1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream
1. 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body
2. 我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
3. 觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。
4. Not matter of the today will drag tomorrow.
4. 勿将今日之事拖到明日.
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.
5. 学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。
6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
6. 学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
7. 幸福或许不排名次，但成功必排名次。
8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies alwhat but also can make?
8. 学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
9. 请享受无法回避的痛苦。
10. Only has compared to the others early, diligently, can feel the successful taste.
10. 只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
11. Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
11. 谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
12. The time is passing.
12. 时间在流逝。
13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
13. 现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
14. 狗一样地学，绅士一样地玩。
15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
15. 今天不走，明天要跑。
16. The investment future person will be, will be loyal to the reality person.
16. 投资未来的人是忠于现实的人。
17. The education level represents the income.
17. 教育程度代表收入。
18. One day, has not been able again to come.
18. 一天过完，不会再来。
19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
19. 即使现在，对手也不停地翻动书页。
20. Has not been difficult, then does not have attains
20. 没有艰辛，便无所获。
----------------------------------------------
世界著名大学校训中英对照
1. Oxford University: The lord is my illumination.
牛津大学：上帝赐予我们知识。
2. Cambridge University: Here is light a sacred and knowledge.
剑桥大学：求知学习的理想之地。
3. University of Edinburgh: The learned can see twice.
爱丁堡大学：智者能看到表象，也能发现内涵。
4. Harvard University: Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be t
哈佛大学：以柏拉图为友，以亚里士多德为友,更要以真理为友。
5. Yale University: Truth and light.
耶鲁大学：真理、光明。
6. Princeton University: In the Nation's service and in the service of al nations.
普林斯顿大学：为国家服务，为世界服务。
7. Columbia University: In the light shall we see light.
哥伦比亚大学：在上帝的启示下我们寻找知识。
8. Dartmouth College: A voice crying in the wilderness.
达特茅斯学院：广漠大地上（对知识）的呼唤。
9. United States Military Academy at West Point: Duty, Honor.
西点军校：职责、荣誉、国家。
10. University of Michigan: Art, Science, Truth.
密歇根大学：艺术、科学、真理。
11. Toronto University: As a tree with the passage of time.
多伦多大学：像大树一样茁壮成长。
12. London University: Let everyone come to the university and merit the first prize.
伦敦大学：我们为至高荣誉齐聚于此。
13. University of Cape Town: Good hope.
开普敦大学：美好的希望。
14. Queen's University: Wisdom and knowledge shall be the stability of the times.
皇后大学：智慧和知识将是未来时代的稳定之基。
15. University of Sydney: Although the stars are changed, our spirit is same.
悉尼大学：物换星移，心智相通。
16 .University of Pennsylvania: Laws without character are in vain.
宾夕法尼亚大学：毫无特性的学习将一事无成。
17. Massachusetts Institute of Technology (MIT): Mind and hand.
麻省理工学院：理论与实践并重。
18. Cornell University: I would found an institution where any person can find instruction in
康奈尔大学：让任何人都能在这里学到想学的科目。
19. University of California, Berkeley: Let there be light.
加州大学伯克利分校：愿知识之光普照大地。
20. University of Colombo: Wisdom Shines Forth Everywhere.
科伦坡大学：知识永放光芒。
21. Hokkaido University: Boys, be ambitious! 北海道大学：孩子们，树立远大的理想和抱负吧！ 22. University of Western Ontario: Truth and service. 西安大略大学：追求真理，服务人类。 23. McMaster University: All things cohere in Christ. 麦克马斯特大学：世间万物在上帝的怀抱中和谐如一。 24. Stanford University: Let the wind of freedom blow. 斯坦福大学：让学术之风劲吹。 25. Chicago University: Let knowledge increase so that life may be enriched. 芝加哥大学：让知识充实你的人生。 26. Maihidol University: Do unto others as you would do unto yourself. 马依多尔大学：以惠我之心惠人。 27. California Institute of Technology: The truth shall make you free. 加州理工学院：真理使人自由。 28. Australia National University: Above all to find the way things are. 澳大利亚国家大学：重要的是弄清事物的本质。 29. Tsinghua University: Self-discipline and Social Commitment. 清华大学：自强不息，厚德载物。 30. Duke University: Knowledge and religion. 杜克大学：追求知识，坚定信仰。 31. University of Sao Paulo: Through science, you will win. 圣保罗大学：科学乃胜利之本。
第二篇：双语美文：人生如筷
双语美文：人生如筷 Chopsticks. Right now, millions of people are digging into their food with two sticks that have stood the test of time as a utensil for humans, even when countless thousands of other tools, gadgets and products haven't. But what's so special about them? 筷子。现如今，当数不尽的工具、器具和产品都已被时间淘汰，只有筷子经受住了时间的考验，成千上万的人们用它们来夹取食物。那么它们到底有什么特别之处呢？
What can we learn from mere chopsticks?
从这简简单单的筷子中，我们能学到什么？ Personally, I have used them all my life, but it was only recently I realised the depth of influence they had in many people's way of life. They teach us the importance of: 对于我个人而言，我一生都在使用筷子，但直到最近，我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。它们教会了我们许多重要的事： Simplicity. They can come in all kinds of colours and sizes but essentially they are just two long sticks. There's hardly anything more simple than two bits of wood being pushed together. With new technology being released everyday and adverts bombarding us with the need to be able to do more with less, multi-tasking and
multiple-use devices, it is sort of refreshing to still have something which has just one use—simply to eat. Chopsticks are a living example that simplicity simply works, and we don't need to keep developing, improving and fixing things all the time. 简简单单。虽然筷子颜色各异，长短不同，但实质上，它们就是两根长棍。没有比两根靠在一起就能使用的木棍更简单的东西了。在科技日新月异的今天，铺天盖地的广告告诉我们应该使用那些事半功倍的多功能设备，筷子却仍旧保持着其单一的用途——就只是用来吃饭，这还真是与众不同啊。而筷子这个活生生的实例说明：简单的东西照样能派上大用场，我们并不需要一直改善更新，发展再发展。 Versatility . Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable . Instead of aiming for a niche in an attempt to find a "gap in the market", or to fill a hole that probably doesn't need filling, they cater to a wide range purposes. Imagine being like chopsticks in this way, able to appeal to many people because you are useful, without worrying about being "more innovative " or "better" in anyway. They just do what they are made to do; they just are.
运用广泛。筷子能用来夹取各种各样的食物，诸如肉、蔬菜、米饭等，
还能用来挑鱼骨头，因为它们简单的本质意味着能屈能伸、适应性强。它们能满足各种广泛的要求，而非只瞄准于弥补某些市场缺口或者填补那些可能没必要填补的空白。想想筷子的哲学——用途广泛且不用担心被革新或被改善，所以深受人们喜爱。筷子只是做它本应做的，筷子就是筷子。
Aim. If you've ever tried using them, you know that you can't get what you want by just haphazardly stabbing at the plate. To be able to get what you want, you have to aim for it. There's no way you can pick up everything in one go . Know what you want, and just do it. Sometimes, a little bit of focus makes the difference between failure and success.
目标明确。如果你曾经试过用筷子吃饭，就会知道在餐盘上乱戳是夹不到你想要的东西的，必须得瞄准目标下筷。你不可能一下夹到所有东西，而应认清你要什么，然后努力得到它。成功或失败有时就在于那一点点的准确性。 Practice. Using chopsticks doesn't come naturally. You have to learn to use them and practice it. But how will you learn? Should you just read about it? Most would agree that there's no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can't have any until you can use the chopsticks to
get it. In real life, you can read as much as you like about all the things you want to do, but it will just amount to dreams and theory if you don't try actually doing it. Don't just watch others eating, put yourself out there and give the chopsticks a go. 熟能生巧。没人生来就会使用筷子。你必须要学着使用并不断练习。但是怎样学习呢？仅仅只是看使用说明吗？大部分人都同意最好的练习方法就是看着摆在眼前的美味食物，告诉自己不用筷子夹就不能吃。在现实生活中，你能(从书中)阅读到任何你想要做的事情，但是如果你不去试着实践，它们就仅仅只是梦想和理论。不要只看着别人吃，自己也去拿双筷子试试看。
Slowing Down. A common health tip is to try to eat with chopsticks when you can. Why? Because it slows you down and allows your stomach to tell your brain you're full before you overeat. Eating with chopsticks is a slower process, but that is not necessarily a bad thing. Sometimes we need to slow down and take things one step at a time, break it down at each stage so that we have time to think, to realise that we're actually full and that we don't have to keep charging full speed through life. 放慢节奏。有一个众所周知的健康技巧是：尽可能使用筷子吃饭。为什么呢？因为它能让你放慢节奏，让肚子在吃撑前告诉大脑：你饱了。
虽然用筷子吃饭是个较慢的过程，但这不见得是件坏事。有时我们需要放慢节奏，一步一步来，每个阶段停顿一下，以使我们有时间思考，认识到自己实际上已经饱了。我们没有必要总是保持高速冲刺的生活。
Sometimes it's nice to enjoy each morsel of life as it comes. 有时候，按部就班地享受生活的一点一滴是很幸福的。
1. dig into: 开始(大)吃(或喝)
2. utensil [ju:'tens?l]n. 器皿，用具
3. gadget ['ɡ?d?it] n. 小玩意儿
4. advert [?d'v?:t] n. <英口> 广告
5. bombard [b?m'bɑ:d, 'b?mbɑ:d] vt. 炮击；轰炸
6. versatility n. 多用途，多功能
7. adaptable [?'d?pt?bl] adj. 能适应的, 可修改的
8. niche [ni:?, nit?] n. (有利可图的)市场一隅
9. appeal to: 有感染力；有吸引力；投合所好
10. innovative ['in?uveitiv] adj. 革新的，新颖的
11. haphazardly [,h?p'h?z?dli] adv. 随意地，偶然地
12. stab [st?b] vi. 刺，戳
13. in one go: 一口气
14. amount to: (在意义、效果、价值等方面)等同；接近
15. morsel ['m?:sel] n. (食物的)一口，小份