Buenas. Me llamo XXX. Tengo XXX a?os. Soy estudiante del tercer a?o de la escuela secundaria XXX. Soy una persona muy alegre y tengo un carácter muy abierto. Me gusta hacer las cosas con toda mi pasión y entusiasmo. Tengo muchas aficiones. En mis ratos de ocio, me gusta jugar al

fútbol. Pero no me encanta cantar. En los estudios, a mí me gusta matemáticas y física. Estoy en el último a?o de la escuela secundaria y los exámenes finales se acercan. Por lo tanto, me ocupo en los estudios y las clases todos los días. Aunque a veces estoy muy cansado e incluso siento no poder seguir estudiando, creo que es muy necesario esforzarme mucho para tener un futuro muy bueno. De todas maneras, los días perdidos no se pueden recuperar. Tengo que aprovechar cada minuto y cada día. Estoy seguro de que será una experiencia inolvidable para mí. Pues, así soy yo.

…… …… 余下全文

Hola, buenos días. Me llamo Antonio. Ahora tengo veinte a?os y estoy estudiando inglés en La Universidad. Vivo en el dormitorio con mis amigos cercanos pero me quedo en casa con mi familia durante las vacaciones. Hago una fiesta el diecinueve de octubre todos los a?os para celebrar mi cumplea?os. Tengo muchas aficiones. Después de los estudios, me gustan hacer deportes y escuchar la música en mi tiempo libre. Por supuesto, el típo me gusta más es pop. Mi comida favorita es paella porque es exótica y muy exquisita. Además, el color azul es mi favorito como es el color de cielo y mar.

…… …… 余下全文

在我们生活的这个时代，随着科技的不断进步，交流已经成为人们工作和生活中越来越重要的部分，而在日常的工作学习中，我们可以看到，交流已经不仅仅局限于我们所熟悉的环境中，在很多情况下，我们需要与操不同语言的人们打交道，也就是说，学习外语已经成为我们保证交流顺利进行的一种必要途径。在近些年来，外语学习逐渐成为人们进行自我完善的一个重要手段，而其中又以英语学习最为风行。而许多人在掌握了英语之后，或是出于工作需要，或是出于兴趣，还想选择学习一门第二外语，以使自己在激烈的竞争中占有更大的优势。大多数已经掌握了英语的人，可能都不会选择西班牙语来作为第二外语，一方面，是因为对这种语言的应用范围不了解，另一方面，是因为对它的特点所知甚少。其实，西班牙语在世界上的应用范围虽然不像英语那样广泛，但它在世界各国人民的交往中仍然占有非常重要的地位。西班牙语是世界第三大语种，其使用人数将近四亿，仅次于英语和汉语。全世界以西班牙语为官方语言的国家多达二十一个，除了欧洲的西班牙外，在拉丁美洲的大多数国家和非洲的赤道几内亚都通行西班牙语，而在美国的西部和南部有超过两千万的居民使用西班牙语，广播电台和电视台也有西语节目播出。同时，西班牙语也是联合国、欧盟、世贸等组织的重要工作语言，是许多国际会议的通用语种之一。近年来，随着中国与西班牙和拉美国家经贸往来的日益频繁，国内对西班牙语人才的需求也在不断增加，但目前的现实情况是国内掌握西班牙语的人才稀缺，这势必就为能够学习并掌握西班牙语的人们提供了具有竞争优势的广阔的就业和发展的空间。

从语言自身的发展上看，学习西班牙语也是一种很好的选择。最近，有学者提出这样一个很有趣的观点。他认为，尽管全球现存的语言、方言多达6000到8000种，但是其中的大部分将随着时间的推移而消失，越来越多的人将趋向于去选择使用“通用语”汉语、英语或西班牙语。将来世界语言的发展趋势是逐渐集中到某几种语言。他认为，一百年以后，汉语、英语和西班牙语将成为世界“主流语言”。目前全球百万以上人口使用的语言大约有200到250种，其中英语、汉语和西班牙语名列前茅。他认为，讲英语的人不断增多是因为该语言在国际交往中作用和地位十分稳固；而汉语和西班牙语的强势在于使用这两种语言的人口众多，掌握这两种语言也就便于在广阔的社会空间进行国际政治经济文化交流。

…… …… 余下全文

西班牙语官方专业介绍

自然科学类专业 Ciencia natural

本硕连读课程（第一阶段 + 第二阶段连读） （Ense?anzas de primer y segundo ciclo (Ciclo largo)

生物学 Biología

生物技术 Biotecnología

环境科学 Ciencias Ambientales

海洋学 Ciencias del Mar

物理学 Física

地质学 Geología

数学 Matemáticas

化学 Química

本科课程（仅获本类专业 Diplomatura 文凭） Ense?anzas de primer ciclo (Ciclo corto)

统计学 Estadística

饮食营养学 Nutrición Humana y Dietética

硕士学位课程（必须完成第一阶段本类专业学习才可申请） Ense?anzas de sólo segundo ciclo

生物化学 Bioquímica

食品科学技术 Ciencia y Tecnología de los Alimentos

统计科学技术 Ciencias y Técnicas Estadísticas

酿酒学 Enología

工农业技术类专业 Ingenieria

1

本硕连读课程 （第一阶段 + 第二阶段连读） Ense?anzas de primer y segundo ciclo (Ciclo largo)

建筑学 Arquitecto

空工程学 Ingeniero Aeronáutico

农业工程学 Ingeniero Agrónomo

道路、隧道、港口工程学 Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos

矿务工程学 Ingeniero de Minas

…… …… 余下全文

有关于西班牙语等级考试DELE的简单介绍 DELE的含义：

Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera

Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination

作为一门外语的西班牙语水平考试

相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。 有以下三种不同级别：

Nivel Inicial：初始级

Nivel Intermedio：中级

Nivel Superior：高级

考试时间：该考试通常于五月及十一月份的第二或者第三个星期五举行。 报名：有DELE考试资格的语言中心报名，一般有提前的考试辅导课程。

入学要求：你必须来自一个官方语言非西班牙语的国家。（你将被要求提供一份护照影印件）

考试时间： 11月19日

报名日期： 9月1日到10月29日

考试费用：

初级：114欧元

中级：141欧元

高级：155欧元

Los Diplomas de Espa?ol como Lengua Extranjera (D.E.L.E.) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma espa?ol, que otorga el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte d

e Espa?a.

El Instituto Cervantes es el organismo encargado de organizar las convocatorias de los exámenes, mientras que la Universidad de Salamanca en Espa?a, es la encargada de la elaboración, corrección y evaluación final de todos los exámenes.

…… …… 余下全文

.1. stop complaining! 别发牢骚！ No te quejes!

2. you make me sick! 你真让我恶心！ usted me hace enformo(lo de ingles). Me das asco!(chino)

3. what’s wrong with you? 你怎么回事？ Cual es tu problema?

4. you shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! no debes hacer eso!

5. you’re a jerk! 你是个废物/混球！ eres un inútil

6. don’t talk to me like that! 别那样和我说话! no me hables de esa forma!

7. who do you think you are? 你以为你是谁？ Quién te has creido que eres?

8. what’s your problem? 你有什么困难？ Cual es tu problema?

9. i hate you! 我讨厌你！te odio!

10. i don’t want to see your face! 我不愿再见到你！ no quiero volver a verte!

11. you’re crazy! 你疯了! estas loco!

12. are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）estas loco!

13. don’t bother me. 别烦我。No me molestes!

14. knock it off. 少跟我来这一套。 no me vengas con el cuento.

15. get out of my face. 从我面前消失！ desaparezca de mi vista!

…… …… 余下全文

一．表达篇

*早晚问候

?Hola! 你好！

?Hola, Pedro! 你好，彼得罗！ ?Buenos días! 早安！

?Buenos días se?oras y se?ores! 先生太太们，你们好！ ?Buenas tardes! 下午好！

?Buenas tardes, se?orita! 下午好，小姐！

?Buenas noches! 晚上好！

?Buenas noches, se?or! 晚上好，先生！

*寒暄

?Cómo estás? 你好吗？

?Cómo está? 您好吗？

?Qué tal? 你好吗？

?Cómo amaneciste? 你早上好吗？

?Está bien de salud? 你身体好吗？

?Cómo se siente? 您感觉怎么样？

?Cómo se encuentra? 您感觉怎么样？

?Está mejor hoy? 今天您好点儿了吗？ ?Cómo está María? 玛丽亚她怎么样？

?Sus padres están bien de salud? 您父母的身体好吗？ ?Cómo está su familia? 您全家好吗？

?Cómo van los negocios? 生意还好吗？

?Qué tal el viaje? 旅途顺利吗？

?Cómo fue el viaje? 您一路旅行都很好吗？

?Cuánto tiempo sin verte! 好久没见到你了！

*初次见面

?Mucho gusto! 很高兴认识你！

?Encantado/da! 很高兴认识您！

Encantado/da de conocerle. 很荣幸认识您。

Mucho gusto en conocerle. 很高兴结识您。

Mucho gusto. 我也很高兴认识您。

?Encantado/da! 我也很高兴认识您。

…… …… 余下全文