读《小学综合阅读＜罗马假日＞》有感
《小学综合阅读》这本书中我最喜欢的文章是余秋雨写的《罗马假日》，这是一篇作者去欧洲罗马旅行的游记，文章的字里行间无不透露出罗马这个既古老又现代城市的伟大气息。
阅读这一篇文章的过程，也是我被深深吸引的过程，作者的文笔既真切流畅又平和优美，使人恍如身临其境。作者在描写罗马无限风光与无数风土人情的同时，也让我了解了古城罗马千年辉煌的历史，我那时那刻心里也痒痒的，唉！我真想立刻就去一趟罗马旅游呀！从这篇文章中，我充分理解了罗马的伟大，在于这个城市每一个朝代都有格局完整的遗留，每一项遗留都有意气昂扬的姿态，每一个姿态都经过艺术巨匠的设计，每一个设计都构志了前后左右的和谐。所以说，罗马的伟大是一种永恒的典范。
这篇文章里又讲述了罗马人的休假，罗马人的休假观念与中国人截然不同。中国人刻苦耐劳，偶尔也休假，但那只是为了更好地工作。罗马人反过来，认为平时辛苦工作，最终是为了能更好的休假，这充分说明了中国人和罗马人休假理念上的区别，罗马人是很会享受生活的，是把个体休闲权利看得至高无上的。
从这篇文章中我懂得了不少关于罗马的知识，作者也具有深厚的文字功底，人物刻画十分形象逼真，景色描写让我赏心悦目，文章用词准确精炼，通篇虽无华丽的词句，但工巧流畅，恰似行云舒卷，他的语言技巧实在是让我佩服得五体投地。
第二篇：罗马假日
罗马假日Roman Holiday （1953）
一． Plot
Ann (Hepburn) is the crown princess of an unspecified country. She is on a widely publicized tour of several European capitals, including Rome. One night, she is overwhelmed by the strenuous demands of her official duties, for which her day is tightly scheduled. Her doctor gives her a sedative to calm her down and help her sleep, but she secretly leaves her country's embassy to experience Rome by herself.
The sedative eventually takes effect and she falls asleep on a bench, where Joe Bradley (Peck), an expatriate American reporter working for the Rome Daily American, finds her. Not recognizing her, he offers her money so that she can take a taxi home, but a very woozy "Anya Smith" (as she calls herself) refuses to cooperate. Joe finally decides, for safety's sake, to let her spend the night in his apartment. He is amused by her regal manner, but less so when she appropriates his bed. He transfers her to a couch without awakening her. The next morning, Joe hurries off to work, leaving the princess still asleep.
When his editor, Mr. Hennessy (Hartley Power), asks why he is late, Joe lies to him; he claims to have attended a press conference for the princess. Joe makes up details of the alleged interview until Hennessy informs him that the press conference had been canceled because the princess had suddenly "fallen ill". Joe sees a picture of her and recognizes that it is the same young woman who is in his apartment. Joe immediately sees the opportunity before him and proposes an exclusive interview for $5000, Hennessy agrees but bets Joe $500 that he will not succeed.
Joe hurries home and, hiding the fact that he is a reporter, he offers to spend the day with Anya, showing her Rome. He also surreptitiously calls his photographer friend, Irving Radovich (Eddie Albert), to tag along to secretly take pictures. However, Anya declines Joe's offer and leaves.
Enjoying her freedom, on a whim, Anya gets her hair cut short in a barbershop. Joe follows and "accidentally" meets her on the Spanish Steps. This time he convinces her to go with him, and they spend the day seeing the sights, including the "Mouth of Truth", a face carved in marble which is said to bite off the hands of liars. When Joe pulls his hand out of the mouth,
it appears to be missing, causing Anya to scream. He then pops his hand out of his sleeve and laughs. (Hepburn's shriek was not acting—Peck decided to pull a gag he had once seen Red Skelton do, and did not tell his co-star beforehand.)[4]
Joe and Anya on a scooter ride through Rome—a ride that ends at the police station
Later, Anya shares with Joe her dream of living a normal life without her crushing responsibilities. That night, at a dance on a boat, government agents finally track her down and try to escort her away, but a wild melee breaks out and Joe and Anya escape. Through all this, they gradually fall in love, but Anya realizes that their relationship cannot continue. She finally bids farewell to Joe and returns to the embassy.
During the course of the day, Hennessy learns that the princess is missing, not ill as claimed. He suspects that Joe knows where she is, and tries to get him to admit it, but Joe claims to know nothing about it. Joe decides not to write the story. Initially, Irving plans to publish his photographs, but then reluctantly decides not to do so.
The next day, Princess Ann appears at the postponed news
conference, and is alarmed to find Joe and Irving among the members of the press. Irving takes her picture with the same miniature cigarette lighter/camera he had used the previous day. He then presents her with the photographs he had taken that day, discreetly tucked in an envelope, as a memento of her adventure. Joe lets her know, by allusion, that her secret is safe with them. She, in turn, works into her bland statements a coded message of love and gratitude to Joe. She then departs, leaving Joe to linger for a while, contemplating what might have been. 二． Theme
Love Freedom
三． Words
1. coverage 报道
2. Thousands cheer a young member of one of Europe's oldest ruling families. 民众欢迎这欧洲
古国的年轻成员
3. official functions官方活动
4. cement trade relations加强贸易伙伴关系
5. And so to Rome, the Eternal City, 接着来到永恒之都罗马
highlighted by the band of the crack bersaglieri regiment. 高潮是狙击兵团乐队的表演
6. nightgown.睡袍
7. Pyjamas睡衣
8. I rejoice to say I did not. 我乐意告诉你我不知道
9. crackers饼干
10.wholesome刻板
11.I shan't sleep a wink.，无法入睡
12.Laying of cornerstone奠基仪式
13.Precisely对了
14.Sweetness and decency. 友善与正直
15.presentation of a plaque. 获赠牌匾
16.Your Highness! 公主殿下
17.in hysterics歇斯底里
18.A nervous straight. 同花顺
19.One more round and I'm gonna throw you gents right out in the snow. 再来一局，你们就要
清袋了
20.Stay sober. 保持清醒
21.Charmed . 幸会
22.Super Chief特快火车
23.Colosseum圆型剧场
24.bambino孩子
25.That's the general idea正有此意
26.I'm afraid you'll have to rough it tonight. 今晚你要将就一下了
27.On this one.这边来
28.Keep your mind off the poetry and on the pyjamas. 别再吟诗了，快换上睡衣
29.You have my permission to withdraw. 你可以退下了
30.- No trace. 没发现
31.
Attics to cellar. 遍寻不获
32.the direct heir to the throne.王室继承人
33.Have I your pledge?，明白吗
34.The pleasure's mine.是我的荣幸
35.Screwball! 臭丫头
36.Holy smoke, 糟了
37.We pick up our assignments... 我们要采访…
38.a shrewd observation. 好精辟的见解
39.Original. 真有见地
40.That's pretty hard to swallow.这真难以置信
41.get immersed in such a gold-plated,扯这种荒天下之大谬
42.triple-decked, star-spangled lie 令人笑掉大牙的谎话
43.mattress testing!床褥测试员
44.dame女人
45.The private and secret longings of a princess. 公主心事大揭秘
46.her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent, 尽诉她内心的想法、渴望
47.exclusive interview.独家专访
48.- Love angle,爱情观？
49.disguised as a thermometer.扮鬼扮马
50.make a little side bet.附加打赌
51.poor sucker,. 笨蛋
52.hear you whine.爱听你抱怨
53.in a real newsroom,另谋高就
54.
sitting here with an empty leash and nobody to twitch for you. 呆坐在这里，没人再听你使唤 55.So long, pigeon. 再见，笨蛋
56.swing the deal.做这个交易
57.Give me a little slack, 放我一马
58.I'm up to my ears in work.我忙得要命
59.What kind of a scoop,究竟怎么回事？
60.This whole thing might easily blow sky-high. 这件事非同小可
61.That's all right. Think nothing of it. - It was very considerate of you. 小意思，别客气 你真
好
62.It's a pact. 一言为定
63.a dead ringer for...饼印
64.in the same racket 同行
65.I can take a hint. I'll see you around. 我不是那么笨的，再见
66.twisting my arm,戏弄我
67.loony?疯子
68.goes slumming.微服出巡
69.inconspicuous.低调
70.plain clothes.便服
71.scooter!教堂
72.inscriptions铭文
73.in an air raid.在空袭期间
74.shrine.圣地
75.the chances of it being granted are very slight. 愿望成真的机会甚渺茫s
76.news bulletin,新闻报导
77.I was indisposed. 我身体不适
78.a shindig down by the river,河边的船上舞会
79.makes a miraculous recovery. 突然康复
80.Here's the key shot for the whole layout. 这张照片是重点所在
四． View
The end of the romantic film is really disappointing to most of the audience, though it ought to be imagined at first. However, Audrey Hepburn had successfully performed Ann as a naughty, naive and sweet angel, who ordered a glass of expensive champagne without thinking, who curiously had her first cigarette, who fell in love with a poor but kind man, and who finally firmly returned to the place she hated, only because of her responsibility.
She was really charming and graceful, not only from her innocent eyes and expressions, but also from her particular character.
In my opinion, many people may admire other people’s life style, just like a princess who is usually envied by many ordinary people, but sometimes also admires the ordinary people’s life, so we could permit our lives of songs have some episodes, but these are not all of our lives, as Plato said, "Life has never been simple and easy; even if you live in pleasure and amenity, you may still run into difficulties you need to overcome". So we should learn to be content with what we have, and pursue what we dream. In effect, simple love is happy.
外院 英语1101
谢宇菲
20112513