广告英语

时间:2024.4.27

广告策划

1. 4P 营销4P 组合 =Product, Price, Place, Promotion mix

2. 4C 营销4C 组合 =Consumer wants and needs, Cost , Convenience, Communication

3. IMC 整合营销传播 =Integrated Marketing Communication

4. launch 上市,启动 5. campaign 广告活动,广告战役,广告全案

6. case 案例 7. biz 商业 =business,新闻中常见此缩写。

8. sponsor 赞助商 9. marketing mix 营销组合

10. product 产品 11. life cycle 产品生命周期

12. place 渠道 13. channel 渠道

14. retailer 零售商,经销商 15. logistics 物流

16. mall 大型购物中心 17. supermarket 超市

18. convinient store 便利店 19. PR 公关 =Public Relationships

20. guanxi 关系 即汉语“关系”发音,成为新的英语外来词。

21. publicity 宣传 22. spokesman 代言人/发言人

23. news release 新闻稿 24. personal selling 人员销售

25. SP 促销=Sales promotion 26. stimulate 刺激,激励

27. sample 赠品 28. discount 折扣

29. price-off 折价 30. free 免费

31. coupon 优惠券 32. POP 售卖点广告 =Point of Purchase

33. base 基于 34. consumer 消费者

35. customer 顾客 36. CS 顾客满意度 =Customer Satisfaction

37. CRM 客户关系管理 =Customer Relationship Management

38. consumer insight 消费者洞察 39. target 目标

40. potential consumer 潜在消费者 41. SOM 市场占有率 =Share of Market

42. B2B,C2C,B2C B=business,C=consumer,2=to

43. budget 经费预算 44. expenditure 花费

45. expense 花费 46. cost 成本 47. fee 费用

48. investment 投放,投资 如,媒介投放media investment

49. charge 费用 50. revenue 营业额,营收 如,广告advertising revenue

51. profit 利润,收益 52. segmentation 市场细分 如marketing segmentation

53. Niche market 利基市场,小众市场 54. project management 项目管理

55. local 本土的,本地的 56. global 全球的

57. the greater China market 大中华市场 通常指大陆+香港+澳门+台湾,广义甚至包括新加坡、马来西亚。

58. marketer 营销人员,商家 59. strategy 策略

60. STP 营销战略的STP =市场细分(Segmentation)、目标市场(Targeting)与定位(P)

61. USP 独特的销售说辞 =Unique Selling Proposition,20 世纪50 年代由达彼思

(Ted Bates)的瑞夫斯(Rosser Reeves)提出。 62. appeal 诉求

63. position 定位 由美国人艾·里斯(Al Ries)与杰克·特劳特(Jack Trout)于1972 年提出。 64. brand 品牌 65. Trademark 商标

66. brand awareness 品牌知名度

67. brand image 品牌形象 简称BI,由大卫·奥格威在20 世纪60 年代提出。

68. brand steward 品牌管家

69. brand value 品牌资产,品牌价值 也写作brand valuation,不同评估模型对品牌的具体评估值不同,如Interbrand 与Business Week(《商业周刊》)每年发布的品牌排行榜。

70. brand-consumer relationship 品牌-客户关系

71. brand loyalty 品牌忠诚 72. brand extension 品牌延伸

73. OEM 贴牌,代工 =Original Equipment Manufacturer

74. CIS 企业识别系统 =Corporate Identity System 由视觉、行为、理念识别部分组成

75. VI 企业视觉识别 = Visual Identity 76. MI 企业理念识别 =Mind Identity

77. BI 企业行为识别 = Behavior Identity 78. attitude 态度

79. perceive 认知 80. behavior 行为

81. persuade 说服 82. motivation 动机

83. need 需求 84. cognition 识别

85. assess 评估 86. consultant 咨询

87. AIDA AIDA 模式,爱达模式 =Attention(Awareness),Interest,Desire,Action 美国人路易斯1898 年提出,消费心理学购买决策模型

88. AIDMA 艾德玛法则 =Attention(Awareness),Interest,Desire,Memory, Action,荷尔(Hall)提出。

89. SWOT SWOT 分析 90. WOM 口碑传播 =world of mouth

91. Buzz marketing 蜂鸣营销,口碑营销 92. opinion leader 舆论领袖

93. two-step flow 二级传播 传播学理论 94. viral marketing 病毒营销

95. green marketing 绿色营销 96. direct marketing 直复营销

97. experience marketing 体验营销 98. event marketing 事件营销,活动营销

99. entertainment marketing 娱乐营销 100. exhibition 展览

101. booths 展台 102. road show 路演/巡回演出 103. forum 论坛 104. activity 活动

广告媒介

106. media 媒体,媒介 Medium 的复数形式 107. mass media 大众传媒 108. ATL 线上传播 =Above the line,指以传统大众传媒作为载体,进行广告信息的传播的活动 109. BTL 线下传播 =Below the line 指以网络、活动等非传统、小众载体进行广告信息传播的活动 110. audience 受众,阅听人 台湾称“阅听人”,作为读者和听众、观众的统称。 111. video 录像机,录像带,视频 112. media buying 媒介购买 113. print 印刷 114. newspaper 报纸 115. journalism 新闻,杂志 116. magazine 杂志

117. publish 出版 118. publisher 出版商,社长 119. issue 期 120. circulation 发行量 121. weekly 周报 122. Monthly 月刊

123. column 栏,专栏 124. Position 广告位 如广告特殊位置 special position 125. broadcast 广播 126. channel 频道 127. Program 节目 128. Drama 电视剧 129. soap opera 肥皂剧,电视连续剧 130. Serial 电视连续剧 131. Spot 插播广告 132. prime time 黄金时段 一般指晚8 点到11 点的电视剧时间 133. VCR 录像机 =Video Cassette Recorder

134. video tape 录像带 有家用和专业多种型号,如Beta 带,DV 带等。

135. outdoor advertising 户外广告 136. bus body ad 车体广告 137. bus shelter ad 车站广告 138. metro advertising 地铁广告 139. Office LED 办公楼液晶电视广告 140. neon signs 霓虹灯标志牌 141. poster 海报

142. DM 直邮广告 =Direct mail advertising,也有称直复营销(Direct Marketing)的缩写。

143. Yellow page 黄页广告 144. World Wide Web 万维网(互联网)

145. rich media 富媒体 146. banner (网络)旗帜广告

147. click rate 点击率 148. search engine 搜索引擎

149. BBS 论坛,电子公告牌 =Bulletin Board System

150. blog 博客,网络日志,部落格 Weblog 的简称,台湾称部落格

151. podcast 播客 源于苹果电脑iPod 与广播(broadcast)的合成词。

152. SNS 社区网,社交网 =Social Networking Service 153. digital 数字,数码

创意制作

155. creative 创意 156. idea 创意 157. copy 文案 158. slogan 广告语 159. logo 商标,标识 160. jingle 广告歌

161. animation 动画 162. 3D 三维 =three dimension

163. CF 影视广告Commercial Film的简称,字面意思为商业胶片广告,即俗称的影视广告

164. TVC 电视广告 =Television Commercial 或TV Commercial

165. script 脚本 166. story board 故事板,故事脚本 创意人员完成

167. shooting board 拍摄脚本 创意人员与导演合作,更接近最终的广告片

168. scene 场景 169. montage 蒙太奇

170. cut 镜头 171. shot 拍摄

172. edit 编辑 173. film 胶片 174. director 导演

175. PPM 制作前会议,拍摄前会议 =pre-production meeting

176. ROI ROI Relevance(相关性), Original(原创性), Impact(冲击力)缩写,与投资

回报率(Return of Investment)的缩写相同,由DDB 的伯恩巴克提出。

177. scam ad 飞机稿,假广告 78. pitch 比稿 也称Competitive Presentation 179. presentation 演示 180. Q&A 提问 =question and answer 181. brain storm 头脑风暴法 由BBDO 的奥斯本(Alex F Osborn)于1953 年提出 182. mind map 思维导图 183. cutting edge 前沿,尖端的

184. evolution 发展 185. corporate advertising 企业广告 186. institutional advertising 机构广告 187. interactive advertising 互动广告 广告组织和广告公司

189. agency 广告代理公司 190. commission 委托,佣金

191. contract 合同 192. Madison Avenue 麦迪逊大街 纽约为世界广告中心 193. 4A 美国广告商代理协会 原为American Association of Advertising Agencies 的简称,后成为象征公司资质的称呼,不拘于美国。

194. advertising code 广告法规 195. M&A 并购 =Merge and Acquisition 196. multinational corporation 跨国公司 简称MNC

197. group 集团 198. parent company 母公司

199. branch 分公司 200. subsidiary company 子公司 201. corporation 公司 简称为Co. 有限公司简称Ltd. Co.

202. office 办公室,公司 203. independent agency 独立公司 204. Creative Boutique 创意工作室 205. studio 工作室

Household:Cleaning Products日化用品类 488. jury 评委,评审团

调研

490. research 调研 491. survey 调研

492. R&D 研发 Research and Development 的简称

493. insight 洞察 例如,消费者洞察 consumer insight

494. questionnaire 问卷 495. focus group 小组访谈

496. reach 到达,到达率 497. blind test 盲测

500. AGB Nielsen AGB 尼尔森,爱杰比尼尔森1992 年Taylor Nielsen 与AGB 合并成立,总部位于英国。2009 年退出中国内地市场。

504. field survey 田野调查 也称 field work 或field research

505. content analysis 内容分析 506. advertising rate 刊例价 人力资源

571. Creative Department 创意部

572. CW 文案人员,撰稿人 =Copywriter,通常设在广告公司创意部

573. SCW 高级文案,资深文案 =Senior Copywriter,广告公司创意部职位

574. CD文案指导=Copy director,创意部职位,与创意总监的缩写一样,但多指代后者 575. Art 设计人员,美术人员 576. Designer 设计师

577. AD 美术指导 =Art Director 578. SAD 高级美术指导 =Senior Art Director 579. CD 创意总监 =Creative director

580. ACD 副创意总监 =Assistant Creative Director

581. ECD 执行创意总监 =Executive Creative Director

582. GCD 群创意总监 =Group Creative Director

583. CCO 首席执行创意总监 = Chief Creative Officer

( 创意部:CCO GCD ECD CD SCW — AD CW — Art ) 586. Computer Visualizer 计算机绘图员

587. Visualizer 画师,绘图人员 多是自由工作者

588. Finish Artist 完稿、画师 也称Finisher

589. Photographer 摄影师 590. Illustrator 插画师

591. Account Management 客户部

592. AE 业务经理 广告公司客户部中,Account Executive 的缩写,是广告公司与客户方接洽的桥梁,负责业务、广告预算等。

593. AM 客户经理 Account Manager 594. AD 客户服务总监 Account Director 595. Account Supervisor 客户主管 596. DCS 客户主管 Director of Client Service 597. AP 客户企划 广告公司中,Account Planner 的缩写,AP 制源于英国

598. MD 媒体指导、媒介部经理 Media Director 的缩写

599. Media Supervisor 媒介总监 600. Research Supervisor 调查总监 601. traffic 流程控制部门 602. traffic management 流程部经理 603. Traffic Coordinator 流程控制协调员

605. senior 资深 可以用在其它职位之前,表示资深的,一般不作为职位名

606. associated 副的 可以用在其它职位之前,表示副职,可以出现在职位名中

607. CMO 首席营销官 Chief Marketing Officer 的缩写

608. CEO 首席执行官 Chief Executive Office 的缩写

609. GMD 总经理 General Managing Director 的缩写

610. General Management 总经理 简称GM

611. Sales Director 销售总监 612. sales 销售人员

613. supervisor 总监 614. manager 经理

615. executive 经理,主管,执行官 616. president 总经理,主席 617. vice president 副总经理 618. director 董事

619. Advertising department 广告部 也可以为Department of Advertising

620. Marketing department 市场部 也可以为Department of Marketing

621. Administration 行政部 或Administration Department,简称AD

622. HR 人力资源,人事部 623. resume 简历

624. interview 面试

625. freelancer 临时人员,不属于公司内部员工的自由人,但可能参与项目某些环节。 626. intern 实习生 627. candidate 求职者

628. position 职位 629. title 职位 630. career 职业 631. salary 薪水 注意与wage 的区别,wage 一般是时薪,多指蓝领

632. bonus 奖金,红包 633. promotion 提升

634. client 客户 635. employee 雇工,员工

636. employer 雇主 637. hire 雇佣 638. fire 解雇 高校广告教育

640. degree 学历 641. undergraduate 本科生

642. graduate student 研究生 也称post-graduate student,或简称graduate,包括硕博士 643. bachelor 本科 644. grade 年级

645. freshman 大一学生 646. sophomore 大二学生 647. junior 大三学生 648. senior 大四学生 649. master 硕士 研究生分为硕士研究生和博士研究生

650. doctor 博士 651. Ph. D 博士 博士未毕业,称为Ph. D Student 652. faculty 教员 指代一个或一批老师 653. dean 系主任,院长 654. scholar 学者 655. director 导师,指导教师 656. professor 教授 简称Prof. (不要忘记最后的点) 657. Associate professor 副教授 658. Lecturer 讲师 更正规的说法是assistant professor

659. department 系 660. School 学院

661. College 大学 通常只包含本科教育部分,或职业教育学院。

662. Institute 大学 研究性大学 663. University 大学 综合性大学 664. liberal arts 文科 也简称Arts 665. major 主修,专业

666. minor 辅修专业 667. course catalogue 选课目录 668. communication 传播学 669. journalism 新闻

670. register 注册 671. course 课程

672. lecture 讲座 673. final 期末考试

674. mid-term exam 期中考试 675. quiz 小测验

676. mark 分数 677. credit 学分

678. semester 学期 679. term 学期

680. academic 学术 681. paper 论文

682. thesis 学位论文 683. abstract 摘要 684. summary 摘要 685. content 目录

686. edition 版本 687. handout 参考资料,讲义 688. study 学习,研究

689. audit 旁听 没有注册、没有学分的旁听生称“auditor”

690. sit-in 旁听

更多相关推荐:
英语广告语译文集锦

英语广告语译文集锦1TimeiswhatyoumakeofitSwatch天长地久斯沃奇手表ampnbsp2MakeyourselfheardEricsson理解就是沟通爱立信3Engineeredtomove...

著名英语广告语

著名的英语广告语1Goodtothelastdrop滴滴香浓意犹未尽麦斯威尔咖啡2Obeyyourthirst服从你的渴望雪碧3Poetryinmotiondancingclosetome动态的诗向我舞近丰田汽...

经典英文广告语[1]

经典英文广告语中英文对照1Goodtothelastdrop滴滴香浓意犹未尽麦斯威尔咖啡2Obeyyourthirst服从你的渴望雪碧3Thenewdigitalera数码新时代索尼影碟机4WeleadOthe...

经典英语广告语集锦

经典英语广告语集锦1TimeiswhatyoumakeofitSwatch天长地久斯沃奇手表2MakeyourselfheardEricsson理解就是沟通爱立信3Engineeredtomovethehuma...

英文广告语的特点及翻译

1英语广告语的特点11简练Brief广告由于受到时间资金等多方面因素的影响总是希望在最短的时间内吸引观众的注意力很多世界驰名的英语广告都是以简练取胜的Driveswanted大众汽车Yourtruechoice...

经典英文广告语

经典英文广告语1Goodtothelastdrop滴滴香浓意犹未荆麦斯威尔咖啡2Obeyyourthirst服从你的渴望雪碧3Thenewdigitalera数码新时代索尼影碟机4WeleadOtherscop...

经典英文广告语20条

经典英文广告语20条经典英文广告语20条1Goodtothelastdrop滴滴香浓意犹未尽麦斯威尔咖啡2Obeyyourthirst服从你的渴望雪碧3Thenewdigitalera数码新时代索尼影碟机4We...

英语广告词大全

英语广告词大全manalwaysrememberlovebecauseofromanticonlymarlboro男人只记住浪漫的爱情万宝路nothingcancomeofnothing莎士比亚物有其本事有其源...

英语广告词

经典广告词中英对照版转贴1Justdoit跟着感觉走耐克运动鞋2Askformore渴望无限百事流行鞋3Obeyyourthirst服从你的渴望雪碧4Feelthenewspace感受新境界三星电子5Focus...

广告语集锦(英语学习)

每天前20名注册可获免费名师辅导学英语记词汇练口语真人一对一教学抢注网址wenkxdhtm1TimeiswhatyoumakeofitSwatch天长地久斯沃奇手表2MakeyourselfheardErics...

英语广告语的语言特色探究

英语广告语的语言特色探究罗敏汪清清卢芳指导老师李高明内江师范学院外国语学院四川内江641112摘要广告以最吸引人的方式介绍商品的质量和特点清楚地说明购买该商品的理由引起大众对它的注意和好感并立即产生购买欲望而英...

英语广告语英汉对照

英语广告语译文集锦1TimeiswhatyoumakeofitSwatch天长地久斯沃奇手表ampnbsp2MakeyourselfheardEricsson理解就是沟通爱立信3Engineeredtomove...

英语广告语(29篇)