第五部份。高級語法。
第一節。被動句。
A:? ??? ?? ????. B:????.
A﹕被子被我打碎了。B﹕沒關係 1.??? ????.被蚊子叮了。
2.? ??? ?? ?????. 他被車撞了
3.? ??? ?????? ????.
他被女朋友甩了。
4.?? ?? ??? ?? ????.
車太多了﹐路被堵住了。
5.???? ??? ? ? ?? ? ????.聽了那翻話﹐便不傷心了。(傷心的情緒被釋放出來了。)
6.??? ????? ? ?? ????.參加了公開選拔考試﹐運氣真好﹐被選上了。
7.???? ?? ?? ????.
差點被騙了。
8.? ????? ??? ??????.
我的身份證號碼被盜了。
9.? ???? ?? ???.
這個網站被封掉了。
10.? ??? ?? ???? ???? ?????.
她被選為最受歡迎女演員。
11.?? ??? ? ?????. 現在心態被調整過來了。
12.? ??? ???? ???? ?? ????.
她被上司罵哭了。
13.? ?? ??? ????.
我被雨淋濕了。
14.????? ??????. 我被老師批評了一頓。
15.? ???? ??? ????.
位子被他搶去了。
表示﹐12-15雖沒有明顯標誌﹐但意思上
是被動的。韓國語的被動和使用用法跟中﹐即使在韓國生活多年﹐還是不能隨心所
欲的表達﹐所以要靠經驗與累積。
第二節。 使動。
A:?? ?? ??? ??? ? ?????
B:? ? ????.
A﹕是什麼事情 讓你這麼不高興﹖
B﹕沒什麼。
1.??? ? ??? ?? ?????.愛情使他年輕了。
2.? ?? ? ???? ??? ???. 別使這事更複雜。(別把這事弄得複雜了。) 3.?? ??? ? ??? ???? ?? ???.
那種玩笑會使他很難堪的。
4.???? ???? ? ???? ????? ??.
如果這事使你為難﹐那就算了。
5.?? ? ??? ??? ???? 誰讓他發火了﹖
6.? ??? ?? ?? ??????. 這個回答真使我感動。7.? ????? ???. 別讓我失望。
8.? ??? ??? ?? ? ???? 他 讓你做什麼事情了﹖ 9.? ?? ?? ?????
?????? ???? ??? ??. 我為了使家裡的父母安心﹐每個週末都打電話。
10.? ?? ? ? ??? ? ??? ????.
他的一句話使我心軟了。 11.??? ??? ????. 上司把她弄哭了。
12.?? ?? ??? ?????. 我家孩子把這個弄壞了。
13.? ?? ?? ? ?? ??? ? ???.
這事讓我明白了一個道理。 14.? ??? ? ?? ????. 我把事情搞雜了。
累積
第三節。 傳話(一)
A:?? ?? ??? ??? ??? ????.
B:???? ?????
A﹕下星期聽說有大學生聚會。
B﹕具體時間是什麼時候啊﹖
1.?????(你)說什麼﹖ 2.? ??? ??? ????
他說什麼了﹖ 3.?? ?????.
明天說是停電。 4.?? ????.
他說不是他。
5.???? ?? ?? ??? ?????? ? ????.
老師說明天帶我們去華嚴寺玩。
6. ? ??? ? ???.
他說不去。
7.? ??? ??? ?? ??? ????.
聽說他人很好。
8.? ??? ?? ?? ???. 他說一會來
9.? ???.(他)說他沒做。
10.?? ?? ??? ?? ???.
說是上星期去了趟中國。
11.??? ?? ? ?????? ?? ?????.
據說世界上第一個克隆人已經出生了。
12.?? ??? ???? ?? ?? ? ????.
有個朋友說抽煙會減肥。 13.?? ? ? ??????. 問(您)明天打算做什麼。
14.? ?? ??? ? ? ????. 問(您)一個班級有多少學生。
15.?? ??? ???? ? ??? ????.
他問明天來不來學校。
2lJ;J x*C這一部份為一般陳述句的間接引語與提問第四節。 傳話(二)
A:? ??? ???? ???. B:???? ????? ??? ?? ? ? ?? ????
A﹕我的問題請不要擔心。
B﹕你說別擔心﹖怎麼能不擔心﹖
1.??? ?? ??????.
媽媽叫(你)開車小心點。 2.?? ??? ????. 不是說讓早點來嘛。
3.???? ?? ??? ??? ??????.
老師讓你下課後在下面等。
4.???? ? ?? ?? ?? ????.
老師讓你別因為這事而有負擔。
5.?? ??? ??? ??? ??? ???.
叫(她)別哭﹐不管怎麼哄也沒有用啊。6.? ???? ??? ?? ???. 請轉告(他)別等我。
7.? ??? ??? ? ?????
他讓給他做什麼﹖
8.???? ? ??? ????.老師讓給打個電話。
9.? ??? ?? ??? ? ??
????.
他讓你把那筆記本借給他一下。
10.? ?? ?? ?? ??? ?????.
那邊讓快點寄給他們。
11.???? ? ??? ????. 老師說要見你。
12.? ??? ???? ????. 他說一起去購物。 13.???? ? ? ??? ????.
朋友們說一起喝一杯。 14.?? ??? ?? ????.(我)說那家別失去希望。
15.? ?? ?? ? ?? ???.
請帶我問號。
這一部份是祈使句的間接引語表達方式。5NP%o$L6r
節做比較並加以練習。 第五節。比較。
A:?? ? ???? ??? ???. B:????? ??? ? ??????.
A﹕我比他年紀大。
B﹕是嗎﹖可顯得更年輕啊。
1.???? ?? ???.
論年紀。我大。
2.? ??? ??? ?? ??. 他比我個子高。
3.???? ??? ?? ????.您比我瘦多了。
4.???? ?? ?? ??? ?? ??????.
您比剛來的時候要流利多了。 5.?? ?? ? ???? 哪個更好呢﹖
6.???? ? ???? ??? ?
????
地鐵快呢﹖還是出租車快﹖ 7.?,?? ??. ?? ? ?? ??. 來﹐我們看看誰的個子高。
8.?? ??? ??? ?? ?????? ????.
這裡的物價比我們住的那裡貴多了。
9.?? ?? ???? ????
???? ???.
美英的中文可以和中國人媲美了。
10.? ?? ? ??? ???? ??? ???.
這位的人氣不亞于他。
11.?? ? ????? ????? ?? ???? ????? ???.
說是國內中國大學畢業生就業競爭的激烈程度不亞于韓國。
12.???? ? ??? ? ???? ?? ???.
還不到一半﹐跟我的期待差遠了。
13.? ??? ?? ?? ?? ? ???.
這個數字還遠低于去年的。
14. ?? ?? ??? ?? ????
哪個住宅區的房價最高﹖
15.??? ????? ????. 健康比什么都重要。 ??(遠﹐更)),??(最),??(最)初學者經常搞不清楚主語和比較對象﹐但只要知道韓國語的助詞都是後置就好了﹐即 對象﹐主語則不接 "-??"。
第六節。接碴。
A:??? ???????
B:?,????.(?,????.)A﹕用電子郵件發給您嗎﹖ B﹕好的。
1.??? ?.好的。 2.???. ? ?????. 好的。如果真要的話。
3.???. ? ?? ?? ??????.
好的。兩個小時後我帶來。 4.???? ?? ?????? 是嗎﹖是真的嗎﹖ 5.????? ???.
是嗎﹖ 太好了。 6.?? ???.
那是。(那倒是啊。) 7.??, ??.
好的。再見。
8.???. ?? ? ?????.
是啊。我也不清楚。
9.???. ??? ?? ???. 是啊。到底是怎麼回事。
10.??? ????.就是說啊。
11.???. ??? ?????. 就是啊。以後要小心。 12.???. ?? ????.當然啦。就是這個啊。 13.???. ????.當然啦。無可非議。 14.?????
然後呢﹖(以後呢﹖接下來呢﹖)
15.????, ?? ? ? ??????. 所以說啊。問題就在這裡。
EnjoyKorea,乐在韩国在
表示確定。還可以用在問句裡。 MG8I-EnjoyKorea,乐在
?????"(誰說不是) "????!"
第七節。強調。
A:????. ?? ?? ????.
B:?? ? ??? ???......A:??????!
A﹕不是。您打錯電話了。 B﹕是小真的手機啊。。。A﹕是打錯啦﹗
1.? ?? ?? ???! 在做什么呀﹗
2.? ??? ??? ?? ????
您理不理我的心情啊﹗3.? ? ?? ???? 為什麼就不行呢﹖
4.? ??? ???? ??? ???. 我同屋凌晨才回來的。
5.??? ??? ? ???.
是偶然遇到的。 6.??????. 就是那樣。
7.?? ? ?????.哎。就是不行啊。
8.? ?? ? ??????.我就知道會這樣。
9.??, ? ??? ??? ?????.
就是啊﹐我是叫他一定要來的。 10.??, ? ??? ? ??????. 就是啊﹐就是阻止不了他。 11.?? ????!說了不行﹗
12. ?? ??? ?? ????!大家都這麼做的﹗
13. ? ?? ?? ??? ????! 我是什么也不知道啊﹗
14.? ??? ????? ????﹖難道說他是外國人嗎﹖
15.??? ? ??
?????難道說你去過歐洲了﹖
強調語氣當然比一般語氣要強烈的多﹐多以一定要確信有把握在使用﹐不然容易產生誤會。
六部分变音规则
1．后一个字的辅音是“?”前面一个字
有尾音时，尾音变成第二个字的辅音。 例：???? [????] ???? [????]
2．“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时 “?”尾音变成“?”尾音。
例：?? [??] ?? [??] ?? [??] ??? [???]
3.“?”“?”“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”时，“?”变为“?”， “?”变为.“?”， “?”变为“?”。 例：???? [????] ?? [??] ?? [??]
4．“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时“?”尾音发“?”的音。
例：?? [??] ???? [????]
5．前一个字的尾音是“?”“?”“?”时，后一个字的辅音是
“?”“?”“?”“?”“?”时，后一个字辅音要发成紧音。
例：?? [??] ?? [??] ??? [ ??]
?? [??] ?? [??] ?? [ ?]
6．后一字的辅音是“?”时，一般都发前一个字尾音，无尾音才发“?”的音。
例：???? [????] ???? [????]
7．当“?”碰到“?”时，不管是尾音还
是辅音。“?”都要变成“?”。 例：?? [??]
8．当“?”尾音后碰到后面辅音“?”“?”“?”“?”时“?”要脱落。 例：??-----????, ????, ??? ??-----????, ????, ???
9．当一个谓词的尾音是“?”和“?”时，后面的辅音要变成紧音。 例：?? [??] 是谓词 ?? [??] 是词组
10．当两个单独的词构成一个新单词，前一个词没有收音的时候，必须添加“?”尾音 例：? 烛 ? 光 ---------?? 烛光 ? 鼻 ? 水 ---------?? 鼻涕
11．当复合单词的前一个字的尾音是“?”“?”“?”时，后一个字的声母（辅音）必须要念成紧音。
例：? 山 ? 路 ----------?? 山路 [??]
? 灯 ? 火 ----------?? 灯火 [??]
? 紫菜 ? 饭 ----------?? 紫菜饭团 [??]
12．当两个单词组成一个复合单词时，前一个单词的收音为“?”时，后一个单词的元音是“?”“?”“?”“?”“?”而辅音是“?”，这时辅音变成“?”。（“?”添加）
例：?? ?? [?? ??] ?? ?? [?? ??]
?? ? [?? ?] ?? ? [?? ?]
13．有“?”尾音的名词的后一个字的辅音是松音，要变紧音。
例：?? [??] ??? [???] ?? [? ] ?? [??]
14．当“?”“?”尾音遇到“?”辅音时，“?”要发“?”的音。
例：??? [???] ?? [??]
15．当“?”和“?”接触念成“?”； “?”和“?”接触念成“?”。 例：?? [??] ?? [??]
16．复合单词“?”为辅音，尾音是“?”时，“?”变成“?”。 例：??? [???]
17．“?”收音，遇到后面是“?”“?”，“?”发“?”的音。
例：??? [???] ??? [???] ?? [??] ?? [??] *?? (重牙) ?? [??]
*??? [??? / ???] ??? [??? / ???]
?? [?? /??] ?? [??]
第七部分收音变音规则
1、收音+母音 如：
???[???] ???[???] ???[???]
???[???] ???[???] ???[???]
2、?+母音 →"?"省略 如：
???[???] ?? ???[?? ???] ???[???]
3、①?+(?)→? ?:??[??] ②?+(?)→? ?:??[??] ???[???]
③?+(?)→? ?:??[??]
④?+(?)→? ?:????[????] 4、?+(?) →? ?:
??[??] ??[??] ??[??] ???[???]
5、①(?)+? →? ?:
??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ②?+(?) →? ?:
??[??] ??[??] ??[??] 6、?+"?" →? ?:
??[??] ??[??] ???[???] ??[??] 7、?+(?) →? ?:
???[???] ??[??] ????[????]
8、(?)+? →? ?:
???[???] ??[??] ??[??] ???[???] ??[??] 9、(?)+(?0 →?+? ?:
??[??] ???[???] ??[??] 10、(?)+? →? ?:
???[???] ????[????] ??[??]
11、(?)+? →? ?: ??[??] ??[??] 12、(?)+? →? ?:
??[??] ??[??] ??[??] 13、(?)+? →? ?:
??[??] ?? ?[?? ?] ? ???[? ???]
注：“（）”内的字母，就不是只指只有这个字母的情况下的变化，而是指所以发这个音的收音都有的这种变化。
以下是韩国字母做收音时的基本发音规律： ?,?,?,?,?做收音时，均发[?]的音； ?,?,?,做收音时，均发[?]的音； ?,?,?,?,?,?,?,做收音时，均发[?]的音；
?,?,?,?,?,做收音时，均发[?]的音； ?,?,做收音时，均发[?]的音； ?,?,?,?,做收音时，均发[?]的音； ? 做收音时，发[?]的音
附表韩国姓氏
韩国姓氏(? ? ???)
姓氏
?(賈) ?(簡) ?(葛) ?(甘) ?(康) ?(姜) ?(强) ?(剛) ?(疆) ?(介) ?(甄) ?(堅) ?(景) ?(慶) ?(桂) ?(高) ?(曲) ?(公) ?(孔) ?(郭) ?(橋) ?(丘) ?(具) ?(邱) ?(國)
?(菊) ?(鞠) ?(君) ?(弓) ?( ) ?(權) ?(斤) ?(琴) ?(奇) ?(箕) ?(吉) ?(金) ?
?(?] ?(欒] ?(南] ?(浪] ?(乃] ?(奈] ?(?] ?(?] ?(?] ?(?] ?(賴] ?(樓] ?
?(段) ?(單) ?(端) ?(譚) ?(唐) ?(大) ?(道) ?(都) ?(陶) ?(敦) ?(頓) ?(董) ?(杜) ?(頭) ?
?(馬) ?(麻) ?(萬) ?(梅) ?(孟) ?(明) ?(牟) ?(毛) ?(睦) ?(苗) ?(墨) ?(文) ?(米) ?(閔 ?
?(朴) ?(潘) ?(班) ?(房) ?(方) ?(龐) ?(邦) ?(裵) ?(白) ?(范) ?(凡) ?(卞) ?(邊) ?(卜) ?(奉) ?(鳳) ?(夫) ?(丕) ?(彬) ?(賓) ?(氷) ◎韩岛论坛 ?
?(史) ?(謝) ?(舍) ?(森) ?(尙) ?(西) ?(徐) ?(石) ?(昔) ?(宣)
?(卨) ?() ?(薛) ?(雪) ?(?] ?(成) ?(星) ?(蘇) ?(邵) ?(孫) ?(宋) ?(松) ?(水) ?(洙) ?(淳) ?(荀) ?(舜) ?(順) ?(昇) ?(施) ?(柴) ?(愼) ?(申) ?(?] ?(辛) ?() ?
?(阿) ?(安) ?(夜) ?(艾) ?(襄) ?(?] ?(楊) ?(樑) ?(魚) ?(嚴) ?(?) ?(余) ?(汝) ?(?] ?(燕) ?(延) ?(?] ?(影) ?(永) ?(榮) ?(芮) ?(吳) ?(玉) ?(溫) ?(邕)
?(雍) ?(王) ?(姚) ?(?] ?(禹) ?(于) ?(雲) ?(芸) ?(元) ?(袁) ?(韋) ?(魏) ?(?] ?(?] ?(兪) ?(庾) ?(?] ?(尹) ?(殷) ?(陰) ?(伊) ?(異) ?(?] ?(印) ?(任) ?(?] ?
?(慈) ?(章) ?(莊) ?(張) ?(蔣) ?(邸) ?(傳) ?(全) ?(田) ?(錢) ?(占) ?(程) ?(丁) ?(鄭) ?(諸) ?(齊) ?(趙) ?(曺) ?(宗) ?(鐘) ?(左) ?(朱) ?(周) ?(俊) ?(池) ?(智) ?(晋) ?(秦) ?(眞) ?(陳) ?
?(車) ?(倉) ?(蔡) ?(昌) ?(菜) ?(采) ?(天) ?(千) ?(楚) ?(肖) ?(初) ?(崔) ?(秋) ?(鄒) ?(椿) ?
?(卓) ?(彈) ?(太) ?
?(判) ?(彭) ?(扁) ?(片) ?(平) ?(包) ?(表) ?(馮) ?(皮) ?(弼) ?
?(河) ?(夏) ?( ) ?(漢) ?(韓) ?(咸) ?(海) ?(許) ?(玄) ?(邢) ?(鎬) ?(胡) ?(扈) ?(洪) ?(化) ?(桓) ?(黃) ?(后) ?(候) ?(興)
??(岡田) ??(南宮) 咸悅(??] ??(獨孤) ??(東方) ??(網切) ??(司空) ??(西門) 安陰(??] ??(鮮于) ??(小峰) ??(魚?] ??(諸葛) ??(皇甫)