外出预定机票常见句型

1. I want a package deal including airfare and hotel. 我需要一个成套服务，包括机票和住宿。

2. I'd like to change this ticket to the first class. 我想把这张票换成头等车。

3. I'd like to reserve a sleeper to Chicago. 我要预订去芝加哥的卧铺。

4. I won't check this baggage 这件行李我不托运。

5. I'd like to sit in the front of the plane. 我想坐在飞机前排。

6. I missed my train. 我没赶上车。

7. I haven't nothing to declare. 我没申报的东西。

8. It's all personal effects. 这些东西都是私人用品。

9. I'll pick up ticket at the airport counter. 我会在机场柜台拿机票。

10. I'd like two seats on today's northwest flight 7 to Detroit, please.

我想订两张今天西北航空7班次到底特律的机票。

11. We waited for john in the lobby of the airport. 我们在机场的大厅里等约翰。

12. I'd like to buy an excursion pass instead. 我要买一张优待票代替。

13. I'd like a refund on this ticket. 我要退这张票。

14. I'd like to have a seat by the window. 我要一个靠窗的座位。

15. You have to change at Chicago station. 你必须要在芝加哥站转车。

16. We have only one a day for New York. 到纽约的一天只有一班。

17. Sorry, they are already full. 抱歉，全部满了。

18. I'd like to reserve a seat to New York. 我要预订一个座位去纽约。

19. The flight number is ak708 on September 5th. 这趟航班是9月5号的ak708。

20. There's a ten thirty flight in the morning. 早上10点半有班机。

21. I'm looking for my baggage。我正找我的行李。

22. I'd like to make a reservation. 我想预订。

23. The sooner, the better. 越快越好。

24. I'd like to change my reservation. 我想变更一下我的预订。

25. I'd like to reconfirm my flight from London to Tokyo. 我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。

26. My reservation number is 2991. 我的预约号是2991。

27. I made a reservation in Tokyo. 我在东京预订的。

28 I made reservations yesterday. 我昨天预订的。

29. I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo. 我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

1

预订机票：

A:Good morning, what can I do for you?

B: Yes, I’d like to book 2 seats to Frankfurt on the 2 of April, please.

A: Just a moment, I’ll check the schedule.

The only flight available is Eastern Airlines 216, which leaves at 9:45a.m

B: Could you tell me what the economy class fare is?

A: It’s $850 one way (round trip 来回；single or return fare 单程票或者往返票) B: Is it a direct flight?

A: Yes, it’s a non-stop

B: What time does it arrive in Frankfurt?

A: It arrives at 6:30.p.m

B: Fine.Book it for me. Please.

A: May I have your name and telephone number?

B: Linfang,62451004,extension 606 A: Thank you.

机场接人：

A: Excuse me, but are you Mr.Black from the International Trading Corp.?

B:Yes, I’m John Black

A:Allow me introduce myself

My name is Lin Fang, I’m from the United Textile Corporation.I’m here to meet you.

B:Glad to finally meet you. I have the feeling that we have known each other for a long time. A: Of course, We have talked to each other so many times over telephone.

Did you have a nice flight, Mr.Black?

B: Yes,the flight was smooth. The service was good, too.

A: I’m glad to hear that! Do you have all your luggage here?

B:Yes, it’s all here.

A: We have a car over there to take you to your hotel.

B: that’s fine

A: Let me help you with that suitcase

B: Thanks a lot

A:Shall we go, then?

B: Yes, thank you for all your trpuble

A: No trouble at all. This way,please. 2 nd

Traveling by Plane飞机旅行

A: Can I see your ticket please?

B: Here you are.

A: Ok, Mr. Smith. Do you have any bags to check?

B: Just this one.

A: And would you prefer a window seat or an aisle seat?

B: Aisle, please.

A: Boarding time is 10:20am.

B: What’s the gate number?

A: Gate 29C. Have a nice flight.

登机：

Clerk: Good morning, sir. Can I see your boarding pass, please?

Benjamin: Here you are.

Clerk: Excuse me, sir. This is your passport.

Benjamin: Really? Ugh…Is there any difference?

Clerk: Yes. As a matter of fact, you can't board the plane without boarding pass.

Benjamin: Gee. I must have left it in my hotel room.

Clerk: I'm sorry sir. I can't let you pass.

Benjamin: But when does the plane take off?

Clerk: Ugh, in about thirty minutes, sir.

Benjamin: Oh, my God! What do I do now? Bone head, bone head, bone head.

(He smashes his head with his hand.)

Clerk: Calm down, sir. You are creating a commotion.

(The speaker in the airport says: "Mr. Benjamin: we now have a boarding pass by the name of Benjamin at Lost and Found.")

Benjamin: Is that me?

Clerk: Could be.

Benjamin: Oh, thank God. Thank you, I'll be right back.

Benjamin starts to run and then he seems to remember something and returns.)

Benjamin: Ugh, excuse me, where is the Lost and Found?

Clerk: It's down in the lobby. Turn left at exit B.

Benjamin: Thank you, thank you, thanks again.

3

问路：

一、 问路时……

East 东

South 南

West 西

North 北

Left 左

Right 右

Straight on 往前直去

There 那儿

Front 前方

Back 后方

Side 侧旁

Before 之前

After 之后

First left/right 第一个转左／右的路 二、请问如何前往……

Excuse me, How do I get to the...? 请问如何前往……？

How do I get to the airport? 请问如何前往机场？

How do I get to the bus station? 请问如何前往公车站？

How do I get to the metro station? 请问如何前往地下铁路站？ （Metro乃欧洲常用字）

How do I get to the subway station? 请问如何前往地下铁路站？ （Subway乃北美洲常用字）

How do I get to the underground station? 请问如何前往地下铁路站? （underground 乃英国常用字）

How do I get to the train station? 请问如何前往火车站？ 4

How do I get to the hotel XXX? 请问如何前往XXX酒店？

How do I get to the police station? 请问如何前往警局？

How do I get to the post office? 请问如何前往邮政局？

How do I get to the tourist information office? 请问如何前往旅游资讯局？

三、请问附近……

Excuse me, Is there ...near by? 请问附近有没有……？

Is there a baker near by? 请问附近有没有面包店？

Is there a bank near by? 请问附近有没有银行？

Is there a bar near by? 请问附近有没有酒吧？

Is there a bus stop near by? 请问附近有没有公车站？

Is there a cafe near by? 请问附近有没有咖啡店？

5

第二篇：口译练习-机场接人

王丽：请问, 您是ABC公司的史密斯先生吗?

Excuse me, are you Mr. Smith from the ABC company?

Mr Smith: Yes, I am John Smith, senior manager of ABC. Are you from Oriental Company?

是，我是约翰史密斯，ABC公司的高级经理。你是东方公司的吗？ 王丽：是的，我是东方公司总经理王丽，这是我的名片。董事长派我来接您。见到您很高兴。

Yes, I am Wang Li, general manager of Oriental Company. This is my business card. The chairman of the board sent me to pick you up. Nice to meet you.

Mr. Smith: Thank you so much. Nice to meet you, too!

非常感谢，见到您也很高兴。

王丽：您旅途还好么？

Did you have a nice trip?

Mr. Smith: Yes, it was a pleasant trip. The weather here is nice. 是的，旅途很愉快。这儿的天气很好。

王丽：按照您在邮件里的要求，我们给您安排在海边的酒店下榻。 According to the request in your email, we arranged accommodation for you at the hotel by the sea.

Mr. Smith: Excellent! Thank you for your kind arrangement. 太好了，谢谢你们周道的安排

王丽：接下来的三天，我们公司董事会成员希望与您进行会谈，共同

讨论有关合作的事宜。希望我们两家公司合作愉快。

For the next three days, The board of directors hope to talk with you on cooperation. I hope we will cooperate well.

Mr. Smith: I am quite sure that our meetings will be successful. I am looking forward to our cooperation in many areas.

我坚信我们的会谈会成功的，我期望在我们在很多领域合作。

王丽：会议之后，我们还将邀请您游览我们这个城市的名胜古迹。您这三天的时间会安排得很紧。

After the meeting, we would like to invite you to visit the places of interest of the city. You will have a tight schedule for these three days. Mr. Smith: Thank you so much for your hospitality. I am deeply impressed by the changes that have taken place in your city.

非常感谢你们的盛情款待。你们城市发生的变化给我留下了深刻的印象。

王丽：今晚董事会将设宴为您接风。晚上6点钟我来酒店接您好吗？ The board of directors will host a reception dinner for you tonight. Is it OK that I pick you up at six o’clock?

Mr. Smith: Fine, I am looking forward to meeting everyone.

好的，我期望见到你们每一个人。

王丽：如果您有什么需要，请随时和我联系。我们将尽力使您在这里感到愉快。

If you need any help, please contact me. We will try our best to make you

happy here

Mr. Smith: Thanks a lot. 非常感谢