我是来自十年级七班的司明宇。

　　I am Jenny from Class 14 Grade 10.

　　非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。

　　It is a great honor to share my feeling of the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf International School.

　　首先祝贺大家顺利地完成了此次军训，精彩的军训成果汇报表演充满着我们的热血激情与汗水辛劳。在此我要感谢我们亲爱的领事，教官以及领导们。感谢你们无私的帮助，感谢你们所寄予的殷切期望，更感谢你们胜似亲人的亲切关怀！

　　First of all , congratulations on you finish the military training successfully . Fantastic performances of military training achievement were full of our passion and sweat. Here I would like to thank our dear teachers , trainers , leaders. Thank you for your selfless help ,thank you for your ardent expectations , what’s more is the care like relatives.

　　短短五天的军训。虽然很苦很累但其实还是很值得的，教官也为我们付出了很多，他们笔直的腰杆、挺起的胸膛、昂扬的士气。告诉我们那是军人的飒爽英姿。那汗水中神采奕奕的双眼和那嘹亮的军歌，让我们为之感动、为之震撼，这一周的军训，严肃了我们的纪律激发了我们的斗志。我也逐渐明白我们必须做一个有纪律、不怕苦的枫叶人。只有这样我们才能更好地迎接即将到来的高中生活，而这也正是军训的意义所在。

　　Within five days of military training. Although it is tired but worth , instructors also paid a lot for us . Their behavior tell us what is brave. We are all moved and amazed by them. This military training makes our discipline be serious and also inspires us to fight. I also gradually understand that we must be a maple leaver who observe discipline and work hard. Only in this way can we be better to face the coming high school life and this is the meaning of military training.

　　雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。亲爱的同学们，军训是我们高中生活的起点，我们要继承和发扬部队的优良传统，把良好的作风带到实际生活，学习中去；去塑造自己、完善自己，为枫叶航船，涨满帆、撑稳舵，为早日实现自己的梦想奠定坚实的基础。

　　Dear classmates, military training is the starting point of our high school life. We should inherit the tradition of troop , the good attitude to our daily life and study. We need to build and perfect ourselves. Lay a solid foundation for the realization of our dreams.

　　最后，我希望在未来的高中生活中，我们能保持坚韧不拔、团结协作、吃苦耐劳的精神，好好学习，创造佳绩。我相信，我们一定是最棒的，成功最终将属于我们！

　　Finally, I hope that everyone can keep the spirit of perseverance , cooperation and hard working in future high school life. I believe that we must be the best and success will belong to us.

　　军训结营仪式教官代表发言稿（一）

　　尊敬的各位家长、亲爱的营员们：

　　大家好，很荣幸今天作为辅导员代表在这里发言。

　　为期一礼拜的冬令营漫长又难熬，想必这是每个人内心最真实的感受。早上6点的起床哨有多少孩子因为迟到被罚跑操场一圈又一圈。集合速度要快、走路要走整齐、没有允许不能讲话，这一切看似并不重要的细节一次又一次地被规范被强调。生性多动的孩子一个不注意便是点名批评，多嘴多舌总是被呵斥，一说不可收拾的也免不了被拍歪帽子。很多孩子在家里都是小公主，小皇帝，衣来伸手饭来张口，一句重话都说不得。可到了这里，穿上这身迷彩便要接受严苛的考验，想吃饭自己打，想喝水自己烧，摔倒了自己爬起来，做错事就要受到惩罚，纪律面前人人平等无一例外。

　　一礼拜的漫长我尤其感同身受。仔细揣摩孩子的心情，被批评了过去开导，疲惫了过去安慰，手把手教写字，教洗衣。一天近20小时的工作量把时间拖得很长很长。选完照片上传、批完作业，备完第二天的早读课程总是过了零点。也会犯困，也会起不来，是孩子们的进步成为我最大的动力。

　　亲爱的营员们，父母送你们来到这里接受军事体验和所有你们在铁血受到的惩罚、鼓励和教导皆是良苦用心。少年强则中国强，愿你们能真正明白以约束为前提的自由才是真正的自由。愿你们对比韩国、日本青少年的训练方式，即便走出铁血这扇大门也能坚持以军人的高标准严格要求自己。愿你们牢记落后就要挨打的历史教训，勇往直前永不言弃！

　　一礼拜的时间说那么漫长，其实也很短暂。开营当天的画面还历历在目，仿佛孩子们才送到我们营地，今天就要挥手告别送你们离开。还有很多的习惯没有巩固定型，还有很多的知识思想来不及传授。甚至我还没有做好明天起来见不到你们的准备，一礼拜的时间太短太短。我不知道你们多久以后会忘记铁血，忘记你们在这里摸爬滚打过的岁月和与你共苦同甘的队友。但是你们来过，铁血便会永远记住你们。

　　我的讲话完了。谢谢大家。

　　辅导员 xxx

　　20xx年2月14日

　　军训结营仪式教官代表发言稿（二）

　　尊敬的各位领导、各位老师、各位同学：

　　下午好！

　　江门市中小学素质教育基地2011年度第二十四期学生军训生活今天就要结束了。在此，我代表基地全体教官向各位致以最亲切的问候和崇高的敬礼！

　　军训是国家要求每一个中学生都要参加的重要一课，是同学们开始今后的学习、生活和养成良好品德、习惯的基础。这次军训一共五天，这五天，()各排学员团结协作、刻苦训练、认真遵守基地的纪律、听从教官指挥，并学习了稍息立正、跨立、停止间转法、齐步走、内务整理等一些基础的军训内容，还学习了"军体拳",参加了丰富多采的拉歌活动，实弹射击等。

　　刚才的会操表演，看到同学们精神饱满，动作整齐，刚劲有力，同学们好像一队队年轻的军人，走在我们的前面，英姿飒爽，威武雄壮。

　　军训，让同学们树立自主、自立、自强、自信和拼搏进取的意志，并经受住军营生活的考验；军训，磨练了同学们的坚强意志，短暂的军训生活给我们留下了美好而难忘的回忆，也让我们的十多名教官和同学们建立友谊、成为并肩作战的战友；军训，培养了同学们严明的纪律观念，所谓"无规矩不成方圆",没有严明的纪律，一个集体也只是一盘散沙。所以，我们就要通过军训把部队的绝对服从的意识以及高度统一制度在同学们身上体现出来，提高大家的自我约束能力，使大家成为一名有纪律、有修养的高中生。希望同学们把军人严紧的纪律性、团结互爱、勇往直前的精神带到学习和生活上，祝同学们身体健康，学业进步！谢谢！