欧阳修《蝶恋花》

时间:2024.4.18

欧阳修

庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

【赏析】

这是深闺佳人的伤春词。作者以含蕴的笔法描写了幽居深院的少妇伤春及怀人的复杂思绪和怨情。不写佳人先写佳人居处。三迭“深”字,则佳人禁锢高门,内外隔绝、闺房寂落之况,可以想见。树多雾浓、帘幕严密,愈见其深。“章台路”当指伊人“游冶处”,望而不见正由宅深楼高而来。可知物质环境之华贵,终难弥补感情世界之凄清。望所欢而不见,感青春之难留,佳人眼中之景,不免变得暗淡萧索。感花摇落而有泪,含泪而问花,花乱落而不语。伤花实则自伤,佳人与落花同一命运。是花是人?物我合一,情景交融,含蕴最为深沉。整首词如泣如诉,凄婉动人,意境浑融,语言清丽,尤其是最后两句,向为词评家所赞誉。

这首词是以一个深闺少妇的的口吻写的,“玉勒雕鞍游冶处”是指她的夫婿乘着华贵的马车出去寻欢作乐,可是因为“庭院深深”,即使登上高楼也看不见夫婿停留的歌楼妓馆。“章台路”用典,指歌楼妓馆所在的地方。

蝶恋花

年代:【宋】 作者:【欧阳修】 体裁:【词】 类别:【】

庭院深深深几许,[1]

杨柳堆烟,[2]

帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处,[3]

楼高不见章台路。[4]

雨横风狂三月暮,

门掩黄昏,

无计留春住。

泪眼问花花不语,

乱红飞过秋千去。[5]

【注释】

[1]几许:多少。

[2]堆烟:形容杨柳浓密。

[3]玉勒:玉制的马衔。雕鞍:精雕的马鞍。游冶处:指歌楼妓院。

[4]章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。

[5]乱红:落花。

此词写暮春闺怨,一起一结颇受推赏。“庭院”深深,“帘幕”重重,更兼“杨柳堆烟”,既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中,女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字,写出其遭封锁,形同囚居之苦,不但暗示了女主人公的孤身独处,而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。因此,李清照称赏不已,曾拟其语作“庭院深深”数阕。显然,女主人公的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷,也是不言自明的。

“玉勒雕鞍”以下诸句,逐层深入地展示了现实的凄风苦雨对其芳心的无情蹂躏:情人薄幸,冶游不归;春光将逝,年华如水。篇末“泪眼问花”,实即含泪自问。花不语,也非回避答案,“乱花飞过秋千去”,不是比语言更清楚地昭示了她面临的命运吗?在泪光莹莹之中,花如人,人如花,最后花、人莫辨,同样难以避免被抛掷遗弃而沦落的命运。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法,深婉不迫,曲折有致,真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心隐痛。

当然,溯其渊源,此前,温庭筠有“百舌问花花不语”(《惜春词》)句,严恽也有“尽日问花花不语”(《落花》)句,欧阳修结句或许由此脱化而来,但不独语言更为流美,意蕴更为深厚,而且境界之浑成与韵味之悠长,也远过于温、严原句。

这首词以生动的形象 、清浅的语言,含蓄委婉、深沉细腻地表现了闺中思妇复杂的内心感受,是闺怨词中传诵千古的名作。

此词首句“深深深”三字,其用叠字之工,致使全词的景写得深,情写得深,由此而生深远之意境。词人首先对女主人公的居处作了精心的描绘。“杨柳堆烟,帘幕无重数”这两句,似乎是一组电影摇动镜头,由远而近,逐步推移,逐步深入。随着镜头所指,先是看到一丛丛杨柳从眼前移过。“杨柳堆烟 ”,说的是早晨杨柳笼上层层雾气的景象 。着一“ 堆 ”字,则杨柳之密,雾气之浓,宛如一幅水墨画 。随着这一丛丛杨柳过去 ,词人又把镜头摇向庭院,摇向帘幕。这帘幕不是一重,而是过了一重又一重。究竟多少重,他不作琐屑的交代,一言以蔽之曰“无重数 ”。“ 无重数”,即无数重。一句“无重数”,令人感到这座庭院简直是无比幽深。至此,作者用一句“玉勒雕鞍游冶处”,宕开一笔,把视线引向她丈夫那里;然后折过笔来写道:“楼高不见章台路”。原来这词中女子正独处高楼,她的目光正透过重重帘幕、堆堆柳烟,向丈夫经常游冶的地方凝神远望。

词的上片着重写景,但“一切景语,皆情语也”(王国维《人间词话》),在深深庭院中,已宛然见到一颗被禁锢的与世隔绝的心灵。词的下片着重写情,雨横风狂,催送着残春,也催送女主人公的芳年。她想挽留住春天,但风雨无情,留春不住。于是她感到无奈:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,只好把感情寄托到命运同她一样的花上。这两句包含着无限的伤春之感。清人毛先舒评曰:“‘泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去’,此可谓层深而浑成。”(王又华《古今词论》引)他的意思是说语言浑成与情意层深往往是难以兼具的,但欧词这两句却把它统一起来。这两句情感层次如下:第一层写女主人公因花而有泪 。见

花落泪 ,对月伤情,是古代女子常有的感触。此刻女子正在忆念走马章台(汉长安章台街,后世借以指游冶之处)的丈夫,可是望而不可见,眼中唯有在狂风暴雨中横遭摧残的花儿,由此联想到自己的命运,不禁伤心泪下。第二层是写因泪而问花。泪因愁苦而致,势必要找个发泄的对象。这个对象此刻已幻化为花,或者说花已幻化为人。于是女主人公向着花儿痴情地发问。第三层是花儿在一旁缄默,无言以对。紧接着词人写第四层:花儿不但不语,反而象故意抛舍她似地纷纷飞过秋千而去 。人儿走马章台,花儿飞过秋千 ,有情之人 、无情之物对她都报以冷漠 ,怎能不让人伤心 !这种借客观景物的反应来烘托 、反衬人物主观感情的写法,正是为了深化感情。

词人一层一层深挖感情,并非刻意雕琢,而是象竹笋有苞有节一样 ,自然

生成,逐次展开,在自然浑成、浅显易晓的语言中,蕴藏着深挚真切的感情。 这首词意境深远。词中写景写情,而景与情又是那样的融合无间 ,浑然天成 ,构成了一个完整的意境。词人刻画意境也是有层次的。从环境来说,它是由外景到内景,以深邃的居室烘托深邃的感情,以灰暗凄惨的色彩渲染孤独伤感的心情。从时间来说,上片是写浓雾弥漫的早晨 ,下片是写风狂雨暴的黄昏,由早及晚,逐次打开人物的心扉。过片三句,近人俞平伯评曰 :“‘三月暮’点季节,‘风雨’点气候,‘黄昏’点时刻,三层渲染,才逼出‘无计’句来。”(《 唐宋词选释 》)暮春时节,风雨黄昏;闭门深坐,情尤怛恻。个中意境,仿佛是诗,但诗不能写其貌;是画,但画不能传其神;唯有通过这种婉曲的词笔才能恰到好处地勾画出来。尤其是结句,近人王国维认为这是一种“ 有我之境”。所谓“有我之境”,便是“ 以我观物 ,故物皆著我之色彩”(《人间词话》)。也就是

说,花儿含悲不语,反映了词中女子难言的苦痛;乱红飞过秋千,烘托了女子终 鲜同情之侣 、怅然若失的神态。而情思之绵邈,意境之深远,尤令人神往。


第二篇:蝶恋花 欧阳修


蝶恋花欧阳修

蝶恋花欧阳修

蝶恋花欧阳修

蝶恋花欧阳修

蝶恋花欧阳修

蝶恋花欧阳修

蝶恋花欧阳修

更多相关推荐:
蝶恋花--欧阳修

蝶恋花原文庭院深深深几许杨柳堆烟帘幕无重数玉勒雕鞍游冶处楼高不见章台路雨横风狂三月暮门掩黄昏无计留春住泪眼问花花不语乱红飞过秋千去赏析这首词以生动的形象清浅的语言含蓄委婉深沉细腻地表现了闺中思妇复杂的内心感受是...

欧阳修《蝶恋花》英译 - 英语专业文学翻译材料

唐宋古诗词汉译英蝶恋花宋欧阳修汉译英作者简介欧阳修10071072字永叔号醉翁晚年又号六一居士吉州永丰今江西吉安永丰人自称庐陵人谥号文忠世称欧阳文忠公北宋卓越的政治家文学家史学家与唐朝韩愈柳宗元宋朝王安石苏洵苏...

上海语文七年级下《蝶恋花》练习及答案

蝶恋花一文学常识1本词选自二注音伫倚黯强憔悴三注释伫倚危楼风细细望极春愁黯黯生天际草色烟光残照里无言谁会凭阑意拟把疏狂图一醉对酒当歌强乐还无味衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴四译句1伫倚危楼风细细望极春愁黯黯生天际...

唐宋八大家之欧阳修流传千古的名言

唐宋八大家之欧阳修流传千古的名言1忧劳可以兴国逸豫可以亡身自然之理也2余生平所作文章多在三上乃马上枕上厕上也3开创伟大事业的是天才完成伟大事业的是辛苦勉之期不止多获由力耘4君子与君子以同道为朋小人与小人以同利为...

欧阳修的文章比较阅读

备考93页第十题醉翁亭记与世人肥字说甲至于负者歌于途行者休于树前者呼后者应伛偻提携往来而不绝者滁人游也临溪而渔溪深而鱼肥酿泉为酒泉香而酒洌山肴而酒洌山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也宴酣之乐非丝非竹射者中弈者胜觥筹交...

梅花好词好句

1梅须逊雪三分白雪却输梅一段香遥知不是雪为有暗香来墙角数枝梅凌寒独自开2观赏梅花不仅看其形态品其芬芳更重要的是欣赏梅花的品质和风格3梅花甘于寂寞妩媚脱俗淡泊名利无私奉献她不因没有彩蝶缠绕而失落亦不为没有蜜蜂追随...

十句地道口语手把手教你谈恋爱

十句地道口语手把手教你谈恋爱1Idon39twanttobethethirdwheel我不想当电灯泡一般的自行车都只有二个轮子要是有三个轮子呢没错那第三个轮子就是多余的所以Thirdwheel就是美语中电灯泡正...

《失恋三十三天》哪句话让你动了心,流了泪?

失恋三十三天哪句话让你动了心流了泪引导语在爱情也日趋速食化的时代我们还谈得起恋爱么时间是多仓促要去潦草的赌一生失恋三十三天哪句话让你动了心流了泪1现在的小男孩们情义千斤不敌胸脯四两这就是一个喜新厌旧的物种你丫寻...

失恋的qq个性签名句子

失恋的qq个性签名句子我只能强装微笑看你消失在人潮汹涌的街头如果那一天我分手了不是我变心了而是我心累了感情淡了无论我们以前的感情有多深也无法改变你的离开有些爱经不住时间的考验慢慢的也就消失不见了爱情的结局是我离...

失恋的句子

失恋的句子面对失恋可能只有极少数的人才能坚强坦然的面对一切相信对于大部分人来讲失恋的伤心和痛苦甚至是希望过后的绝望会让自己难以自拔但是痛苦悲伤和悔恨有什么用呢毕竟爱情已走远无论你多么沉溺于失落中无论你多么悲伤都...

失恋治愈系 励志句子

所有的浩劫都是成长的祭奠1人在情场飘哪能不挨温柔刀忍点疼拔出刀上点金创药撒开俩小腿儿咱照样在情场上可劲飘儿2失恋证明我们真正的爱过了如果没有的话也就无所谓失恋那些三天两头喊失恋的人肯定是不会用多少真情的因而他们...

描写失恋的句子

描写失恋的句子Netofbusinessaffairsofelectronofinterviewofrecreationaloriginalitycharacterearnstrendsofhomepagene...

蝶恋花欧阳修名句(3篇)