海明威和《老人与海》

一、 关于海明威性格的形成

欧内斯特.海明威，1899年7月21日出生在伊利诺斯州的橡树园，这里是芝加哥最富庶的郊区，被誉为世界中产阶级之都。欧内斯特是家里的第二个孩子，上面有个姐姐，家里共有两兄弟四姐妹，父亲克莱伦斯.海明威在郊区居民中德高望重，生平有两大爱好：钓鱼和打猎。海明威夫人是上流社会乡村俱乐部环境里长大。她在教堂唱诗班里唱圣歌，又是公理会和许多民间团体的活跃分子，很重视一家人的文化修养。

父亲和母亲都试图把自己的想法灌输给子女。海明威三岁的时候，父亲给他买了一根鱼竿。没过几年，母亲给他买了把大提琴。星期天，父亲要他跟父亲去森林狩猎，母亲催他去教堂唱诗班。十岁的时候，他父亲送给他一支一人高的猎枪并教他射击，母亲为他举办讲究礼仪和合乎传统礼仪的生日宴会。海明威十岁的时候就开始看达尔文的著作，父亲欣喜若狂，以为这孩子会子承父业。海明威喜欢冒险，十四岁便报名参加拳击训练班，结果第一次和别人较量就威风扫地，被打到地板上，鼻子打破，血溅在脸上…但第二天他又出现在拳击场上。海明威第一部小说《赛皮.金根》19xx年发表于《写作园地》，那是本校刊。那时他才16岁。

这期间他写了大约二十四篇故事，是校刊编辑，在校内受人尊重。

十七岁那年，他给自己拟定了一个口号：海明威，酒满杯！尽管他已赢得地位，广结人缘，他仍不安于现状，渴望冒险与刺激。他一直破坏橡树园的禁酒法令，经常到市区多个酒馆喝啤酒，同有教养的、没教养的人混在一起，过着一种没有拘束的自由自在的生活。

二、 关于海明威写作风格的形成

19xx年，他进了《堪萨斯城明星报》，海明威被迫受到一种新的纪律——报人的纪律的约束。它总共包括110条不得违反的规定。第一条要有短句，第二条要有明快的风格。该报编辑皮特.威灵顿是一个很厉害的老头子。海明威的第一篇稿子就被他枪毙，威灵顿告诉海明威，要把所有的形容词都去掉，用动词，写行动，不要形容词，不要评论，要真实可靠。海明威后来说：“这些就是我在写作方面所学到的最好准则，我从来没有忘记过这些东西。一个有才能的人在真正的感受和如实的描写他要表达的一件事情时，只要遵守这些准则便万无一失。”

从意大利参加第一次大战回来后，他在《多伦多明星日报》、《芝加哥论坛报》撰稿，海明威小说第一次被新奥尔良的一家杂志《两面派》接受，有个小伙子向他祝贺，并问他如何构思小说，海明威告诉他，不是在写字桌上整出来，我常到体育馆观看拳击，和拳击手一起研究，竭力和他们打成一片。你该看看我在那儿的模样，我甚至和那儿的气味打成一片，我从体育馆回来，便写下我在那儿的全部感受，我必须看到、感到、闻到才行。

三、 海明威的军旅生活

19xx年5月，他在欧洲战场归来的布伦贝克鼓励下，领到红十字会发给他的军装，上面还带有名誉尉官的符号，这年他18岁。

1

他们首先坐船到巴黎，再坐火车到意大利，去参加一场行将结束一切战争的战争——第一次世界大战。在战场上，他是救护车司机，往战壕里送香烟、巧克力和口香糖。但是在7月8日海明威中尉的名字就出现在驻意美军救护车司机重伤员名单中。那是夜里，分发巧克力的海明威也想过瘾，从一个意大利士兵手里夺过一把步枪，向奥地利军队前沿猛烈扫射，他的扫射惊动敌人，几分钟后，一个意大利狙击手受伤，海明威冲上去救他，一颗炮弹落下来，把他炸晕了，醒来后，他把伤员背回来，那伤员已经死了，他自己又昏过去了。他身上共中了二百三十七块弹片，只取出了28块，其余的都留在他的肌肤里，任其自行排出。有一些到死都遗留在体内。正是这些弹片最后导致两个结果：和一个老婆离婚（他结过四次婚：分别与哈德莉、波林、玛莎、玛丽）并得了皮肤癌。前前后后总共动了十三次手术。医生们主张锯掉他的右腿，遭到他反对，“哪怕我死了也不肯只剩一条腿”。后来竟奇迹般的好转了。海明威自己总结这段经历时说了这么一句话“是勇敢吗？…其实是一种冲动。”

海明威的第二次军旅生活是19xx年参加西班牙内战，去了3次，以战地记者亲临前站，在炮火中，写了剧本《第五纵队》。19xx年与夫人玛莎来访中国，支持我国抗日战争，后又以战地记者身份重返欧洲战场，参加第二次世界大战，并多次参加战斗。

四、 关于海明威的狩猎生活

19xx年11日，海明威夫妇离开马赛，带着一支狩猎队伍，浩浩荡荡去非洲狩猎。他们正好遇到一大群野兽在迁徙，最初两个星期他们发现48头狮子并打死四头，并且捕获了好几种羚羊、豹子和猎豹。海明威本人也打死了三十五只野狗，有一天他朝一头豹子开了一枪，豹子不见踪影，原来海明威不知道该往那儿打，打豹子要打他的咽喉，海明威把豹子的尾部错看成胸部了。再过了一天海明威又看见了一只豹子，并且很清楚地看到它的胸部，便开了一枪，豹子一头栽地，忽又起来跑了，但他们在附近找到了受了伤的豹子，他跳了十分钟的死亡舞蹈以后死了，这头豹子有8英尺长，头骨也有12英寸，丛林狩猎生活，使海明威患上了热带丛林疾病，双膝发抖，四肢无力，只好搭乘一架六坐飞机回去治病，病一治好，他又重返，深入非洲大陆。他的冒险经历不仅限于陆地，他还租了一艘破的游艇捕鱼。

19xx年作为《展望》杂志记者飞往非洲，报道非洲恐怖活动，这次租了一架飞机，结果没几分钟表坠毁，飞机坠毁后，他和玛丽以及驾驶员，背上照相机、私人物品去寻找尼罗河，先搭汽船布提亚巴，然后租了一架轻型比赛用飞机前往乌干达首都思德培，飞机飞了片刻便掉下来。报上都登了海明威的飞机在非洲上空失事，死于午后。

丧钟为海明威鸣响 ，正当全世界沉浸在悲痛之中，海明威夫妇从残骸里爬了出来。玛丽受了重伤，海明威却感觉良好，还与当地赶来的农民一起扑灭熊熊森林烈火，这个敢作敢为的人果然控制了灌木丛的火势后，又送他的妻子疗伤，又赶了一百八十五英里前往思德培。结果一检查自己伤的比妻子更严重，在病床上，他看了25种文字发表的他的讣告。

当海明威两次死里逃生后瑞典诺贝尔奖金委员会认为他应该立即荣获诺贝尔 2

奖，否则他会自己送命。事实上，上一年海明威获奖呼声仅次于温斯顿.邱吉尔，十八万多瑞士朗，折合3万六千美元，19xx年海明威获诺贝尔奖。斯德歌尔摩的瑞典科学院常务秘书，安德斯.奥斯特林博士宣布说：“勇气是海明威的中心主题，勇气是使人敢于经受考验的支柱。勇气能使人坚强起来，------敢于喝退大难临头时的死神。”

海明威讲“勇气有两种：第一，体力上的勇气，亦即临危不乱的勇气，第二，精神上的勇气，即不论受到外界当局的追究，还是受到内在的力量即良心的谴责时敢于负责的勇气。

在海明威看来，生活就是一个巨大的斗牛场，在这个广漠的场地上，一个人要么坐在一边看，要么就做公牛，在沙地上猛冲，同时受到攻击，然后他凭自己的勇气再猛冲，再战斗，直到他累得精疲力竭被刺死。

五、 关于海明威的死

海明威死于19xx年7月2日，这位写过著名小说《死于午后》、《丧钟为谁而呜》的作家是死于清晨的。7月2日这天，丧钟为海明威而鸣，海明威曾经说过这么一句话，一个人可能被打败，但是决不会被消灭。但是人们很奇怪，他选择了大约33年以前他父亲与世长辞的方式，举枪自杀，用的正是他那把心爱的猎枪，他在非洲的青山之中打猎时，使用的就是这种口径十二型的双筒猎枪。这支猎枪射击了他的大脑，屋里的地板上和墙上都溅满了他的血迹，他那六英尺二的身材，二百二十磅的体重，带有战斗创伤的身体有如一座纪念碑，体现了他充满行动、暴力、好奇和坚毅的一生。作家死的时候，仍留着他著名的大胡子，用以掩盖折磨他的皮肤癌。自杀的前一天，他刚从明尼苏达的的诊所去了五天回来。海明威在那里听医生说了诊断的可结果，知道自己已经不久于人世，已经到了最后关头，到了斗牛场上，举剑刺杀前的一刹那。

六，关于老人与海

最早发表《老人与海》的是《生活杂志》，有人说，这是一篇文理清澈的散文，读来富有诗意，又有人说这是一颗悉心雕琢的瑰宝映出错落有致的异彩，以及纯真而细腻的光华，故事本身惟有简朴，才具有浓郁的魅力。但并非人人都认为是好作品，另一位诺贝尔奖获得者美国小说家福克纳批评：海明威的天地是狭隘的，他缺少勇气，始终未能努力摆脱这种局限性，他从未用过需要读者查字典，看看是否恰当的字眼。在我们看来，这正是海明威写作的优点：简洁明了、朴实无华正是海明威文学创造的风格。海明威对创作是相当的严肃，据说《老人与海》海明威改了两百多遍，老人与海，本来可以写成一部一千多页的巨著，但最后我们看到的只有薄薄的几页。

老人与海出名后，书中的原型，那位古巴渔民也成人了世界名人，这个老头后来被金钱与名声冲昏了头，结果和海明威打了一场官司要钱，官司海明威胜诉后，他变成向纷至沓来的游客收钱的贪得无厌的鲨鱼了。

小说中的主人公没有名字，是一个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了84天，一条也没逮到，头四十天一里，有个男孩子跟他在一起，可是四十天一条也没捉到，孩子的父母对他说，老头如今倒了血霉，吩咐他上了另外一条船， 3

头一个礼拜，就捕到了三条好鱼，这个孩子叫圣地亚哥。孩子看见老人每天回来时总是空空的，感到很难受，他总是走下岸去，帮助老人收拾整理渔具，为什么呢？因为是这老人教会了圣地亚哥捕鱼，圣地亚哥爱他。这天，孩子告诉他说，我又可以陪你出海了，因为家里挣到了一点钱。老人告诉他，你遇上了一条交好运的船，和他们继续待下去，圣地亚哥说，不，你有一回八十七天掉不到鱼，跟着有三个礼拜，我们每天都逮住大鱼。老人说，我知道，不是你对我失去信心，是你父母叫你去的，这样孩子不勉强，他请老人喝了一杯啤酒，可以聊到以前出海的事，孩子五岁就与老人出海，一起经历过生死劫难，所以成了忘年交，这个时候的老人，连鱼饵也买不起了，孩子酒后，替老人买了两条沙丁鱼做鱼饵，第85天，老人又出海了，他在四十英寻，七十五英寻，一百英寻，125英寻深放了四个鱼饵。整个钓鱼过程本来是枯燥的，老人有消磨时光的办法，欣赏海上的景色，回忆往事，自言自语，过了很长时间一百英寻的鱼钩有了动静，大鱼上钩了，这是一条十八英尺长一千磅重的大马林鱼，小说接下来就写老人先和马林鱼捕斗，等到马林鱼精疲力竭的时候，又和前来吃马林鱼的鲨鱼捕斗，这个时候，有大段大段的心理描写，和对往事的回忆。这是一场人和鱼的较量，实际上，也是老人精神意志的一次考验。老人坚持到底，永不言败，永不放弃的性格最后帮助他战胜了鲨鱼。当老人把鱼拖回岸边，整条鱼只剩下一个鱼头，一副脊骨，和一个尾巴，老人也已筋疲力尽，回到他住的窝棚，短短的路程竟然摔了五次，喝了一口水就在床上躺下来，第二天迟迟不醒，急得来看他的圣地亚哥都哭了。后来老人终于醒了，他说鱼打败了他，孩子说没有，而且决定 自己要和老人一起出海—这就是老人与海的故事梗概。

剧作家詹姆斯.琴伯：海明威是本世纪最伟大的作家之一！

专栏作家沃尔特：他的逝世并不标志他的最后章节，倒是另一个起始章节的开端。

4

第二篇：浅析海明威《老人与海》的象征手法

第３１卷第４期２０１０年４月

赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版）

ＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｆｅｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｓｏｃ．Ｓｃｉ）

ＶｏＬ３１Ｎｏ．４

Ａｐｔ．２０１０

浅析海明威《老人与海》的象征手法

杨秋喜

（株洲职业技术学院。湖南株洲４１２０００）

摘要：（老人与海》是美国小说家海明威的代表作，作者充分运用了象征的手法赋予老人、大海、马林鱼、鲨鱼、群狮、小男孩等以丰富的寓意，使小说表现出的主题远远超出题材本身的内涵。表现了更广阔的思想空间。本文就老人、大海、马林鱼、群狮等形象对《老人与海》的象征手法进行撂讨。

关键词：海明威；《老人与海》；象征；寓意中图分类号：１２０６．７

文献标识码：Ａ

文章编号：１６７３—２５９６（２０１０）０４－０１１５－０２

海明威是美国著名的小说家，１９５４年获诺贝尔文学奖。获奖之作就是《老人与海》，他凭借这部作品登上了个人文学创作的顶峰。作为“迷惘的一代”的代言人，海明威坚信《老人与海》是他一辈子所能写出的最好的一部作品。

《老人与海》是根据真人真事的故事加工而成的小说，所以它既是一部现实主义的力作，又是一部寓意很深的作品。小说的故事情节很简单。写的是一个老渔翁出海捕鱼的

何其相似。

老人有坚强的勇气与毅力。为完成只属于自己的那项别人无法替代完成的任务，为了鳏夫的光荣与尊严，老人一定要捕到一条大鱼。老人在捕到他一生见过的最大的鱼后，耗尽了全身的精力，不仪两手空空，而且伤痕累累。而海明威在写完这部最优秀的作品后，直到最后自杀都未曾发表过任何作品，相似的悲惨人生让作者产生了共鸣。悲剧超越了他的失败，升华了存在的意义，失败后的言语与行为又折射出海明威的人生观和行为准则。精神上的胜利给了失败者及其创造者做人的尊严和勇气。

二、老人险恶处境彰显海明威“重压下的优雅风度”老人处境的一步步恶化就是为了表现出海明威这一硬汉子在“重压”下所表现出的“优雅风度”。小说开篇就为他悲剧的人生打下了伏笔。在渔村里，没人知道他的身世背景，他的妻子已经离他而去，他没有儿女，孑然一身。起初，桑提亚哥自己并不在意这种孤立无援的处境，但后来他越来越感觉到了身孤力单的凄凉。“但愿那孩子在这儿就好了”，这句反复自语的话，深深地渲染着老人的孤独无助。不仅如此，他自身的遭遇就是一场悲剧，贫穷和饥饿一直威胁着他，坏运气也始终伴随着他，当他经历了三天的努力和拼搏，捕到大马林鱼时，命运又无情地捉弄了他。在返航途中，他遇到了鲨鱼群，为保护马林鱼，他与鲨鱼群殊死搏斗了三天三夜。最终，他所有的努力都化为了乌有。此时，他相信他纵然是失败却依然勇敢无比，相信在精神上并没有败给鲨鱼。因为被消灭的是鲨鱼，而不是自己。正是这种对待失败的勇敢、毫不气馁的精神恰如其分地体现了老人“重压下的优雅风度”。

老人“重压下的优雅风度”正如海明威面对的现实生活。海明威在第一次世界大战中是个“英雄”，但是战后资本主义世界阴影重重的现实，使他先前不惜用生命去追求过的理想像肥皂泡一般毁灭了，愤激之余，一变而为２０世纪２０年代“迷惘的一代”的主要代表。但他始终没有彻底绝望，他有着极强的“硬汉”性格，他经常从事并热忠于打鱼、打猎、拳击等一些益于磨练意志、激发斗志的竞争性强的活动。在

一１１５—

故事。老人连续捕鱼八十四天都一无所获，第八十五天他孤

身一人到茫茫大海深处去寻找他要捕获的鱼。在远离岸边的大海里，他钓到了一条比他的船还要大的马林鱼。老人经过两天两夜的奋战，降服了大鱼，并把它缚在船边扬帆返航，不料途中接二连三地遭到鲨鱼群的攻击。老人不顾手臂受伤使出全身解数同鲨鱼展开搏斗，最后他安全返同港口，可那条拖在船边的马林鱼却已被鲨鱼吃得只剩一付空骨架……在这部小说中，海明威巧妙地运用象征主义手法，让小说的主题远远超过了表面材料的内涵，让海明威的悲剧人生和硬汉形象表现得淋漓尽致。

一、老人的悲剧形象是海明威人生的缩影

桑提亚哥是一个“独自在湾流里的一只小船上打鱼的老头儿”。生活和岁月给老人的折磨，令他“后颈上凝聚了深刻的皱纹，显得又瘦又憔悴”，“身上的每一部分都显得老迈”了，可是他的那双眼睛“跟海一样蓝，是愉快的，毫不沮丧的”。作品一开始，老头儿正赶上“背运”。整整八十四天，他连一条鱼都没有捕捉到，这对一个以打鱼为生的渔夫来说，那真是再倒霉不过了。就连很长时间跟他在一起的一个孩子也不得不在第四十天离开了他。老渔人的悲惨命运正是海明威的自身遭遇在艺术上的折光反射。海明威曾经参加过两次世界大战和西班牙战争，战后的社会是一片混乱、凋敝的景象，战争和社会的种种荒诞现象给海明威的精神和身体上都带来了很深的创伤，可谓九死～生。另外。从１９４０年《丧钟为谁而呜》之后，海明威整整十年没有发表什么重要作品，而１９５０年出版的《过河入林》又遭到舆论界的一致批评，“众多评论家甚至断言海明威的才智已经枯竭，再也没有什么新鲜东西了”。这个情形与老人一开始的景况

万方数据

撰写《老人与海》的时候．他显然已经清楚地意识到资本主义世界的内在危机在战后反而愈见深重了。他唯一引以自慰的是在无法避免的失败面前从未丧失过勇气和真正的努力，表现出了“重压下的优雅风度”。这种坚强的个性，不正是小说中的人物桑提哑哥老人的性格特征吗？

三、小孩是“硬汉子性格”的最佳补充

争来获取胜利的独特的“硬汉”性格，显然海明威这里的“鲨鱼”是充斥于他所处世界中恶势力的象征。

对于马林鱼，作者对它的描写贯穿于全篇。它大而且美，比老人的渔船还长两尺，风度优雅，仪态万分，在水层潜游时是一抹巨大的黑影，跃出海面时。银光闪闪，它牵引着自己的追捕者在茫茫的大海上急剧而又从容地挺进，将身后的波光浪影染成一片暗红，似乎比我们人类“更崇高、更有力些”。这些描写，不仅切合于全篇海上的风光，更重要的是使这条马林鱼作为一种自然的壮观与伟大的象征而与孤独的老人、飘零的船只形成对照，也折射出作为马林鱼的追捕者与征服者的老人那副黑瘦的躯ｊｆ：中所蕴涵的力量与光辉。在马林鱼这一象征性形象的照耀下，小说的全部描述也就获得了更为丰厚的意蕴与内涵。而海滩上那具巨大的、白

作品中的小孩从５岁开始就跟老人上船学习捕鱼，孩子的个性特征从另一个侧面反映了老人的性格。孩子虽然很小，但并不孩子气。从老人那里，他学到的不仅是捕鱼本领，还有自尊自强的精神，并懂得生活的艰辛与男人的责任。稚嫩的肩膀早已习惯了清早就出门打鱼的生活的磨砺，纵然是“走路还打瞌睡”，仍然说“这算什么，男子汉就得这样”。铿锵有力、落地有声的言语充分展示了“海明威式”的硬汉形象。小男孩的存在并非画蛇添足之笔，而是“硬汉”形象的完善与补充。

四、大海是海明威生存环境的象征

大海的形象贯穿于小说通篇，大海象征人生舞台，象征世界，象征变幻无常的现实社会。它时而仁慈，给你带来丰厚的收获；时而残忍，狂风巨浪，让你九死一生。老人是大海的一部分，与海有着紧密的联系，是海孕育了他，并培养了他坚强的性格。大海是老人赖以生存的物质世界，是他生活的全部内容。海为他提供了展示其无比勇气和毅力的平台。从美学角度来讲，大海是一幅象征海明威生活环境的写意

画。

色的马林鱼骨，作为老人与马林鱼激烈追逐与鲨鱼拼死相

争的见证，可以说既是胜利的象征，也是失败的象征，正是这种微妙的对立统一与相互之问的转换。让我们再一次看到了依附其上的海明威式的硬汉子精神。

狮子是力量的表现，是强者的象征。群狮代表年轻且旺盛的生命力，群狮象征着同情弱者，能战胜邪恶势力的团结友爱的群体。老人不断梦到狮子，象征他对力量的追求，对强者的向往，永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。在小说的结尾老人的结局是悲剧性的，但是这一画面的象征寓意却是深刻的：他拖着沉重的步子走进小屋睡下

了，梦中他看见了非洲的狮子——勇敢和无敌的象征。由此

大海的胸怀是宽广而厚重的：上承日月光华，下容海藻

可见，我们在老人身上根本感觉不出悲观失望的伤感情愫，相反，倒是在他身上看到了美好和崇高的东西，看到能鼓舞人们斗志的东两。

总之，小说运用深刻的象征涵盖了整部作品丰富的主题思想，赋予老人、大海、马林鱼、鲨鱼、群狮、小男孩等以丰富的寓意。简洁而深蕴的表达和象征手法的运用是海明威“冰山”风格的完整体现，构成了独具海明威风格的艺术世界。充分了解各种形象所表达的象征意义，有助于我们更好地解读作品，把握主题，真正领悟海明威在他作品中要传达的思想。

生灵。虽然有残暴的时候，但多数时候是“仁慈并十分美丽的”。老人曾说：“海里有我们的朋友，也有我们的故人。”即便是那个差不多就要把他拖垮的马林鱼，在老人看来，它就像是“我的兄弟”，还有抢夺他战利品的鲨鱼是“生就一副好体格能游得跟海里最快的鱼一般，周身的一切都很美”。海里蕴藏的这些有灵性的生物，就好比是大海的孩子，老人既依存于大海又要与大海斗争。他不仅仪从大海获得生存条件、生存技巧，还从大海获得朋友和对手。大海是他的生活舞台和战斗场所，也将成为他的最后归宿，这与海明威有极其重要的关系。因此，这幅“意味着许多东西”的写意画成了海明威生存环境的剪影。

五、鲨鱼、马林鱼和群狮的象征意义

参考文献：

［１］海明威．老人与海．上海译文出版社，１９９５．［２］ｘＦ绪新．英语文学概论．武汉大学出版社，２００２．

［３］刘久明．“重压下的优雅风度”与海明威的“准则英雄”．外

国文学研究，１９９８（２）．

［４］蔡凤呜．《老人与海》的象征意义及语言特色．贵阳师专学

报．２００３（２）．．

（责任编辑姜黎梅ｌ

鲨鱼主要代表一切破坏性的力量，是掠夺成性、制造灾难、阻止人们达到理想境界的各种破坏性恶势力的象征。老人与鲨鱼的斗争表明了人类的幸福是建立在与邪恶势力斗争并取得胜利的基础上。《老人与海》中这样写道：他想“跟它们斗，我要跟它们斗到死”。这生动地展示了人与自然界的殊死搏斗，更加反衬出人的伟大，同时也凸显了作者以斗

一１１６一

万方数据

浅析海明威《老人与海》的象征手法作者：

作者单位：

刊名：

英文刊名：

年，卷(期)：杨秋喜株洲职业技术学院,湖南,株洲,412000赤峰学院学报（哲学社会科学版）JOURNAL OF ZHAOWUDA MONGOLIAN TEACHERS COLLEGE2010,31(4)

参考文献(4条)

1.蔡凤鸣 <老人与海>的象征意义及语言特色 2003(02)

2.刘久明 重压下的优雅风度与海明威的准则英雄 1998(02)

3.邓绪新 英语文学概论 2002

4.海明威 老人与海 1995

本文链接：http://d..cn/Periodical_zwdmzszxb201004043.aspx