"革命"话语与"告别革命"
陈建华先生在我们的时代欣欣然"向革命告别"之际,对二十世纪中国"革命"的历史追溯仍抱着持续的热情。他二十多年来,断断续续,却一直坚持了对现代中国"革命"意识形态形成史的研究,按他自己的话说"如果说,这二十年里能将我的生命大半概之以学术生涯的话,这'革命'也真可以说令我神魂系之,辗转反侧矣。"
但他研究的成果,文本《"革命"的现代性:中国革命话语考论》却是让期待甚高的读者稍感到失望的,文本分析充斥着的多样的西方理论,却是神龙露头不见尾,因而行文显得突兀、晦涩、琐屑。从小处见精微,却没有博大的眼观和总揽全局的努力。不过,却也给了我们只有学者才会津津乐道的关于"革命"的话语的知识。
陈建华的研究是有意义的,革命话语曾经长期统治现代中国并渗透到百姓的日常生活,而革命过程本身不断展示的某些特征,可追溯到"革命"这一词源及传统的革命话语。"革命"是本土语汇,而它在上个世纪初的复活,很大程度是借助于日语的翻译,也即受了某种西化的洗礼,遂构成如史华慈所说的"革命之谜"--在上个世纪最初二十年里激进主义的形成。为什么一旦"革命"代替了"民权"等口号,能历久而不衰?一方面这一新的革命意识从传统中获得深厚、神秘的文化资源,唤醒狂欢节日般的集体记忆;另一方面,由于"世界革命"意识的引进和融合,革命话语和意识形态变得如此复杂而富于包容性,因而能在急剧变动的时代适应政治、经济和心理的变革的需求。
中国古语里,"革命"一词早已存在。许慎《说文解字》说"兽皮治去毛曰革",其中含有脱离、聚变和死亡之义;"命"意味生命、命运、天命等义。两字合成"革命",是儒家学术中重要的政治话语,源出《易经》:"天地革而四时成,汤、武革命,顺乎天而应乎人,革之时义大矣!"所谓"革命"的基本含义是改朝换代,以武力推翻前朝。这段充满张力的"革命"话语,常引起后儒争辩。如果王朝循环的革命方式没有天意民心的眷宠,就可能丧失合法性,另一方面,任何武装叛乱也可以天意民心为借口,从而对现行政府造成威胁,而中国历史上,帝王在改朝换代之际通常自称承天受运,"革命"一词几乎成为强权的专利,以否认历代"革命"的方式来宣称自己的"革命"才是真正的"应天顺民"。
…… …… 余下全文