伟大的父爱——麦克阿瑟将军的祈祷词

主啊！恳求你教导我的儿子，

使他在软弱时，能够坚强不屈； 惧怕时能够勇敢自持，

在诚实的失败中，毫不气馁；

在光明的胜利中，仍能保持谦逊温和。

恳求塑造我的儿子，

不至空有幻想而缺乏行动；

引导他认识你，同时又知道，

认识自己乃是真知识的基石。

主啊！恳求你教导我的儿子，

笃实力行而不空想；

引领他认识你，同时让他知道， 认识自己，才是一切知识的基石。

主啊！我祈求你，

不要使他走上安逸、舒适之途，

求你将他置于困难、艰难和挑战的磨练中， 求你引领他，使他学习在风暴中挺身站立， 并学会怜恤那些在重压之下失败跌倒的人。

主啊！求你塑造我的儿子，

求你让他有一颗纯洁的心， 并有远大的目标；

使他在能指挥别人之前，

先懂得驾驭自己；

当迈入未来之际，永不忘记过去的教训

主啊！在他有了这些美德之后，

我还要祈求你赐给他充分的幽默感， 以免他过于严肃，还苛求自己。

求你赐给他谦卑的心，

使他永远记得，

真正的伟大是单纯，

真正的智慧是坦率，

真正的力量是温和。

然后作为父亲的我，才敢轻轻的说：

「我这一生总算没有白白活着」， 阿们！

第二篇：祈祷词

伊斯兰祈祷词(二

伊斯兰祈祷词(一)

马生贵编译 祈祷对人产生的影响 大家都知道，当今世界虽然人类在科学和经济领域取得了飞速的发展，人们的物质生活也在很大程度上得到了提高，生活质量有了保障。但是机械式的生活使人们变得像机器一样，每天在不停的按部就班的奔波和劳累。鉴于此许多人发现，自己的生活条件虽然越来越好，财富也变得越来越多了，但内心却感到更加空虚并且对未来感到渺茫，与此同时生活也失去了乐趣；与之相对，还有许多人则因生活中面临的艰难和压力太大，总是觉得自己在人生的道路中非常的无助和孤独。鉴于此自己的精神也处于几乎崩溃的边缘，往往心中有千言万语不知向谁诉说和如何倾诉。以上两种人都因为不同的生活状况和境遇而感到生活没有意义和乐趣。但是他们又不知道究竟是什么原因造成的？与此同时，也不知道该如何表达自己内心的痛苦。为此，我们在今天这一时间的节目中为大家讲述祈祷的意义和产生的影响，并在未来的几次节目中专门为大家教授

如何祈祷。

真主在《古兰经》第40章第60节经文中说道：

?????? ?????????? ?????????

“你们当祈祷我，我就应答你们”

祈祷一词在阿拉伯语中称为“都阿”，意思是祈求真主饶恕自己的一切罪过，或祈求真主解决自己的一

些需求。

祈祷是宗教功修的核心，是人与真主联系的桥梁，是接近真主的途径，是战胜恶魔的武器，是人对真主虔诚的表现。祈祷能消除人心中的污垢、能增加人的精神力量、能使人的信仰之光变得更加明亮。鉴于此，伊斯兰倡导人们要经常向真主祈祷。在《古兰经》中也有许多经文要求人们祈求真主。如:《古兰经》第二章

第186节经文说：

?????????????????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????? ???????

??????????? ??????????? ??? ??????????????? ???

“如果我的仆人询问我的情状，你就告诉他们：我确是临近的，确是答应祈祷者的祈祷的。当他祈祷我的时 候，教他们答应我，信仰我，以便他们遵循正道。” 这节经文明确指出，真主离我们很近，只要我们虔诚地祈求真主，真主就应答我们的祈祷。而且经文还说，真主应答祈祷的一个条件是：祈祷者真诚地信仰真

主和响应真主的一切号召。

《古兰经》第四十章第60节经文说：

????????? ????????????? ?????????? ???? ??????????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ?????????

??????????

“你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他

们将卑贱地入火狱。”

这节经文明确要求人们祈祷真主，并指出，不愿 祈祷和崇拜真主的人，到后世将卑贱地进入火狱。 关于祈祷有人举例说：人犹如电灯，祈祷犹如电，电灯因有了电而放射光亮；电灯的瓦数越大，其光亮就越强。人也是如此，通过祈祷接受真主的光亮，人祈祷得次数越多，祈祷者的心也就越虔诚，其信仰的光亮也

就越强。

在此需要强调的一点是，我们祈祷真主饶恕我们的罪过，并不是说我们一边犯罪，一边祈祷真主的饶恕。要知道这样的祈祷是得不到真主应答的，他的罪恶也将得不到真主的饶恕。真主只应答那些行善做好事之人的祈祷。他们在生活中谨小慎微，随时都注意自己的一言一行，在生活和工作中认真遵循真主的命令，但有时因为疏忽或其他原因而误犯了真主的法规，在这种情况下他们虔诚地祈祷以请求真主饶恕自己的罪过，这样的祈祷一定能够得到真主的应答，他们所犯的罪恶也将得到真主的饶恕。《古兰经》第四十二章第26

节经文说：

???????? ??? ????????????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ??????????????“他（真主）答应信道而且行善者的祈祷，他以恩典加

赐他们。”

还有一些人不努力工作，只希望坐享其成祈求真主赏赐他恩惠。显而易见这种观念是错误的，因为真主不偏爱任何人，所有的人在真主面前都是平等的，真主只依人们的行为和努力加以赏赐。真主的恩泽犹如雨水，人们的努力犹如土地，土地越肥沃，得到雨水的滋润后获得的果实和收成就越多。我们奋斗得越多，得到真主的

恩惠就越多。

据传述，有一人去找先知的后裔伊玛目萨迪格说：“我很贫穷，请你为我向真主祈求赏赐我恩惠，解决我的生活困难。”伊玛目回答说：“我决不会为你向真主祈求的。”那人问道：“真主使者的后裔啊！这是为什么？”伊玛目说：“真主命令我们用自己的双手去努力寻求真主的恩惠，而你却想坐在家中，通过祈祷坐享其成！你去努力工作吧！只要你努力奋斗，真主会赐福你

的。”

据传述，有一个人问伊玛目候赛因：“真主明明在《古兰经》中说：?你们祈祷我，我就应答你们。?但我祈祷真主，他却没有应答我的祈求。”伊玛目候赛因回

答说：“因为真主在《古兰经》中说：?你们当履行对我

的约言，我就履行对你们的约言。?”

伊斯兰伟大先知穆罕默德说：“真主不拒绝四种人的祈祷，这四种人是：父亲为儿子做得的祈祷，被压迫者的祈祷，履行副朝的人返回家中的途中所作的祈

祷和把斋的人开斋时所作的的祈祷。”

伊斯兰祈祷词 (三)

库麦里祈祷词 库麦里?本?齐雅德的简

历

在尊贵的拉麦旦斋月，祈求真主接纳所有穆斯林的斋戒和一切善行。在前两次节目中我们为大家讲述了祈祷的重要性，并为大家介绍了古兰经中的祈祷词。在见天这一时间的节目中，我们将为大家诵读和教授伊斯兰教中著名的祈祷文——库麦里祈祷文。希望大家能够满意，并认真学习，从中获得精神的芳香和营养。在为大家诵读和教授库麦里祈祷文之前，我们首先向大家介绍一下这一祈祷文的作者——库麦里此人。库麦里出生于也门。也门位于阿拉伯半岛西南部，自古有着富饶的土地，灿烂的文化，《古兰经》中提到的萨巴人的故乡和遗有著名的古迹就能说明也门曾是一个

文明古国。

回历九年?塔布克?战役后，也门人开始信奉伊斯兰教，他们派遣自己的代表去向穆圣宣布他们信奉了伊斯兰教。为此，穆圣把一位门徒麦阿兹?本?贾伯里派

往也门给他们传授伊斯兰教律。

在也门有许多部落,?纳克阿?部落就是其中之一。穆圣曾专为该部落做过祈祷：“主啊！求你赐福于纳克

阿部落。”

在也门有许多伊玛目阿里的忠诚拥护者。库麦里就是其中一名。他于回历十二年出生在也门纳克阿部落，从小就受到伊玛目阿里的熏陶，他不仅是伊玛目阿里的高徒，而且是他的密友和战友。他始终伴随在伊玛目阿里的左右。他信仰坚定、敬畏虔诚、知识渊博、忠诚耿直、勇敢无畏。他始终为主道而与敌人、暴君战斗，至

到奉献出自己宝贵的生命。

伊玛目阿里执政时期，曾委任库迈里为伊拉克哈

特市总督。

后来，在倭马亚王朝国王阿布杜马立克?本?麦尔汪执政时期，哈贾杰又担任该市总督。有一天，他奉命来逮捕库麦里，但是库麦里已经逃跑了。当他发现库麦里逃跑之后，便开始对其家族采取经济制裁。库麦里看到这一状况之后说：“我已年迈了，我不该连累自己的

家族。”为此，他不得不向哈贾杰自首。

当哈贾杰见到他时说：“我要逮捕你。”库麦里说：“指真主发誓，我已年迈生命已时日无多，随你逮捕吧！真主是实践诺言的，凡无故杀人者，必受真主的惩罚。阿里曾对我预言，你是杀害我的凶手。”最后，杀人不 眨眼的哈贾杰杀害了库麦里，库麦里享年90岁高龄。 库麦里最著名的祈祷文就是伊玛目阿里传授给他的一篇珍贵的祈祷文，该祈祷文被命名为《库麦里祈祷文》。伊玛目阿里曾于回历八月中旬在巴士拉清真寺传授给他这篇尊贵的祈祷文，并且要求他在每个星期四夜晚及在伊斯兰教历八月的后半月，或在其它日子

诵读这篇尊贵的祈祷文。

祈祷是一种使人倾向真主、与真主交言、向真主忏悔、求真主赐恩的精神途径；它能坚定人的意志、陶冶人的情操、使人坚持公正和正义、捍卫真理并坚定不移的坚持行善戒恶的伊斯兰原则。为了方便大家学习，我们诵读一段祈祷词的阿拉伯语原文，然后接着诵读他的中文翻译，希望广大穆斯林能够学习，并从中受益。凡是想获得该祈祷文的声音和文字文件的听友，可以给伊朗华语台写信或发电子邮件，我们将免费为他

邮寄。好下面请听库麦里祈祷文。

库麦里祈祷词

???????? ?????????? ?????? ??????

奉至仁至慈的真主之名

?? ???? ????? ???????? ?????? ????????????? ?????????? ????? ???????????

主啊！我寻求你那包罗万象的仁赐；

?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? ???????????? ??我寻求你那征服一切、万物对其俯首帖耳、卑躬屈膝的

能力；

?? ???? ????? ????? ???????? ?????? ?????????????? ??

我寻求你那战胜一切的威严；

?? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???????????? ??

我寻求你那不可抗击的力量；

?? ???? ????? ???????? ?????? ????????????? ??

我寻求你那普照万物的伟大；

?? ???? ????? ????? ?????? ?????????????? ??

我寻求你那超越万物的权力，

?? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ??

我寻求你那永恒不朽的本体；

?? ???? ????? ?????????) ????????( ???????? ?????? ?????????????? ??

我寻求你那些包罗万物的尊名；

?? ???? ??????? ??????? ?????? ??????????? ??

我寻求你那洞悉一切的知识；

?? ???? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ??????? ??

我寻求你那照明万物的容光。

??????????? ????? ??? ?? ????????????? ??????? ??? ???????? ??? ????? ???

光明神圣的主啊！无始无终的主啊！

????????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????????

主啊！求你赦宥我那撕破无罪帷幕的罪恶。

???????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????????

主啊！求你赦宥为我召来刑罚的罪恶。

????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????????

主啊！求你赦宥我那可改变我恩惠的罪恶。

????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????????

主啊！求你赦宥我那阻碍我祈祷的罪恶。

?????????? ??????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????????

主啊！求你赦宥我那会给我带来灾难的罪恶,

????????????? ????????? ????? ?? ???????????? ?????? ????? ??? ??????? ??????????

主啊！求你赦宥我所犯的罪恶及错误,

???????? ????? ???? ???????????? ?? ?????????? ???????? ??????????? ????? ???????????

主啊！我以记念你来接近你，并以你来祈求你的赦宥。 ??????????? ???? ?? ???????? ?????????? ???? ?? ???????? ???? ??????????? ???? ????????? ?????????? ??

????????

我以你的慷慨求你使我亲近你、使我感谢你并教我赞

美你。

??????????? ?? ???????????? ???? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ???????????主啊！我以谦恭者、卑微者、谦虚者的祈祷，祈求你包

容和慈爱我，

???????????? ???????????? ??????? ??? ?? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ?? 使我满足于你的恩惠，使我在任何情况下都谦虚谨慎。 ?????? ?? ????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ?? ????????? ????????? ????? ??????? ?????????? ?? ??????????

?????????? ??????? ??????

主啊！我以一个一贫如洗、处于极度困境、迫切需要得

到你恩惠者祈求你。

???????? ?????? ?? ????????? ????? ?? ??????????? ?????? ??????????

主啊！你的权力是至高无上的，你的地位是至尊的，你

的天机是高深莫测的，

??????????? ???? ?????????? ???????? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ?????? ??你的命令是显而易见的，你的力量是战无不胜的，你的

大能是无所不能的，谁都无法逃脱你的统治。 ?????????? ???????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????????? ??? ?? ???????? ?????????? ?????? ??? ??????????

???????? ?????????? ???????????

主啊！除了你再无人能赦宥我的罪恶、掩盖我的丑行、

改造我的恶劣行为。

????????? ??????????? ?? ??????? ???????? ?????????? ?? ??????????? ?????? ????? ??????? ???你是唯一的主宰。赞颂你超绝万物。我亏枉了自己，我

因愚昧无知而胆大妄为。

?????? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ????? ??????? ??

我确信你会时常记起我、赏赐我。

?????????? ??????? ???? ???? ????????? ??????????

主啊！我的主宰啊！有多少丑行被你掩盖！ ?????????? ??????? ???? ???? ?? )??????????( ?????????? ?????????? ???? ??????? ???? ???? ??

有多少灾难被你减少！有多少灾祸得到了你的保佑，

?????????? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ?? ?????????? ????????? ???? ???? ?? 有多少憎恶被你消除，你赐予的多少褒奖我受之有愧。 ?????????? ??? )?????????( ???????? ?? ?????? ????? ??? ???????? ?? ???????? ?????? ?????????? 主啊！我的灾难深重，我的状况恶劣，我的功德浅薄，

)???????( ??????? ?????? ??????? ???? ????????? ?? ?????????? ??? ???????? ??

枷锁使我举步维艰，利欲熏心使我遭到囚禁； ???????? ??) ??????????????( ?????????????? ??????? ?? ???????????? ????????? ???????????? ?? 世俗的虚荣、背信弃义的私欲也欺骗了我。 ???????? ?? ??????? ????? ???????? ????? ???????? ??? ???? ??????????? ???????????? ??????? ????我的主人啊！我以你的尊严祈求你不要让我的恶行劣

为阻碍你应答我的祈求，

????? ?????????????? ???????????? ??? ?? ?????? ???? ???????? ????????? ???? ????????? ??????????? ??? ?? ?? ?????????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????? ????? ???? ?????????? ??? ?????????? ???

????????? ?? ?????????? ????????

求你不要使我内心的隐私曝光，求你不要急于惩罚我私下因鲁莽、愚蠢、私心杂念和疏忽而犯下的恶劣行

为。

??? ??????? ?? ????????) ???????? ???????????? ???( ???????????? ????? ??? ??? ??????????? ?????????? ???? ??

???????? ?????????? ???????

主啊！我以你的尊严祈求你在任何情况下都关爱我，在

任何事务中都关照我。

??????? ??? ????????? ?? ?????? ?????? ?????????? ???????? ??? ???? ????? ??? ???????我的主宰！我的养主啊！除你之外，我还能求谁消除我

的损失，关心我的事务呢？

??????? ????? ????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ?? ???????我的主宰啊！我的主人啊！你给我制定了法规，但我却

追随了我的私欲，

?????? ????? ?????????? ?? ??????? ????? ?????????? ???????? ????????? ???? ???? ????? ?????????? ????

??????????

我没有警惕敌人的教唆，它用私欲诱惑我，并用前定作

他的说辞。

????????? ?? ????????? )?????? ????( ?????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?????????????

??????????? ??????

我违反了你的部分法度，违抗了你的部分命令。 ????? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ??????? )??????????( ????????? ??????

????????? ?? ???????? ??????????? ?? ?????????

赞美你，你对我已经仁至义尽，我对你的判决、惩罚和

考验毫无怨言。

?????????????????? ??????????? ??????? ????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????? ??? ?????????? ???? ??

??????????? ????????? ???????? ???????? ????????????? ????????????

主啊！在我犯罪和亏待自己之后，我以一个道歉者、忏悔者、追悔莫及者、祈求宽恕者、祈求赦宥者、悔罪者、痛心疾首者、痛改前非者、认罪者的身份来到你的面

前。

????????? ????? ??????? ??? ???????? ??????????? ????????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???

?????????? )???? ??????( ?????? ??? ??????? ???????????? ?? ???????

我无法逃脱自己罪恶的深渊，也找不到可容身的避难

所，

除非你接受我的忏悔，使我进入你那无穷的恩泽之中。

???????? ???? ????? ???????? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????????) ???????( ??????????主啊！请你接受我的忏悔吧！在我处于危难的时刻求你 怜悯我吧!求你把我从罪恶的桎梏中拯救出来吧！

??????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ????? ???

我的养主啊！求你怜悯我懦弱的躯体、薄弱的皮肤和我

那细小的骨头吧！

?? ???????? ???????????? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ???

??? ??????? ???????

创造我、记忆我、化育我、关爱我，养育我的主啊! 请 你犹如你曾对我施恩、对我行善那样施与我恩惠吧！ ???????? ??? ?????? ?? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ??????????? ?? ???????? ???? ???????? ???? ?????? ?? ??????????????? ??????? ????????

???????????????? ???????? ???????? ?? ??????????? ?????? ?????? ?? ???????

我的主宰啊！我的主人啊！我的养主啊！我虔诚的信仰你独一无偶，全心全意地认识你，不断地用舌头赞美你，真诚地热爱你，诚恳地向你坦白和祈祷，并对你的神圣性表示谦恭与臣服，难道你还会让我尝受火刑的

惩罚吗？

???? ????????? ???? ???????????? ???? )?????????( ???????? ???? ?????????? ????? ????????? ???? ???? ???????????

?????????? ?? ? ?????? ??????????????? ???? ?????????? ????? ????????? ???? ?????????

你是最仁慈的主，你绝不会忽视你所抚养的人，你绝不会疏远你所亲近的人，你绝不会驱逐得到你庇护的人，

你绝不会使得到你保护和关爱的人遭受灾难。 ??????? ??????? ????? ??????? ?????????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ?? ???????? ?????????? ?? ????????? ????????????? ???????? ???????? ????? ?? ????????? ???????????? ????? ????? ????????? ???? ?????? ????????? ????? ?? ??????????? ??????????????? ??????????? ??????? ????? ????????? ?? ????????? ??????????? ????????? ????? ?????? ????????? ????? ?? ???????? ???????

?????????? ????????????????

我的主人啊！我的主宰啊！我的主啊！但愿我知道，难道你会用火狱惩罚因你的伟大而匍匐在地向你叩头的面容吗？惩罚真诚地宣示你为独一主宰并高度赞美你的舌头吗？惩罚虔诚地承认你的神圣性的心灵吗？惩罚因认识你而变得恭顺的器官吗？惩罚四处奔波崇拜

你、顺从你、并用行动来祈求你饶恕的手脚吗?

???? ??? ??????? ??? ????? ?????????? ??????????? ??? ?? ???? ??????? ???????? ???

仁慈的主啊！我的养主啊！我不敢这样对你枉自猜测，

凭着你的仁德，我们从未听到过这样的消息。 ???? ?????? ??????? ??? ??????????????? ?? ????????? ???????? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ????????? ??????? ???????? ??????? ????????? ?? ??????? ?????? ???? ??????????????? ????? ????????????

?????????

你知道我无力抵抗现世的微小灾难，惩罚和世人将遭受的艰难。尽管那些灾难和艰难是微不足道的、是容易

的和短暂的。

??????? ???? ?? ?????? ???????????? ??????? )???????( ??????? ?? ?????????? ????????? ??????????? ????????

???????? ???? ????????? ??? ?? ????????? ??????? ?? ????????? ???????

然而我如何能忍受后世将有可能遭受的灾难与其艰难

呢?

而它的期限是漫长的，它的惩罚是不可减少的。

???????? ?? ???????????? ?? ???????? ???? ????? ???????? ??? ????????

因为它是源于你的愤怒，你的惩罚和你的憎恶。

????????? ?? ????????????? ???? ??????? ??? ??? ????? ??

这就是诸天和大地无能承受的惩罚。

???????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????? ????? ?? )??? (??? ???????? ??????? ????

??????????????

我的主人啊！我该怎么办呢？我是懦弱的、卑贱的、渺

小的，可怜的、依赖于你的仆人。

??????? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ?? ??????? ??? ????? ??? ??????? ???

??????? ??

我的主宰啊！我的养主啊！我的主人啊！我的主啊！我

因何事向你诉说呢？我因何事向你哭诉呢？

????????? ?? ?????????? ??????? ???? ???????? ??? ?????????? ?????????

是因严酷的惩罚而哭诉，还是因灾难的长久而哭诉呢?

?? ????????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??????????? ???? ?????????????? ???????????? ????????

???????????? ?? ???????????? ?????? ?? ??????? ?????????

如果你使我同你的敌人共同受到惩罚，你使我同你的灾民们一起遭受灾难，你使我与你的宠仆和你的朋友

们分离，

???????? ???????? ????????? ????? ???????? ????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ???? ???????? ???????? ??????? ????? ????? ???????? )??????? ???( ??????? ?? ????????? ?????

??????????? ????? ?????????

我的主啊！我的主人啊！我的主宰啊！我的养主啊！那么我想，我可以忍受你的惩罚，但我如何忍受得了离开你呢？我可以忍受你那火狱的火刑，但我如何忍受

不能目睹到你的仁慈呢?

???????? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ????

或者在我渴望你宽恕的同时,我怎能居住在火狱中呢? ?????? ???????? ???????????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ?????????????

)??????????? (??????????? ??????? ?????????

我的主人啊！我的主啊！以你的尊严发誓，如果你允许

我讲话的话，我一定在火狱居民中以一个希望者的身

份向你苦苦哀求，

???????????? ??????? ???????? ????????????? ?? ?????????????????? ??????? ???????? ????????????? ??我一定像求救者那样大声呼喊你，我一定会像遗失者

那样向你哭泣。

??????? ??? ????????????? ?????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ??? ????? ?????? ???????????????? ??

????????????? ?????? ??? ?? ???????????? ???????? ??????? ??? ?????????????????

我一定高呼：穆民的领袖！认识者们追求的目的！ 求救者的救星！诚实者的热爱者！世界的主宰啊！你在

哪里?

?????? ???????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ?? ??????? ??? ??????????? ????????? ??

??????????????? ?????? )????????(

我的主宰啊！ 赞颂你超绝万物，你可听见顺从的仆人 在火狱中的喊声了吗?因他违反你而被打入火狱， ??????????? ?? ?????????? ???????????? ?????? ?????? ?? ?????????????? ?????????? ?????? ????? ??因他违抗你的命令而饱尝火狱刑罚的滋味，因他犯罪

而被监禁在火狱之中，

?? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ?? ???????????? ????????? ??????? ???????? ??????? ???? ??

???????????????? ???????? ???????????

他以一个渴求得到你的仁慈者向你哀求，他用一神论

者之舌呼喊你，以你的神圣性与你联系。

???????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ???????? ????????? ???

我的主啊！在他希望得到你的慷慨和恩惠的情况下，他

怎能受到惩罚呢？

?????????? ?? ???????? ???????? ???? ?? ??????? ??????????? ?????? ????

在他盼望得到你的恩德和慈爱时，火狱的烈火怎能折

磨他呢？

????????? ????? ?? ???????? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ????在你听见他的求救声，看见他的处境的情况下，火舌怎

能焚烧他呢？

???????? ???????? ?????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ????

你知道他的软弱，因此火的爆裂声怎能笼罩他呢？

???????? ???????? ?????? ?? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ????

你知道他的诚实，他怎能能深陷烈火之中呢？

??????? ??? ?????????? ???? ?? ?????????????? ?????????? ?????? ????

当他呼唤你“我的养主啊！”时，管理火狱的天使怎能斥

责他呢?

??????) ????????????( ???????????? ?????? ???????? ??? ???????? ??????? ?????? ????他希望你把他从烈火中拯救出来，而你怎能把他留在

烈火中呢？

???????? ???? ???????????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?????????

你绝不会这样做的，我们不敢这样对你枉自揣测，你的

恩德是无穷无尽的，

??????????? ?? ??????? ???? ??????????????? ???? ????????? ????? ???????? ??? ??

你施于一神论者的这一善行是无与伦比的。 ????????? ???? ???? ???????? ?? ?????????? ????????? ???? ???? ???????? ??? ??? ???? ???????? ?????????????? ?? ???????? ?????? ???????? )??????? (????? ??? ?????????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????????? ????????????

)???????? (???????? ???

我确信，如果你不惩罚否认你的人，你不使反抗你的人永居火狱的话，那么，你一定使火狱的火变成凉爽的和

平的，火狱中也就不会成为任何人的住所。 ??????? ??? ?????????? ???? ????????????? ???? ??????????? ???? ?????????? ??????????? ??????????? ?????????

??????????????? ?????? ????????? ???? ?? ???????????

但你的一切尊名是神圣的。你曾发誓：你必以不信道的 精灵和人类填满火狱，你使反抗你的人永居其中。 ????????? ????? ?????? ?? ???????????? ?????????????? ??????????? ?? ??????????? ?????? ????????? ????? ?????? ??

??????????? ??? ???????? ????? ??????

你的赞美是伟大空前的。你使慷慨者获得长远的施恩，

信道者与腐朽堕落者是不相等的。”

???????????? ?????? ?????????????? ???????????? ??????? ??? ???????

我的主宰啊！我的主人啊！ 我祈求你所预定的能力，

????????????? ???????? ???? ???????? ?? ??????????? ?? ??????????? ?????? ??????????????? ??

祈求你所判定的判决,你的判决是无人能改变的, ?????? ????? ?? ???????????? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ?? ?????????? ??????? ??? ??? ?????? ???? ???? ???????????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ????? ?? ???????????? ??????? ????? ?? ????????????

????????????? ?????????? ?????????????? ???????? ???????? ?????? ?? ????????????

求你在这个夜晚、在这一时刻赦宥我所犯的一切错误和罪恶，我所做的一切丑行，我秘密或公开干的蠢事，

以及你命令两位记录天使所记录的罪恶。 ????? ?? ?????????? ???? ??????? ???????? ???????????? ?? ????? ???????? ??? ???????? ????????????? ?????????

??????????? ???? ??????? ?????????? ??????

你委派这两位天使纪录我的一切言行，你让他俩与我 的一切肢体见证我，而你在他俩身后注视着我，

?????????? ?????????? ?? ???????????? ??????????????? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ???你见证对他俩隐瞒的，以及因你的仁爱而被你隐瞒的，

因你的恩德而被你掩盖的事物。

???? )??????????? (?????????? ?????????? ???? )?????????( ???????????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ???? )?????????? (?????????? ?????? ???? )?????????( ?????????? ?????求你从你所降临的福祉中，或从你所赐予的恩赐中，或从你所广施的恩惠中，或从你所提供的给养中，或从你所赦宥的罪恶中，或从你所掩盖的错误中给我增加份

额。

??? ??? ????? ??? ????? ???

我的养主啊！我的养主啊！我的养主啊！ ?????????? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ??我的主宰啊！我的主人啊！我的主啊！掌握我命运的主

啊！掌管我的主啊！

????? ??? ????? ??? ???????? ?? ????????? ???????? ??? ??????????? ?? )?????????( ???????? ???????? ???

???? ???

彻知我的痛苦与不幸的主啊，彻知我贫困与困难的主

啊！我的养主啊!我的养主啊!我的养主啊！

??????????? ?? ????????? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ??????????

我祈求你的真理、你的神圣、你的大德和尊名， ???????????? ? ???????????? ?????????? ?????????? ?? ???????? )????( ???? ?????????? ???????? ????

???????????

求你使我用昼夜全部的时间来赞念你、不断地服务于

你。

??????? ???????? )??????????( ?????????? ?? ?????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ??

????????? ?????????? ??? ?????? ?? ????????

求你接受我的善功，使我的一切行为和意志保持一致，

并使我坚定不移得为你服务。

???? ??? ????? ??? ????? ??? ?????????? ???????? ???????? ???? ??? ?????????? ???????? ???? ??? ??????? ????我的主人啊！我所依赖的主啊！我向其倾诉衷肠的主

啊！我的养主啊！我的养主啊！我的养主啊！

?????????? ???????????? ????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ????? ?????

求你使我身体强健服务于你，使我内心意志坚强，

???????????? ??????????? ???? ????????? ??? ?????????? ??? ??????? ????? ???? ??

求你使我真正的畏惧你,使我坚持不懈地为你服务, )???????????????( ????????????? ??? ???????? ???????? ?? ???????????? ??????????? ??? ???????? ???????? ??????使我在所有争先恐后者中位居前列，使我在所有竞争

者中最先到达你，

?????????????? ??????? ????? ???????? ?? ??????????????? ??? ???????? ????? ????????? ??

使我成为所有渴望者中最渴望亲近你的人，使我成为

所有虔诚者中最接近你的人，

?????????????? ???? ????????? ??? ?????????? ?? ????????????? ????????? ????????? ??

求你使我像笃信者那样畏惧你，使我同信士们一起居

于你的阙下。

???????? ???????? ???? ?? ?????????? ??????? ?????????? ???? ?? ??????????

主啊！求你惩罚欲谋害我的人，求你挫败对我玩弄奸计

的人。

??????????? ?? ???? ?????????? ???????????? ?? ??????? ???????? ????????? ???????? ???? ?????????? ??

???????? ????????

求你使我成为你最好的仆人，最接近你、在你跟前最有

地位和最亲近你的仆人。

?????????? ????? ??????? ??????? ??? ????????

只有凭借你的恩惠才能获得这一切。

???????????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ??

以你的慷慨，你赐恩我吧，以你的恩典，你保护我吧，

?????????? ????????? ??????? ?? ??????? ?????????? ???????? ??????? ??

求你使我的舌头不断地赞念你，使我的心真诚地热爱

你,

???????? ??????? ?? ????????? ????????? ?? ??????????? ???????? ??????? ????? ??

求你对我的祈祷作出最好的回答，求你施恩于我，求你

饶恕我的罪过。

???????????? ?????? ??????? ?? ??????????? ???????????? ?? ????????????? ????????? ????? ???????? ????????你曾命令你的众仆崇拜你，你命令他们向你祈祷，你保

证将接受他们的祈祷。

????? ???????? ????? ??? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ??????????

我的养主啊！我面向着你。我的养主啊！我把我的双手

伸向了你。

???????? ???????? ???? ???????? ??? ?? ??????? ?????????? ?? ???????? ??? ????????? ?????????????请你以你的尊荣答应我的祈祷，实现我的愿望。求你不

要使我对你的恩惠感到绝望，

?????????? ???? ????????? ?? ??????? ?????? ???????? ??

求你保佑我免遭我的敌人----精灵和人类的伤害。

????????? ?????? ????????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????? ???

喜悦仆人的主啊！求你饶恕只拥有祈祷的人, ????? ????????? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ???????? ????????你是全能的。主啊！你的尊名是良药，对你的赞念是痊

愈，对你的顺从是富足。

?????????? ????????? ?? ????????? ???????? ?????? ???? ???????

求你慈悯以希望为资本，以眼泪为武器的人。 ????????? ??? ???????? ??? ???????? ???? ?????????????????? ????? ??? ???????? ???????? ??? ????????? ??????? ???拥有无限恩惠的主啊！消除灾难的主啊！给予在黑暗中

感到寂寞者光明的主啊！全知得主啊！

???????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ????????? ??? ?? ????????? ????? ?????

求你赐福穆罕默德及其后裔，求你对我做你该做的事。 ?????????? ??????? ?? )????????( ????? ???? ????????????? ???????????? ?? ????????? ????? ??????? ?????? ??

)????????(

愿真主赞美他的使者及其后裔中不谬的伊玛目们，并

祝他们平安。

马生贵

编译

《古兰经》中的一些祈祷文

??????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ????????

我们的主啊！求你在今世赏赐我们美好的（生活），在後世也赏赐我们美好的（生活），求你保护我们，免受

火狱的刑罚。（2:201）

?????????? ???????????? ????????? ???????? ????? ??????? ? ???????????? ???? ???????? ??? ???????????? ??? ???????? ????? ????????? ????? ???????? ???? ????? ??????? ??? ??? ???????????? ????? ??????? ?????????? ??? ???????? ??????

????????????? ????????? ????? ??????????? ?????????? ????? ????????????

我们的主啊！求你不要惩罚我们，如果我们遗忘或错误。求你不要使我们荷负重担，犹如你使古人荷负它一样。我们的主啊！求你不要使我们担负我们所不能胜任

的。求你恕饶我们，求你赦宥我们，求你怜悯我们。你是我们的保佑者，求你援助我们，以对抗不信道的民

众。（2:286）

??????????? ????? ????? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ??????????? ???? ?????? ?????????? ?????? ??? ????????我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确

是博施的。(3:8)

??????????? ???????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????我们的主啊！在无疑之日，你必定集合世人。真主确是

不爽约的。(3:9)

?????? ???????? ??????? ?????????? ????? ????????? ?????? ???????? ????????

我们的主啊！我们确已信道了，求你赦宥我们的罪过，

求你使我们得免于火狱的刑罚。(3:16)

????????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ???? ??? ???? ?????

我的主啊！求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣。你确

是听取祈祷的。(3:38)

???????????? ????? ???????????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ?????????

我们的主啊！我们已确信你所降示的经典，我们已顺从

使者，求你使我们加入作证者的行列。(3:53) ????????? ????? ?????????? ???????????? ???????? ?????????? ??? ?????????????? ?????????? ????? ??????? ???????

?????????????

我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，和我们的过失，求

你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗不信道的民

众。(3:147)

???????? ???? ?????????????? ????? ???????????? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ????????我们的主啊！你使谁入火狱，你确已凌辱谁了。不义的

人，绝没有援助者。(3:192)

????? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ???? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ??????? ?????????

?????????? ???? ???????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????

我们的主啊！我们确已听见了一个召唤的人，召人于正信，（他说）：‘你们当确信你们的主。’我们就确信了。我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，求你消除我们的过

失，求你使我们与义人们死在一处。(3:193) ??????????? ???????? ??? ?????? ???????????? ?????? ????????? ????? ???????? ????? ??????????? ??? ???????? ????????我们的主啊！你曾借众使者的口而应许我们的恩惠，求你把它赏赐我们，求你在复活日不要凌辱我们。你确是

不爽约的。(3:194)

????????????? ???? ???????????? ????????????? ????? ???????? ???? ?????? ?????????? ????????? ????????我们的主啊！我们已自欺了，如果你不赦宥我们，不慈

悯我们，我们必定变成亏折的人。(7:23)

??????????? ???????????? ??????? ????????? ???????? ????????

我们的主啊！求你把坚忍倾注在我们心中，求你在我们

顺服的情状下使我们死去。(7:126)

???????????? ????????? ??????? ?????????? ??? ????????????? ???????? ??? ??????? ?????

我的主啊！求你赦宥我和我哥哥，求你使我们进入你的

慈恩之中，你是至仁至慈的。(7:151)

????????????? ?????? ??????? ???????????? ????? ????????? ?????????? ?????

你是我们的保护者，故求你饶恕我们，慈悯我们。你是

最善的饶恕者。(7:155)

???????? ??????? ????? ????????? ????? ???????? ????????? ??????? ??? ????? ?????????

求你在今世和后世为我们注定幸福，我们确已向你忏

悔了。(7:156)

????????? ?????????? ?????????? ????????? ???? ???????? ????? ?????????? ????????????? ???????

??????????????? ?????????????

天地的创造者啊！在今世和后世，你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去，求你使我入于善人之列。

(12:101)

??????? ????????? ???? ????? ????????? ???????? ??????? ???? ?????? ????????

我们的主啊！求你把你那里的恩惠赏赐我们，求你使我

们的事业完全端正。(18:10)

?????????? ????????? ???? ????????? ????????? ? ??????? ??? ????????? ? ??????? ??? ??????? ?????

???????

我的主啊！求你开启我的胸襟，求你使我的事业顺利， 求你解除我的口吃，以便他们明白我的话。(20:25-28)

??????? ??????????? ??????? ???????????? ????? ???????? ???????? ?????????? ?????

我的主啊！求你使我和一部分后裔谨守拜功。我们的主

啊！求你接受我的祈踌。(14:40)

?????????? ??????? ?????? ????????????????? ?????????????? ??? ??????? ????????

我们的主啊！求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲

和信士们。(14:41)

??????? ???? ??? ????????? ?????? ???????? ????????????? ?????? ???????? ??????????? ??????

???????? ??????????

主啊！求你使我顺利而入，求你使我顺利而出，求你赏 赐我从你那里发出的权柄，以作我的辅弼。(17：80)

???????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????????艾优卜曾呼唤他的主（说）：“痼疾确已伤害我，你是最

仁慈的。”（21：83)

???????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??? ?????

主啊！求你不要任随我孤独，你是最好的继承者。（21：

89）

???????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????

你说：“我的主啊！求你饶恕，求你怜悯，你是最怜悯

的。”（23：118）

???????? ????? ?????????? ????? ????????? ??????? ????? ???????? ????????

我们的主啊！求你为我们避开火狱的刑罚。火狱的刑罚

是令人非常痛苦的。（25：65）

???????? ?????????????? ???????????? ???????? ??????? ???????????????? ???????????? ???? ????? ???? ????????我们的主啊！求你以我们的妻子儿女为我们的安慰，求

你以我们为敬畏者的典范。（25：74）

??????????????? ????????????? ??????? ??? ???? ?????

主啊！求你赐我智慧，求你使我进入善人的行列。（26：

83）

?????????? ??????? ???????? ??? ???????????? ??????????? ??? ?????? ??????? ??? ?????????求你为我在后人中留一个令名，求你使我为极乐园的

继承者。（26：84-85）

??????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ?????? ? ??????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????

??????? ????????

求你赦宥我的父亲，求你不要凌辱我，在他们被复活之日，即财产和子孙都无裨益之日，惟带着一颗纯洁的心

来见真主者，（得其裨益）。（26：86-89）? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ???????? ???? ??????????? ?????

???????????? ?????????? ?? ???????????? ????????????? ????????? ????????

我的主啊！求你启示我，使我常常感谢你所赐我和我的父母的恩惠，并使我常常作你所喜悦的善功，求你借你 的恩惠使我得入你的善良的仆人之列。（27：19）

???????????? ?????????? ???? ???????? ?????

我的主啊！求你使我脱离不义的民众。（28：21）

??????? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ????? ??????

我的主啊！我确需求你所降给我的任何福利的。（28：

24）

???????? ????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ??????? ????? ???????? ????????

?????????? ???????

我们的主啊！在恩惠方面和知觉方面，你是包罗万物的，求你赦宥悔过自新，而且遵循你的正道者。求你保

护他们，免受火狱的刑罚。（40：7）