《欧也妮葛朗台》
作者：巴尔扎克，是19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。小说和随笔总名为《人间喜剧》，其中代表作是《欧也妮?葛朗台》、《高老头》。马克思、恩格斯称赞他“是超群的小说家”、“现实主义大师”。
简介：《欧也妮?葛朗台》是一幅法国19世纪前半期外省的色彩缤纷的社会风俗画，揭露了资本主义社会的罪恶，金钱对人的思想灵魂腐蚀和摧残。小说形象地告诉我们：资产阶级的每一个金钱都充塞着“污秽和鲜血”，人和人之间，除了“赤裸裸的金钱关系”、冷酷的“现金交易”再也没有任何联系了。
葛朗台是法国索漠城一个最有钱、最有威望的商人。他利用1789年的革命情势和种种手段使自己的财产神话般地增长了起来。
这老头十分吝啬，有一套理财的本领。他为了省钱，家里整年不买蔬菜和肉，由佃户送来，面包由女仆娜农 做，寒冬腊月舍不得生火取暖，平时还要克扣女儿和妻子的零用钱。他做木桶生意，计算得像天文学家那样准确，投机买卖从不失败，区里人人都吃过他的亏。
1819年11月中旬的一天是他的独生女儿欧也妮的生日，小说中的人物一一登场：公证人克罗旭一家和初级裁判所所长特·蓬风先生到葛朗台家吃饭，还带来稀有的珍品。他们都是来向欧也妮献殷勤的。正当他们在欢庆生日时，突然从巴黎来了一位不速之客，他就是欧也妮的堂弟夏尔（查理）。原来夏尔的父亲破产自杀，让葛朗台照顾儿子的前程。葛朗台看到兄弟的绝命书后不动声色，并且在当夜想好了一套诡计，借口家里有事，请公证人克罗旭和银行家帮忙。银行家拉格桑为讨好葛朗台而毛遂自荐，到巴黎帮助处理死者遗产，他将部分债款还给债权人，余下的按预定计划长期拖延。在这件事情上，葛朗台不但分文不花，还利用银行家在巴黎大做公债买卖，赚了一大笔钱。
夏尔可怜的处境得到了欧也妮的同情，巴黎花花公子的打扮和举止也引起了乡里女子的爱慕之心。夏尔为了自己的前程，决定去印度经商。临走之前，欧也妮将自己积蓄的金币送给他。夏尔也把母亲给他的金梳妆匣留给她作为纪念，两人海誓山盟定下终身。
夏尔走后的头一个元旦，葛朗台发现女儿把金币送给查理，就大发雷霆，把她监禁起来。这事惊扰了他的妻子，使她一病不起。公证人警告他，妻子一死，他的财产必须重新登记，欧也妮有继承遗产的权利。葛朗台老头害怕起来，就和女儿讲和，但妻子一死，葛朗台通过公证人让女儿签署了一份放弃母亲遗产继承权的证件，把全部家产总揽在自己手里。临死前，他要女儿把黄金摆在桌面上，他一直用眼睛盯着，好像一个才知道观看的孩子一般。他说：“这样好叫我心里暖和！”最后他唤欧也妮前来，对她说：“把一切照顾得好好的！到那边来向我交账！” 神甫来给他做临终法事，把一个镀金的十字架送到他唇边亲吻，葛朗台见到金子，便作出一个骇人的姿势，想把它抓到手。这一下努力，便送了他的命。他死了。
1827年吝啬鬼死去，留下1900万法郎，欧也妮继承父业，成了当地首富，人人向她求婚，她却痴心等待夏尔。但是夏尔在海外经商，逐渐发扬了葛朗台家族的血统，变得小气，精于算计，只为自己利益考虑，并且明白只有利益是最重要的，把乡下的堂姐撇在脑后，写信与其瞥清关系。他要与贵族小姐结婚，但因不肯偿还父亲的债务而受到阻碍。最后，欧也妮答应嫁给公证人的儿子特?蓬风，但只做形式上的夫妻，并要求他帮她用两百万法郎偿清了叔父的债务，让堂弟过
着幸福、名誉的生活。她自己则幽居独处，过着虔诚慈爱的生活，并“挟着一连串的善行义举向天国前进”。
简答题
1简述葛朗台的发家史
①葛朗台本是箍桶匠②娶了有钱木材商之女为妻③买下葡萄园经营葡萄酒④当上区长并继承三笔遗产⑤跃居为首富。
2简述一个葛朗台如何发迹的故事。
答：①一七八九年，共和政府在索漠地区拍卖教会产业，葛朗台把手头现款再加上妻子的陪嫁，凑成一笔两千金路易的资本，携款直奔县政府，他贿赂拍卖监督官的手段，三文不值两文地从监卖国有地产的官员手中，廉价买到区里最好的几片葡萄园，一座修道院和几块按收成交租的分种地。
②葡萄园主们建立攻守同盟，约好待价而沽。但是当荷兰客人和比利时客人上午要走的时候，葛朗台在客栈前面的广场上走来走去，比利时人来找他，结果二百法郎一桶成交，一半付现钱，现钱是金币。唯利是图的投机商把其他葡萄园主全都蒙骗了。
③他荣任镇长期间，曾冠冕堂皇地为“本地的利益”，造了好几条出色的公路直达自己的产业。
④在地侯爵老爷乎头拮据时，他又用极便宜的价格，买下了弗鲁瓦丰侯领地。 请简述葛朗台老头收购弗鲁瓦丰家的地产的经过。
答：年轻的德·弗鲁瓦丰侯爵手头缺现金，只好将地产标价出售。克罗旭一派说服他别把地产分小块出售，而是全部卖给葛朗台。在中间人的积极促成下，这桩买卖最终低价成交。手续办妥后，葛朗台竟又打点折扣，才用现款把账结清。
3查理给葛朗台带来了一封什么信？信的内容是什么？
查理给葛朗台带来了自己父亲给伯父葛朗台的一封遗书，信的内容是：查理的父亲因无钱偿还债务，破产了，自己准备自杀。临死前打发查理来投奔伯父，让葛朗台照顾查理的前程。
4欧也妮面对查理的到来，表现如何？
欧也妮面对第一次见面的堂弟查理，马上被他英俊的外表和不凡的谈吐所打动，把查理当作从天而降的神人，并且暗暗地爱上了他，甚至不顾父亲的禁令，为查理燃起了火炉和蜡烛，还跑上跑下，尽量使查理满意。每天必做的祈祷经文在那晚竟没有念完。
5简述欧也妮精心为查理准备午餐的故事。
欧也妮对查理一见钟情，第二天一大早起床精心打扮，请求拿侬做点奶油给堂弟喝咖啡，烘点饼干款待他。为了让堂弟喝上浓浓的咖啡，竟然怂恿拿侬上街去买，这是前所未有，更是顶着挨揍危险的事情。葛朗台回来后，仍然能一反常态的把父亲藏起来的糖再拿出来，并奉上自己摘的葡萄。
6简述欧也妮母女和葛朗台对查理到来的不同态度。
欧也妮对查理的到来是表示欢迎的。于是在第二天设法拿出家中最好的食物来款待他。当听到查理的不幸遭遇时，表示万分的同情与难过，并提出要为他父亲戴孝。而葛朗台对于这个因父亲破产而来投奔他的侄儿却是十二万分的恼火，想打发他到印度去，对其悲伤十分漠然，对欧也妮的款待更是不满。戴孝也不肯花一个子。
7简述葛朗台用什么方法既不花一分钱却又挽救了弟弟破产的名誉。
葛朗台利用公证人克罗旭叔侄和银行家德?格拉桑对自己女儿的企图，巧妙
地让格拉桑到巴黎处理弟弟破产的事。凭葛朗台的信誉和格拉桑的银号，债权人保留了债券。葛朗台变卖了弟弟的财产，发放了47%的债务，剩下的债务，他以侄儿将全部偿还为借口，拖延了五年之久。
8简述葛朗台是如何处理弟弟的后事。
①葛朗台决定打发查理去印度②有生以来第三次请客，客人是公证人、银行家③有求于人，装口吃，想既保名誉，又不花钱④托银行家到巴黎处理弟弟债务⑤让查理放弃父亲遗产继承权，打发查去印度。
9请简述梳妆匣的来历。
答：查理因父亲破产自杀而投奔伯父葛朗台，但葛朗台不念亲情要打发他走。查理为了替亡父还债，选择去印度经商．却缺少盘缠。欧也妮十分同情查理的遭遇，把自己的全部积蓄六千法郎送给他，查理把嵌有母亲肖像的镶金梳妆匣作为定情物托付她保管。
10简述葛朗台对待梳妆匣的事
当欧也妮和母亲正在欣赏查理寄存的梳妆匣时，葛朗台开门进来了。葛朗台太太一看见丈夫瞪着金子的眼光，叫起来：“上帝啊!救救我们!”老头儿竟“身子一纵，扑上梳妆匣，好似一头老虎扑上一个睡着的婴儿”。 “是金子!真金!”他叫嚷，“这么多金子!有两斤重。啊!啊!查理把这个跟你换了美丽的金洋，是不是?为什么不早告诉我?这交易划得来??”
但当他看到太太气得晕死过去时，马上放弃了金梳妆匣。因为如果气死了太太，女儿按法律将继承家庭财产的一半，狡诈的葛朗台知道以小失大划不来。
11软禁女儿
①葛知道欧将全部私房钱给查理，变得凶残②将欧锁在房，只给冷水、面包③谁来讲情都不理，妻子吓病④公证人说妻子死了，女儿能分走一半财产⑤葛怕，放了女儿。
12简述拿侬能伺候葛朗台35年的原因。
拿侬身高五尺八寸，绰号大个子，虎背熊腰，有一双马车夫般的大手，单纯、朴实，葛朗台估量出从她身上能榨出多少油水，她会像一条忠心耿耿的狗那样保护主人的财产。她内心纯朴，头脑简单，只容得一下一种感情——对葛朗台不尽的感激，一个念头——死心塌地地伺候箍桶匠。
13简述一个葛朗台嗜金如命的故事。
答：①为了款待葛朗台的侄子，女仆要去买肉。
“用不着。佃户会送禽鸟来，你给我们做野禽汤好了。我就去吩咐佃户，给我打几只乌鸦来。这种野味炖汤，再好不过了。”
“老爷，听说乌鸦吃死人肉，这可是真的?”
“你真笨，拿侬!乌鸦跟人一样，逮着什么吃什么。咱们不也一样靠死人吃饭吗?什么叫遗产?”
②葛朗台从不买肉和面包。佃户给他送足够的阉鸡、母鸡、鸡蛋、黄油和小麦，租用磨坊的人除了缴纳租金，还要登门拿小麦去磨。葛朗台要租他菜园的菜农供应蔬菜。取暖用的木材，是从田园四周作为篱笆的矮树或烂掉一半的老树上锯下来的。他的开支，仅仅是圣餐费，妻女的衣着花销以及教堂座位的租金等。
③临终法事时，十字架、烛台和银镶的圣水壶一出现，葛朗台似乎已经死去几个小时的眼睛立刻复活了。神甫把镀金的十字架送到他唇边，给他亲吻基督的圣像，他想把十字架抓在手里，这一下最后的努力送了他的命。“把一切照顾得好好的!到那边来向我交账!”这是守财奴在世上的最后一句话。
14为什么说葛朗台占有金子，却是金钱的奴隶？
答：葛朗台一生疯狂地追求金钱，占有金钱，执迷不悟，在他眼里只有金钱，任何事物，只有它和金钱发生联系才引起他的兴趣。在金钱与亲情的较量中，他不看重妻子、女儿、弟弟、侄子，他被金钱缠绕，限制，剥夺，在金钱与亲情间，他向金钱妥协，所以，他虽然占有大量金子，却成了金子的奴隶。
15恩格斯指出：“资产阶级撕下了罩在家庭关系上的温情脉脉的面纱，把这种关系变成了纯粹的金钱关系。”简述一个《欧也妮?葛朗台》中体现恩格斯这一观点的故事。
答：妻子生病，治病需要花钱，这简直就是“抹自己的脖子”。但他想到花几个看病钱会保住更大一笔财产——这交易划得来。他请来索漠最有名的医生为太太诊治，战战兢兢地探问：“要不要花很多钱?要不要吃药呢?”最终咬着牙说出：“请你救救她，即使要我一二百法郎也行。
16葛朗台太太死后，葛朗台在骗取女儿的财产继承权的过程中，有哪些“精彩的表演”？
答：先是吞吞吐吐，称“有些小小的事得办一办”，连哄带骗；接着是感情拉拢，故作苦相，“牵肠挂肚”，“受罪”；然后是惶恐紧张，“眼光从文书转到女儿，从女儿转到文书，紧张得脑门上尽是汗”；再次是许愿哄骗“要花许多钱”，“按月100法朗”；最后是唯恐女儿反悔，声嘶力竭，“别多嘴”，“一言为定”。当继承权到手后，他是欣喜若狂，热烈拥抱女儿。这一系列“精采”的表演暴露了他丑恶的灵魂。在葛朗台的眼中，什么亲人，什么感情都是无所谓的，只有钱财才是命根子。
17葛朗台是如何诱骗继承权的？
葛朗台的妻子死后，他的财产面临着被女儿瓜分的危险。于是，在女儿悼母悲伤期间，他搀扶女儿去用餐，用慈爱的眼光盯着她几个小时，在女儿面前战战兢兢，并通过公证人让女儿签署一份放弃母亲遗产继承权的文书，当女儿答应无条件放弃继承权时，他说：“你救了父亲一命”。
18请举事例说明葛朗台吝啬的特点。
答：（1）葛朗台阴森森的老房子年久失修，楼梯踏级都被虫蛀坏了，女仆差点摔了跤，他还怪她不挑结实的地方落脚；每一顿饭的面包食物、每一天要点的蜡烛，他都亲自分发，一点儿不能多；女儿生日那天，有客人来，只不过多点了一支蜡烛；他限制妻子的零用钱，连别人送给她的一点，也要想方设法刮走；来了亲戚，他不让加菜，吩咐佃户打些乌鸦来煮汤；妻子卧床不起，他首先想到的是请医生得破钞。
（2）葛朗台虽已积累了巨大的财富，但过日子却一直和庄稼人差不多，喝的老是坏酒，吃是老是烂果子，面包是自已家烤的，肉食蔬菜靠佃户供应，蜡烛是全家合用一支，还得买最便宜的，白糖早就落价了，可永远当做奢侈品看待??
（3）欧也妮为堂弟在饭桌上多放几块糖和一些葡萄，他就用霹雳般的目光瞪着女儿说：“再不阻止的话，她们为了你要把索莫城抢光呢，侄儿。”
19请举例说明葛朗台狡猾的特点。
答：为了更好地控制金钱，榨取金钱，平时耳聪目明，口齿清楚的葛朗台，经常一到关键时刻就假装口吃和耳聋，装疯卖傻莫名其妙地兜圈子，把自己的思想藏起来，在生意上教敌人不耐烦，逼得对方老是替他这方面打主意，而忘掉了他自己的观点。
20简述葛朗台和他太太令人难忘的外貌特征。
葛朗台短墩墩的，宽肩膀、褐色圆脸上有麻疹留下的瘢痕，下巴方方，嘴唇无任何曲线，牙齿白，眼睛冷峻，额头满是横纹，头发黄中带灰，鼻尖肥大，上面长着个青筋盘绕的肉瘤。他太太又干又瘦，皮色黄黄的，骨骼粗大，大鼻子，大脑门，大眼睛，牙齿黑而稀，嘴角布满皱纹，下巴尖尖翘着。
21葛朗台有一句“名言”：“人生就是一件交易”，这句话反映了他具有怎样的性格特点？
答：这反映了他的世界观，他的信仰。在他眼里，父女之情，家庭关系，伦理道德，只不过是一层温情脉脉的面纱而已。为了钱，可以撒谎，可以欺骗，可以不择手段，可以不顾廉耻，即使亲生女儿也不例外。这句话，概括出了资产阶级人与人之间赤裸裸的金钱关系，暴露了葛朗台丑恶的灵魂。
22写一段表现葛朗台守财奴本性的经典言论。
答：当葛朗台看到查理送给女儿的金梳妆匣时，马上身子一纵，扑上梳妆匣。“噢，是真金！金子！”他连声叫嚷，“这么多的金子！有两斤重。啊！啊！查理把这个跟你换了美丽的金洋，不是么？为什么不告诉我？这交易还得来，小乖乖！你真是我的好女儿，我明白了。”
23简述葛朗台看守密室的故事
葛朗台患了疯瘫症，便坐在转椅里亲自指挥女儿把一袋袋的钱秘密堆好，当女儿将储金室的房门钥匙还他时，他把它藏在背心口袋里，不时用使抚摩着，他瘫在转椅上，就叫女儿整天推着他在密室与卧房之间转来转去，生怕有人来偷。
24葛朗台在临死前有怎样的具体表现？请简述之。
答：“裹紧被子”，生怕别人偷了东西，“几小时用眼睛盯着金子”。尤其是做临终法事的时候，当金银法器一出现，已经死去几小时的眼睛“立刻复活”，“肉瘤也最后动了一下”；还做了个骇人的姿势想把镀金十字架抓在手里，还要吩咐女儿：“把一切照顾得好好的！到那边来向我交帐。”这些语言、动作和细节描写得入木三分，深刻表现出葛朗台爱财如命的性格至死不变，“死而不已”。
25简述葛朗台在弥留之际的一个细节和交待女儿的最后一句话。
葛朗台在弥留之际本区的教士来给他做临终法事时，神甫把镀金的十字架送到他的唇边，给他亲吻基督的圣像，他作了一个骇人的姿势，想把十字架抓在手里。这一下最后的努力送了他的命。他交待女儿的最后一句话是：“把一切照顾得好好的，到那边来向我交账！”
26葛朗台和他的太太的遗言内容有何不同?请作简要说明。
答：葛朗台太太的遗言中说，“幸福只有在天上”，她向往天国，她用对天国的向往作为摆脱现实苦难的途径。对天上幸福的肯定，实际上是对人世间的否定。在小说中，葛朗台太太是温顺善良，恬退隐忍（甘心忍让）的贤妻良母。她对丈夫，忍让；对女儿，疼爱。临死之前对女儿说：“幸福只有在天上”，暗示社会和家庭都是冷酷无情，自私自利的，她是这个金钱至上社会的牺牲品。她对宗教虔城，向往天国，但宗教却不能够挽救她。鸟之将亡，其鸣也哀；人之将死，其言也善。可是葛郎台临终前，当女儿提出要父亲最后为她祝福时，他却说：“把一切照顾得好好的！到那边来向我交账。”在他的心中没有妻子，没有女儿，没有一般人临死前的向善，惟一占据他心田的是财产、是金子。至死不变的守财奴的本性表现得多么突出！两人的遗言反映了各自不同的世界观。
27简述一个体现欧也妮?葛朗台像“一枝卓然独立于金钱至上的泥潭里的莲花”的故事。
答：①欧也妮和母亲正在欣赏查理寄存的梳妆匣。葛朗台进门来，举刀要撬
梳妆匣上的金子。“父亲，你的刀把金子碰掉一点，我就用这把刀子结果我的性
命。你已经把母亲害到只剩一口气了，你还要杀死你的女儿。好吧，大家拼掉算
了。”葛朗台迟疑不决时，“她会的，老爷。”拿侬说。“你要了我的命了！”葛朗
台太太说。
②欧也妮知道查理需要钱后，拿来了自己的全部积蓄：“查理，您收下吧。
今天上午，我还不知道钱有什么用。您教我懂得了，钱不过是一种工具。堂弟跟
亲兄弟差不多。姐姐的钱，您总可以借用吧?”“哎，您答应了，是不是?”她高
兴得哭了，“别担心，堂弟，您会发财的。这些金子会给您带来好运的??”
28简述欧也妮具有反抗意义的故事。
答：有一天，欧也妮母女正在欣赏查理赠送的首饰盒，恰好被葛朗台撞见了。
他看到首饰盒上的金子，眼睛里发出亮光，把身子一纵，向首饰盒扑去，“好似
一头老虎扑上一个睡着的婴儿”。他把首饰盒抓在手里，准备用刀子把金子挖下
来。欧也妮急了，她声称如果父亲敢碰盒上的金子，她便用这把刀子自杀。父女
争执起来。直到葛朗台的妻子晕过去，他才住手。
29简述《欧也妮?葛朗台》中体现欧也妮慷慨的三个事例。
欧也妮用一百五十万法郎偿清了叔父生前的债务，让堂弟过着幸福、名誉的
生活；她开办了一所养老院，八处教会小学，一所储藏丰富的图书馆，回敬别人
责备她吝啬；她还铸了一个黄金的圣体匣，献给本市教堂，“挟着一连串的善行
义举向天国前进”。
30请简要叙述《欧也妮?葛朗台》中葛朗台死后的关于欧也妮的故事。
答：①查理（后来改名夏尔）发了财回到巴黎，给欧也妮写了一封信，抛弃
了欧也妮。②欧也妮代查理还清了他父亲的欠款。③欧也妮嫁给德蓬风，但是她
只给丈夫友谊而不和他同居。④婚后德蓬风步步高升，可几年后就去世了，欧也
妮成了富有的寡妇。⑤欧也妮将大量的金钱用于慈善事业。
31简述欧也妮拥有大量钱财但并不感到幸福的原因。
答：她的父亲是个守财奴，只认金钱不顾亲情；母亲在饱受惊吓后去世了；
她爱上堂兄，但堂兄是个花花公子，为了追求金钱背弃了她；围绕在她周围，向
她献殷勤的，都不是关心她的人，而是冲着钱来的。
32简述欧也妮的婚姻经历。
答：欧也妮爱着查理，并将自己的全部金币赠给了他。父母去世后她还等着
查理归来。查理发大财后写信要违约。她一气之下与蓬风结婚，没想到欧也妮
33岁成了寡妇，于是人们又“开始包围这个有钱的寡妇，就像当年克罗旭他们
一样”。
33欧也妮这个形象对刻画葛朗台起了什么作用?
答：欧也妮的善良、多情、天真、单纯，正反衬了葛朗台的贪婪、无耻、狡
诈。她对财产继承权的冷漠乃至最后放弃，也正反衬了葛朗台的卑鄙、无耻、冷
酷。
34葛朗台的形象作为世界文学人物长廊中四大吝啬鬼之一而流传后世，请
写出其他三个吝啬鬼。
答：①英国杰出的戏剧大师莎士比亚在《威尼斯商人》中非常成功地塑造的
夏洛克这个贪婪、阴险、凶残的吝啬鬼形象。
②果戈里在《死魂灵》中塑造的泼留希金是俄国没落地主的典型。
③莫里哀在《吝啬鬼》塑造的主人公阿巴贡是个典型的守财奴、吝啬鬼。《吝
啬鬼》一剧的情节从古罗马作家普劳图斯的《一坛金子》脱胎而来。
35简述葛朗台这一人物形象的特点及其社会意义。
答：葛朗台是一个贪婪、吝啬、狡诈、卑鄙的守财奴，金钱狂，是一个爱财
如命、至死不变的有产者。葛朗台这个形象深刻地揭示了资本主义社会中人与人
之间赤裸裸的金钱关系，暴露了资本主义社会的罪恶。
36查理是一个什么样的人?试作分析
答：查理是从事海外掠夺发了横财的资产者，是一个资产阶级野心家和冒险
家。他的父亲是巴黎的大资本家，父亲在时，他过着豪华的花花公子的生活，父
亲破产自杀后，他从天上跌人深渊，成了走投无路的穷光蛋。在欧也妮?葛朗台
的资助下，他到海外去发财。他先到印度，卖掉一批货，赚了不少钱。又到非洲
做黑人买卖。他的野心越来越大，一心想要发了大财回巴黎爬上比原先更阔的地
位。他贩卖人口，偷税走私，并且贱价收买海盗的赃物，运到缺货的地方去卖。钱越来越多，心越来越黑，刻薄贪婪到了极点。他还是一个忘恩负义的人。他成
了百万富翁后，便回到巴黎，早巳把欧也妮忘记得干干净净。为了高攀贵族，他
与一个侯爵小姐结了婚，想通过裙带关系猎取高官厚禄。
37简述查理忘恩负义的故事
查理被伯父葛朗台打发到印度后发了财，他贩卖人口、放高利贷、偷税走私，
什么都干，只要能发财，他心狠手辣，贪婪到了极点。他和各种肤色的女子鬼混，早把堂姐欧也妮忘得一干二净了。当他带着百万家财，搭船返回法国时，在船上，他认识了一位侯爵，他有一位奇丑而嫁不出去的女儿，查理为了高攀，竟和她订
了终身。便达到了。
38揣摩一下查理知道堂姐拥有1700万法郎巨大财产后的心情。（用第一人
称描写）
答：“噢，天啊!堂姐拥有1700万法郎?”查理目瞪口呆，“我原以为她是一
个毫无教养的贫穷的乡下姑娘，单纯、傻气。”他那在印度被晒得褐色的脸膛竟
然涨红了。“本来到手的肥肉让我给吐出了，该死的!堂姐，多么高贵、圣洁、可
爱啊!可要与眼前这位‘姐夫’搞好关系，让他提携提携我。
39早在老格朗台“出生”近两百年前，莫里哀就已经为世人塑造了一个典
型的吝啬鬼形象，那就是法国人家喻户晓的阿巴公。两者有何不同。
与阿巴公相比，巴尔扎克笔下的老格朗台要复杂得多、精明得多、凶狠得多，
因而也就可怕得多。阿巴公的特点是“守财”，是一个不折不扣的守财奴，而老
格朗台则要高明得多，他一方面“守财”，另一方面更看重“发财”。他是一个不
折不扣的守财奴，同时又不放过任何时机不择手段地聚敛钱财，而且至死都乐此
不疲。