跟王子学说承诺：威廉王子的真爱之语

1. 为什么用戴妃的戒指向凯特求婚？

It was my way to make sure my mother did not miss out on today and the excitement that we are going to spend the rest of our lives together. This is my way of keeping her close to it all. 我用这样的方式，不让妈妈错过我的婚礼，我希望这样妈妈就能一直住在我们心里。

2. 为什么拖了那么久才求婚？

I wanted to give her a chance to see in and to back out if she needed to before it all got too much. I’m trying to learn from lessons done in the past and I just wanted to give her the best chance to settle in and to see what happens on the other side. 我希望能给她时间，让她想清楚，让她有机会拒绝。过去有过这样的教训，我不希望犯那样的错误，我想让凯特在决定之前能清楚地知道婚后生活会是怎样的。

3. 戴妃已经成为一个传奇，凯特是否会被戴妃的光彩掩盖？

There’s no pressure, though. Like Kate said, it is about carving your own future. No one is trying to fill my mother’s shoes, what she did was fantastic. It’s about making your own future and your own destiny and Kate will do a very good job of that. 不会有任何压力，就像凯特说的，这是我们自己的未来，我们自己负责。没人要取代我妈妈的位置，妈妈的光彩是不可替代的。我相信凯特今后也会很出色。

第二篇：跟王子学说承诺：威廉王子的真爱之语

跟王子学说承诺：威廉王子的真爱之语

1. 为什么用戴妃的戒指向凯特求婚？

It was my way to make sure my mother did not miss out on today and the excitement that we are going to spend the rest of our lives together. This is my way of keeping her close to it all. 我用这样的方式，不让妈妈错过我的婚礼，我希望这样妈妈就能一直住在我们心里。

2. 为什么拖了那么久才求婚？

I wanted to give her a chance to see in and to back out if she needed to before it all got too much. I’m trying to learn from lessons done in the past and I just wanted to give her the best chance to settle in and to see what happens on the other side. 我希望能给她时间，让她想清楚，让她有机会拒绝。过去有过这样的教训，我不希望犯那样的错误，我想让凯特在决定之前能清楚地知道婚后生活会是怎样的。

3. 戴妃已经成为一个传奇，凯特是否会被戴妃的光彩掩盖？

There’s no pressure, though. Like Kate said, it is about carving your own future. No one is trying to fill my mother’s shoes, what she did was fantastic. It’s about making your own future and your own destiny and Kate will do a very good job of that. 不会有任何压力，就像凯特说的，这是我们自己的未来，我们自己负责。没人要取代我妈妈的位置，妈妈的光彩是不可替代的。我相信凯特今后也会很出色。