合 作 协 议 书

(适用于先票后货标准模式)

深圳发展银行

二OO九年二月

1

特 别 提 示

为了维护贵公司/阁下的合法权益，在贵公司/阁下签署本合同之前，请仔细阅读以下内容，并确认有关事实：

1、贵公司/阁下所提交的各项申请资料是真实、合法、有效的，不含有与事实不符的任何重大错误或遗漏任何重大事实。

2、贵公司/阁下已经认真阅读本合同的所有条款，特别是字体加粗部分的条款，并已经充分理解其含义及法律后果。

3、贵公司/阁下有权对本合同提出修改。本合同生效后，贵公司/阁下必须按照合同约定行使权利并主动履行义务。

4、为保护贵公司/阁下的利益，贵公司/阁下的住所、通讯地址、联系电话及营业范围、法定代表人等事项发生变更时，应在有关事项变更后十日内书面通知我行。

5、如果贵公司/阁下对本合同及相关事宜有任何疑问，请向我行咨询。

2

合 作 协 议 书

合同号：深发合字第

甲方（卖方）： 地址： 法定代表人： 职务 联系人： 电话： 传真：

乙方（买方、借款人）：

地址： 法定代表人： 职务 联系人： 电话： 传真：

丙方（银行、贷款人）：深圳发展银行 地址： 法定代表人： 职务 联系人： 电话： 传真：

丁方（厂家）：

地址： 法定代表人： 职务 联系人： 电话： 传真：

为加强甲乙丙丁四方之间的互利合作关系，确保甲方与乙方签订的贸易合同、丙方与乙方签订的《综合授信额度合同》及其项下的单笔主合同和担保合同的顺利履行，丙方愿意为甲方和乙方之间的付款定货和货款结算提供信贷融资支持，丁方愿意为甲方和乙方之间贸易合同的履行提供支持。为此，经四方当事人平等协商，依照相关法律法规，订立本协议。

第一条 合作事项

甲方、乙方、丁方愿意按照本协议的约定承担责任与义务，确保丙方享有丙 3

方给予乙方融资项下货物的质权或抵押权。

丙方在享有融资项下货物质权或抵押权的条件下，愿意给予乙方综合授信额度，专门用于乙方支付购买甲方产品的货款。

第二条 贸易合同

一、甲乙双方的贸易合同采用下列第 种付款方式：

1、甲、乙双方同意以银行承兑汇票作为双方贸易合同的付款方式，并由丙方作为汇票的承兑银行。

2、丙方同意贷款给乙方，用以支付乙方在上述贸易合同项下的应付货款。

3、甲、乙双方同意以商业承兑汇票作为双方贸易合同的付款方式，丙方承诺对该汇票按甲方规定审查后保证予以贴现。

4、其他付款方式： 。 若采用第1种或第3种付款方式，乙方应当向丙方交存不低于票面金额 ％的初始保证金，作为乙方在丙方授信债务的质押担保。

若采用第2种付款方式，乙方授权丙方直接将款项付至甲方的账户。

甲方在收到银行承兑汇票或贷款款项或经丙方贴现商业承兑汇票的款项后，应于 日内向丙方出具《收到商业汇票/款项确认函》。但是，无论甲方是否出具《收到商业汇票/款项确认函》，均不影响甲方履行本协议项下义务和丙方按照本协议约定行使权利。丁方在此确认，甲方在该《收到商业汇票/款项确认函》上盖章确认，即表示丁方亦收到该款项，丁方愿意对甲方收到商业汇票或贷款款项后在发货期内未向丙方发足货物部分对应款项，依本合同第五条应向丙方承担的退款责任或其他因甲方违约而形成对丙方的债务承担连带保证担保责任。

二、第一款的规定并不构成丙方的授信承诺，丙方有权自主决定是否给予乙方授信，以及授信的有效期限、数额和条件。

第三条 融资的发放

乙方和丙方签订了相关的授信业务合同并经丙方审查同意后，丙方承兑银行承兑汇票或发放贷款或贴现商业承兑汇票，乙方应提供其与甲方之间已签章的贸易合同，丙方所承兑的银行承兑汇票或发放的贷款或贴现商业承兑汇票的款项用于支付该贸易合同项下的货款。

第四条 发货责任

一、发货期：甲方应在收到银行承兑汇票或贷款款项或贴现商业承兑汇票的款项后在 日内发送货物完毕。甲方有义务通知丙方发货和到货时间。

二、货物的发送方式：

4

为落实丙方的质权或抵押权，甲方和乙方同意约定以下发送方式：

1、货物运输方式为

2、收货人为丙方，作为乙方不可撤销的代理人代理乙方收货；

3、收货仓库为丙方指定的目的港/站/仓库 ；

4、 。 甲方发送货物时，应当充分考虑到便于丙方控制货物，填写发运单据时全面履行上述约定。贸易合同中关于货物的发送方式必须同时符合以上条款的约定，未经丙方书面同意，甲、乙双方不得更改，如甲方违反以上规定造成丙方的质权或抵押权落空，须向丙方承担连带赔偿或偿还责任，丁方一并承担连带赔偿或偿还责任。

货物运输至丙方指定的目的港/站/仓库后，乙方同意将货物立即交付并质押给丙方或交付给丙方进行抵押物监管，丙方或丙方指定的监管方签收后甲方的发货责任相应免除。上述货物用于担保乙方对丙方的债务本金、利息、罚息及复利、实现债权的费用。以上质押或抵押的安排均无需乙丙双方另行签订单笔的质押担保合同和抵押担保合同。

第五条 甲方和丁方的退款责任

若甲乙双方全部或部分终止贸易合同，或甲方实际未发货，或甲方超过上述

第四条约定的发货期而实际发货的数量少于贸易合同的规定，甲方应于合同终止日或发货期满起 日内将未发货部分等额的款项直接退至丙方或丙方指定的乙方账号，或者将原银行承兑汇票直接退还丙方，乙方对此没有异议。甲方将原银行承兑汇票退回的，甲方已经发货部分的款项由甲乙双方另行结算。

丙方也可要求甲方仅将未发货部分等额款项直接退至丙方或丙方指定的乙方账户，其余应退款项由甲方直接退还乙方。具体退至丙方或丙方指定的乙方账户的款项由丙方根据乙方在丙方的授信状况自行确定，无须征得甲乙双方的同意。

根据丙方的指示，甲方将款项退至丙方指定的乙方账户的，乙方授权丙方自行将上述款项划至乙方在丙方开立的保证金账户。

丁方对甲方承担的上述退款责任承担连带保证担保责任，即甲方在丙方要求的退款期内未按时向丙方退款时，由丁方直接向丙方清偿该款项，超过丙方要求还款的期限仍未能还款的，应承担违约责任。甲乙双方的任何纠纷均不影响丁方的责任承担。

第六条 保险条款

/乙方）需在丙方认可的保险公司对质物或抵押物持 5

续购买足额保险，投保的险种需经丙方认可，保险期限直至质押或抵押解除。办理保险时需将丙方作为第一受益人，如出质前或抵押前已办理保险的，需在丙方规定的时间内将保险第一受益人变更为丙方（如原投保额、投保险种不符合丙方规定的，应予以补办），向丙方提供保险单正本，并不可撤销地授权丙方代为接收质物或抵押物的保险赔偿金，从中优先受偿担保债权。

第七条 对帐制度

甲、乙、丙、丁方同意，四方于每月/季 日时就贸易合同项下货物的已发送数量、未发送数量、在途数量等情况进行对帐，便于各方控制风险。四方联系人及联系方式如下：

甲方： 乙方：

联系部门：

联系人：

联系电话：

传真电话：

丁方：

联系部门：

联系人：

联系电话：

传真电话： 联系部门： 联系人： 联系电话： 传真电话： 丙方： 联系部门： 联系人： 联系电话： 传真电话：

第八条 违约责任

1、乙方违反本协议的，丙方有权宣布授信提前到期，立即要求乙方清偿全部已发放的授信并有权停止发放未发放的授信，同时有权要求甲方、丁方按照本协议第五条规定的退款程序进行退款。

2、甲方未按照本协议的规定履行发货义务的，甲方和丁方应向丙方承担连带还款责任。

3、甲方、丁方违反本协议第五条规定的退款责任的，应当按照未给付金额的每日万分之二点一向丙方支付滞纳金。

第九条 声明与保证

甲、乙、丙、丁各方在法律上有资格签订和履行本合同，并且，签订和履行本合同已获得其董事会或任何其他有权机构的充分授权（如需授权）。

甲方、乙方、丁方保证提供的各项资料是真实、合法、有效的，不含有与事实不符的任何重大错误或遗漏任何重大事实。

甲方、乙方、丁方已经充分知悉、理解本合同的全部条款内容，签署本合同 6

是其真实意思表示。

丁方作为甲方的关联方，愿意全力支持甲方履行贸易合同及本合同项下的责任和义务，在甲方未能全面充分履行时，愿意代为履行贸易合同及本合同项下的责任和义务。

第十条 其他

1、在协议生效期间，丙方对甲方、乙方、丁方的任何违约或延误行为施以任何宽容、宽限或延缓行使本协议内丙方应享有的权利，均不能损害、影响或限制丙方依本协议和有关法律规定应享有的一切权利，不能作为丙方对任何破坏本协议行为的许可或认可，也不能视为丙方放弃对现有或将来违约行为采取行动的权利。

2、甲乙丁各方不得以本协议以外的任何纠纷为由延迟或拒绝履行协议项下义务。

3、经各方协商一致，可修改或解除本协议，修改或解除合同的协议应采用书面形式。

4、本合同中规定的日期或期间的最后一日遇法定节假日的，顺延至节假日后第一个工作日。

5、本笔业务项下丙方的业务主办方与签约方非同一分支机构时，甲、乙、丁方并无异议。

6、甲、乙、丁方签订的贸易合同或其他协议、文件的内容不得违背本协议内容，如有冲突，以本协议规定为准。

第十一条 法律适用及争议解决

本协议按中华人民共和国法律订立，适用中华人民共和国法律。协议履行中如发生争议，甲、乙、丙、丁四方应进行协商或调解；协商或调解不成的，应按以下第 项规定的方式解决争议。

1、向丙方所在地人民法院提起诉讼。

2、向

3、。

第十二条 本协议经四方当事人签字（或加盖签名章）、盖章后生效。 第十三条 本协议一式四份，每方各执一份，每份均具同等的法律效力。 第十四条 协议附件

下列文件为协议附件，为协议组成部分：

附件1：收到商业汇票/款项确认函；

附件2：《退款通知书》及《退款通知书回执》

7

附件3：对帐通知书

第十五条 其他约定

其他约定事项：

甲方单位盖章:

负责人或委托代理人签字：

年 月 日

乙方单位盖章:

法定代表人或委托代理人签字:

年 月 日

丙方单位盖章:

法定代表人或委托代理人签字:

年 月 日

丁方单位盖章:

法定代表人或委托代理人签字:

年 月 日

签约地点：

8

附件1

收到商业汇票/款项确认函

编号： 致：深圳发展银行______

按照我公司与贵行以及 （以下简称买方）签订的编号为深发 合字第 号《合作协议书》的规定，我公司业已收到买方支付的如下款项(根据买方支付方式在□内打√)共计 万元，本公司将按照编号为深发 合字第 号《合作协议书》履行相关义务。

□我公司业已收到贵行发放的贷款 万元，用于支付我公司与买方签订的编号为 《 》（以下简称贸易合同）项下的款项。

□我公司业已收到贵行为我公司贴现商业承兑汇票的款项共 万元，用于支付我公司与买方签订的编号为 的贸易合同项下的款项。

□我公司业已收到贵行承兑的银行承兑汇票共张、汇票金额共

计 万元，上述银行承兑汇票用于支付我公司与买方签订的编号为 的贸易合同项下的款项。

公司（盖章）

年 月 日

9

附件2：

退款通知书

编号：致：

根据深发 合字第 号《合作协议书》的约定，贵公司于 日收到我行承兑的银行承兑汇票/贷款款项/贴现的商业承兑汇票款项共计___ 万元，用于支付贵公司与___________ 公司（以下简称买方）签订的编号为 的《 》（以下简称贸易合同）项下的款项，按照约定，贵公司应在 年 月 日之前发运贸易合同项下的货物，但截至本通知日，贵公司仍然没有发运共计 万元价值的货物。请贵公司在________年 月 日前将 万元款项退付至以下帐户：

收款人名称为：

帐号为：

开户行为：

特此通知。

深圳发展银行 年 月 日

―――

退款通知书（回执）

编号

致：深圳发展银行_____

贵行签发的编号为 的《退款通知书》我公司业已收到，本公司确认在 年 月____日前将 万元付至以下帐户：

收款人名称为：

帐号为：

开户行为：

此复。

公司（盖章）

年 月 日

10

附件3：

对帐征询函

：

（上游厂家名称）：

因我行核算需要，特征询我行与贵公司的往来账款等事项。我行提供的数据

如与贵公司记录相符，请在本函“数据证明无误”处打“√”并签章证明；如有不符，请在“数据不符”处“√”并列明不符金额、数量及原因。

截止 年 月 日，根据我行帐目显示：

我行代（借款人）预付给贵公司货款 万元（大写人民币： 元整）；目前到货 （数量/重量），计价 万元，未发货 （数量/重量），计价 万元，在途 （数量/重量），计价 万元。

□ 数据证明无误。

贸易合同的卖方签章： 日期： 年 月 日

上游厂家签章： 日期： 年 月 日

□ 数据不符及需加说明的事项：

贸易合同的卖方签章： 日期： 年 月 日

上游厂家签章： 日期： 年 月 日

（注：请贵司在五日内将本函寄回我行发出地址。）

11

第二篇：四方协议 英文版

International Internet Finance Waitan Summit Meeting--- Internet Finance Waitan Summit

Meeting the quartet cooperation agreement

Party A: Shanghai Huangpu District Government

Contact:

Tel:

Address:

Party B: Finance 40 Forum

Contact:

Tel:

Address:

Party C : American Lendedin Association

Contact:

Tel:

Address:

Party D : Beijing 21th Century Innovation Investment Consulting co.LTD

Contact:

Tel:

Address:

Article 1 Content of Cooperation

1、 Party A、B、C and D have reached an agreement through friendly consultation to jointly

hosted “International Internet Finance Waitan Summit Meeting--- Internet Finance Waitan Summit Meeting the three party supplementary agreement”(hereafter referred to as summit meeting). Date:2014.5.31—2014.6.1, address :Shanghai;

2、 Party A、B、C and D explore the theme 、decide the discussion direction and the specific time

and place of the summit meeting together;

3、 Party A、B 、C and D invite the main guests of the summit meeting together;

4、 Party A、B 、C and D cooperate to research the development of international finance and

exploit the opportunity of the related industrial chains.

Article 2 The Rights of Four Patries

1、 As party A、B and C are all organizers of the summit meeting, they all have the right to invite

the main guests preferentially;

2、 Party A、B 、C and D have the right to negotiate and coordinate the whole summit meeting;

3、 Party A has the right to arrange the speech of the leader of the organizers, and enjoys the

right to host the the summit meeting; Party A has some free chances to attend the summit, the specific amount to be determined;

4、 Party B has the right to invite and confirm the main governmental and scholar guests,

and specify a public relation firm to perform the summit meeting affairs; party D has the right to making reasonable requests according to the require and scale of the summit meeting, including manufacturing martial and field personnel etc; Party B has some free

chances to attend the summit, the specific amount to be determined;

5、 As the summit meeting’ organizer ,Party D takes charge of the sale of the summit meeting,

has the right to participate in manufacturing the logo、name and part of the process of the summit meeting, and adjusting the procedure of the summit meeting according to the sponsors; Party D has the right to determine all the enterprise and association guests;

Article 3 The Duties of Four Parties

1、 Party A takes charge of the summit meeting venue、reception and the costs, including the

summit meeting host venue (within 500 persons)、summit dinner、the cost of VIP guests stay、 the cost of reception and media invitation;

2、 Party B takes charge of inviting the supervision departments of Chinese government and

important economists, make sure that there are 3 vice ministers of the main apartments attend the summit meeting and make a speech;

3、 Party C takes charge of inviting the foreign guests, including the supervision departments of

foreign government、famous scholars、influential entrepreneurs in the indursty and prominent figures of finance and economics, make sure an least 10 guests attend the summit meeting;

4、 Party D takes charge of the operating of the summit meeting, including the summit meeting

sale、companies sponsor、tickets sale、personnel organization and media report;

Article 4 Cooperation Costs and Terms For Revenue Sharings

1、As the host, party A should bear the reception and the costs that related to reception, including the cost of personnel、venue、stay、summit dinner and media；

2、Party D takes charge of the marketing of the meeting、companies sponsor and tickets sale, party D is the only signatory of the summit meeting revenue and commercial sponsor ;

3、Party B、C and D should bear the costs of summit meeting performance and public relation corporation together;

4、As party D is the overall coordinator of the forum, party A、B and C should assistant party D to carry out the work, including , but not limited to the process design of the summit meeting 、affirming the main guests 、the external image of the summit meeting and the material design of the summit meeting;

Article 5 Statement and Warranty

The four parties guarantee that they have the right and ability to sign and perform the contract.

Article 6 Confidentiality Provisions

1、 The four parties bear Confidentiality obligations each, without the written consent of the

other parties , either party must not using、copying or disclosing the other parties’ commercial secretes 、commercial information , including, but not limited to business and financial condition、customer’s data and information that the other parties think should be keep secret that are obtained among the proceed of cooperation to any other parties except the four parties. All the four parties guarantee that their staff know and perform the above-mentioned confidentiality obligation; If either party breach this clause, and makes the other three parties suffer economic losses, all the four parties would hold the party in fault

responsible for violation together, the party in fault would compensate the other parties with double the cost of the summit meeting;

2、 The cooperation content and cooperation method also apply to the first clause of this article;

3、 Except the job requirement provided by the agreement, without the consent of the other

parties in advance, either parties must not using、copying other parties’ trademark、brands、commercial information、technique and other information;

Article 7 The Change and Remove of the Contact

1、 Among the cooperation, if any party puts forward to change the contact , the party who puts

forward the suggestion should inform the other parties in written a month in advance, and explain the reason, after all the four parties reach to consensus and sign the additional contract , they can change the contract and the annex;

2、 If any party wants to remove the contract, he needs to inform the other parties in written 30

working days in advance, after all the four parties reach to consensus, he can remove the contract, and cannot interfere the other three parties’ cooperation;

3、 If without the consent of all the four parties, due to one party changes or removes the

contract , the other three parties suffer losses, the party who changes or removes the contract should compensate for the other three parties’ all the economic losses;

Article 8 Responsibility For Breach of Contract

1、Because of one party’s fault, the purpose of the contract cannot realize、the contract cannot actual fulfill 、cannot complete performance or the contract be terminated, the party in fault should bear the responsibility for breach of contract; If it is for the four parties’ joint fault, the four parties bear their respective responsibility for breach of contract and their corresponding economic losses;

2、If one party fails to perform the contract obligations or perform the contract obligations does not comply with the contract, making the other parties suffer economic losses, the default party should compensate for the other three parties according to the actual losses;

Article 9 Other Items

Among the proceed of contract performance, default due to force majeure, all the four parties do not need to bear the responsibility;

Article 10 Dispute Resolution

1、The signing、taking effect、performing and explaining of the contract are all apply to Chinese law;

2、 Party A、B 、C and D sign other side agreements、supplemental agreements for this

agreement have the same legal effect as this agreement.

Article 11

1、 The agreement takes effect since the date the four parties sign and seal;

2、 The agreement is in quadruplicate, four parties each hold one copy, and each copy has the

same legal effect;

The remainder of this page is intentionally left blank.

Party A: Shanghai Huangpu District Government Party B : Finance 40 Forum Operator: Operator:

(Signature and stamp) (Signature and stamp)

Party C: American Lendedin Association

Operator:

(Signature and stamp)

Party D: Beijing 21th Century Innovation Investment Consulting co.LTD

Operator:

(Signature and stamp)