篇一 :还盘函

              F. L. SMIDTH & CO. A/S

77, Vigerslev Alle, Dk-2500 Valby, Copenhagen, Denmark

Telephone:(01)30 11 66

Fax:(01)20 11 90

Date: March 22, 2003

Dear Sirs,

We are pleased to receive your letter of MAR.17th,2003 . But to our regret, we cannot accept your counter offer.

As you know, the prices of steel as well as other materials and labor forces have risen considerably in recent days, it is difficult for us to supply our products at your prices. Besides, we believe our prices are quite realistic;it is impossible that any other suppliers can under-quote us if their products are as good as ours in quality.

However, in order to develop our market in your place, we have decided to accept your counter offer as an exceptional case as follows:

…… …… 余下全文

篇二 :国际贸易函电范文,函电发盘范文,函电还盘范文。

The Ho Group Import and Export Trading Co., Ltd.

April 19, 2013

Dear Pear International Trade Ltd

We are large shanghai Import and Export Trading Co., Ltd.. We believe there is a promising market here for moderately priced products.

After studying your Advertising, we are particularly interested in the following items: Product No.:23006 Product:WHITE WHEAT Description: Protein content: 10.5%, Packaging: Textile bags Packing: BAG Transportation: by Sea

Please quote us your best FOB shanghai prices for the above-mentioned items as well as your terms of shipment, payment and insurance.

If the market reactions are good, and your prices are competitive, we’d certainly be able to place a substantial order.

For your information, our banker is bank of china, shanghai, china, Tel:+133xxxxxxxx, Fax: +124564564.

…… …… 余下全文

篇三 :外贸函电-还盘

第六章 Counter-Offers还盘

第一节 Counter-Offers Letters还盘信

一、The Steps of Writing Counter-offer Letters还盘信的写作步骤

还盘(Counter Offer)又称还价。指交易一方收到对方报盘后,不同意或不完全同意报盘中的内容,但又有意达成交易,为进一步洽商,便向对方提出新的条件,修改条件或其他要求,均称为还盘。

还盘是对卖方的原报盘的部分或全部拒绝。在还盘信中,买方可对报盘的某些条款提出不同意见。为了向卖方表明自己的立场,买方应阐明适当的理由,继而提出自己的条件。对买方的提议卖方可以接受或拒绝。如果拒绝,卖方可提出反还盘。这个过程可能有很多轮,直至最后成交或交易谈判失败。

还盘是对发盘的拒绝。还盘一经做出,原发盘即失去效力,发盘人不再受其约束。 还盘可以有很多轮直至成交或取消交易。在还盘时,重要的是清楚地陈述自己的观点,认真选词避免误解,这里可以参考报盘的规则。

还盘信结构如下: 1〃感谢对方的报盘;(Thanking the reader for their quotation) 情景搭配用语:[Useful expressions] ● We wish to thank you for your letter of…(感谢你方……的来信) ● Thank you for …(感谢……) ● In reply to…(回复……) ● We thank you for…(感谢……) 2〃对不能接受报盘表示歉意;(Showing your regret for not being able to accept the offer)

情景搭配用语:[Useful expressions] ● We regret to say…(很遗憾……) ● While we thank you for…(感谢……但是……) ● Regretfully…(很遗憾……) 3〃说明自己不能接受报盘的理由;(Stating the reasons for not being able to accept the offer)

…… …… 余下全文

篇四 :发盘、还盘、接受范文

1. Inquiry

Dear sirs

I need your quotation for 425g canned mushroom pieces&stems including

packaging/delivery time/price term is CIF/port of destination:dammam.thanks in advance. Best regards

Tracy

Manager of MINC

我需要你的425克罐装蘑菇片和茎、含包装、交货时间、报价、贸易术语是CIF、目的港丹麦、提前感谢!

2.Offer

Dear sirs,

We well received your inquiry in canned mushroom pieces&stems dated on xx. as per your requirement,we quote the price as below:

Name of item: canned mushroom

Pieces&stems specification:24tinned/ctn n.w:425g g.w:227

Packaging: normal export brown carton box with buyers brand

Quantity: 1700 ctn /container

Price:us$7.80 cfr dammam

Payment terms:l/c at sight

Delivery date:no later than 30/12/2009

Term of validity:27/10/2009

If any query,pls feel free to let me know.

Best regards

Tracy

…… …… 余下全文

篇五 :发盘还盘范文

1、确认对方来函
   We are glad to receive your letter of March 22 but sorry to learn that your customers find our quotation too high.As talked with the manufacturer, we accept your counter-offer.
    Thank you for your fax of March 19. We regret to say that we are not agree your point, but for our relationship we will accept your counter offer.
2、强调原报价的合理性
   As business has been done extensively in your market at this price, we regret to say we cannot make further concession.
    We feel that your counter offer is not proper because the price for such material is on the increase at present.
    We believe our prices are quite realistic; it is impossible that any other suppliers can under-quote us if their products are as good as ours in quality.
3、提出我方条件,并催促对方行动
   However, in order to develop our market in your place, we have decided to accept your counter offer as an exceptional case.
    In order to assist you to compete with other dealers in the market, we have decided to reduce 2% of the price quoted to you in the previous letter, if your order reaches 5000 sets at     one time.
    Owing to the great demand for the product, this offer is valid only for 5 days.

…… …… 余下全文

篇六 :还盘函

September 20,2010

Bright Stationery Pte.

20 Fourth Chin Bee Road,

Singapore 618780

Dear Sir,

Thank you for your letter of September 18, 2010

We are disappointed to hear that our price for office supplies is too high for you to work on.

You mentioned that plotters made in Vietnam and Malaysia has been sold here at a level about 10%lower than ours. We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products. We regret to accept the price you mentioned. However, in order to expand the business in Singapore, we will, as an exceptional case, give the most favorable CIF quotation bellow:

Art. No. BRP-01  USD    1290.00   /set

Art. No. BRP-02  USD    1173.00   /set

…… …… 余下全文

篇七 :20xx外贸函电中的询盘、发盘_、还盘_接受范文

1询盘

Dear Mr. Li,

Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years.

We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list.

Yours sincerely,

Susan Block

Manager

A Reply

Dear Ms Block,

We welcome you for your enquiry of Fed. 1 and thank you for your interest in our commodities. We are enclosing 3 some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you asked for.

We trust that you will agree that our products and price appeal to 4 the most selective buyer. And we also allow a proper discount 5 according to the quantity ordered.

Thank you again for your interest in our products. We are looking forward to your order and you may be assured 6 that it will receive our prompt and careful attention.

…… …… 余下全文

篇八 :外贸商务函电课报盘还盘例文

Letter of Quotation

Dear Madam,

Many thanks for your enquiry of December 1.

First to introduce you our hand cream. This is a sales this year to the best hand and foot whitening cream fromTaiwan cosmetic GMP manufacturer. And do not add any chemical composition of the hand cream, is the main component of Chinese herbal medicine, dear skin and natural. The most important is an excellent moisturizing effect, Suitable for all kinds of people.So quality is absolutely guaranteed.

About our Corporation, In 1990 Cooperated with international

company-Elizabeth Arden and researched and developed One Great Soap & SPA series to market global market, In 2012 Acquired National Good Manufacturing Practice Review & Cosmetics MIT Mark. Thus my company has a credit guarantee.Reliability is also our strong point.

…… …… 余下全文