浅谈流行歌词中动词重叠现象

时间:2023.8.6

  毕业论文是检验在校学习成果的重要文档,如何写好毕业论文也成为每个即将毕业的学子最关心的事情之一,可以参考一些优秀的论文范文

  摘要:歌词是指歌曲中的文词部分。歌词作为一首歌的重要组成部分,在语言方面也存在着可以探讨的价值。林夕是香港着名的流行歌曲填词人,通过对林夕词中动词重叠的探析,可以帮助我们更好地把握流行歌词中乃至现代汉语中的动词重叠现象。

  关键词:林夕 歌词 动词重叠

  歌词是指歌曲中的文词部分。歌词作为歌曲的重要组成部分,在语言方面也存在着可探讨的价值。在着名的流行歌曲填词人中,林夕是很有代表性的一位。林夕,原名梁伟文,是20世纪80年代中期晋身香港乐坛的专业填词人。他于2009年1月18日在2008年度《十大中文金曲颁奖音乐会》上获得代表香港乐坛最高的终身荣誉大奖——金针奖。至今为止,林夕所填的词不下千首,其中很多作品都成为一代人传唱的经典。如《至少还有你》《红豆》《北京欢迎你》等等。林夕词中有很多动词重叠式的使用,这也是本文研究的重点。

  研究动词的重叠,首先要区分动词重叠和重复,二者在形式和意义上都不相同。

  重叠是词汇的形态变化,通过词语的形态变化使词的语义发生改变。在形式上,重复部分念轻声,重复部分和原来部分之间没有明显的停顿。在意义上表示动量小或时量短:而重叠则是一种语言运用的技巧,是一种修辞格。在形式上,重复部分重读,重复部分和原来部分之间可以有明显的停顿。在意义上,动量大或时量长,加重强调。[1]在林夕歌词中也找到一些运用重复的句子:

  (1)弹弹弹(编编编)完成无暇的唱片(梁汉文《披头四》)

  (2)等等等 只等一晚给我度夜

  (3)这位想去追追追(郑希怡《花多眼乱》)

  动词重复在语义上往往表示动作的持续和动作的反复,即前面提到的动量。这里的持续是从宏观上而言的,如歌词中“弹弹弹”和“追追追”,并不是一直在“弹”和“追”,中间或许有间隔,但从总体上看是一种动作的持续。

  在歌词中还有一类是三个以上动词的重复使用,在林夕的词中有一部分例子。如:

  (4)只想你明白我心甘情愿爱爱爱爱到要吐

  在其他人的歌词中也存在这种形式。如:

  (5)我每天每天每天在想想想想着你

  这种情况更能突出对对动作的强调,如上面例子中的“爱爱爱爱”就是对“爱”这个动作的强调,连用四个“爱”更能够表达强烈的情感。同样的,“想想想想”也强调了“想”这个动作的持续,表示一直都在想。

  下面结合林夕歌词研究歌词中动词重叠的语法形式和意义。关于动词的重叠的语法形式和语法意义,黄伯荣、廖序东本《现代汉语》指出:“有些动词可以重叠,表示短暂、轻微(动作的动量少或时量少),限于表示可持续的动作动词。单音节动词的重叠是AA式,如‘想、说说’,双音节动词重叠是ABAB式,如‘打扫打扫、研究研究’。”

  在所统计的林夕的歌词中,动词重叠的方式可以细分有AA式、AAB式、AABB式、ABAB式。研究动词重叠一般从语音语调和语法层面着手,但因为歌词是一种特殊的语言艺术,语音语调一般会随着音乐的高低起伏产生变化,因此这里对语音方面不作阐述。下面结合林夕所填的词逐一进行分析。

  1.AA式

  (6)问你我喝醉了可不可以对我吻吻 但你碰碰嘴角动作像撩撩途人(苏永康《越吻越伤心》)

  (7)谢谢你约我喝茶说了善意的废话 请用我的手帕擦擦你的嘴巴(杨千嬅《什么都不怕》)

  (8)若能笑笑或者可将创痛减少

  (9)要你学学如何面对别离(黎明《对不起我爱谁》)

  AA式重叠是单音节动词重叠的主要形式。单音节动词在句法成分上可以做谓语和主宾语,重叠后的动词也可以做谓语和宾语,如例(6)中的“对我吻吻”和“你碰碰嘴唇”,“吻吻”是作宾语,“碰碰”是作谓语。

  朱德熙先生在《语法讲义》里也对动词重叠的语法功能和意义进行了概括:“概括地说,动词重叠式表示动作的量。所谓动作的量可以从动作延续的时间长短来看,也可以从动作反复次数的多少来看。前者叫做时量,后者叫做动量。”

  “动词重叠式也是兼表动量和时量的。”

  AA式重叠的动词从时量上看一般表示动作短暂,如“碰碰”“擦擦”。同时也有轻松随意的意味。例如,“碰碰嘴角”表示“碰”这个动作轻且短,与后面的“动作像撩撩途人”更衔接。另一些动词重叠则表示动量小,如歌词中的 “笑笑”。“笑笑”并不是说笑了一会儿,而是说笑了一笑。朱德熙先生认为,这种重叠式表示尝试之意。

  2.AAB式

  (10)问你哪一出好戏最近会令人提提神(苏永康《越吻越伤心》)

  (11)谈谈情 说说爱 还是宁愿跳跳舞

  (12)最多握握手一起散散步(Twins《朋友仔》)

  AAB式是双音节动词AB重叠的形式之一。从句法功能上看,AAB式可以作主宾语也可以作谓语,这与动词原形的句法功能一致。在语法意义上,AAB式和AA式动词重叠形式类似,都表示动作的时量短或者动量小。在语气上也显得缓和些。

  3.AABB式

  (13)和你试试分分离离

  (14)我也不想这样反反复复 我也不想这样起起伏伏

  (15)追追赶赶忘了灯火阑珊(许茹芸《众里寻他》)

  (16)来来回回游荡(梁咏琪《至死不渝》)

  (17)埋藏着兴兴衰衰的感情(黄耀明《不夜情》)

  黄廖本《现代汉语》认为动词的典型重叠形式为AA式(单音节)和ABAB式(双音节),这种动词重叠是以词为单位的。但是现代汉语中还有一部分动词可以采用AABB式重叠,如“来来回回、生生死死”等。在黄廖本《现代汉语》中,AABB式是双音节形容词的基本重叠形式,如“清清楚楚、高高兴兴”等。在其他学者的一些研究中也认为AABB式“不应该视为双音节动词的重叠,而应该看成是单音节动词重叠AA和BB式的叠结”。还有学者认为“这样的动词重叠形式有“功能游移”(functional—shift)的现象发生,即这种动词重叠式有形容词化的倾向”。在这里,我们暂且将AABB式归为动词重叠的一种特殊形式。


第二篇:流行歌词中动词重叠现象探析


  每一个大学生都要经历撰写毕业论文的过程,毕业论文质量的高低直接影响着毕业生们能否顺利毕业,所以还是要认真对待的。下面YJBYS提供汉语言文学毕业论文一篇,欢迎大家阅读思考!

       摘要:歌词是指歌曲中的文词部分。歌词作为一首歌的重要组成部分,在语言方面也存在着可以探讨的价值。林夕是香港著名的流行歌曲填词人,通过对林夕词中动词重叠的探析,可以帮助我们更好地把握流行歌词中乃至现代汉语中的动词重叠现象。

  关键词:林夕 歌词 动词重叠

  歌词是指歌曲中的文词部分。歌词作为歌曲的重要组成部分,在语言方面也存在着可探讨的价值。在著名的流行歌曲填词人中,林夕是很有代表性的一位。林夕,原名梁伟文,是20世纪80年代中期晋身香港乐坛的专业填词人。他于2009年1月18日在2008年度《十大中文金曲颁奖音乐会》上获得代表香港乐坛最高的终身荣誉大奖——金针奖。至今为止,林夕所填的词不下千首,其中很多作品都成为一代人传唱的经典。如《至少还有你》《红豆》《北京欢迎你》等等。林夕词中有很多动词重叠式的使用,这也是本文研究的重点。

  研究动词的重叠,首先要区分动词重叠和重复,二者在形式和意义上都不相同。

  重叠是词汇的形态变化,通过词语的形态变化使词的语义发生改变。在形式上,重复部分念轻声,重复部分和原来部分之间没有明显的停顿。在意义上表示动量小或时量短:而重叠则是一种语言运用的技巧,是一种修辞格。在形式上,重复部分重读,重复部分和原来部分之间可以有明显的停顿。在意义上,动量大或时量长,加重强调。[1]在林夕歌词中也找到一些运用重复的句子:

  (1)弹弹弹(编编编)完成无暇的唱片(梁汉文《披头四》)

  (2)等等等 只等一晚给我度夜(周礼茂《心野爷》)

  (3)这位想去追追追(郑希怡《花多眼乱》)

  动词重复在语义上往往表示动作的持续和动作的反复,即前面提到的动量。这里的持续是从宏观上而言的,如歌词中“弹弹弹”和“追追追”,并不是一直在“弹”和“追”,中间或许有间隔,但从总体上看是一种动作的持续。

  在歌词中还有一类是三个以上动词的重复使用,在林夕的词中有一部分例子。如:

  (4)只想你明白我心甘情愿爱爱爱爱到要吐(陈奕迅《K歌之王》)

  在其他人的歌词中也存在这种形式。如:

  (5)我每天每天每天在想想想想著你(周杰伦《可爱女人》)

  这种情况更能突出对对动作的强调,如上面例子中的“爱爱爱爱”就是对“爱”这个动作的强调,连用四个“爱”更能够表达强烈的情感。同样的,“想想想想”也强调了“想”这个动作的持续,表示一直都在想。

  下面结合林夕歌词研究歌词中动词重叠的语法形式和意义。关于动词的重叠的语法形式和语法意义,黄伯荣、廖序东本《现代汉语》指出:“有些动词可以重叠,表示短暂、轻微(动作的动量少或时量少),限于表示可持续的动作动词。单音节动词的重叠是AA式,如‘想、说说’,双音节动词重叠是ABAB式,如‘打扫打扫、研究研究’。”[2]

  在所统计的林夕的歌词中,动词重叠的方式可以细分有AA式、AAB式、AABB式、ABAB式。研究动词重叠一般从语音语调和语法层面着手,但因为歌词是一种特殊的语言艺术,语音语调一般会随着音乐的高低起伏产生变化,因此这里对语音方面不作阐述。下面结合林夕所填的词逐一进行分析。

更多相关推荐:
汉语言文学毕业论文范文

浅谈中国文化中的语言文学摘要语言是人类交流和沟通的各种表达符号语言也可以说是用来表现人们的思想感情和行为举止等方面语言既有其共同的规律又根据国家地区民族的不同有其自身的特征曾几何时我们中华民族是个地广人稀民族繁...

汉语言文学专业本科毕业论文范文

汉语言文学本科毕业论文开题报告范例汉语言文学本科毕业论文开题报告范例学生姓名所在院系文学院专业汉语言文学论文题目一曲启蒙主义者的生命悲歌魏连殳形象及其文化价值探析课题研究意义通过对孤独者中主人公魏连殳形象及其文...

汉语言文学论文范文

河北广播电视大学毕业设计(论文)评审表题目浅析鲁迅小说《祝福》中的环境描写姓名****教育层次本科学号***分校保定电大专业汉语言文学教学点**电大指导教师日期(以上各项目请学员按照样式自己填写)学生毕业设计(…

汉语言文学毕业论文范文

摘要人偶戏是海南省临高县的一种具有地方特色的表演形式,它以其历史悠久和社会基础广泛,独特的艺术形式和内容的丰富多彩,以及它的良好发展势头在临高的历史的地位和现实的影响上,广为群众喜爱,使得临高成为中国人偶戏艺术…

汉语言文学毕业论文范文

浅谈孔子人生的形象摘要在几千年的中国传统文化当中儒家文化对中国文化的影响可谓深远儒家文化为何一直能获得这么多中国人的芳心当然与儒家的文化在不同的时期焕发出不同的生命力有关其中也不与孔子的诗意的人生形象息息相关关...

汉语言文学毕业论文范文

浅谈方言与语言习得的关系摘要语言是用声音来表现人们相互之间的思维情感和行为动作的人类语言既有其共同的规律又根据民族地区国家的不同有其自身的特点但是我国地域辽阔民族众多各地方言繁杂有着自己的特征人们在交际中用不规...

汉语言文学毕业论文范文

语言的特质浅谈方言与语言习得的关系摘要语言是用声音来表现人们相互之间的思维情感和行为动作的人类语言既有其共同的规律又根据民族地区国家的不同有其自身的特点但是我国地域辽阔民族众多各地方言繁杂有着自己的特征人们在交...

汉语言文学毕业论文范文

浅谈方言与语言习得的关系摘要语言是用声音来表现人们相互之间的思维情感和行为动作的人类语言既有其共同的规律又根据民族地区国家的不同有其自身的特点但是我国地域辽阔民族众多各地方言繁杂有着自己的特征人们在交际中用不规...

汉语言文学本科毕业论文格式要求(范文)

附件四汉语言文学本科毕业论文格式要求一统一使用A4纸打印装订毕业论文题目为三号黑体正文小标题为四号黑体字正文为五号宋体字学生应当将毕业论文制作成WORD电子文档要求提供电子稿二毕业论文形式要完整应当包括封面目录...

12春汉语言文学专业论文写作辅导

主要内容一什么是毕业论文二毕业论文的基本要求三论文写作一般过程四选题及如何选题五收集及运用资料六如何写开题报告七论文写作八格式要求九论文评定标准十答辩注意事项一什么是毕业论文毕业论文是高等院校毕业生提交的有一定...

毕业论文开题报告

青岛大学毕业论文(设计)开题报告题目学院:文学院专业:汉语言文学(中外文秘方向)姓名:王明建指导教师:王海燕20xx年x月x日1、选题意义(1)理论意义:在目前的研究中大部分学者侧重于对罗贯中籍贯,《三国演义》…

汉语言文学本科毕业论文开题报告

汉语言文学本科毕业论文开题报告文题:《海内存知己,天涯若比邻---唐代友情诗赏析》写作意图:友情诗,是建构在离别、怀念、追悼情境下的抒情言志之作。唐代,达到国家规模的空前统一,从贞观到开元,“遍观百家”、“好语…

汉语言文学毕业论文(43篇)