（コンコン）

年配の店员 ソフ?ーさん、お店闭めました。

ソフ?ーさんも行けばいいのに。

ソフ?ー これ仕上げちゃう。楽しんできて。

年配の店员 じゃ、行ってきますね。行くわよ。

店员 あっ、待って。

店员 これおかしくなーい？

店员 ねえ见て、ハウルの城が来てる！

店员 えっ、ハウル！？

店员 どこどこ！？

店员 ほら、あんなに近くに！

年配の店员 やぁねえ。

店员 ハウル、街に来てるのかしら。

店员 ……逃げちゃった。

店员 隠れただけでしょ、军队がいっぱい来てるから。

店员 闻いた？隣町のマーサって子、ハウルに心臓取られちゃったんだってね！ 店员 怖いねー。

店员 大丈夫、あんたは狙われないから！

一同 あははは、あはははは！

年配の店员 はやくして！

一同 あはははは……

（街に出て行くソフ?ー）

ソフ?ー はっ！

兵队1 やあ、何かお探しかな？子ネズミちゃん。

ソフ?ー いえあの、ご心配なく。

兵队1 ではお茶などいかがでしょう。お付き合い愿えますか？

ソフ?ー 结构です、用事がありますので。

兵队2 ほんとに子ネズミちゃんだぜ。

兵队1 ねぇ、君いくつ？この街の子？

ソフ?ー 通してください！

兵队1 ほぉら、お前の髭面のせいだぞ！

兵队2 怒ったとこも可爱いじゃないか。

ハウル やぁ、ごめんごめん。探したよ。

兵队1 なんだお前は！

ハウル この子の连れさ。君たち、ちょっと散歩してきてくれないか。 兵队 あっ、えっ？おっ？あれっ、おい、お……

ハウル 许してあげなさい、気はいい连中です。

どちらへ？私が送って差し上げましょう。

ソフ?ー いえ、チェザーリの店へ行くだけですから。

ハウル 知らん颜して。追われてるんだ。歩いて。

ハウル ごめん、巻き込んじゃったな。

ソフ?ー あっ！

ハウル こっち！……このまま！

…… …… 余下全文

哈尔的移动城堡

（コンコン）

年配の店员 ソフ?ーさん、お店闭めました。

ソフ?ーさんも行けばいいのに。 ソフ?ー これ仕上げちゃう。楽しんできて。

年配の店员：じゃ、行ってきますね。行くわよ。

店员： あっ、待って。 店员 ：これおかしくなーい？ 店员： ねえ见て、ハウルの城が来てる！

店员： えっ、ハウル！？ 店员： どこどこ！？

店员： ほら、あんなに近くに！ 年配の店员： やぁねえ。

店员： ハウル、街に来てるのかしら。 店员： ??逃げちゃった。 店员： 隠れただけでしょ、军队がいっぱい来てるから。

店员： 闻いた？隣町のマーサって子、ハウルに心臓取られちゃったんだってね！

店员： 怖いねー。

店员：大丈夫、あんたは狙われないから！

一同： あははは、あはははは！ 年配の店员 はやくして！ 一同 あはははは??

（街に出て行くソフ?ー） ソフ?ー はっ！

兵队1 しかな？子ネズミちゃん。

ソフ?ー いえあの、ご心配なく。

兵队1 ではお茶などいかがでしょう。

お付き合い愿えますか？

ソフ?ー 结构です、用事がありますので。

兵2 んとに子ネズミちゃんだぜ。

兵1 ねぇ、君いくつ？この街の子？

ソフ?ー 通してください！

兵1 ほぉら、お前の髭面のせいだぞ！

兵2 怒ったとこも可爱いじゃないか。

ハウル やぁ、ごめんごめん。探したよ。

兵队1 なんだお前は！

ハウル この子の连れさ。君たち、ちょっと散歩してきてくれないか。 兵队 あっ、えっ？おっ？あれっ、おい、お??

ハウル 许してあげなさい、気はいい连中です。

どちらへ？私が送って差し上げましょう。

ソフ?ー いえ、チェザーリの店へ行くだけですから。

ハウル 知らん颜して。追われてるんだ。歩いて。

ハウル ごめん、巻き込んじゃったな。ソフ?ー あっ！

…… …… 余下全文

宫崎骏童话语录

1.认清这个世界，然后爱它。就这么一辈子，下一世你可能就不再在这个世界了。

有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。——《龙猫》

2. 我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊一生，就注定像一棵树一样，生长在心里，生生世世。——《千与千寻》

3. 爱上某人，不是因为他给了你需要的东西，而是因为他给了你从未有过的感觉。

——《哈尔的移动城堡》

4.童年是一首忧郁的诗，赤诚却不明媚，美丽而不美好，有时甚至是羞于见人的，却让每个人流连忘返。

——《岁月的童话》

5.在两个人的世界里，管它的风雨雷电飞沙走石天崩地裂，只要能在一起就足够了。

——《悬崖上的金鱼姬》

6. 就是因为你不好，才要留在你身边，给你幸福。——《哈尔的移动城堡》

7.世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。——《千与千寻》

8.因为你，我愿意成为一个更好的人，因此发奋努力，只是为了想要证明我足以与你相配。

——《侧耳倾听》

9.爱，不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光，欣赏那个并不完美的人。

因为爱你，只要你一个肯定，我就足够勇敢。——《哈尔的移动城堡》

10.坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。 ——《风之谷》

11. 只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生。——《岁月的童话》

12.用善意的心去理解别人的话，会让世界变得单纯和美好。——《千与千寻》

13.回忆，有时令人嘴角上扬，有时也能让人潸然泪下。——《岁月的童话》

14.爱是需要付出代价，爱是需要担当，爱是需要努力争取，爱是需要你为了对方而放弃一些事情，并改变自己。——《悬崖上的金鱼姬》

15.距离和时间从来都不是感情的决定因素，真正能决定的惟有两个人的心。 ——《听见涛声》

…… …… 余下全文

最喜欢的宫崎骏动漫经典语录：

《悬崖上的金鱼姬》 《哈尔的移动城堡》《红猪》《幽灵公主》 《魔女宅即便》 《千与千寻》 《风之谷》 《天空之城》 《龙猫》 《侧耳倾听》 《起风了》《借东西的小人阿莉埃蒂》

————宫崎骏 《千与千寻》

1.人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍,也该心存感激，然后挥手道别。

2.透支了眼泪，我们便会没心没肺的笑。如果有人可以依靠，谁会愿意独立。

3.曾发生过的事情不可能忘记，只不过是你想不起罢了。

4.不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福

——宫崎骏《龙猫》

1.有些烦恼，丢掉了，才能有云淡风轻的机会。

2.也许生存在世间的人们都只是在等待一种偶遇，一种适时的相遇，时间对了，你们便会遇上.

3.大声的笑出声来，就不再害怕了。

4.如果把童年再放映一遍，我们一定会先大笑，然后放声痛哭，最后挂着泪，微笑着睡去。有时我沉默，不是不快乐，只是想把心净空。

————《魔女宅急便》

1.在这个世界上别太依赖任何人，因为当你

在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。

2.尽管也曾有消沉的时候，我还是过得佷好。

3.有些心事只能自言自语，有些秘密只能讲

给朋友。有些痛苦只能默默承受，自己还是

要靠自己拯救。真正的痛苦，没有人能与你

分担，你只能把它从一个肩头，换到你的另

一个肩头。

4.一个人的时候，怎么过？就算再难以承受，

其实到最后我们总能走得过来。

5.从一个城市到另一个城市，只有靠自己努

力。学会长大，学会承受，学会哭过之后，

还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。

————《天空之城》

1.有时候，坚持了你最不想干的事情之后，便可得到你最想要的东西。

2.我们的孤独就像天空中漂浮的城市，仿佛是一个秘密，却无从述说。

…… …… 余下全文

一条路不能回头，就是一生要走许多路，有成长之路。

很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。——《千与千寻》

有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会--《龙猫》

多年后，再回想这样的迷茫或许连执著的原因都记不得了，青春就是让你张扬的笑，也给你莫名的痛—《虞美人盛开的山坡 》

就是因为你不好，才要留在你身边，给你幸福。——《哈尔的移动城堡》

这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。——《千与千寻》

那个第一个向我表白的人，谢谢你让我知道了人生的第一次被爱。——《听见涛声》

只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生。——《岁月的童话》

童年时的一场旅途是不是真的很短暂，距离缩短了，时间拉长了，我们迷失了——《龙猫》

食物有很强大的治愈力量。——《千与千寻》

大声的笑出声来，就不再害怕了。— —《龙猫》

到不了的地方都叫做远方，回不去的世界都叫做家乡，我一直向往的却是比远更远的地方——《幽灵公主》

用善意的心情去理解别人的话，会让世界单纯美好容易

世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。

我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊一生，就注定像一棵树一样，生长在心里，生生世世

只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔

这个世界上，你可以碰到机遇，而绝不可能碰到“神”，自己的路，还是得自己走！——《千与千寻》

在两个人的世界里，管他的风雨雷电飞沙走石天崩地裂，只要能在一起就足够了。——《悬崖上的金鱼姬》

离去，让事情变得简单，人们变得善良，像个孩子一样，我们重新开始。

世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔的对待——《哈尔的移动城堡》

一个女人要让自己慢慢变得美好，需要穿过生活的起源。——《岁月的童话》

什么时候我们开始无法像孩子一样肆意地大呼小叫了？心里的小情绪堆积得像山一样高，直到溢出来。与其如此，不如永远像孩子一样。—— 《龙猫》

…… …… 余下全文

其实，最好的日子，无非是你在闹，他在笑，岁月静好，如此温暖到老。 ? 闭上眼睛，也能察觉到来的是你，遇到对的人，大抵就是这样吧。 ? 你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃；你是爱，是暖，是希望，你是人间的四

月天。---林徽因

? 没有人能一路单纯到底，但要记住，别忘了最初的自己

? 当全世界都要我放弃的时候，我还是期待有人轻语一声：“再试一次”。 ? 也许某天，白马王子会来到我身旁，但是爸爸永远是我心里的国王。 ? 做一个最单纯的人，走一段最幸福的路

? 平平淡淡同样震撼人心，执手之时，冷暖两心知；执手之时，悲喜两忘 ? 撑不住的时候，可以对自己说声“我好累”，但永远不要在心里承认说“我不行”！ ? 距离，从不会分开两颗真正在乎彼此的心。

? 可能我只是你生命里的一个过客，但你不会遇见第二个我。

? 你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜 / 你念，或者不念我 情就在那里 不来

不去 / 你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增不减 / 你跟，或者不跟 我的手就在你手里 不舍不弃 / 来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜 / 见与不见--仓央嘉措

? 你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化，不准偷偷想念，不准回头看。去过

自己另外的生活。你要听话，不是所有的鱼都会生活在同一片海里。 ——村上春树

? 生活本来就全靠运气。我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有

什么样的结局。我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。要让每一天都有所值。------《泰坦尼克号》 ? 上天安排某人进入你的生活是有原因的，让他们从你的生活中消失肯定有一个更

好的理由。

? 只有在你最落魄时，才会知道谁是为你担心的笨蛋，谁是形同陌路的混蛋。 ? 其实旅行最大的好处，不是能见到多少人，见过多美的风景，而是走着走着，在

…… …… 余下全文

一条路不能回头，就是一生要走许多路，有成长之路。 很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。——《千与千寻》

有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。——《龙猫》

多年后，再回想这样的迷茫或许连执著的原因都记不得了，青春就是让你张扬的笑，也给你莫名的痛。——《虞美人盛开的山坡 》

就是因为你不好，才要留在你身边，给你幸福。——《哈尔的移动城堡》

那个第一个向我表白的人，谢谢你让我知道了人生的第一次被爱。——《听见涛声》

只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生。——《岁月的童话》

童年时的一场旅途是不是真的很短暂，距离缩短了，时间拉长了，我们迷失了——《龙猫》

食物有很强大的治愈力量。——《千与千寻》

大声的笑出声来，就不再害怕了。——《龙猫》

到不了的地方都叫做远方，回不去的世界都叫做家乡，我一直向往的却是比远更远的地方。——《幽灵公主》

在两个人的世界里，管他的风雨雷电飞沙走石天崩地裂，只要能在一起就足够了。——《悬

崖上的金鱼姬》

世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔的对待——《哈尔的移动城堡》

一个女人要让自己慢慢变得美好，需要穿过生活的起源。——《岁月的童话》

什么时候我们开始无法像孩子一样肆意地大呼小叫了？心里的小情绪堆积得像山一样高，直到溢出来。与其如此，不如永远像孩子一样。—— 《龙猫》

坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。——《风之谷》

爱，不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光，欣赏那个并不完美的人。——《哈尔的移动城堡》

有一天，蓦然回首，你会发现，那个给你许多痛苦的人，却也是你的救赎。——《借东西的小人阿莉埃蒂》

你别问其中的故事，等你再长大点，会恋爱了，会想念了，甚至会怨恨了，你会明白的。——《岁月的童话》

如果把童年再放映一遍，我们一定会先大笑，然后放声痛哭，最后挂着泪，微笑着睡去。 ——《龙猫》

…… …… 余下全文