*******有限公司
**************************** CO.,LTD.
地址：********************************** 邮编：****** 电话：************ 传真：******
DATE:
Visa Section
___________________Consulate General in Shanghai
（姓名） is the （职务） of （部门） of Kawata
Machinery Manufacturing (Shanghai) Co., Ltd. He/She joined the company at （入社时间） , and her/his monthly income is RMB （月收入） . We have approved her/his annual leave from （出发时间） to （归来时间） for her/his holiday to (目的地) . All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee （姓名） will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.
Company:
Signature:
Telephone:
第二篇：日本签证收入证明范本
此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头的信纸打印
驻上海总领事馆签证处：
自 年起在我公司 部门任 职务,月薪 元/月。现 决定
年 月前往 ，停留 天，旅行期间一切费用由其自行承担。
申请人单位：
领导签字：
公司盖章：
联系电话:
日期：