方言秀

【三句半】五湖四海大聚会（常州)家乡土语来荟萃（青岛）

今天我把方言秀（南京）真有味!

【主持人】大家好，我是主持人吴梦舟，欢迎来到今天的《方言秀》。首先欢迎这一期的嘉宾,刘欣同学.管原正同学.夏天同学.我们先请他们用方言自我介绍一下,大家听听他们来自哪里.

【嘉宾青岛】大家好，我是管原正。来自青岛，青岛有很多海鲜。我说一句青岛话的小打油诗吧：青岛小哥不好惹，惹了摸你眼，摸你眼不还不敢吾，捂了捅你肋叉骨。（普通话：我是管原正，来自青岛）

【嘉宾常州】大家好，我是常州的刘欣，我家住在新北区。常州恐龙园就在我们家那边，我们家那边好吃的的东西有很多，有银桂馒头，常州麻糕，萝卜干，还有个百年老店1902就有了，叫马复兴。德泰恒，上过中央电视台。欢迎来常州。

【嘉宾南京】……

【主持人】大家听出来了吗?他们说了三种方言，青岛话属北方官话，南京话属江淮官话，而常州话就是吴方言了。三个人说话的感觉完全不一样，常州话一听就是那种吴侬软语，南京话听起来就很亲切很随意，青岛话就是那种很接地气的感觉，青岛小哥不好惹。其实我来自盱眙，我们那儿的话也属于江淮官话。今天我就以这三个地区的方言为例，领略一下中国方言的魅力。先来看一组方言俚语。

【上题板】刷刮、邪尸、恩正（夏天解释）(胎气、莱丝nice。二胡、一得儿。小袍子子。小公鸡头、人多的歹着呢) 阵头向、膝馒头、打昏

【主持人】其实各地方言的不同感觉和各个地方人的性格是有关系的，各地的人表达喜怒哀乐的方式也不一样。我们就先来问一下，在青岛人们高兴了会说什

么？

【嘉宾青岛】青岛人爱说太爽了。我们青岛人对情绪的表达还是挺直接的。

【主持人】感觉很直爽啊。常州人呢，我知道常州人爱说一句“开心刀子”，就是很娇嗔的感觉，常州人高兴起来应该不会像他们徐州人那样奔放吧？

【嘉宾常州】开心到子。比如俩常州第一次碰见，“好些晨光不看见了”“过得还好吗？”。像我们家遇到开心的事比如说去恐龙园，我们会说“激动刀子”。

【主持人】感觉常州话女孩子说起来特别温柔，特别能降住男生。刘欣，赶快教我两句。这样吧，你和夏天来一段对话，设计一个场景，一起吃饭。

【表演】今天晚上吃什么？……

【主持人】好了好了,赶快问一下我们南京的,我也在南京生活了很多年了.我想想我高兴了会怎么说,我可能会说:开心的一米.你会怎么说?

【嘉宾南京】

【主持人】对对对.南京人兴奋起来就会很忘我,有一种浪浪的感觉.那南京人生气发火,吵起架来可能话就会说得更狠了. （南京零距离）

【嘉宾南京】南京人吵架其实也就会假狠.吵起架来说得最多的几句话可能会是:干么事啊?.....

【主持人】（南京的地理位置、长江以南，方言偏北，不南不北，南腔北调，江苏文化中国的缩影，人种、文化语言差异对冲、研究有必要；四次文化对冲【】

【】【】【】）1.[永嘉之乱 衣冠南渡]西晋末年，匈奴攻陷都城洛阳，晋元帝率中原士族迁都南京，这是中原喊人第一次大规模南迁。2.[安史之乱 北人南迁] 唐玄宗后期，安禄山起兵造反。为避战乱，北方人口大量迁往南方，促使经济中心逐渐南移3.[靖康之难]北宋末年，金兵攻陷都城开封，掳走徽宗、钦宗二帝。

宋黄石之后迁都南京，史称“南宋”4.[明太祖朱元璋迁南京的人去云南 北方人迁南京]

【嘉宾南京】补充2次冲突

【主持人】有外地人听南京话会觉得南京话很难听,尤其是苏锡常那边的.有人说:宁听苏州人吵架,不听南京人说话.我想问问刘欣哦,作为一个常州人,你觉得南京话难听吗?

【嘉宾常州】可能是有点不习惯…但各地方言肯定都是由他发展形成的一个规律的，只要是符合当地生活原貌的方言，就是适合的……

【嘉宾南京】可以补充（《文化苦旅》中余秋雨说南京话土；利玛窦、作为官话）

【读圣旨】南京话读，常州话假传圣旨

【主持人】没有任何一种方言可以说另一种方言土。但是值得研究的是问什么会有人觉得有的方言土。比如说早些年北方人到广东会觉得广东话土，这跟方言背后的政治因素是有关的，你占了强权，占了舆论中心，你说的话好像就显得好听。就好像上海话永远会被用来开涮，“领导报告”。（中央台南京话、一甲、国家语委）

【主持人】那常州人愤怒的时候会怎样表达?

【嘉宾常州】“后刀子”

【主持人】那青岛呢？

【嘉宾青岛】……

【主持人】聊了这么一会儿，各地的风格各地的特色我们初见端倪了。但我知道各个地方对家里人的称谓的说法也是不太一样的。比如我在盱眙叫我的爸爸叫（爷爷，妈妈，大伯……）当地特色。

【嘉宾青岛】……

【嘉宾常州】姑姑叫“巴巴”，逗老伯，死老伯。

【主持人】这个巴巴可能和上海话的大伯的发音有点像啊。。

【嘉宾南京】……

【主持人】除了称谓，还有一些词的说法也是千差万别（你，我，吃，今天明天后天、男孩儿、女、……）

【嘉宾青岛】【嘉宾常州】【嘉宾南京】sir…西门汀 赖斯 柏来词

【主持人】跟大家介绍一下，特殊身份，白局社

【嘉宾南京】谈方言遗产 南京话报菜名

【主持人】不得不感慨我们中国的语言实在是丰富。有些词是我长这么大都没听说过的。（羡慕夏天、方言非遗产、昆曲，不会苏州话就没昆曲）这样，我们现场准备了一首小诗《再别康桥》，让你们配合一下用方言演绎，让我们看看是什么样的一个效果好吗？

【再别康桥】…………

【主持人】方言真的是能给我们带来很多很多的欢乐，我们在座的同学其中有很多上周也刚刚参加了普通话水平的测试，在提高普通话水平的同时，我们特别特别希望大家能保护你们方言，因为那是我们的乡音。一栋房子、一个家庭就是一部历史，有的甚至牵系整个民族国家的命运，爱默生名言：城市因为记忆而存在，人生也是这样。我们希望所有的人都觉得自己是这个城市的一份子。因为方言因为这个城市的一片瓦、一块砖，而爱上这里。谢谢今天到场的各位观众、也谢谢今天到场的三位嘉宾。下周同一时间再见。

三句半-自我介绍-猜词-性格&喜（常青南）-怒（南[文化]常青）-称谓（南[白局菜名]）-再别

文化意义

1．方言是一种独特的民族文化，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。

2．人们现在已经开始有意识的保护历史文化，如保护国粹京剧，保护民族传统节日等。

3普及普通话固然重要，但是我们却不能因此而废弃方言，抛弃民族的艺术。

4．中国是有着56个民族的多民族国家，地广物博，幅员辽阔。而尊重个民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件，尊重人民，首先要尊重他们的文化。

5．普通话作为人与人之间交流沟通的工具，普及固然重要，而方言作为文化艺术，蕴含着浓厚的民族特色，也应被保护，二者并不矛盾。

6．某种程度上来说，方言更能代表地区文化特色，方言是一种社会现象。

方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的，例如东北方言，其简洁、生动、形象，富于节奏感的特色，与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合

话题讨论：

1.方言给你带来过困扰吗？

2.如何看待近几年影视剧里方言的广泛推广《武林外传》《开国大典》（古月-唐国强（特性演员）-刘烨：方言在特定时期有符号意义、国家融合符号意义淡化、现在更注重伟人的内心世界）《人在囧途》《让子弹飞》（四川话）《金陵十三钗》小品里推广（埋汰、得瑟、忽悠）

3.方言顺其自然就好：文化的载体、方言的被现代化被摧毁

4.方言&口音区别：语音语调.语序+词汇（胶皮-天津、黄包车-上海）+音调、听不懂

5.方言进课堂有必要？1949推广1992禁止混乱（内容与考试无关没有约束不可能推广、家长角度学外语时间紧、没有语言环境）

6.秦始皇统一六国、改成小篆、文化发展的推动促进各个地域更好地交流，语言文字度量衡，发展各地的经济、促进各地文化的融合、中华民族繁衍生息。

7.南方距离近的城市互相听不懂、北方语系小品上春晚。“隔河不下雨、十里不通风”山地地形，方言有时候不利于大家沟通交流

8.古巴比伦人发明通天塔，通道天堂上帝不开心，发明不同语言，给他们造成沟通障碍，于是没建成：反映语言最主要目的是沟通

9许多艺术形式离了方言就没有存在价值了：四川李伯清散打评书 10仍存在未消亡：录音进博物馆、有声数据库

===搜寻纯粹“京片子”全市海选地道北京话

===征集令！寻找余杭方言语言发言人

==七旬老人当选“最地道丽水方言”

11流行语（抓住某类人特征-忽悠与普通话没差）方言的生命力在于应用和融合 12现实存在的一定有合理的地方，没人用就死了，有人用不要你保护，方言和普通话推广不同，普通话完全新，为了让大家沟通，才积极推广。方言本身是资源，有了方言普通话汲取营养不断向前有生命力。吃面地方也吃米，都是大家需要的，no推广，上海小学、苏大没必要，深入人心的影视作品更应该被推广，潜移默化，强扭的瓜不甜，没有文化土壤，效果差。没用了消亡了保护也保护不住

13保护方言、保护文化多样性，与普通话不是非此即彼、

第二篇：主持稿(20xx方言秀活动)倪

主持稿

――２０１２管院素拓方言秀活动

开场：

男：亲爱的同学们

女：亲爱的乡亲们

合：各位下午好！

男：我是管院素拓部的ＸＸＸ

女：我是管院素拓部的ＸＸＸ

合：在活动开始前我要代表管院素拓部的同仁感谢各位能够积极参与到本次的方言秀活动。

女：当盛情的夏季如约而至，上海夏日多变的天气也无法阻碍来自天南地北的我们齐集于此

男：今天让我们一起去倾诉，那在我们咕咕坠地之时就拥有的语言，那是乡土所赋予我们最好的礼物，那是我们家乡圣洁的殿堂，那更是我们心中最深刻的依恋

女：无论是在祖国母亲的怀中，在长城内外，在大江南北，或是天险阻隔，或是海角天涯，唯有家乡话成了我们每一个人与故乡最深的羁绊

男：我们深爱着我们的家乡，我们爱讲我们的方言，这是每个生活在脚下这片黄土地上的人所共同希冀的

女：是的，经过我们数周来的紧张筹备，以及各位同学的积极参与，还有各方的热心协助，这次联系我们与故土情感的方言秀活动终于顺利召开了

男：这次活动由我们管理学院素质拓展分中心主办，旨在以表演与娱乐的方式，联系各地区同学间的情感，加强相同地区同学间的乡土情怀，为各位同学大学四年的生活中多掺杂一些来自家乡的慰藉与依靠

１

介绍：

女：接下来请允许我来介绍具体的比赛环节与评分方式

此次比赛由六个环节组成，

环节分别是：(环节内容无需现在介绍,在后面开始具体活动前介绍)

? １.ｃｏｐｙ不走样：（内容：队中一名选手面对题版及另一名选手，而题版位于另

一名选手身后，面对题版的选手参照节目提供的词汇，向背对题

版者说出词汇方言【可用肢体语言描述其意思】，并让背对者进

行猜测，猜测成功者进入下个词汇，规定时间内成功次数多的队

伍获胜 ）

２.“你说我猜”：（内容：将不同组的选手打乱，【ＰＳ：由于考虑到队伍间互相使坏的

可能，可以改为抽取观众互动】，只有首尾两人是队友，由队首的

选手说出一句当地方言，将其用普通话写在题版上，经过中间不同

地区的选手用自己地区方言传递，传给队尾的人，并由其通过普通

话说出，相似即算成功 ）

３.“乡土大百科”：（内容：不同组别给对方抽选有关他们当地名胜的题目［如古迹，

小吃，地名等］，并由另一队进行回答，答对即算成功）

４.“唱响乡音”：（内容：选手根据节目提供的歌曲，对其进行改编，并进行演唱，自

由比赛，表现由观众考量）

５.终极“口译＂：（内容：根据方言对电影台词进行改编，并用方言进行配音，自由比

赛，表现由观众考量）

６.“仿”言“仿”语：（内容：由选手出题，说出一句本地方言，由观众进行回答，猜

对者可以获得节目提供的礼品）。

至于此次活动的评分环节，为了公平起见参与的评分不仅有评委,还会计算台下的观众朋友们支持率，各位可以将票投给自己喜欢的队伍，优胜的队伍可以获得由我们部门提供的奖品，亲，包邮哦～好了，接下来让我们期待选手们的表现吧

２

正式活动：

男：下面有请各位参赛的同学用他们的家乡话来介绍一下自己

（自我介绍）

刚才我们听到了各位同学富含特色的自我介绍，在此我要再次感谢各位的到来，现在我宣布本次“方言秀”活动正式开始

女：好了，所有的选手已经跃跃欲试了，下面让我们进入第一个环节：

１. ｃｏｐｙ不走样：（内容：队中一名选手面对题版及另一名选手，而题版位于另一

名选手身后，面对题版的选手参照节目提供的词汇，向背对题版

者说出词汇方言【可用肢体语言描述其意思】，并让背对者进行

猜测，猜测成功者进入下个词汇，规定时间内成功次数多的队伍

获胜）

男：

２.“你说我猜”：（内容：将不同组的选手打乱，【ＰＳ：由于考虑到队伍间互相使坏的

可能，可以改为抽取观众互动】，只有首尾两人是队友，由队首的

选手说出一句当地方言，将其用普通话写在题版上，经过中间不同

地区的选手用自己地区方言传递，传给队尾的人，并由其通过普通

话说出，相似即算成功）

女：

３.“乡土大百科”：（内容：不同组别给对方抽选有关他们当地名胜的题目［如古迹，

小吃，地名等］，并由另一队进行回答，答对即算成功）

男：

４. “唱响乡音”：（内容：选手根据节目提供的歌曲，对其进行改编，并进行演唱，自

由比赛，表现由观众考量）

女：

５. 终极“口译＂：（内容：根据方言对电影台词进行改编，并用方言进行配音，自由

比赛，表现由观众考量）

男：

６.“仿”言“仿”语：（内容：由选手出题，说出一句本地方言，由观众进行回答，猜

对者可以获得节目提供的礼品）。

颁奖：

男：让各位久等了，刚才我部的干事完成了对每队的票数进行统计，现在让我来

宣布此次方言秀的冠军得主，他是______队。下面让我们为他们颁奖【由礼仪队颁奖】，让我们恭喜他们～

３

落幕：

男： 亲爱的同学，今天我们的方言秀活动已经接近尾声，我们度过了一个愉

快的下午。但我希望这次的活动意义远不止于此，让我们共同努力，用方言拉近同学们的关系，加强同乡人的感情。

女： 我相信在我们所有人的努力下，我们能够创建一个更美好、和谐的校园

环境，也能为我们四年的生活添一抹丰润的色彩

合： 今天的方言秀活动就此落幕，感谢各位的参与，请各位有序退场，再会～

４