给日语老师的一封感谢信
件名：先生の指導に感謝します。
~~大学 ~~先生
ご無沙汰しています。お元気ですか。先生の学生の~~~です。
大學一年生の間、いろいろお世話になりました。非常に感謝しています。実は、その時に、いろいろな活動が忙しすぎて、成績が悪くて、日本語がうまく話せませんでした。それで、本当に困りました。そして、日本語が嫌いでした。
しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に細かく教えてくれました。日本語を勉強してもう一年になるわりには、失敗ばかりしています。自分の成績を見るたびに、かなり心配しています。
でも、先生のおかげて、日本語でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。本当にありがとうございました。今からきっと一生懸命日本語を勉強して、優れた学生になろうと思います。
今、冬になりましたので、とても寒いです。ですから、お身体お気を付けください。
~~大学より ~~~
~~大学日本語学科二年生
tel：~~~~~~~~~~~
第二篇：日文感谢信
你学会怎么用日语写感谢信了吗?以下是小编整理好的两篇日语感谢信范文
日语感谢信函【一】
XX部长へ：
日々の业务お疲れ様です。
まだいろいろ不足な私が部长の高い评価と応変の言叶をいただきまして诚にありがとうございます。
これからはもっと自分の仕事を顽张り、出张者皆様の援助してよりよい成果を生み出すよう努力します。
今後ともよろしくお愿い申し上げます。
给XX部长：
每天的业务辛苦了。
还有很多不足的我能得到部长的高的一份和随机应变的话语，真是非常感谢。
以后，把自己的工作加油吧，除出来张者大家的援助更好的成果产生的努力。
今后也请多多关照。
日语感谢信函【二】
ご无沙汰しています。
お元気ですか。
先生の学生の~~~です。
大学一年生の间、いろいろお世话になりました。
非常に感谢しています。
実は、その时に、いろいろな活动が忙しすぎて、成绩が悪くて、日本语がうまく话せませんでした。
それで、本当に困りました。
そして、日本语が嫌いでした。
しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に细かく教えてくれました。
日本语を勉强してもう一年になるわりには、失败ばかりしています。
自分の成绩を见るたびに、かなり心配しています。
でも、先生のおかげて、日本语でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。
本当にありがとうございました。
今からきっと一生悬命日本语を勉强して、优れた学生になろうと思います。
今、冬になりましたので、とても寒いです。
ですから、お身体お気を付けください。
~~大学より ~~~
我有一对不起。
你身体好吗?。
老师的学生的~ ~ ~。
在大学一年级的学生中，各种各样的照顾。
非常感谢您的。
其实，在那个时，各种各样的活动太忙了，成绩不好，日语不好。
所以，我真的很为难。
然后，我讨厌日语。
但是，老师对我很简单，认真地教了我。
日语学习已经一年了，但总是失败。
每次看到自己的成绩都很担心。
但是，在老师的背后，能感受到用日语交流的极好。
真的非常谢谢你。
从现在开始一定一生悬命日本语为学习，优的学生吧。
现在，冬天了，很寒冷。
所以，请注意身体。
一旦大学更~ ~ ~