外国学生中文课基本对话习惯性用语

在早安学习汉语不仅可以学习汉语知识，同时可以了解中国的传统文化知识。其中关于中文中的习惯性用语方面，需要结合中国的传统文化和语言发展历史学习。外国学生中文课基本对话方面，由于习惯性用语的特殊特点成为很多外国人学习中文理解的难点。

习惯性用语在世界各国的语言当中多会有，外国人学习汉语中，遇到这种对于中国人来说司空见惯的语言现象，成了外国学习者学习、理解汉语的拦路虎。外国学生中文课基本对话，习惯性用语在对外汉语教学尤其在中高级对外汉语教学中就显得重要且必要了。在教学方法上早安汉语中文学校的对外汉语老师有自己的独特的教学方法。

首先了解是什么习惯性用语，知道习惯性用语的独特性和特殊性。其中中文中的习惯性用语以其历史因素，很多是简单的词语表达了丰富的汉语，不仅在书面语方面，在口语方面同样如此。例如在中国的文言文当中就以其简单的词语表达形式，不同于白话文而难以理解，但是很多词语还是留在了口语当中，成为人们日常生活中使用的语言，习惯性用语的理解不仅要靠记忆，更重要的是要理解。

早安汉语的老师在教外国学生中文课基本对话的时候，不仅会考虑到行惯性用语的特点，同时为了便于理解会为不同的文化背景学员制定针对性的教学方法和方案。课堂上早安汉语的对外汉语老师轻松的教学方法，其丰富的教学经验，汉语学习者的中文水平一定会有很大的提高。

第二篇：日常用语对话

00:01.45]第四课 起床

[00:02.90]Mom:Time to get up,Bo-Bo.

[00:04.99]该起床了，波波。

[00:07.08]Bo-Bo:H'm,I want to sleep a little longer.

[00:12.17]我想再多睡一会儿。

[00:17.27]Mom:It's already seven o'clock.

[00:20.35]已经七点了。

[00:23.43]Be quick,or you will be late.

[00:26.53]快点儿，要不然你会迟到的。

[00:29.62]Bo-Bo:O.K.I am getting up.

[00:32.88]好了，我起床了。

[00:36.13]Good morning,Mom.

[00:37.77]早上好，妈妈。

[00:39.42]Mom:Good morning,Bo-Bo.

[00:41.10]早上好，波波。

[00:42.79]time

[00:43.79]时间；时候

[00:44.80]want

[00:45.66]要，想

[00:46.52]sleep

[00:47.58]睡；睡着

[00:48.64]a little

[00:49.72]一些地，少许

[00:50.81]longer

[00:51.87]更长久

[00:52.92]already

[00:54.05]既，已，已经

[00:55.17]quick

[00:56.28]快的，迅速的

[00:57.39]or

[00:58.80]否则，要不然

[01:00.21]will

[01:01.58]将

[01:02.96]late

[01:04.21]迟的；晚的

00:01.59]第五课 起床以后

[00:03.19]Mom:Have you got up,Bo-Bo?

[00:05.28]波波，起床了吗？

[00:07.37]Bo-Bo:Yes,Mom.

[00:08.93]起来了，妈妈。

[00:10.50]Mom:Wash your face and brush your teeth.

[00:14.11]洗脸、刷牙。

[00:17.71]Bo-Bo:All right.

[00:18.96]好的。

[00:20.22]Mom:What are you doing in the yard?

[00:22.99]你在院子里做什么呢？

[00:25.76]Bo-Bo:I am doing exercise.

[00:28.23]我在做操。

[00:30.69]Mom:Good!You can benefit by daily exercise.

[00:35.08]很好！每天做操会对你有好处。

[00:39.47]yes

[00:40.61]是，是的

[00:41.74]brush

[00:42.81]刷

[00:43.89]all right

[00:45.04]不错；好的，是

[00:46.18]do

[00:47.27]做，为，行

[00:48.35]exercise

[00:50.17]运动；锻炼

[00:51.98]yard

[00:53.24]庭院；天井

[00:54.49]good

[00:55.82]良好的，善良的

[00:57.16]benefit

[00:58.57]受益

[00:59.98]daily

[01:01.23]每日的，日常的

00:01.50]第六课 吃早餐

[00:03.00]Mom:Breakfast is ready,Bo-Bo.

[00:05.58]早餐准备好了，波波。

[00:08.15]Bo-Bo:I am coming.What's for breakfast today?

[00:12.03]来了，今天早餐吃什么？

[00:15.91]Mom:Bread,milk and hamburgers.

[00:18.99]面包、牛奶和汉堡包。

[00:22.07]Which do you prefer?

[00:24.50]你吃什么？

[00:26.93]Bo-Bo:I'd like some hamburgers.It smells good!

[00:31.74]我吃汉堡包。真香！

[00:36.55]Bo-Bo:It's time for school.Good-bye,Mom.

[00:39.64]我该上学去了。妈妈，再见。

[00:42.74]Mom:See you.

[00:44.13]再见。

[00:45.53]ready

[00:46.82](用作表语）准备好的

[00:48.12]today

[00:49.85]今天

[00:51.59]hamburger

[00:53.24]汉堡包

[00:54.88]which

[00:56.42]（疑问代词）哪一个；哪些

[00:57.97]prefer

[00:59.68]宁可；更喜欢

[01:01.39]smell

[01:03.01]发出气味

[01:04.63]See you.

[01:06.17]（口语）再见。

00:01.59]第七课 吃午餐

[00:03.19]Bo-Bo:I'm hungry,Mom

[00:05.07]妈妈，我饿了。

[00:06.95]Is lunch ready?

[00:08.66]午餐准备好了吗？

[00:10.37]Mom:Yes.Wash your hands first.

[00:13.82]好了。先去洗手。

[00:17.27]Bo-Bo:What's good for lunch?

[00:19.54]中午有什么好吃的？

[00:21.81]Mom:Beef,eggs and tomatoes.

[00:24.87]牛肉、鸡蛋和西红柿。

[00:27.92]Bo-Bo:Are there any noodles?

[00:30.03]有面条吗？

[00:32.13]Mom:Yes.There is rice,too.

[00:34.78]有。还有米饭。

[00:37.43]Help yourself.

[00:39.00]自己盛吧。

[00:40.57]hungry

[00:41.87]空腹的，饥饿的

[00:43.18]first

[00:44.68]最初地；首先地

[00:46.18]beef

[00:47.29]牛肉

[00:48.40]noodle

[00:49.76]（常用复数）面条，鸡蛋面

[00:51.12]help oneself

[00:53.47]自用（食物等）；自由取食

00:01.42]第八课 晚饭后

[00:02.85]Bo-Bo:Mom,the dinner is great!Thank you!

[00:07.03]妈妈，晚餐好吃极了。谢谢您！

[00:11.21]Now,let's go out for a walk.

[00:14.67]我们出去散散步吧。

[00:18.13]Mom:That's fine.Let's go.

[00:20.75]好的。走吧。

[00:23.38]Walking is good for health.

[00:26.88]散步有益于健康。

[00:30.38]Bo-Bo:Look,what beautiful trees those are!

[00:35.00]看，那些树多美呀！

[00:39.63]Mom:Yes.And how clean the air is!

[00:43.72]是的。而且空气是多么清新呀！

[00:47.80]Bo-Bo:It's late.Let's go home.

[00:50.60]时间不早了，我们回家吧。

[00:53.39]Mom:OK.

[00:54.61]好的。

[00:55.82]dinner

[00:57.13]正餐；餐

[00:58.44]great

[00:59.77]（口语）十分的；妙极了

[01:01.10]go

[01:02.28]行走；去；离去

[01:03.45]out

[01:04.57]出；在外

[01:05.70]health

[01:06.89]健康

[01:08.08]be good for...

[01:09.93]有益于……

[01:11.78]look

[01:12.87]看

[01:13.95]beautiful

[01:15.87]美丽的

[01:17.79]air

[01:18.90]空气

[01:20.01]clean

[01:21.08]清洁的，干净的

[00:01.82]第九课 家务劳动

[00:03.63]Li-Li:Do you do any housework at home,Bo-Bo?

[00:07.97]波波，你在家做家务吗？

[00:12.30]Bo-Bo:Yes.I can help my mother do something.

[00:16.74]是的，我能帮妈妈做点儿事。

[00:21.19]Li-Li:What do you often do?

[00:24.27]经常做些什么呢？

[00:27.35]Bo-Bo:Make the bed,sweep the floor and wipe tables.

[00:33.19]铺床、扫地、抹桌子。

[00:39.03]What do you do at home?

[00:41.98]你在家做些什么呢？

[00:44.93]Li-Li:I often wash my socks.

[00:48.77]我常自己洗袜子。

[00:52.61]housework

[00:53.96]家务

[00:55.30]can

[00:56.39]能够；可以

[00:57.47]help

[00:58.55]帮助，援助

[00:59.64]something

[01:01.20]某事；某物

[01:02.77]often

[01:03.90]经常，常常

[01:05.02]make

[01:06.13]做，整理

[01:07.24]make the bed

[01:09.49]铺床

[01:11.73]floor

[01:13.06]地板

[01:14.40]wipe

[01:15.47]擦，抹；拭去

00:02.35]第11课 上学路上

[00:04.70]Bo-Bo:Hi!

[00:05.79]你好！

[00:06.87]Li-Li:Hi!

[00:08.29]你好！

[00:09.72]Bo-Bo:Are you going to school?

[00:12.58]你上学去吗？

[00:15.44]Li-Li:Yes.Let's go together.

[00:18.63]是的。我们一块儿走吧。

[00:21.81]Bo-Bo:Shall we be late for school?

[00:25.21]我们会迟到吗？

[00:28.60]Li-Li:No,I don't think so.

[00:31.92]不，我想不会。

[00:35.24]Bo-Bo:The bus is coming.Hurry up!

[00:38.83]赶快点儿，公共汽车来了。

[00:42.42]Li-Li:Let's get on.

[00:44.40]我们上车吧。

[00:46.37]way

[00:47.73]路，道路

[00:49.08]school

[00:50.44]上学；学业；学校

[00:51.80]hi

[00:53.11]嗨（表示问候或用以唤起注意）

[00:54.41]shall

[00:55.89]（有询问别人的意思）须，可能

[00:57.36]no

[00:58.70]（用以表示否定的回答）不，不是

[01:00.03]think

[01:01.11]想，以为；考虑

[01:02.20]so

[01:03.28]这样地，如此地

[01:04.37]hurry

[01:05.57]赶紧；匆忙

[01:06.77]get on

[01:08.35]（使）上（车等）

00:01.65]第12课 在学校

[00:03.29]Teacher:What grade are you in,little boy?

[00:07.05]你上几年级，小朋友？

[00:10.81]Bo-Bo:I am in grade 1.

[00:13.74]我上一年级。

[00:16.67]Teacher:What class are you in?

[00:19.27]你在哪一个班呢？

[00:21.86]Bo-Bo:I am in class 3.

[00:25.20]我在（三）班。

[00:28.53]Are you our English teacher?

[00:31.49]您是我们的英语老师吗？

[00:34.46]Teacher:No.I am your maths teacher.

[00:37.93]不，我是你们的数学老师。

[00:41.40]Bo-Bo:I like maths.

[00:43.49]我喜欢数学。

[00:45.58]grade

[00:46.69]学年；年级

[00:47.80]little

[00:48.88]幼小的；小得可爱的

[00:49.95]class

[00:51.04]班，班级；（一节）课

[00:52.14]our

[00:53.26]我们的

[00:54.39]maths

[00:55.68]数学

[00:56.97]like

[00:58.04]爱好，喜欢

00:02.31]第15课 在操场上

[00:04.62]Bo-Bo:Class is over.Let's go out to play,Li-Li.

[00:10.10]下课了。我们出去玩吧，莉莉。

[00:15.57]Li-Li:All right.

[00:17.16]好。

[00:18.76]Bo-Bo:Shall we go to play ping-pong?

[00:22.11]我们去打乒乓球，好吗？

[00:25.47]Li-Li:No.I don't like it at all.

[00:29.91]不，我一点也不喜欢打乒乓球。

[00:34.35]Bo-Bo:Do you like tennis?

[00:36.40]你喜欢打网球吗？

[00:38.45]Li-Li:Yes,I do.I like it a lot.

[00:43.28]很喜欢。

[00:48.12]But I am not very good player.

[00:52.72]但是，我打得不太好。

[00:57.31]playground

[00:58.91]游乐场；运动场

[01:00.50]ping-pong

[01:02.34]乒乓球，桌球

[01:04.18]like

[01:05.49]喜欢

[01:06.80]at all

[01:08.41]全然

[01:10.03]tennis

[01:11.41]网球

[01:12.78]a lot

[01:14.11]很多

[01:15.44]very

[01:16.92]很，非常

[01:18.39]player

[01:19.54]游戏者，运动者

00:02.02]第16课 放学后

[00:04.05]Bo-Bo:Mom,I'm back.

[00:06.94]妈妈，我回来了。

[00:09.82]Mom:Good boy.How's school?

[00:12.89]好孩子。学校情况怎么样？

[00:15.96]Bo-Bo;Great!We have Chinese,maths and English classes.

[00:21.55]很好！我们上了语文课、数学课，还有英语课。

[00:27.14]And I am friends with Li-Li.

[00:30.88]而且我和莉莉是好朋友了。

[00:34.61]Mom:Good!Is your homework finished?

[00:37.96]太好了！你的作业做完了吗？

[00:41.30]Bo-Bo:Yes.

[00:42.51]做完了。

[00:43.73]Mom:Have a rest.I'm going to cook.

[00:48.07]休息一下。我去做饭。

[00:52.40]back

[00:53.43]回原地；在……后面地

[00:54.47]how

[00:55.65]如何，怎样

[00:56.84]Chinese

[00:58.58]语文；汉语

[01:00.32]be friends with...

[01:02.92]和……成为朋友

[01:05.52]homework

[01:07.07]课外功课；家庭作业

[01:08.62]finish

[01:09.89]结束；完成

[01:11.16]rest

[01:12.27]休息；睡眠

[01:13.38]have a rest

[01:15.72]歇会儿，休息一下

[01:18.05]cock

[01:19.29]烹调，煮

00:02.02]第18课 在汽车上

[00:04.05]Bo-Bo:Dad,why do you stop the car?

[00:08.18]爸爸，为什么停车？

[00:12.30]Dad;It's the red light now.It's to stop the car.

[00:17.58]现在是红灯，车要停下来。

[00:22.86]And a green light is to let cars go.

[00:27.45]绿灯亮时，车辆才能通行。

[00:32.05]Bo-Bo:Oh,I see.

[00:34.23]噢，明白了。

[00:36.41]Bad:When cross the street,watch traffic lights too.

[00:41.60]横穿马路时也要注意看交通指示灯。

[00:46.79]Bo-Bo:I remember.

[00:48.42]我记住了。

[00:50.05]dad

[00:51.40]爸爸

[00:52.74]why

[00:54.14]（疑问副词）为什么，何故

[00:55.54]stop

[00:56.59]止住，停住

[00:57.65]light

[00:58.76]光；光线；光亮

[00:59.87]let

[01:01.17]让

[01:02.46]traffic

[01:03.83]交通，往来

[01:05.20]cross

[01:06.52]横过，越过

[01:07.84]remember

[01:09.60]牢记，记住

00:02.29]第21课 在动物园

[00:04.57]Bo-Bo:Look,is that a peacock?

[00:07.76]看，那是只孔雀中吗？

[00:10.95]Mom:Yes.How beauiful its feather is!

[00:14.92]是的。它的羽毛多漂亮呀！

[00:18.89]Bo-Bo:Are they horses?

[00:20.88]这些是马吗？

[00:22.88]Mom:No.They are zebras.

[00:25.85]不，这些是斑马。

[00:28.81]Bo-Bo:Where are monkeys?

[00:30.92]猴子在哪儿？

[00:33.02]Mom:In the trees.

[00:34.60]在树上。

[00:36.18]Bo-Bo:Which animal do you like best?

[00:39.55]你最喜欢哪种动物？

[00:42.92]Mom:The giraffe and the panda.

[00:46.07]长颈鹿和熊猫。

[00:49.21]peacock

[00:50.74]（雄）孔雀

[00:52.27]its

[00:53.33]（it的所有格）它的

[00:54.39]feather

[00:55.58]羽毛；翎毛

[00:56.76]animal

[00:57.95]动物

[00:59.14]best

[01:00.23]最；极

[01:01.31]giraffe

[01:02.86]长颈鹿

00:01.87]第22课 天气

[00:03.74]Bo-Bo:What is the weather today?

[00:07.08]今天是什么天气？

[00:10.42]Mom:It's gloomy and it looks like rain.

[00:15.33]阴天，像要下雨了。

[00:20.24]Bo-Bo:So I can't go swimming today.

[00:24.84]那么今天我不能去游泳了。

[00:29.44]Mom:Go to swim when it clears up.

[00:33.57]等天晴了，再去游。

[00:37.69]You can read books at home.

[00:41.39]你可以在家里看书。

[00:45.09]I have some shopping to do now.

[00:48.80]我去买点儿东西。

[00:52.51]Bo-Bo:Take an umbrella with you.

[00:56.11]您带把伞去。

[00:59.72]Bo-Bo:OK.

[01:01.01]好的。

[01:02.30]gloomy

[01:03.54]阴暗的；令人沮丧的

[01:04.78]look like

[01:06.47]看起来像是，好像

[01:08.15]swim

[01:09.50]游，游泳

[01:10.84]go swimming

[01:12.84]去游泳

[01:14.84]clear

[01:16.11]变晴朗

[01:17.37]clear up

[01:19.16]放晴

[01:20.95]shopping

[01:22.17]买东西

[01:23.38]take

[01:24.26]取，拿；持

[01:25.13]umbrella

[01:26.61]伞，雨伞

[00:02.60]第23课 问路

[00:05.20]Bo-Bo:Excuse me,where is the museum?

[00:08.96]请问博物馆在哪里？

[00:12.72]Man:Oh,it's far from here.

[00:15.83]噢，离这儿很远

[00:18.94]But you can get there by bus.

[00:22.26]但是可以坐公共汽车到哪儿。

[00:25.57]Bo-Bo:Which bus can I take?

[00:28.41]乘哪路车？

[00:31.24]Man:Take bus No.4.It goes just there.

[00:36.60]4路车正好到哪儿。

[00:41.95]Bo-Bo:Thanks a lot.

[00:43.61]多谢。

[00:45.27]Man:My pleasure.

[00:46.69]很乐意帮忙。

[00:48.12]ask

[00:49.15]询问

[00:50.18]excuse

[00:51.81]宽恕，原谅

[00:53.45]museum

[00:54.90]博物馆，博物院

[00:56.35]far

[00:57.61]远，遥远地

[00:58.88]No.

[01:00.12]号，第……号；号码

[01:01.36]but

[01:02.45]但是，然而，可是

[01:03.53]get

[01:04.69]到达

[01:05.85]take

[01:07.10]乘，搭（交通工具）

[01:08.34]just

[01:09.66]正好地，刚巧地

[01:10.97]pleasure

[01:12.16]享乐，愉快，乐

00:01.82]第24课 拜访

[00:03.63]Bo-Bo:Who is it?

[00:04.95]谁呀？

[00:06.27]Guest:It's me.May I come in?

[00:09.10]是我。可以进来吗？

[00:11.94]Bo-Bo:Yes,please.

[00:13.75]请进。

[00:15.57]Guest:I'm a friend of your mother.Is she at home?

[00:20.61]我是你妈妈的朋友。她在家吗？

[00:25.65]Bo-Bo:Please have a seat.Mom is at work.

[00:30.38]您请坐。妈妈上班去了。

[00:35.11]Would you like tea or coffee?

[00:38.64]你喜欢喝茶还是咖啡？

[00:42.16]Guest:I'd like a cup of tea,thank you.

[00:46.18]请来一杯茶吧，谢谢你。

[00:50.21]Bo-Bo:You're welcome.

[00:51.83]别客气。

[00:53.45]visiting

[00:54.71]访问，拜访

[00:55.98]seat

[00:57.01]座位

[00:58.04]have a seat

[00:59.83]坐下

[01:01.62]or

[01:02.68]（表示选择）或，或者；还是

[01:03.74]cup

[01:04.72]茶杯；一杯

[01:05.70]a cup of...

[01:07.64]一杯……

[01:09.59]welcome

[01:10.86]（用作表语）不要客气，不用感谢的

00:02.08]第25课堂 购物

[00:04.15]Salesgirl:Can I help you?

[00:05.79]您想买点什么？

[00:07.42]Mom:Yes.Have you any shirts for my boy?

[00:11.49]有我孩子穿的衬衫吗？

[00:15.57]Salesgirl:Yes.What colour do you want?

[00:19.10]有。你要什么颜色的？

[00:22.62]Mom:The yellow one.

[00:24.18]黄色的。

[00:25.73]Try it on,Bo-Bo.

[00:27.83]波波，来试一试。

[00:29.94]Mmm.It looks nice.

[00:32.88]嗯，看上去蛮好的。

[00:35.81]How much is it?

[00:37.60]多少钱？

[00:39.39]salesgirl:20 yuan.

[00:41.10]20元。

[00:42.81]Mom:That's cheap.I'll take it.

[00:45.39]挺便宜的，我买了。

[00:47.96]have

[00:48.99]有

[00:50.02]one

[00:51.08]一个；某一

00:52.14]nice

[00:53.22]美好的，合宜的，令人愉快的

[00:54.31]how much

[00:56.07]（成语）多少

[00:57.84]cheap

[00:58.95]便宜的

[01:00.06]take

[01:01.30]买下

00:02.27]第26课 看病

[00:04.55]Bo-Bo:I don't feel very well.

[00:07.33]我不太舒服。

[00:10.11]Mom:That's too bad.Let me take you to see a doctor.

[00:15.36]太糟了。我带你看病去。

[00:20.61]Doctor:What is your trouble?

[00:22.65]你哪儿不舒服？

[00:24.69]Bo-Bo:I've got a headache.

[00:26.75]我头痛。

[00:28.81]Doctor:You have caught a cold.

[00:32.10]你感冒了。

[00:35.40]Take some medicine and have a good rest.You'll be well soon.

[00:42.46]吃点药，好好休息，很快就会好的。

[00:49.53]Bo-Bo:I will.Thank you.

[00:51.84]好的，谢谢您。

[00:54.15]see the doctor

[00:56.59]看医生，就诊

[00:59.04]wrong

[01:00.25]有毛病的，有故障的

[01:01.47]with

[01:02.45]关于，对于

[01:03.43]feel

[01:04.50]感觉到，觉得

[01:05.57]well

[01:06.57]健康的，安好的

[01:07.58]bad

[01:08.56]坏的；令人懊恼的

[01:09.54]trouble

[01:10.57]疾病；苦恼，烦恼

[01:11.60]headache

[01:12.71]头痛

[01:13.82]catch

[01:14.93]患；感染

[01:16.04]catch a cold

[01:17.95]感冒

[01:19.86]medicine

[01:21.04]内服药（剂）

[01:22.23]soon

[01:23.29]早；快；不久

00:01.85]第27课 打电话

[00:03.71]Bo-Bo:Hello,May I speak to Li-Li?

[00:06.96]喂，请找莉莉。

[00:10.21]Li-Li:Yes,speaking.Who is this speaking,please?

[00:13.99]唉，我就是。请问你是谁呀？

[00:17.76]Bo-Bo:This is Bo-Bo.

[00:19.66]我是波波。

[00:21.55]Are you free this afternoon,Li-Li?

[00:24.83]你下午有空吗，莉莉？

[00:28.11]Li-Li:Yes,I'm free.

[00:30.20]有空。

[00:32.29]Bo-Bo:Shall we go to the library together?

[00:35.81]我们一起去图书馆好吗？

[00:39.34]Li-Li:Good idea.Wait for me at your gate.

[00:44.28]好主意。你在家门口等我。

[00:49.21]Bo-Bo:OK.See you later.

[00:51.81]好的，一会儿见。

[00:54.41]phone

[00:55.54]打电话；给……打电话

[00:56.66]speak

[00:57.93]说话，讲话；谈话

[00:59.19]free

[01:00.63]空闲的

[01:02.07]library

[01:03.66]图书馆

[01:05.25]idea

[01:06.66]主意；意见

[01:08.08]gate

[01:09.16]大门，大门口

[01:10.24]See you later.

[01:12.08]一会儿见

00:01.89]第28课 时间

[00:03.79]Bo-Bo:What's the time by your watch,Mom?

[00:08.40]妈妈，您的手表几点了？

[00:13.01]Mom:It is six o'clock.

[00:16.08]六点了。

[00:19.15]Bo-Bo:Oh,this clock is slow.

[00:23.20]噢，这个钟慢了。

[00:27.25]Mom:Don't see the cartoon yet,Bo-Bo.

[00:31.35]别再看动画片了，波波。

[00:35.45]Bo-Bo:What is the time now?

[00:38.54]现在几点了？

[00:41.64]Mom:It's half past ten.Time for bed.

[00:46.97]十点半了。该睡觉了。

[00:52.30]Bo-Bo:Please wake me up at seven tomorrow morning.

[00:57.59]明早七点叫我。

[01:02.88]Mom:OK.Sleep well,my dear.

[01:06.53]好的。宝贝，好好睡。

[01:10.19]Bo-Bo:Good night,Mom.

[01:11.65]晚安，妈妈。

[01:13.12]Mom:Good night.

[01:14.28]晚安。

[01:15.44]slow

[01:16.68]慢了的；缓慢的

[01:17.92]cartoon

[01:19.49]卡通，动画片

[01:21.06]now

[01:22.27]现在，此刻，目前

[01:23.49]well

[01:24.55]好，极好；甚，颇，很

[01:25.60]sleep well

[01:27.50]睡得好

[01:29.39]dear

[01:30.38]（称呼别人）亲爱的人

[01:31.38]wake

[01:32.46]唤醒

[01:33.54]wake up

[01:34.98]唤起

[01:36.42]yet

[01:37.53]还，仍

[00:02.12]第29课 时间

[00:04.23]Bo-Bo:What is the date today,Mom?

[00:07.76]今天是几号？妈妈？

[00:11.28]Mom:Today is Mary the thirty-first.

[00:14.68]今天是五月三十一号。

[00:18.08]Bo-Bo:Then tomorrow is June the first.

[00:21.83]那么明天就是六月一号了。

[00:25.57]Mom:Yes.Tomorrow is June the first,Children's Day.

[00:31.09]对了。明天是“六·一”儿童节。

[00:36.60]Bo-Bo:I want to see a film tomorrow.

[00:39.94]明天我要看电影。

[00:43.28]Mom:OK.I hope you have a good time.

[00:47.60]好的。祝你玩个痛快。

[00:51.91]date

[00:52.99]日期，年月日

[00:54.07]may

[00:55.16]五月

[00:56.24]thirty

[00:57.53]三十；三十个

[00:58.83]tomorrow

[01:00.17]明天；明天（地）

[01:01.52]then

[01:02.58]因此；那么

[01:03.63]June

[01:04.72]六月

[01:05.80]Children's Day

[01:08.08]儿童节

[01:10.35]film

[01:11.56]影片，电影

[01:12.78]hope

[01:13.77]希望，期望

[01:14.76]have a good time

[01:17.39]过得快乐，过得愉快

[00:02.35]每30课 波波的生日

[00:04.70]Mom:Happy birthday to you,my dear!

[00:07.71]祝你生日快乐，宝贝！

[00:10.71]Bo-Bo:Right,today is my birthday!

[00:14.05]对了，今天是我的生日。

[00:17.40]I almost forget.

[00:19.54]我几乎忘了。

[00:21.68]Mom:Here is a gift for you.

[00:24.20]这是给你的礼物。

[00:26.72]Bo-Bo:Oh,what a nice toy car!

[00:29.98]噢，多漂亮的玩具车啊！

[00:33.23]I am very fond of it.

[00:35.75]我非常喜欢。

[00:38.27]Mom:Guess,what's in the box then?

[00:41.12]再猜猜看，这盒子里是什么？

[00:43.96]Bo-Bo:Mmm,chocolates?

[00:46.33]嗯，巧克力糖？

[00:48.69]Mom:Yes.The birthday present is from your grandparents.

[00:53.58]是的。这是你爷爷、奶奶送的生日礼物。

[00:58.46]birthday

[00:59.90]生日

[01:01.34]forget

[01:02.58]忘记

[01:03.82]gift

[01:04.93]赠品，礼物

[01:06.04]be fond of

[01:07.83]喜欢，喜爱

[01:09.62]guess

[01:10.70]猜；推测

[01:11.78]toy

[01:12.84]玩具；玩具的

[01:13.90]chocolate

[01:15.09]巧克力糖

[01:16.28]a birthday present

[01:18.58]生日礼物

[01:20.88]almost

[01:22.36]几乎，近乎

[01:23.85]grandparent

[01:25.42]祖父或祖母；外祖父或外祖母