时间:___________________

20##年5月30日

Beijing University of Agriculture

Urban and Rural Development College

An Report on Internship at (填上公司英文名)____

By

_（填上自己汉语拼音名字）_

An Internship Report

Submitted in partial fulfillment

of the requirements for graduation in Beijing

University of Agriculture Urban and Rural Development College

May 30, 2012

实习报告格式要求

1．中英文封面（如上）

2．打印要求：

1．实习报告一律使用A4纸打印成文。

2．字符间距设置为“标准”。

3．段落设置为“单倍行距”。首行缩进2个字符。

4．字号设置为：

①大标题：黑体小二号；

②正文一级标题：黑体小三号；

③正文二级标题：黑体四号；

④其余汉字均为宋体小四号；

⑤正文中所有非汉字均为Times New Roman字体。

5、页面设置页边距为上下各2.54cm，左右各3.18cm。

6、装订方法：两枚书钉左侧0.5cm处上下四分之一处装订。

3. 实习报告内容及顺序：

全文用英语写成，按下列顺序打印成册：

1.毕业实习报告

前言 （introduction）
(1) 实习目的 (The Purpose of Internship at ___Name of the Company_______
(2) 实习时间 (Period of Probation)
(3) 实习地点 (the Place of Internship)
(4) 实习单位简介(the brief on the Company in question)
(5) 实习内容：要求字数不低于1000字（The contents of your internship at             this Company )
(6) 实习总结(Conclusion)
2. 附件：学生专业综合实习考核表（由实习单位填写）、学生专业综合实习考         核表（由实习指导老师填写）、毕业实习成绩表。

3. 商务英语毕业实习报告审批表

具体写作要求及提交时间表

1. 毕业实习报告

前言：按照论文的Abstract的写法，简要阐述一下实习的内容，包括时间、地    点、内容等。

(1)  实习目的：简要阐述一下为什么选该公司为实习单位，要解决什么问题。

(2)  实习时间：要具体，什么时候开始，什么时候结束。具体上班的时间。

(3)  实习地点：要具体，在北京的什么区，实习地离家远吗？你是如何去上班及下班的？做地铁或公交车，上班与上学，哪个累，有什么体会？

(4)  实习单位内容：具体阐述一下，在实习期间，你的工作情况，你觉得该工作对你有什么困难或挑战，是如何解决的？你从实习工作中学到了什么？你喜欢这项工作吗？今后愿意从事这项工作吗？阐述一下那些学历比自己高的人是如何工作的？你想干他们一样的工作吗？等等，至少1000字。

(5)  实习总结：写一下你从实习中的体会，以及今后自己的打算。

2. 附件：附件均可用中文填写，其中包括：学生专业综合实习考核表（由实习单位填写）、学生专业综合实习考核表（由实习指导老师填写）、毕业实习成绩表（请实习单位负责人对你作个评语），复印在A4纸上，作为本实习报告的附件。

3.  20##年5月15日交初稿，5月20日至29日交终稿，30日商务英语专业负责人审批签字最终定稿。

备注：  下面的《商务英语毕业实习报告审批表》为本毕业实习报告的最后一页。          请按要求填写。（最后打印时要删除备注）

北京农学院城乡发展学院

商务英语毕业实习报告审批表

专业：商务英语       专业方向：对外贸易        

备注：用中文填写此表，实习内容简介也用中文填写，即把实习报告中introduction译成中文即可。（最后打印时要删除备注）

学生专业综合实习考核表

（由实习单位填写）

姓名             专业               班级             学号

负责人签字：                                    单位盖章：

                                           

                                                   年      月      日

学生专业综合实习考核表

（由实习指导教师填写）

姓名             专业               班级             学号

实习指导教师签字：                             学院盖章：

                                           

                                                   年      月      日

毕 业 实 习 成 绩 表

姓名                班级              学号

学生专业综合实习企业情况介绍

实习学生学号：           实习学生签字：         实习单位盖章

日期：      年    月    日

北京农学院毕业实习联系函

 ­­­­­­­­­­­____________负责同志：

     ________ 同学为我校_____________专业毕业班学生。按照教学计划，将于______年_____月_____日到贵单位进行为期_____周毕业实习。望贵单位能安排该同学参加与所学专业联系密切的工作并严格要求，若条件许可，请指定一名相应岗位的技术或管理人员给予指导。

    我院要求参加毕业实习的学生遵守所在单位的劳动纪律，每天做考勤、写实习日志。实习结束时，必须完成3千字以上的实习总结报告，并请贵单位负责人或指导人签发《毕业实习成绩表》和《学生毕业实习考核表》。

    感谢您的合作！

此致：

敬礼！

北京农学院城乡发展学院

年       月       日

_______________________________________________________________________________

回     执

    同意接收你校____________班同学____________在我单位参加毕业实习。

                            单位名称_________________ （签章）

                            单位地址_________________

                            联系人  _________________

                            联系电话_________________

年     月      日

第二篇：英文实习报告

Internship experience in Chengdu Tianya Automotive

Systems Co.ltd

Purpose: As an object of Tianya Automotive System Co. ltd’s logistics department of the warehouse keeper to field study and practice. Use our professional knowledge to know the warehouse keeper’s workflow and content. Have a better understanding of logistics work and link theory into practice. Bring up working ability and solve problem’s ability. Achieve the target that I can do all I have learned .Ready to have a successful life in our social life.

Time: 2011.10.15 ~ 2012.4.15

Address: #388，Chenglong Avenue,Longquanyi District,Chengdu, Sichuan Province ,China 610100

Company: Chengdu Tianya Automotive System Co.ltd.

Main content and experience:

10 years of studying hard, can finally come in handy. Set foot into my long career as an experimental field with a youthful momentum. However, in reality, I found the future of social understanding in the university campus is an ideal, while the gap between ideals and reality in real life is so big.

At the first please let me introduce my company― in Chengdu Tianya Automotive Systems Co.ltd，our company operating in China since 1985，First operation in Qinhuangdao , supplying automotive brake lines. We are the one of company to provide automotive systems to FAW-Volks.

As a just inter the social’s student, the manager let me do warehouse manage, there are some important things I have to attention. First important is don’t make ourselves staring point too high to put .The manager told me because I was a new staff so he let me to be a warehouse keeper .Warehouse keeper is a part of logistics department.As a warehouse keeper the most basic quality is “circumspection” .Then ,I have to know our company’s products and know it well. Second, when we deliver goods we must know there are how much the product in our warehouse. The last important thing is we must obey “first in first out”.This post looks very easy，but it not，if I didn’t pay attention to the process，there was a mistake it will let the data could not calculate clearly and make the financial loss. Sometime I always exchange idea with our bookkeeper，because they need our data to count. As a just inter the social’s student，I need step by step to work. Now ,I am responsible for warehouse manage. When I first in this company everyday I clean the box. FAW-Volks the request us make the box spotless. So it become an integral part of we must do everyday.

After introduce my job, there are another important things when we work, it is have a relationship with our colleague. When I first into the office, they working so busy, I didn’t know what I can do for them and didn’t familiar whit them ,I felt very lonely. As a new staff in first day, no people talk to you no people have lunch with you , I felt relay sad. I told myself I don’t want do this, I am not happy. When I get back to home I told to my parents, the told me as a new staff I must diligent than other staff, study hard, listen the old staff’s arrangement and always smile to every one. In the next day, I do it. A few days later they accept me. Talk with me, and give me some job do , I am really happy. By this internship, I know a person who can have a good relations with other people in everywhere, they are fluky.

After three month, I will leave this school .This fieldwork’s experience give me a deeply feeling .School is different from the social. In college the teacher will told us what things you should do and what you can do. They teach us how to be a good person and a good student. We can learn more knowledge from our teacher, but we just learn , we don’t have chance to do it . As a student, we don’t have ability to make money. Our parents give us money in our school life, so we don’t know how hard to make money. This time we set foot in social leave from the school, we should earn

money by our own hands. We are the youth ,we have more chance to show our ability. There are some sentences I remembered and I think it can used in our work and daily life. First “Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.”This sentence told us to be a brave man, we must believe ourselves, if there has a problem , don’t worry and fear , we can solve it better. Second “Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.” Don’t to be a lazy man, we should working hard, whether in life or in work, don’t to be a adventurous .Third have a strong curious in work, learn to innovation . “Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.”Last, step by step to be a dependably person , growing knowledge in everywhere and everyday. Like this sentence “An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea.” We are young, we have more energy to do many things, to become a brave and a smart person.

As a new staff, first we should do everything with a humble attitude, a company different from college ，we should learn much in social ,we must do everything energetically and clearly.